Cargando ...
Lo sentimos, ocurrió un error mientras cargaba el contenido.

Letralia, Tierra de Letras -- Edición Nº 231

Expandir mensajes
  • Jorge Gómez Jiménez
    ~~~~~~~~~~~~~~~ Año XIV Cagua, Venezuela Nº 231 ~~~~~~~~~~~ ======================================= ~~~~~~~~~~~
    Mensaje 1 de 1 , 4 may 2010
    Ver fuente
    • 0 Archivo adjunto
      ~~~~~~~~~~~~~~~ Año XIV Cagua, Venezuela Nº 231
      ~~~~~~~~~~~ =======================================
      ~~~~~~~~~~~ LETRALIA, Tierra de Letras
      ~~~~~~~~~~~ http://www.letralia.com
      ~~~~~~~~~~~ =======================================
      ~~~~~~~~~~~ 3 de mayo de 2010
      ~~~~~~~~~~~
      ~~~~~~~~~~~ LETRALIA, Tierra de Letras, es
      ~~~~~~~~~~~ la revista de los escritores
      ~~~~~~~~~~~ hispanoamericanos en Internet.
      ~~~~~~~~~~~ Usted puede enviarnos sus
      ~~~~~~~~~~~ comentarios, críticas o material
      ~~~~~~~~~~~ literario a info@...
      ~~~~~~~~~~~ ~ *
      ~~~~~~~~~~~ ~~~ JORGE GOMEZ JIMENEZ - Editor
      ~~~~~~~~~~~ ~~~~ Depósito Legal: pp199602AR26
      ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ISSN: 1856-7983
      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

