Cargando ...
Lo sentimos. Ocurrió un error mientras se cargaba el contenido.

18[rockparadifusiontotal] ROCK PARA DIFUSION TOTAL! --- NOVIEMBRE 15, 1999

Expandir mensajes
  • ROCK PARA DIFUSION TOTAL!
    15 nov 1999
      ROCK PARA DIFUSION TOTAL!  --- NOVIEMBRE 15, 1999

      ROCK PARA DIFUSIóN TOTAL!

      Una iniciativa para la difusión de nuestro rock!




      8EN ESTA EDICION DE ROCK PARA DIFUSION TOTAL...


      8 BUSCANDO MUSICOS EN NEW YORK  (USA)
      8 NATIVA GERANIO ABRIRA CONCIERTO DE GUSTAVO CERATE  (EL SALVADOR)
      8 LA TELARAÑA  (USA)
      8 NOTICIAS DEL UNDER  (ARGENTINA)
      8 ARTICULO DE DAVID BYRNE  (USA)
      8 LOS CALZONES  (ARGENTINA)
      8 FRATTA  (MEXICO)
      8 ANTIGUA NOMINADA COMO BANDA DE ROCK LOCAL DEL AÑO POR LOS PREMIOS GLOBO - NY  (USA)
      8 NOTICIAS ORBITALES DESDE ORBITA 105.7 FM  (MEXICO D.F.)
      8 ARBOL - NUEVAS FECHAS  (ARGENTINA)
      8 ARTICULO EN EL AUSTIN CHRONICLE  (USA)
      8 X RADIó ; PLAYLISTS W








      BUSCANDO MUSICOS EN NEW YORK  (USA)

      Estoy formando una banda en la ciudad de New York y busco baterista (doble
      bass).  Tambien, guitarrista con vocal (heavy metal).

      Contacto:  Monica Castillo   212-683 3781 o a castle666@...






      NATIVA GERANIO ABRIRA CONCIERTO DE GUSTAVO CERATE  (EL SALVADOR)

      NATIVA GERANIO ABRIRA CONCIERTO DE GUSTAVO CERATI
      San Salvador 20 de Noviembre de 1999.
      GUSTAVO CERATI en su gira BOCANADA 1999-2000 se presentará en
      el Anfiteatro de la Feria Internacional junto a los Nacionales NATIVA
      GERANIO, quienes acaban de tirar al mercado su último cd "LA FE DE LOS
      ANIMALES".
      nativa@...




      LA TELARAÑA  (USA)

      LA TELARAÑA
                                     NINFAS
                                                   Y LA "O" EN...
                                                         
      ACUSTICO

      VIERNES 19 DE NOVIEMBRE @
      C & J SPORTS BAR & GRILL
      Bar,Pool Tables & Darts.
      2646 E. GARVEY AVE.
      SO. WEST COVINA, CA.
      (10FWY) SALIDA CITRUS AVE.
      PUERTAS ABREN A LAS 9:00 PM
      PARA MAYORES DE 21 A?OS
      PARA MAS INFORMACION LLAMA AL:
      626.332.2500
      626.860.0279
      714.502.1499 TELARA?A HOT LINE
      NO TE PIERDAS EL SONIDO ACUSTICO DE ESTAS TRES BANDAS! TE ESPERAMOS
      APOYA AL ROCK LOCAL




      NOTICIAS DEL UNDER  (ARGENTINA)

      Saludos amigos del UNDER! Ya contamos con casi 1000 visitas en menos de 2
      meses en la NET.

      Queremos contarles que la pagina sigue creciendo y en diciembre vamos a
      inaugurar nuestra RADIO UNDER ONLINE!!!

      SI!!!, tu banda va a ser escuchada por todo el planeta a traves de Radio
      Under! Asi que a todas las bandas! Contactense con nosotros para programar
      su material!

      Ya contamos con 62 bandas en nuestro listado y seguimos creciendo todos
      juntos!

      Sigan intercambiando opiniones con el Chila Rock, la cosa esta caliente! y
      cada dia se pone mejor! Todas las semanas una nueva entrega!

      En este boletin le agradecemos a las bandas: El Popinauta (por acercarnos su
      cd y video), Planeta de Crystal (Chicago), Mauro de DieGol Records, Vodevil
      (Tierra del Fuego), Euphoria (Chile), Estado de Euforia, Paola Adler, y toda
      la gente que sigue colaborando con nosotros!

      FELICITACIONES ESPECIALES PARA EL SELLO DULCE LIMON Esta semana viajan a
      Wanda (Misiones) para empezar las obras con lo recaudado por la venta del
      tributo bizarro a Soda Stereo!!!

      Nuestro sponsor: Cover Your Bones www.coveryourbones.com
      <http://www.coveryourbones.com>

      Y si son amantes de la musica electronica no dejen de visitar
      www.buenosaliens.com <http://www.buenosaliens.com>

      ATENCION! Sellos independientes, fanzines, radios, obviamente bandas!, etc!
      de TODO EL PLANETA!!! Manden su material para publicar en el site. El sitio
      esta creciendo rapidamente, y es una puerta para que todos PERO
      ABSOLUTAMENTE TODOS puedan mostrarse!!!

      Esperamos sus respuestas!!!

      Sigamos apoyando el UNDER!!!

      Rock Under www.ru.com.ar <http://www.ru.com.ar> info@...





      ARTICULO DE DAVID BYRNE  (USA)

      Muy interesante artículo escrito por el maestro David Byrne acerca de "world music y un poco de rock en español. Lo someto para su consideración.

      http://www.luakabop.com/david_byrne/index.html

      saludos,

      Fernando Velez
      Antibalas.
      www.antibalas.com






      LOS CALZONES  (ARGENTINA)

      Los Calzones acaban de terminar su itinerario de conciertos en Bariloche,
      con 70 conciertos en dicha plaza solamente. Ahora descanzan en Buenos Aires
      por unos dias para continuar su gira por Chile y Argentina. A continuacion
      su itinerario de trabajo.

      Del 7 al 13 de diciembre - Gira por Chile

      15 de diciembre al 15 de enero del 2000 - de vuelta en Bariloche a peticion
      popular

      18 de enero al 15 de febrero - gira por la Costa Atlántica Argentina

      18 de febrero - comienza la gira por Estados Unidos

      Su quinta produccion discografica, Mugre acaba de salir a la venta en Los
      Estados Unidos.

      Sony Alternativo 605 Lincoln Road Miami Beach, FL 33139 (305) 695-3680
      rluna@...





      FRATTA  (MEXICO)

      UN ABRAZO DESDE LA CIUDAD MÄS GRANDE DEL MUNDO!!!!
      Harta Fidelidad con Sonido Etéreo
      FRATTA.COM - http://www.fratta.com


      Miércoles 17 y 24 de Noviembre / Teatro Bar EL HÁBITO
      Madrid #13 Coyoacán. 100 pesos 10 de la noche
      (con este mensaje impreso recibe 20 % de descuento en el Cover)
      Miércoles 17 : Invitados especiales: El Azote, desde Aguascalientes,
      presentando su nuevo disco.
      Fratta y la Tampico Soft Blues Band: Músicos para este miércoles: Sr
      González, Eduardo Dyer, Julio Díaz y Miguel Góngora. Continuan los
      "Recuerdos del Porvenir" y "Realidad".
      Miércoles 24 : regresa Héctor Page  de Los Ángeles, se queda Miguel y
      tratarémos de Hacer canciones del "Acústico Desliz" y "Realidad", Tampico
      Acustic Blues Band.