      === Sumario ===============================================================
      |
      Trastornos a la calle. / Nueva revista en Venezuela. / | Breves
      Aleixandre, recordado. / Franceses en los Andes. / La |
      guerrera blanca. / 70 dedos. / Bolívar y sus rostros. / |
      Infrarrealistas en Caracas. / Ibsen, en círculo. / |
      Arroyo a la distancia. / Talleres en Prisma. / Somoza en |
      serie. |
      |
      Más de treinta autores ganan el VII Concurso de La | Noticias
      Librería Mediática. / Milan Kundera, “Duque de |
      Amarcord”, recibe el Reino de Redonda. / Puerto Rico |
      será sede de la Cumbre Mundial de Bibliotecas e |
      Información. / Comisión Europea acelerará digitalización |
      de obras culturales. / Premio “Doctor Ángel F. Rojas” |
      para Luis Carlos Mussó. / La uruguaya Cristina Peri |
      Rossi, ganadora del Vargas Llosa NH. / Musicalizan obra |
      del poeta salvadoreño Carlos Ernesto García. / Unesco |
      crea un “observatorio mundial” contra la piratería. / |
      Javier Acosta Escareño recibió el Premio de Poesía |
      Aguascalientes 2010. / Presentan documental sobre José |
      Antonio Muñoz Rojas. / Pacheco al recibir el Cervantes: |
      hay otra realidad llamada ficción. / Anunciado el |
      veredicto del VI Premio Nacional del Libro en Venezuela. |
      / Herederos ceden a Asturias legado bibliográfico de |
      Clarín. / Presentado en Maracay el poemario Monólogos, |
      de César Blanco. / Paraguay recordó a Augusto Roa Bastos |
      a los cinco años de su muerte. / Ana Palastrana y Manuel |
      Luque obtienen los premios literarios de Cehegín. / |
      Premio Actors of the World para la dramaturga venezolana |
      Gennys Pérez. / Policlínica Metropolitana premia al |
      cuento joven venezolano. / Teatro de Rodolfo Santana |
      vuelve a escena. / Restauran liricografía inédita de |
      Rafael Alberti. / Reeditan en España Percusión, del |
      venezolano José Balza. / María Kodama presenta en Tokio |
      “El atlas de Borges”. / Una editorial mexicana publicará |
      gratuitamente 1.500 títulos académicos. / Francisco |
      Brines gana el Premio Reina Sofía de Poesía |
      Iberoamericana. / Premio Juan Ramón Jiménez de poesía |
      para Francisco Ruiz Noguera. / Se inició la XXIX Feria |
      del Libro de Santiago de Compostela. / Concurso |
      Transgenérico celebra sus primeros diez años. / |
      Inaugurarán en agosto nueva sede del Museo del Escritor |
      de México. / El escritor español Joxantonio Ormazabal es |
      hallado muerto en un pozo. / Gobierno venezolano inicia |
      reubicación de archivos de Miranda y Bolívar. / |
      Analizarán la identidad lingüística en 200 años de vida |
      independiente. /Difunden en Europa trabajo de escritoras |
      ecuatorianas. / Coloquio sobre narrativa policial |
      hispanoamericana celebrarán en Mérida. / Mario Vargas |
      Llosa recibirá doctorado honoris causa en la UCLM. / |
      Antonio Gamoneda abrirá homenaje a Miguel Hernández en |
      León. / William Osuna y Juan Calzadilla visitan Maracay. |
      / Semiólogos de cinco países se reunirán en Venezuela. / |
      Medellín recibirá en julio a cien poetas de todo el |
      mundo. |
      |
      La Mancha. / Hispana. / Ideas de Babel. / Laberinto de | Literatura
      Miradas. | en Internet
      |
      “El doble terremoto en Chile”, Daniela Wallffiguer | Artículos y
      Belmar. / “Un buen boxeador”, Pablo J. Fierro C. / | reportajes
      “Lista negra”, Antonio Otero García-Tornel. / “Réquiem |
      para quienes escribimos poesía”, Francisco Pinzón |
      Bedoya. / “Condenados a la eternidad: George Orson |
      Welles”, Gustavo Rubén Giorgi. / “Águeda Pizarro Onicio, |
      mujer de letras y ojos largos”, Leopoldo de Quevedo y |
      Monroy. / “Contemplar, el arte de mirarse hacia dentro”, |
      Salvador Moreno Valencia. / “El compromiso del |
      intelectual: una reflexión a partir de la película |
      Mephisto”, Rafael Fauquié. / “Quinteto. 5 composiciones |
      de David Ledesma Vázquez (Ecuador, 1934-1961)”, Sergio |
      Román Armendáriz. |
      |
      “Crispiniano Ayala define el amor”, Plinio Parra. / | Entrevistas
      Poeta Alberto Hernández: “La poesía recorre el mundo |
      como una mujer feliz”, entrevista por Carlos San Diego. |
      |
      “Entre el mito y la apología: el corrido como parte de | Sala de ensayo
      la construcción del imaginario popular en México y |
      Colombia”, Juan Antonio Fernández Velázquez. / |
      “Aproximación al laberinto en algunos cuentos de Jorge |
      Luis Borges”, Isabel Noguera Vivancos. “Rosario Tijeras: |
      cine negro y cultura mafiosa”, José Jesús Osorio. |
      |
      “Misterio JFK”, Javier Viveros. / Dos poemas de | Letras
      “Concierto desde el último puente”, Roberto Núñez Pérez. |
      / “La tristeza de los geranios azules o el último |
      cuento”, Raquel Rivas Rojas. / Poemas de Mauro Hernández |
      Fuantos. / “Strangers in the night”, Roxana de la Jara. |
      / Poemas de Nesfran Antonio González Suárez. / “Manos”, |
      María Celeste Vargas Martínez. / Poemas de Luis Rafael. |
      / “Cadena alimenticia”, Ingrid Chicote. / Poemas de Ana |
      María Garrido. / “Angustias”, Natalia Ríos Subiría. / |
      “Night-wanderer’s Plea”, Mark Murphy. / Tres |
      microrrelatos de Daniel Sánchez Bonet. / Poemas de |
      Andrés Fernando Royer Lora. / “Irredentus”, Ernesto |
      Fernando Iancilevich. / Dos poemas de Eliana Segura |
      Vega. |
      |
      Buscando a Amalia Salas Ensignia. | El buzón
      |
      Arturo Uslar Pietri. | Post Scriptum
      |
      ===========================================================================
      Premio Unicornio 1997 como Evento Cultural del Año
      http://www.geocities.com/SoHo/8753
      ===========================================================================
      Premio "La Página del Mes" de Internet de México el 3 de mayo de 1998
      http://www.internet.com.mx
      ===========================================================================
      Premio "Web Destacada del Mes" de MegaSitio en diciembre de 1998
      http://www.megasitio.com
      ===========================================================================
      Premio Katiuska de El Mundo Diferente de Katiuska, en enero de 1999
      http://www.redchilena.cl
      ===========================================================================
      Premio Key Site Award, de Fortress Design, en mayo de 1999
      http://www.fortressdesign.com
      ===========================================================================
      Premio a la Excelencia, de Exodus Ltd., en mayo de 1999
      http://www.exodusltd.com
      ===========================================================================
      Premio Mejor Página de Poesía, de La Blinda Rosada, en julio de 1999
      http://blindarosada.org.ar
      ===========================================================================
      Segundo lugar en los premios Lo Mejor de Punto Com, diciembre de 2004
      http://www.lomejorde.com
      ===========================================================================
      Finalista en los premios Lo Mejor de Punto Com, octubre de 2005
      http://www.lomejorde.com
      ===========================================================================
      Finalista en los premios Stockholm Challenge 2006, Estocolmo, Suecia
      http://www.stockholmchallenge.se
      ===========================================================================
      Premio Nacional del Libro de Venezuela 2007, Centro Nacional del Libro
      http://www.cenal.gob.ve
      ===========================================================================
      Finalista en los premios Stockholm Challenge 2008, Estocolmo, Suecia
      http://www.stockholmchallenge.se
      ===========================================================================

      Para suscribirse a Letralia, envíe un mensaje vacío a:

      letralia-subscribe@...

      Para desuscribirse, envíe un mensaje vacío a:

      letralia-unsubscribe@...

      También puede formalizar su suscripción o su desuscripción en un formulario
      visible en nuestro sitio en el Web:

      http://www.letralia.com/herramientas/listas.htm

      Ediciones anteriores: http://www.letralia.com/tierradeletras/archivo.htm



      ||||||||||||||||||||||||||||||| BREVES ||||||||||||||||||||||||||||||

      Trastornos a la calle. “Se acercaba Sant Jordi, el Día del Libro, y no
      podíamos desaprovechar la oportunidad de salir a la calle y hacer que
      nuestros relatos pasaran del mundo virtual al real”, comentó uno de los
      cocreadores de Trastornos a Tinta, la iniciativa digital que entrelaza los
      trabajos de los escritores españoles Paula Campeny, Albert Solano, Joan
      Tort, Jordi Piulachs, Roger Danès, David Navarro, Oleguer Solsona y Pili
      Romano. Así, los ocho escritores se pusieron manos a la obra: armados con
      sus propios relatos y microrrelatos, se plantaron en el centro de la ciudad
      española de Barcelona y comenzaron a repartir sus obras entre los
      viandantes. Cada cuento iba firmado con el nombre del autor y la dirección
      del blog, por lo que, además de repartir literatura y darse a conocer a
      título personal, también se pretendía crear cierto tráfico a la página web.
      Y los resultados fueron más que satisfactorios: se repartieron más de 1.000
      relatos y microrrelatos, y en sólo dos días el blog registró 180 nuevas
      visitas y al grupo de Facebook se le sumaron 30 miembros más.
      http://trastornosatinta.blogspot.com