      Martes 16: Orbita 105.7, programa Grita los sonidos del Rock desde el
      estudio de grabación B&K ( lugar donde se está grabando la nueva producción
      de el Señor González), martes 6 de la tarde.
      Conduce: Jorge Rugerio. 105.7 de FM México D.F.  http://www.orbita.com.mx
      En Todas tus partes ocupa un honrroso 11 lugar en el top 20, un aún más
      honrroso tercero en la escalera, atrás del gran Gustavo Cerati y su
      maravilloso Bocanada y los Jaguares. La escalera es los viernes a las 4 de
      la tarde y el top 20 el sábado no sé a qué hora, ahí pueden escuchar la
      canción.
      Gracias a toda la gente que la ha pedido (en la estación) y a los que no,
      pídanla para que les pueda dar las gracias, jajaja.
      No pasa de ésta semana que subo algunos MP3 a la página, que por cierto está
      recien actualizada, 13 de Nov del 99
      http://www.mp3.fratta.com
      Reseña de la presentación en el Hard Rock Live:
      http://www.cybercast.fratta.com

      Un beso más grande que la esperanza y más largo que la paciencia

      Frattelo
      fratta@...
      http://www.fratta.com
      Graceland, México, Noviembre 14 del 99



      ANTIGUA NOMINADA COMO BANDA DE ROCK LOCAL DEL AÑO POR LOS PREMIOS GLOBO - NY  (USA)

      12 de noviembre de 1999
      PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

      ANTIGUA NOMINADA COMO BANDA DE ROCK LOCAL DEL AÑO POR LOS PREMIOS GLOBO
      1999.

      El grupo de rock en español Antigua fue nominado para los Premios Globo
      1999 en la categoría de Banda Local del Año. Los Premios Globo son
      otorgados por el periódico El Globo, y han sido instituidos como un
      reconocimiento a los artistas y personalidades latinos de la industria
      del entretenimiento, cuya labor les ha permitido alcanzar el éxito en
      diversos niveles.

      Los premios son presentados por WSKQ-Mega 97.9 FM y WPAT-Amor 93.1 FM,
      dos de las estaciones de radio en español más importantes de Estados
      Unidos, y por lamusica.com, web site con información internacional de
      música y espectáculos.

      El Globo, establecido en 1997, es un periódico especializado en música,
      entretenimiento y listas de popularidad, y cuenta con corresponsales en
      México, Santo Domingo, Los Ángeles, Washington y Miami.

      La premiación tendrá lugar el 17 de noviembre a las 7:00 pm en el Grand
      Ballroom del Manhattan Center, ubicado en el 311 West de la calle 34,
      en Nueva York, NY.


      Contacto:

      Tel. y fax: (212) 977-9198
      Voice mail.: (212) 591-1510
      e-mail: antiguarock@...




      NOTICIAS ORBITALES DESDE ORBITA 105.7 FM  (MEXICO D.F.)


      CERATI

      BUENOS AIRES (AFP). La opera prima "+ bien", del director Eduardo Capilla,
      comenzó a rodarse esta semana en Argentina con el debut como actor de
      Gustavo Cerati, anunciaron los productores este viernes.

      Además de su interpretación, Cerati realizará la música original de la
      película, que se está rodando con la dirección de Capilla autor del libro y
      también productor en barrios de la ciudad de Buenos Aires y en sierras de la
      provincia de Córdoba (centro).

      Participan igualmente en el proyecto la modelo y conductora de televisión
      Ruth Infarinato y los actores Damián de Santo y Atchan (Arsushi Mizukawa),
      quienes son muy conocidos del público argentino y ahora buscan la
      internacionalización.

      El filme, que será filmado con una técnica mixta de película 35 milímetros y
      video digital de alta definición, es una producción independiente que, según
      miembros de la producción, "se propone una reflexión estético-ética
      inspirada en algunos sucesos de la vida real, sobre interrogantes
      filosóficos actuales".

      La trama gira en torno a un grupo de amigos ex médicos que, con su vocación
      de humanistas, siguen preocupados por hacer el bien a los demás," pero a
      partir de una crisis sentimental de uno de ellos se encarna en la ficción un
      padecimiento de hoy: el miedo a la muerte y la desesperación afectiva y
      sexual", añadieron los productores.

      Después de memorables shows en Santiago de Chile y Buenos Aires, ciudad en
      la que se presentó durante 6 noches en el teatro Gran Ex, y cuya última
      función, contó con la presencia de Charly García en el escenario; la banda
      se prepara para la nueva etapa de la gira, que comienza el 18 de noviembre
      en la ciudad de Santo Domingo. 20 San Salvador 24 Bogotá


      FRATTA

      FRATTA:COM/Harta Fidelidad con Sonido Etéreo
      ¡ Amor y Paz desde la ciudad más grande del Mundo!
      Este miércoles comienza la última temporada "habitual" del milenio, con
      canciones del disco REALIDAD (que por cierto YA ESTÁ A LA VENTA, Mix
      Up´s o con un servidor vía internet (fratta@...), temas del
      siguiente disco La Ruta Animal - Abril - Mayo del 2000 y temas ya
      Conocidos, de ahí el nombre del "espectáculo": Recuerdos del Porvenir.
      FRATTA / Recuerdos del Porvenir
      Miércoles 10, 17 y 24 de Noviembre 1999
      Héctor Page / Sr. González / Eduardo Dyer / Jorge Fratta
      Invitados Estelares (por su lejanía e intermitencia):
      María Urtusuástegui y Andrés Loewe
      Teatro / Bar El Hábito
      Madrid 13 en Coyoacán, 10 P.M / 100 pesos
      Ciudad de México



      SR.GONZÁLEZ

      EL VIDEOCLIP ESCRIBIÉNDOLE DEL SR. GONZÁLEZ, GANÓ EL PREMIO DEL PÚBLICO Y
      DEL JURADO EN LA CATEGORÍA VIDEOCLIP DEL FESTIVAL PANTALLA DE CRISTAL. EL
      PREMIO A LOS MEJORES EFECTOS EN COMPUTADORA FUE PARA FICTION POR EL
      VIDEOCLIP CANELA PRODUCIDO POR LA OTRA PRODUCTORA. GUILLERMO GRANILLO GANÓ
      EL PREMIO A LA MEJOR FOTOGRAFÍA POR HIPNOTÍZAME.

      Los premios del Festival Pantalla de Cristal los da la revista Telemundo,
      que se distribuye principalmente entre las empresas relacionadas con la
      televisión en México. Estos se dan a anuncios para televisión, documentales
      y videoclips. La de video se realizó el 27 de octubre en la cineteca
      nacional, o sea, a un lado del IMER. Tienen una página de internet,:
      http://www.telenet.com.mx

      Con Fratta se estará presentando en una corta temporada en El Hábito, los
      siguientes miércoles . Mientras está preparando su segundo CD. Su comentario
      fue lacónico: " Mi disco está saliendo muy bueno". La neta si le creemos...



      JOAQUIN SABINA

      No hace muchos días, te contamos que algunos artistas británicos habían
      decidido suspender sus conciertos en Chile por miedo a represalias por parte
      de los seguidores de Pinochet, bueno pues muy lejos de temer nada, Joaquín
      Sabina en su reciente gira por Latinoamérica ha aprovechado además de
      presentar su último disco, recriminar al ex dictador chileno diciendo cosas
      como que no es compresible que Pinochet "ande llorando por Europa", cuando
      la "gente tiene memoria". Además de esto, por ejemplo en Buenos Aires, no le
      importó mostrar su preferencia por el equipo de fútbol del Boca Juniors, que
      es el actual rival de River Plate, actual puntero del torneo Apertura de
      Primera División, lo que ocasionó protestas que fueron neutralizadas con
      aplausos de los espectadores simpatizantes del Boca. Como diría aquel, son
      las cosas del maestro Sabina.



      JARABE DE PALO

      Siguiendo con la gira promocional de su disco Depende, Jarabe de Palo se
      presentará en Santiago de Chile el próximo sábado 13 de noviembre.
      Pau Donés y su banda llevarán al público caribeño su
      filosofía de arrabal, sus poesías con ritmos afroantillanos y de rock
      y sus reflexiones sobre el amor, sobre la vida y sus experiencias
      Autobiográficas de dolor y pasión.
      Los accesos para este concierto tendrán un costo equivalente a 16
      dólares e incluirá las interpretaciones en vivo de "La Flaca",
      "Depende", "El lado oscuro" y "Agua", entre otros éxitos.



      GRAMMYS LATINOS

      Los premios Grammy latinos, que se concederán por primera vez en el 2000,
      aún carecen de sede, ya que Miami, que se suponía sería el primer hogar,
      cuenta con leyes que prohiben la asistencia pública de artistas de Cuba.
      Para poder contar con la ayuda pública habitual en ese tipo de
      actos --como policías y bomberos-- los Grammy tendrían que prohibir
      la presencia de los artistas procedentes de la isla caribeña, pero
      Sus organizadores ya han descartado esa posibilidad.
      Mauricio Abaroa, vicepresidente de la Academia Latina de Artes y
      Ciencias de la Grabacion (LARAS) encargada de los premios, lamentó la
      ordenanza, pero subrayó la decisión de los organizadores de no dejar
      afuera a los artistas cubanos.



      ALEKS SYNTEK

      El nuevo disco de ALEKS SYNTEK saldrá a la venta durante los últimos días de
      noviembre bajo el sello de Virgin; el primer sencillo "TU NECESITAS" ya se
      escucha fuerte en nuestro espacio orbital,

      Clásicos 89-90 contendrá los mayores éxitos de Aleks, además de incluir
      temas

      Inéditos y una versión a "Triste canción" de Alex Lora, a dúo con Eugenia
      León.

      Entre los planes que Syntek tiene ya registrados en su agenda de trabajo se
      encuentra su actuación en un bar que será inaugurado el 31 de diciembre,
      además que en ese mismo mes arrancará con la producción de su nuevo álbum,
      mismo que se daría a conocer hasta el próximo año.


      GUILLOTINA

      "Mientras el resto sigue" con sus predicciones para el fin de milenio, los
      de Guillotina continúan promocionando su más reciente material discográfico
      y muestra de ello es su presentación en el festival anual Rock al Parque en
      Colombia durante el mes pasado, lugar en el que participaron como grupo
      invitado, además de presentar algunas de sus nuevas rolas.

      Para el mes de diciembre, los Guillotinos entrarán de nuevo al estudio de
      grabación para armar el boceto de lo que será su cuarto álbum, que según
      fuentes oficiales se dará a conocer en febrero bajo la producción de los
      integrantes de la banda.

      Y para todos aquellos que quieran saber algo más acerca de la banda o tengan
      algún comentario en especial pueden enviar sus mensajes a
      henric@....


      LA CANDELARIA

      "Esta banda es como un club deportivo de rock&roll, donde todos entran y
      salen, colaboran, se la pasan chido y luego se van, eso no está mal porque
      después de todo el chiste es tocar ", afirmó José Miguel, vocalista de La
      Candelaria, en una minientrevista para el Universo del Rock.

      Aunque hace un rato que no se sabe nada acerca de la banda es bueno
      mencionar que para el 2 de febrero del próximo año podremos escuchar algo de
      su nuevo material discográfico, álbum en el que se incluirá la rola
      "Señorita Camaleón", canción en la que colabora Paco Huidobro de Molotov en
      la guitarra y Jay (Ex Fobia, Microchips ahora Titán) en la batería.


      ESTRAMBÓTICOS

      Los Estrambóticos continúan promocionando su disco "Objeto extraviado",
      motivo por el cual han tenido diversas presentaciones en Monterrey,
      Guadalajara y algunas ciudades más del interior de la República.

      Por otra parte les podemos adelantar que para el martes de la próxima semana
      se grabará el video de su segundo sencillo "La Cerveza y el dolor", film que
      se realizará en un antro de la Ciudad y contará con algunos toques
      tecnológicos y animación por computadora.

      En cuanto a planes a futuro, Toño (baterista de la banda) nos comenta que:

      " Aun falta un rato para que se grabe un nuevo disco, pero ya se tienen
      preparadas algunas rolas", además de que planeamos experimentar con nuevos
      ritmos y dejar un poco de lado el ska, aunque no del todo".

      Y si alguno de ustedes quiere hacerles algún comentario o saber algo más
      acerca de la banda pueden consultar la siguiente dirección:
      estramboticos@....



      EX PUNTO ROJOŠ

      No más Pau ni Noche de Tormenta, porque Punto Rojo no existe más, esta banda
      que hace algunos años se diera a conocer con la rola Salvación ahora se
      encuentra dividida en dos grupos diferentes:

      Jonkie Allien, integrada por Hash,Jembe,Rucas y DJ Rick, que componen rolas
      al ritmo de Bet bet, con letras que hablan de alucinaciones, sueños e ideas
      esquizofrénicas.

      Y Zascuash, en la que se encuentra Kra y otros músicos nuevos, que no tienen
      nada que ver con punto rojo.

      Por el momento ambas agrupaciones se encuentran en espera de que alguna
      compañía disquera les ofrezca contrato, situación que los hace seguir
      intentando realizar buena música.


      ELY GUERRA

      Después de algún tiempo de ausencia en la escena del rock, Ely Guerra
      regresa para presentarnos su más reciente producción discográfica "Lotto
      Fire", material del que ya se deja escuchar la rola "Tengo frío".

      Lotto Fire se dará a conocer oficialmente el próximo 16 de noviembre en el
      Centro Nacional de las Artes y la entrada será gratuita.