      Nueva revista en Venezuela. El pasado 24 de abril fue presentado en la
      Feria del Libro de Chacao, en Caracas, el primer número de la revista
      literaria Homo Sapiens Litteratus, publicación mensual completamente
      gratuita que inicia su andadura con un esfuerzo de distribución que la
      llevará a librerías, clínicas, salones de belleza y otros establecimientos
      de ciudades como Valencia, Maracay, Cagua y Porlamar, entre otras, además
      de la capital. Este primer número incluyó textos de los venezolanos Armando
      José Sequera (http://www.letralia.com/firmas/sequeraarmandojose.htm),
      Eduardo Sánchez Rugeles, Santiago Acosta
      (http://www.letralia.com/firmas/acostasantiago.htm), Rafael Cadenas y José
      Balza, así como el español Ignacio Martín y el mexicano Mario Puglisi,
      entre otros. Dirigida por el novelista Jaime Huertas Fernández y editada
      por el licenciado en letras Ricardo Ramírez, HSL recibe textos netamente
      literarios (poesía, cuento y ensayo) de hasta dos cuartillas, escritos por
      autores venezolanos o extranjeros. Para someter material a consideración
      del consejo editorial, los autores venezolanos pueden enviarlo a Jaime
      Huertas (ejahf@...), y los extranjeros a la coordinadora
      internacional, Omira Bellizzio (omirabellizzio@...).
      http://www.homosapienslitteratus.com

      Aleixandre, recordado. Este 27 de abril fue inaugurada en el Centro
      Cultural Generación del 27, de Málaga (España), la muestra “Homenaje a
      Vicente Aleixandre. 25 artistas, 25 poemas sin Vicente Aleixandre”, que
      permanecerá abierta hasta el próximo 24 de mayo y que tiene como objetivo
      recordar la figura del premio Nobel en el 25º aniversario de su muerte
      (diciembre de 1984), por lo que 25 artistas han consignado igual número de
      obras originales e inéditas. Los artistas participantes son Eduardo Arranz
      Bravo, Javier Balda, José Manuel Ballester, Enrique Brinkmann, Carmen
      Calvo, Ciria, Floréncia Coll, Miguel Condé, Juan Genovés, Luis Gordillo,
      José Hernández, Frank Jensen, Menchu Lamas, Antón Lamazares, Francisco
      Leiro, José Lucas, Maïs, Santi Moix, Fiona Morrison, Antón Patiño, Manolo
      Quejido, J. Rey, Josep M. Riera i Aragó, Josep Uclés y Vaquero Turcios.
      Para la muestra se ha seleccionado medio centenar de poemas procedentes de
      libros clásicos como Ámbito (1928), Espaldas como labios (1932), Sombra del
      Paraíso (1944) o Diálogos del conocimiento (1974), entre otros, y,
      posteriormente, cada uno de los 25 artistas que componen esta exposición ha
      seleccionado uno de los poemas y ha realizado una obra sobre el mismo.
      Materiales de revistas, primeras ediciones de libros y fotografías sobre la
      vida del poeta completan la muestra. Además, se ha editado un catálogo que
      reúne 25 poemas dedicados al autor escritos por otros poetas bajo el título
      de “Unas últimas rosas a algo que ha pasado”. Entre los autores se
      encuentran Gerardo Diego, Federico García Lorca, Dámaso Alonso, Pablo
      Neruda, Miguel Hernández o María Victoria Atencia. Asimismo, contiene
      partituras basadas en Vicente Aleixandre con el objetivo de visualizar el
      homenaje al autor desde diferentes disciplinas como el arte, la poesía y la
      música. Esta exposición, organizada por la Sociedad Estatal de
      Conmemoraciones Culturales (SECC, http://www.secc.es), el Ayuntamiento de
      Sitges (http://www.sitges.cat) y el Centro Cultural Generación del 27 de la
      Diputación de Málaga, con colaboración de la Fundación Pablo Iglesias
      (http://www.fpabloiglesias.es), ya ha estado en Madrid, Sevilla, Navas del
      Marqués (Ávila) y Miraflores de la Sierra (Madrid).
      http://www.dpm-cultura.org/generacion-del-27