      KENNY Y SUS NUEVOS ELÉCTRICOS

      A casi dos meses de haber dado a conocer su disco en vivo, Kenny continúa
      promocionando su material " Kenny y sus electroacústicos" por el interior de
      la República y aunque según fuentes "extraoficiales" no les ha ido muy bien,
      ellos han decidido seguir echándole ganas a este proyecto hasta el mes de
      diciembre.

      Ya para enero del 2000 se tomarán unas pequeñas vacaciones y en febrero se
      dedicarán de lleno a grabar su segundo disco, que llevará por nombre "Kenny
      y sus amantes", álbum en el que se incluirán los temas "Piquetes de hormiga"
      y "Enigma" y que contará con la participación de algunos músicos invitados,
      entre los que se encuentran el Sr. González, Aleks Syntek y Saúl Hernández.



      OPINAN ENANITOS VERDES QUE RITMO LATINO EMPIEZA A SEDUCIR A ARGENTINA

      Entrevista retomada de Notimex.

      Nov / 12 / 99

      Argentina empieza a darle valor a lo latino, a descubrir su relación con el
      resto del continente y dejarse seducir por esta cultura, luego de siglos de
      darle prioridad a la mentalidad europea, aseguró aquí el grupo de rock
      Enanitos Verdes.

      Daniel Piccolo, baterista de la banda argentina que cumple el
      próximo 24 de noviembre 20 años de vida, explicó a Notimex que en su
      país "está tan al sur del continente y nuestra historia está llena
      de inmigrantes que siempre nos sentimos muy lejos" de América.
      "Pero eso está cambiando... en la música es evidente, nos
      dejamos seducir con toda la cultura latina... estamos dejando de lado
      los prejuicios y empezamos a estar orgullosos de nuestra cultura, de
      la cultura indígena", indicó el músico.
      Piccolo, junto con Marciano Cantero (voz y bajo) y Felipe Staiti
      (guitarra), ofrecerá esta noche un concierto en esta capital, dentro
      de la gira promocional de su más reciente álbum "Néctar" que salió al
      mercado en julio anterior.
      Dentro de su disco número 10, la agrupación incluyó "Cordillera"
      un tema que ahonda en los ritmos andinos, "con charangos y con otros
      instrumentos típicos de la cordillera" sudamericana, explicó Piccolo
      al recordar el trabajo hecho en 1995 con "Lamento boliviano".
      "Realmente en esa canción lo único que se usó fue un gancho de
      entrada con quenas -instrumento de viento típico del altiplano
      andino- pero es un pop rock en el estilo típico de Enanitos Verdes",
      añadió el baterista, quien también compone.
      Piccolo, quien se encuentra desde hace un par de meses con sus
      compañeros en México para tener una plataforma en la gira por norte y
      centro América, recordó que la inclusión de ritmos andinos en el rock
      argentino cuenta con algunos memorables precedentes.
      "Te acuerdas de 'Cuando pase el temblor' que fue un super éxito
      de Soda Stéreo, como en 1989, ese es un carnavalito" -ritmo andino-,
      aseguró Piccolo, quien está desde la víspera en esta capital para
      preparar su tercera presentación en este país.
      Respecto del fenómeno latino en el mercado estadunidense, el
      baterista consideró que "va más allá de unos cuantos cantantes; hay
      toda una cultura que los está seduciendo... a los gringos les encanta
      la forma como los latinos disfrutamos la vida", agregó.
      A nivel personal, resaltó el trabajo que hace Ricky Martin
      -la super estrella juvenil del momento- "porque su música es la más
      verdaderamente latina" de la variada propuesta que se escucha en el
      momento, por lo general de cantantes hispanos con temas en inglés.
      Enanitos Verdes inició en octubre anterior la gira de conciertos
      de su más reciente álbum, -"aunque la gente identifica ahora 'Big
      bang' de 1995, donde está 'Lamento boliviano", abundó-, en la cual
      se incluyen 35 apariciones en Estados Unidos, México y Centroamérica.

      Y COMO LOS ENANITOS VERDES ESTAN EN MEXICO Y CON GANAS DE TOCAR , ALGO
      INTERESANTE PODRÍAMOS ARMAR ¿NO?






      ARBOL - NUEVAS FECHAS  (ARGENTINA)

      ARBOL: GACETILLA INFORMATIVA:

      La agrupacion argentina  ARBOL, autodefinida musicalmente como "power
      alterlatino" continúa presentando su nuevo disco "Arbol" producido por
      Gustavo Santaolalla para su sello SURCO y distribuido por Universal Music.
      Mientras suena en las radios de Argentina el nuevo corte de difusion
      "Rosita" , el CD de ARBOL ha sido editado en Chile y proximamente tambien
      estara disponible en USA.
      ARBOL ya planea su gira latinoamericana para el año 2000 y mientras tanto
      se
      presenta en Argentina.
      Las proximas actuaciones son:


      19 de noviembre: EL MARQUEE (Honduras 5300 23hs) junto a CADENA PERPETUA

      4 de diciembre: EL MOCAMBO (Haedo/Bs.As. 23hs)

      11 de diciembre : CURLY PUB (Isidro Casanova) 23hs

      se agradece su maxima difusion

      Atentamente


      MARIA WATSON / MATIAS SCHNEER
      Managers

      email: mariaw@...





      ARTICULO EN EL AUSTIN CHRONICLE  (USA)

      Take a few minutes to read this good article from the Austin Chronicle. If
      you want to see the photos that come with it, jump over to their site:  
      http://www.auschron.com

      Rock en Español

      The Next Wave

      BY MELISSA SATTLEY


      November 12, 1999: It's a Monday evening at La Zona Rosa, and Gabriel
      Fernandez Capello -- Gabby," lead singer of Argentina's Los Fabulosos
      Cadillacs, is moonwalking backstage. Joining him, guitarist Ariel Sanzo
      breaks into what looks like a slightly rusty version of the robot. "We used
      to do this in Argentina back in the Eighties," laughs Sanzo, pivoting and
      slicing his hands through the air. The other band members pass by, looking
      amused but not at all surprised by the sudden outbreak of breakdance fever
      afflicting their bandmates. The two bandmates profess their admiration for
      the classic breakdancing movie Beat Street, then move on to their love for
      bad TV music.

      "I really like that theme song from Charlie's Angels," confesses the
      guitarist, while the singer ticks off his musical influences: Tony Bennett,
      Frank Sinatra, and Mexican boleros. Sanzo counts Frank Zappa as one of his
      musical heroes.


      In Austin to support their new album, La Marcha del Golazo Solitario ("March
      of the Solitary Goal"), Los Cadillacs are traveling down a mellower and
      jazzier avenue than on their last release, Fabulosos Calaveras, which
      resulted in last year's riotous show at Liberty Lunch. Maybe it's the new
      songs, or the fact that it's a Monday night, but tonight, things at La Zona
      Rosa are somewhat more low-key. Then Gabriel shouts those three magic words,
      "t'estan buscando matador," and the audience erupts as the band starts
      hammering out their galvanizing, samba-inflected 1994 hit, "El Matador."
      Suddenly, Argentineans are surfing on a sea of hands and outstretched arms,
      Mexicanos are moshing, and audience members from just about every other
      Latin American country under el sol are locked into a frenzied mix of salsa
      slam dancing.

      Afterward, their evening's work finished, the boys in the band just want to
      breakdance like it's 1982, which is my fault. Earlier, Capello had asked
      what the locals did for fun. "Breakdance," was the post-cocktail reply. The
      lame attempt at moonwalking that follows isn't much better. When Capello and
      Sanzo join in, it becomes all too clear that the Argentineans know all about
      breakdancing. Who knew? As a matter of fact, who would've thought that a
      rock & roll band from Argentina would list Beat Street, Charlie's Angels,
      and Frank Zappa as musical influences?

      And yet increasingly, bands from all over Latin America's wide expanse are
      creating new hybrids of music by marrying their traditional rhythms to rock
      rebellion and the rolled eyes of American pop culture. Muddy Waters summed
      up rock music by saying, "Jazz and blues had a baby and they called it rock
      & roll." Well, muy macho American rock & roll had a fling with a sultry
      Latin sounds, and the result was "Rock en Español." A loose umbrella term
      for bands that sing in Spanish while mixing rock, rap, R, thrash -- you name
      it -- Rock en Español may be the most exciting movement in rock music
      currently, despite radio stations ignoring it for the most part (what else
      is new?), and record labels across the United States only recently
      developing departments to promote this emerging genre. And still, Rock en
      Español bands are winning over listeners and breaking through language
      barriers with little or no mainstream exposure.

      One exception is Los Fabulosos Cadillacs, who have been spreading the Latin
      rock gospel through a diverse mixture of ska, salsa, reggae, and rock & roll
      since 1985, and who won the first-ever Grammy for a Latin rock/alternative
      band last year for Fabulosos Calaveras. They've sold over 250,000 units in
      the U.S. alone, and they took home MTV's Latin Video of the Year Award for
      "El Matador." And they're not the only Rock en Español band making waves in
      North America.

      Maña, on tour with Santana and Ozomatli last summer, sold out every concert
      they played, including their July 31 show at the Alamodome in San Antonio.
      The Mexican quartet was the first Rock en Español act to sell 500,000 units
      in this this country, earning a gold record for Donde Jugaran los Niños? in
      1995. Three years later, the band's Suenos Liquidos went gold and won a 1999
      Grammy in the Latin rock/alternative category. Maña was also the first Rock
      en Español act to top Billboard's Top 100 pop album chart.

      Of course, these are just two bands currently leading the way for Spanish
      rock's crossover success. There are hundreds more. Bands like Plastalina
      Mosh, El Gran Silencio, Control Machete, Molotov, Bloque, Maldita Vecindad,
      Ilya Kuryaki & the Valderamas, Café Tacuba, and Manu Chao have all raised
      their fists in the classic rebellious style of rock & roll, thrown away the
      big hair and wanking guitar solos, and are now creating a new musical animal
      for the 21st century. The Next Wave.


      Radio-Free Zone

      Like the early rap scene, Rock en Español's success is funneling up from the
      streets and has been virtually ignored by mainstream radio. Out of the five
      commercial Spanish radio stations in Austin, only Planeta Radio 1560AM and
      La Nueva 92.1FM occasionally play Rock en Español in their music formats.
      Gerardo Sandoval, assistant program director at Planeta Radio, says this
      lack of exposure is due to the enormous popularity of Tejano and regional
      music (Norteño, cumbia, banda, etc.) in Texas.

      "The commercial stations are playing it safe -- they're making money," says
      Sandoval. "They figure if it's not broke then why fix it?"

      The large gaps left by commercial radio have instead been filled by
      independent radio shows such as Gilbert Guerrero's Spanish Rock Radio on
      KOOP 91.7FM. The show, which started in 1996, airs weekly, noon-1pm,
      Tuesdays. Guerrero, 28, says he became a Rock en Español convert after
      buying Maldita Vecindad's El Circo CD; he wasn't the only one to have a
      spiritual conversion after hearing the Mexican band's unique fusion of ska
      and rock on their 1991 release. Spin magazine listed it among the 90
      greatest albums of the Nineties.

      "I was living in the Valley, and there was nothing to listen to on the
      radio," says Guerrero. "At the time, I'd go into record stores and have to
      pick out CDs by their covers. I thought the artwork was interesting, so I
      bought the Maldita Vecindad CD. It was everything I had been listening to --
      only in Spanish -- and I fell in love with it. It spoke to me like no other
      music had.

      "I haven't been the same since."

      Guerrero says that at first he was surprised by the broad spectrum of
      listeners tuning into his radio show.

      "There's Chicanos, Mexicanos, and Tejanos listening. But I was really
      surprised by the number of Anglo listeners. I think a lot of Anglos are
      realizing now that Latinos are capable of more than just mariachi music," he
      says.


      Because Rock en Español's audience is so diverse, Guerrero says he mixes in
      more traditional rock acts such as the legendary Mexican rockeros El Tri
      with newer, more alternative groups like the Beck-inspired thrash masters
      Plastalina Mosh.

      "Latino rockeros are very loyal. They don't want to hear Plastalina Mosh.
      They want to hear El Tri. So you have to keep a balance and slowly introduce
      the newer stuff along with the older favorites."

      Even in Los Angeles, the largest Latino market in the U.S., Rock en Español
      has had difficulty making it on mainstream radio. Emilio Morales, who along
      with wife Maria Madrigal publishes the L.A.-based La Banda Elastica
      magazine, which has been called the Rolling Stone of Rock en Español, says
      that deejays have been trying for years to carve out a niche for the genre
      on mainstream radio.

      "The top two Spanish stations in Los Angeles play regional music, Tejano,
      and romantic ballads," explains Morales. "For years, deejays have been
      trying to get a block of time -- even with sponsors -- but they say they
      don't want to alienate their core listeners, who are very traditional."

      Lack of acceptance for the music, according to Morales, is in part thanks to
      the same old music industry scenario: Radio programmers and executives are
      working with outdated marketing concepts. Elena Quezada, 28, program
      director of Austin's La Nueva 92.1FM, says that a younger generation of
      programmers are changing the traditional ways of formatting for Spanish
      radio.


      "Young Hispanics, like me, who were exposed to Rock en Español as teenagers
      are now able to make decisions about what gets played on the air," says
      Quezada.

      This month, La Nueva is starting a new nightly Rock en Español show from
      8-9pm, hosted by Gilbert Guerrero from KOOP's Spanish Rock Radio.
      Nevertheless, Quezada says La Nueva can't risk playing the music on a
      round-the-clock rotation for fear that it might alienate their older and
      more traditional listeners. La Nueva's owner, Buddy Cardonez McGregor, who
      incidentally once spent 40 days on top of a flagpole in Dallas to make his
      radio station No.1, says the station currently generates $1 million in ad
      revenues, but could risk losing up to half of its revenues if people tuned
      out because of this passionate, direct music. McGregor likens what's going
      on now in Spanish radio with the early Top 40 days of the Fifties when he
      and other deejays were introducing black acts to the white mainstream for
      the first time.