      Franceses en los Andes. Desde el pasado 27 de abril se realiza en la ciudad
      venezolana de Mérida el XXIV Festival de Cine Francés 2010, una actividad
      que ofrecerá al público andino la posibilidad de apreciar lo mejor del cine
      francés contemporáneo en siete filmes, a ser proyectados en la sala del
      Teatro César Rengifo. El ciclo se inició con La corporación, de
      Costa-Gavras, y Francia, de Serge Bozon, el martes 27, y continuó el
      miércoles 28 con El primero que llegue, de Jacques Doillon, y Quien me ame
      que me siga, de Benoît Cohen. Prosigue el martes 4 con El último
      combatiente, de Rabah Ameur-Zaimeche, y Crimen de autor, de Claude Lelouch;
      el miércoles 5 con El último de los locos, de Laurent Achard, y La
      corporación; el miércoles 12 con Crimen de autor y El primero que llegue;
      el jueves 13 con Quien me ame que me siga y El último combatiente; y,
      finalmente, el martes 18 con Francia y El último de los locos. Organizado
      por la Embajada de Francia en Venezuela (http://www.francia.org.ve) y el
      Circuito Gran Cine (http://grancine.net) con el apoyo de la Dirección de
      Cultura y Extensión y la Fundación para el Desarrollo de las Artes y la
      Cultura (http://www.fundearc.org), las proyecciones se realizan a las 5 de
      la tarde y a las 7 de la noche a un costo de 8 bolívares (4 para los
      estudiantes).
      http://es-la.facebook.com/group.php?gid=113278962033299&ref=ss

      La guerrera blanca. La escritora española María Felicidad López Vila acaba
      de publicar Alba, la guerrera blanca, un cuento donde se fusionan ficción y
      realidad, en el que un grupo de jóvenes valientes, entrenados por el
      Consejo de Maestros Ancianos de la Unidad Planetaria, se encarga de
      mantener el orden y la paz del cosmos, y de vigilar las galaxias y todos
      los sistemas planetarios para que no haya desagradables altercados como los
      hubo antaño. Alba es una pacificadora, extraterrestre, y una de las
      componentes del equipo de guerreros que patrullan por la galaxia,
      restableciendo la ley y la armonía del universo. En un vuelo de
      reconocimiento al planeta Tierra en busca de los datos del peligroso y
      controvertido “Proyecto X”, se enamora de su alma gemela, un astrónomo
      terrícola. La novela, de 112 páginas, está disponible en la librería
      digital Lulu por menos de 20 dólares.
      http://www.lulu.com/product/tapa-blanda/alba-la-guerrera-blanca/10664635

      70 dedos. Un grupo formado por siete escritores de diferentes provincias
      españolas se ha unido en el proyecto 7 Plumas con el fin de escribir una
      novela en conjunto. Los escritores involucrados son Ana Joyanes Romo,
      Inmaculada Vinuesa, Dácil Martín López, Amando Carabias, Anabel Consejo
      Pano, Marcos Alonso Hernández y Francisco Concepción Álvarez. Cada uno
      escribirá un capítulo de la obra, siempre capítulos cortos, tomando el
      relevo de uno de sus compañeros. La novela se ha iniciado sin previa
      planificación, temática, estilo o título. Entre sus integrantes la gran
      mayoría ni se conoce personalmente, ni siquiera han hablado
      telefónicamente. Han elegido para este proyecto el formato blog, con el fin
      de convertirlo en una especie de “Gran Hermano Literario” y teniendo como
      objetivo acercar y cautivar a nuevos lectores, ofreciéndoles un nuevo
      formato donde ver cómo se crea y potencia un personaje, cómo cada escritor
      posee un estilo y una voz narrativa diferente, un lugar donde se percaten
      de las dudas literarias de cada autor y con permiso para entrar en los
      camerinos de la creación de una obra literaria, viviendo de esta forma todo
      el proceso de creación de la novela. Lo más destacable de este proyecto
      será la posibilidad que tendrán los lectores de influir en el guión de la
      novela. A modo de un reality show, podrán criticar a los autores y leer
      aquello que se cuece entre ellos durante el periodo de escritura de la
      obra. Las críticas y comentarios, los más influyentes, formarán parte de la
      edición impresa de la novela, que presumiblemente integrará la propia
      novela escrita por las siete plumas y la otra que surja del mundo paralelo
      generado por los comentarios y de esta nueva experiencia en sí.
      http://7plumas.blogspot.com