      "We had to play the nicer romantic songs like Fats Domino, some Jackie
      Wilson," he says, "so that the audience would accept it. We couldn't play
      the Chuck Berry songs, because it was too heavy for them."

      Not that a segment of the more traditional listeners of Tejano and Mexican
      regional music have not had the same sort of visceral reactions to Rock en
      Español. They have. Still, La Nueva has to be careful about not alienating
      its audience with the heavier, more aggressive alternative rape-metal Rock
      en Español acts, such as Control Machete and Molotov.

      "A lot of the Rock en Español songs aren't about love or nice things," says
      Quezada. "They're songs against the government and about being rebellious."

      While Rock en Español groups certainly know how to kick out the jams, they
      often have even stronger political agendas. This isn't your garden variety
      of urban Sturm und Drang.

      A majority of Rock en Español bands formed out of the rubble of toppled
      dictatorships and corrupt political governments of Eighties Latin America.
      While the U.S. was getting over its disco hangover, Latin Americans were
      dealing with a crushing military junta in Argentina, responsible for 30,000
      "disappearances," and Pinochet's equally deadly regime in Chile. Argentina's
      other leading punk/rap/reggae band, Todos Tus Muertos, named themselves
      after los desaparecidos -- victims of brutally repressive government that
      reigned for nearly a decade, 1976-1983.



      Colombia's critically acclaimed Rock en Español group, Bloque, signed to
      David Byrne's Luaka Bop label, named themselves after the government
      commando unit sent to hunt down cocaine kingpin Pablo Escobar. Besides
      cranking out an infectious mix of African, Latin, and rock rhythms, Bloque
      also deals with the frustrations of decades of civil war raging in their
      country. In "El Hedor" ("The Stench"), off their self-titled 1998 album,
      singer Ivan Benavides declares in his native tongue, "We want no plastic
      surgery. We want no mental hygiene. We want no racial prejudice. We want no
      social cleaning."

      Quezada says that when La Nueva plays songs by Mexican rap group Control
      Machete, whose lyrics concentrate on political corruption and oppression,
      the station often receives complaints.

      "Callers say it's crap," she states. "Others say they can't understand what
      the heck they're singing about, even though they're Spanish speakers."

      Most of the complaints have come from the station's older listeners, says
      Quezada.

      "Right now we can't risk playing Rock en Español on a daily rotation," she
      explains. "In five or six years, I think things will be different."

      Proving that language is not necessarily a barrier to the genre's success, a
      few mainstream Anglo stations are picking up on the music's growing
      popularity. Recently, Y107FM radio, a competitor with L.A.'s alternative
      rock monolith, KROQ, started a Rock en Español show called The Red Zone.
      According to Emilio Morales, Anglo stations playing Spanish rock will be key
      in broadening the music's audience.

      "The newest bands are universal -- they appeal to everyone," explains
      Morales. "Once you have commercial Anglo radio stations with Anglo deejays
      playing Rock en Español on a regular basis, you'll see real crossover
      success."


      The New Frontier

      In the past decade, independent music labels like Grita, Aztlan, and Ark 21
      have been carrying the Rock en Español torch. Former Talking Heads singer
      David Byrne's Luaka Bop label has also had success introducing genre acts
      like Bloque and Los Amigos Invisibles to a mainstream Anglo audience. Jeff
      Kaye, head of publicity at Luaka Bop, says the label's success in breaking
      acts into the mainstream comes from avoiding categorizations like "Rock en
      Español."

      "We come at the music as, "These are just bands' and we deal with the
      national Anglo press first, then the Latino press. We always have a diverse
      lineup, and we tour our bands -- whether they are from Venezuela or
      Colombia. We had Bloque playing places like Crested Butte, Colorado," says
      Kaye.

      Luaka Bop also makes a practice of touring their bands with acts that have
      large mainstream followings. For instance, Venezuela's Los Amigos Invisibles
      toured last year with the NY-based, existential rap outfit Soul Coughing.
      Another strong pairing, Los Amigos Invisibles, Plastalina Mosh, and the
      Anglo-Indian band Cornershop went down like the proverbial melting pot
      boiling over at San Francisco's Warfield Theatre a few years back. With Los
      Amigos cranking out their whacked-out bossa nova lounge, singer Julio
      Briceno greeted the crowd with, "Hello sexy bitches!" then proceeded to
      pound the crowd with a raucous brand of dirty-boy funk for more than an
      hour. No one seemed to care that all three bands were polar opposites when
      it came to musical style -- they all rocked, and that's all that mattered.

      Smelling money, major record labels are also jumping on the bandwagon and
      starting their own Rock en Español departments. Most of these newly formed
      departments consist of three or four dedicated souls, working on a tight
      budget, trying to convince U.S. listeners that Rock en Español is here to
      stay.

      Elena Rodrigo, 33, is one of those dedicated souls. A native of Morelia,
      Mexico, she was often grounded for sneaking out to see rock shows on school
      nights. As a teenager in the Eighties, she combed record stores for Spanish
      rock records, which were still difficult to find in Mexico at the time.

      "I'd buy anything if it looked interesting, whether I'd heard it before or
      not, " she says.

      Now Rodrigo is the head of Universal's Latino Alternative department, which
      launched February 1999. The department consists of three people, including
      Rodrigo. She says it's difficult to publicize her bands on only half the
      budget and staff that the other Latin music departments are typically
      granted at Universal.

      "It's hard," she says. "There's so much to do. For instance, no one could
      leave to travel with our band Molotov on the Warped Tour, because it was 40
      dates, and no one could leave the office for that long."

      Rodrigo must also contend with the fact that her bands get hardly any
      mainstream exposure through the radio or press. As a result, her department
      has to resort to what she calls "street marketing."

      "We have to invent new ways of attracting publicity," she says. "Internet
      radio is helping to open up new avenues for us."

      Despite the virtual lack of radio support, Rodrigo says it's not uncommon
      anymore for Latin rock bands to go gold in the U.S. Latin market -- selling
      50,000 or more units. Mexico's Molotov, rapping b-boy style ô la The Beastie
      Boys, received a stellar review in Rolling Stone and sold 130,000 units of
      its 1997 release, Donde Jugaron las Niñas? (a play on Maña's
      similarly-titled album) in two weeks in the U.S. The LP went on to sell 1
      million units worldwide.

      The numbers surprised even Rodrigo.

      "I remember this guy at Universal asking me how many units did I think
      Molotov could sell in the United States? I told him I thought about 50,000,
      though this was probably three times the amount I really expected in sales,
      because we had no radio play. In two weeks they sold 130,000 units."

      Because of the genre's increased sales, Rodrigo says Universal has become
      increasingly confident in its new Latino Alternative department.

      "This is totally new for Universal, because we have no radio support, and
      they focus everything on airplay. The more radio play they get, the more
      sales they make," says Rodrigo. "At the first meeting with them, they wanted
      to know how we were going to get sales. Now, they're becoming more confident
      in us. They realize there are alternatives to radio -- there's street
      marketing and the Internet."


      Rock en Español Is Dead

      One barrier to marketing this genre of music in the U.S. is the title
      itself. Most agree that "Rock en Español" is a misnomer for a diverse range
      of bands that seem to have only one thing in common -- they sing in Spanish.

      ""Rock en Español' is an umbrella term that tries to define music as diverse
      as rap, alternative rock, punk, and a wide variety of rhythm and styles,"
      states Morales.



      Morales claims BMG Latin coined the term in the mid-Eighties to sell bands
      from Argentina and Spain to a Mexican audience. The term got picked up by
      the press and has stuck ever since. Ask just about any band being marketed
      under this moniker, and they'll immediately take issue with it.

      "It's a depressing title," says Cadillacs singer Capello. "We think we are
      more than "Rock en Español.' We are more unusual and diverse than that."

      Alex Lora, singer of the legendary Mexican rock band El Tri, is more
      pragmatic.

      "In '69 it was called, "La Onda Chicana.' Now, they call it "Rock en
      Español,'" he shrugs.

      Lora says he was amused, however, to have his band El Tri lumped in with
      four other 1999 Grammy nominees as disparate as the Colombian pop diva
      Shakira and the modern rock outfit from Argentina, Enanitos Verdes.

      "We were nominated along with three pop bands and a salsa/modern rock
      band,"he chuckles. "That's not rock & roll at all. If it has shouts, loud
      guitars, and drums beating, and it's not telling you to drink soda or clean
      your feet with some kind of soap, then it's rock."

      "You don't find the French band Air in the French music section," argues La
      Banda's Morales. "You don't find Pizzicato Five under the Japanese music
      section. It's like walking into a record store in Spain and going to the
      U.S. music section and seeing bluegrass, Rage Against the Machine, and
      country music all lumped together in one bin."

      Last year's South by Southwest showcase of Rock en Español acts at Scholz
      Garten illustrates the diversity of music grouped together under one generic
      moniker. The night kicked off hard with Guillotina, a heavy metal band from
      Mexico City, followed by El Gran Silencio, who play a propulsive blend of
      Latin rhythms, rap, and rock & roll, followed by Viva Malpache's more
      punk-oriented ska-rock, and Houston's high-octane Los Skarnales. The healthy
      crowd was not the usual cell-phone-toting, badge-wearing SXSW mob, either.
      Instead, the majority of those in attendance seemed to be from Austin's East
      Side -- Mexicanos. When El Gran Silencio played, and the full-blown mosh pit
      meltdown was accompanied by a garbage can flying past my head, I and
      realized that for once I was finally in the right place at the right time.


      A New Alliance

      The U.S Census Bureau estimates that Latinos will soon make up the largest
      minority population in the U.S.; the 2000 census is expected to show that
      the Latino population has grown to 30 million, double the population in
      1980. With these kinds of figures, it doesn't take a government study to
      figure out that if half of those Latinos are under the age of 25, there will
      be a serious slice of Latino demographic tuning in to Rock en Español for
      their rebellion. El Tri's Alex Lora, father of the rock movement in Mexico,
      sums it up perfectly.

      "Four hundred million people in the world speak the language of Cervantes,"
      he posits. "And the audience is growing for rock. It's a music of young
      people -- and it's a young people's world. It'd be a shame not to have our
      own rock & roll. Because if we didn't, it would be saying that we agree with
      everything that's happening in the world and the government. It would mean
      there was no soul left."

      Currently, Rock en Español's biggest market is Los Angeles, followed by
      Chicago. Texas, with a Latino population of nearly 30% -- three times that
      of Chicago -- has been a notoriously hard market when it comes to fostering
      a sizable Rock en Español scene. Martin Chan, rock publicist for WEA Latina
      and guitarist for Volumen Cero, sums up the situation in Texas for Spanish
      rock bands simply.

      "The promoters suck," he says. "All they're interested in is the money."

      Business as usual. Yet, a new local concern, calling themselves the Latino
      Rock Alliance and consisting primarily of Austin promoter Luis Zapata,
      deejay Gilbert Guerrero, and Michael Hernandez, TV veejay of access Rock en
      Español show No Borders, hope to open up the market for the music in Austin.

      "It's hard to get labels to realize we are here," complains Hernandez. "This
      kind of music has never been really promoted in Texas."

      Last July, Latino Rock Alliance started showcasing bands monthly on
      Thursdays at the Black Cat on Sixth Street. The showcases had all the energy
      of a burgeoning scene, with cameras flashing and the DIY adrenaline of early
      punk shows. Bands like Moscas, de Sangre, and Seres Ocultos played while
      Gilbert Guerrero spun records in between sets, Hernandez emceed and aired
      Latino rock videos, and Zapata hit the pavement outside passing out flyers.
      One band in particular, Houston's de Sangre, stood out with their Rage
      Against the Machine stomp and politically charged lyrics. Having recently
      been chosen from a selection of 200 other bands to represent Texas in the
      Mars Music Battle of the Bands, de Sangre are generating well-deserved hype.

      "In Los Angeles, you can go to a club to see a Latino rock band and there's
      four or five flyers from other shows on your table in about 15 minutes,"
      says Zapata. "I'd like to see something like that happen in Austin."

      According to Zapata, right now most labels and bands bypass Texas, assuming
      that the only interest here is in Norteño and Tejano music.

      "Bands aren't interested in playing in Austin because they think the clubs
      don't want them," says Zapata.

      "Labels get money to distribute their music, and if there's no scene to send
      their music to they don't send it," agrees Hernandez. "It needs to be proven
      to them that we are here. There needs to be some waves reaching these
      labels."

      So far, young Rock en Español acts from Houston such as Los Skarnales,
      Moscas, and de Sangre have been playing the Latino Rock Alliance's monthly
      showcases. Zapata hopes that new Latino bands will form in Austin so that
      they can promote shows on a weekly basis.

      "We want bands to know that Austin is serious," stresses Zapata. "It's an
      honest, industrious place looking for new talent. We're serious about it.
      We're not going to fuck anyone over."


      Music Sin Fronteras

      With its mixture of languages, races, and rhythms, Rock en Español is a
      bright ray of hope in an era that has fostered anti-immigration Propositions
      209 and 187 in California and the Hopwood ruling in Texas. Increasingly,
      Rock en Español is crossing borders, educating minds, and stirring up the
      melting pot in a way that political organizations have failed.

      "This music came with immigrants into the United States," says Zapata, who
      grew up in Peru listening to the Rolling Stones and Ozzy Osbourne. "It's
      happening at the ghetto level where all the immigrants live together. Rock
      en Español is especially big in high schools where everybody is mixed
      together and the kids are more open-minded."

      Many bands, like L.A.'s Ozomatli, not only have Latino band members but also
      African-American, Anglo, and Asian-American musicians in their ranks. More
      importantly, perhaps, while bands from Mexico and Latin America are making
      waves here, U.S.-based Rock en Español acts are also finding that their
      music is reaching listeners south of the border.