      Bolívar y sus rostros. Este domingo 2 de mayo fue inaugurada en la Galería
      de Arte Nacional de Venezuela (GAN) la exposición “Bolívar: genio e imagen
      de América”, donde participan diversos artistas que plasman al Libertador
      desde su infancia hasta su quehacer militar. Esta muestra, organizada por
      el Museo Arturo Michelena y el Museo Nacional de Arte Popular, está abierta
      al público en el Nivel I de la GAN como parte de la celebración del
      Bicentenario de la Independencia venezolana. Gerardo Aguilera Silva,
      Juanita de Álvarez, Juan Andrades, María Aponza, Antonia Azuaje, Carmen
      Baptista, Lorenza Bastidas, José Belandria, Aristóteles Belisario Palma,
      Amelia de Carrero y Carmen Castro son algunos de los artistas que
      reinterpretan a Bolívar en múltiples aspectos. Las piezas a exhibir
      pertenecen a la colección de la Fundación de Museos Nacionales que
      resguardan la GAN y el Museo Nacional de Arte Popular.
      http://www.fmn.gob.ve

      Infrarrealistas en Caracas. A partir del martes 4 de mayo, y durante ocho
      sesiones, el profesor Rafael Castillo Zapata explorará en el seminario
      “Vanguardia y revolución en América Latina (1960-1980): la Vanguardia
      Infrarrealista (1975-1978)”, el movimiento literario que entre 1975 y 1978
      desarrollaron en México el chileno Roberto Bolaño y el mexicano Mario
      Santiago Papasquiaro. El seminario, de entrada libre, es organizado por la
      Fundación Celarg. Las sesiones serán los días martes 11, 18 y 25 de mayo, y
      1, 8, 15 y 22 de junio, a partir de las 2 de la tarde, y se entregará
      certificado de asistencia a las personas que acudan a todas las sesiones.
      Según Castillo Zapata, el seminario tiene la intención de “aproximarnos a
      la comprensión de las condiciones de posibilidad teórica y pragmática que
      determinan la aparición de una comunidad de escritores como ésta, surgida
      en las postrimerías del impulso radical que la Revolución Cubana imprimió
      en el imaginario estético del continente a partir de 1959”. Castillo Zapata
      es escritor, doctor en letras, profesor y jefe del Departamento de Teoría
      de la Literatura de la Escuela de Letras de la Universidad Central de
      Venezuela (UCV, http://www.ucv.ve).
      http://www.celarg.gob.ve

      Ibsen, en círculo. Este 4 de mayo el Círculo de Lectura de la Fundación
      Francisco Herrera Luque se reunirá para discutir sobre El señor Marx no
      está en casa (Norma, http://bit.ly/cB5YAy), del escritor venezolano Ibsen
      Martínez. La novela está construida sobre la hipótesis de que Carlos Marx
      haya sostenido relaciones incestuosas con Eleanor, su hija adolescente. Un
      guionista de televisión con pretensiones de dramaturgo se enfrenta con esta
      pregunta después de una charla con su amante, una sicóloga clínica con
      amplia experiencia en temas de abuso sexual. A partir de esta conjetura, el
      narrador reconstruye la relación de Eleanor con su padre y la trágica vida
      sentimental que ella mantuvo con el siniestro Edward Aveling, un personaje
      perturbador como pocos, que fue ampliamente repudiado por todo el
      movimiento socialista de la época por estafador, y entre cuyas víctimas
      estuvo Federico Engels, el mecenas y amigo íntimo del autor de El capital.
      La actividad, que tiene un costo de 30 bolívares, tendrá lugar este martes
      4 de mayo a las 5 de la tarde en la Sala Cabrujas, ubicada en el nivel C1
      del Centro Comercial El Parque (3ª Avenida de Los Palos Grandes), en
      Caracas.
      fherreraluque@...