      Houston's Los Skarnales, who play a mixture of ska and rockabilly and sing
      in both Spanish and English, were surprised to hear that they have a large
      group of fans in Mexico. Josh Mares, manager of Los Skarnales, first learned
      of the band's popularity when a friend returning from Monterrey said he had
      seen bootleg tapes for sale in a downtown market. A few weeks later, a
      well-known Mexican promoter called asking the band to play a music festival
      in Mexico City. He said he had become familiar with the band through their
      bootlegged tapes. Los Skarnales agreed to play. They would be the only U.S.
      band playing in one of the toughest neighborhoods in Mexico City. A
      neighborhood that was also notorious for its fierce loyalty to local Mexican
      bands.

      "We were worried they'd think we weren't Mexican enough," says Jose
      Rodriguez, guitarist for the band.

      The situation was tense at first, says singer Felipe Galvan. The locals eyed
      the band as they were setting up their instruments.


      "There were 3,000 people there," says singer Felipe Galvan, "and all of
      their eyes were on us. But the minute we hit that first chord people started
      dancing."

      The show turned out to be a great success, and the band has been back twice
      to play Mexico since. When this happens, when Los Skarnales plays across the
      border, Galvan says they feel a responsibility to represent not only Houston
      but also the U.S.


      "After the show we were hanging out with the crowd, and people were asking
      us to sign autographs and they were saying they identified with our lyrics,"
      says Galvan. "I was thinking that geographically, we were so far apart, but
      really we all have the same problems."

      If Spanish rock acts like Los Skarnales and Los Fabulosos Cadillacs have
      their way, maybe the concept of "globalization" will someday mean more than
      just another Wal-Mart in Monterrey. This is, however, how a young boy
      growing up in Argentina -- Los Fabulosos guitarist Ariel Sanzo -- grew up
      listening to bands singing in English:

      "I didn't understand the lyrics, but I felt what they were saying in the
      music anyway," he says. "I learned English to understand more. Who knows,
      maybe someone in the audience tonight will go home and learn Spanish to
      understand more about us."  


      Copyright © 1999 Austin Chronicle Corp. All rights reserved.



      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Tomas Cookman Cookman International 5631
      Willowcrest Ave. North Hollywood, CA 91601 818-763-1397 Tel 818-763-1398 Fax





      X RADIó ; PLAYLISTS W




      KE BUENA ROCK 97.9 FM - PLAYLIST  (USA)

      Playlist 11/14/99
      KTTS "Ke Buena Rock 97.9 FM" - Sacramento California
      Lo Mejor del Rock y Pop en Espanol
      Domingos de 7:00pm - 10pm.
      Personajes: Miguel Castillo y Silvia Lomeli
      Esto es un playlist.  No es Top 10

      1. Tatu - Pastilla (BMG)
      2. Los Piojos - El Balneario (Universal)
      3. Demolucion -Illya Kuriaki & The Valderamas (Universal)
      4. Don - Libido (Indi)
      5. Florecita Rockera - Aterciopelados (BMG)
      6. El Hedor - Bloque (LuakaBop)
      7. No Volvere - Bloque (LuakaBop)
      8. Nino Sin Amor - El Tri (WEA)
      9. Planeta Sur - Bunbury (EMI)
      10. Detras de ti / Nubes / La celula que explota (MIXED) - Caifanes (BMG)
      11. Maldita La Hora - La Bestia (Indie)
      12. Parasito - Molotov (Universal)
      13. Sexy - Los Amigos Invisibles (LuakaBop)
      14. La Locomotora - Cafe Tacvba (WEA)
      15. Clandestino - Mano Chao (ARK21)
      16. Raiz - Gustavo Cerrati (BMG Argentina)
      17. Corazon Espinado - Santana/Mana (Artista)
      18. Babel - Santa Sabina (BMG)
      19. Como Vez - Ozomatli (Almo/Universal)
      20. Cuando lo vas a pagar - ORIXA (Demo Indie)
      21. Hombre Bala - La Dosis (Sony)
      22. Guerillero - La Ley (WEA)
      23. Piazzolla - Fabulosos Cadillacs (Sony)
      24. La Vida - Fabulosos Cadillacs (BMG Argentina)
      25. La Mirada - Los Pericos (
      26. 7 Espejos - Diciembre Gris (Demo Indie)
      27. Sopleme Usted Primero - El Tri (WEA)
      28. Triste Cancion - El Tri (WEA)
      29. Lamento Boliviano - Los Enanitos Verdes (EMI)
      30. Cordillera - Los Enanitos Verdes (Universal)
      31. Complices - Leonardo de Lozanne - (BMG Argentina)
      32. Como el cielo - Si Se (WEA)
      33. Almas - Puya (ARK21)
      34. Gatos de Amor - Cromafator/Janice (WEA)
      35. Derritete - Jaguares (BMG)
      36. Ojos Asi - Shakira (BMG)
      Musica de Fondo: Bouncing Souls

      Artistas/Bandas/Disqueras
      Manda tu material a:
      Miguel Castillo
      Ke Buena Rock
      4812 B Street
      Sacramento,  CA 95819 / USA
      mcastill@...




      GRITOS DE SILENCIO - PLAYLIST  (USA)

      Playlist de "Gritos de Silencio" (Fresno, CA.  U.S.A.)

      "Gritos de Silencio"  (antes conocido como 'Rock del los Martes')
      Satelite Radio Bilingue
      KSJV 91.5 FM, Fresno, California, U.S.A.
      Horario: Cada Martes, 19:00-21:00hrs.(hora del Pacifico)
      Se?al: KSJV 91.5FM Fresno, CA
                KHDC 90.5FM Salinas, CA(1ra. Hora)
      Programador: Rub?n Vald?z(El Chavo)
      Tel. en cabina:  (559)264-9191

      Playlist de Noviembre 9, 1999
      (en orden de programacion)            
      1ra. Hora
      1. "La Casa de los Gritos"-LIBIDO(Peru)
      2. "El Aparato"-CAFE TACVBA(D.F., MEX)
      3. "Te Quiero Igual"-ANDRES CALAMARO(ARG)
      4. "Que Bueno"-SOCIEDAD ANONIMA(Los Angeles, CA,  U.S.A.)
      5. "Salvaje de Corazon"-LOS ATOMICOS(D.F., MEX)
      6. "Inspiracion de Metal"-METALMORFOSIS(San Jose, CA, U.S.A.)
      7. "Derritete"-JAGUARES(D.F., MEX)**
      8. "Todo el Mundo Quiere Ser Feliz"-CIENFUEGOS(ARG)
      9. "Cuadros Colgados"-DIVIDIDOS(ARG)
      10."Leo's T.V."-ALMA FLOR(Chicago, IL, U.S.A.)
      11."Con Sangre del Norte"-EL GRAN SILENCIO(Monterrey, MEX)
      12."Desde Lejos No Se Ve"-LOS PIOJOS(ARG)
      2da. Hora
      13."Soul Mocoso"-LOS MOCOSOS(San Francisco, CA, U.S.A.)
      14."Volverte a Ver"-EL CERCO(Guadalajara, MEX)
      15."Mi Revolucion"-ESPIAS SECRETOS(ARG)
      16."Planeta Hola"-BOHEMIA SUBURBANA(GUATEMALA)
      17."Pelos"-LOS LAGARTOS(D.F

      (Message over 64 KB, truncated)

    • Mostrar todos los mensajes en este tema7