      Arroyo a la distancia. Este miércoles 5 de mayo continúa la serie de
      videoconferencias que el Taller de Actualización Literaria, coordinado en
      Caracas por la escritora venezolana Astrid Lander, viene realizando desde
      hace algunos meses con el objetivo de apoyar el proceso de reflexión sobre
      diversos temas y acortar las distancias entre los escritores de habla
      hispana, usando para ello la plataforma Skype (http://www.skype.com). El
      taller conversará en esta oportunidad con la escritora puertorriqueña
      Yolanda Arroyo Pizarro
      (http://www.letralia.com/firmas/arroyopizarroyolanda.htm), quien hablará
      acerca de de la literatura transgresora, alejada del establishment. Arroyo
      es docente de profesión y trabaja como instructora educativa de tecnología
      en la Universidad del Turabo (http://www.suagm.edu/ut). Ha escrito ensayos
      para la página de literatura Ciudad Seva (http://www.ciudadseva.com) y
      columnas para los periódicos El Vocero (http://www.vocero.com) y La
      Expresión. Ha publicado los libros de cuentos Origami de letras (2004),
      Ojos de luna (segundo Premio Nacional 2008, Instituto de Literatura
      Puertorriqueña, http://www.icp.gobierno.pr; Libro del Año 2007 del
      periódico El Nuevo Día, http://www.elnuevodia.com), Historias para morderte
      los labios (2009) y Medialengua (2010), así como la novela Los
      documentados, ganadora de una mención de honor en los premios del Pen Club
      de Puerto Rico (http://penclubpr.blogspot.com) a la mejor novela publicada
      en 2005. La videoconferencia se realizará este miércoles 5 de mayo entre
      las 12:30 y las 2 de la tarde en el Centro de Estudios Junguianos de
      Caracas (http://www.centroestudiosjunguianosenvenezuela.com), ubicado en el
      apartamento Nº 1 de la planta baja del edificio Las Teresas, en la
      urbanización Las Mercedes. Para solicitar información se puede telefonear
      de lunes a jueves, entre las 10 de la mañana y las 4 de la tarde, a los
      números (0212) 3684654 y 9919773.
      http://autoresvenezolanos.blogspot.com

      Talleres en Prisma. La Revista Cultural Prisma inicia este 8 de mayo, en
      Caracas, la primera edición de sus talleres literarios 2010, una iniciativa
      que pretende fortalecer y difundir las herramientas para el desarrollo de
      las diferentes artes. Narrativa, guión cinematográfico y ciencia ficción
      serán los temas de estos talleres, que serán dictados por los escritores
      Mario Morenza, Susana González Nexans y Javier Letterer. Los interesados en
      inscribirse deberán escribir, antes del 7 de mayo, a
      revistaculturalprisma@..., manifestando su interés de participar en
      el taller de su preferencia. Los talleres, que tienen un costo de 300
      bolívares cada uno, serán dictados en los espacios de la Universidad
      Central de Venezuela (UCV, http://www.ucv.ve), y se realizarán en cinco
      sesiones de tres horas cada una.
      http://revistaculturalprisma.blogspot.com

      Somoza en serie. Publicada por Plaza & Janés
      (http://www.megustaleer.com/Sellos/Division-1/Plaza-Janes), este 14 de mayo
      llega a las librerías El cebo, la más reciente novela del escritor José
      Carlos Somoza (La Habana, Cuba, 1959). En un Madrid devastado por un
      terrible atentado, la policía busca al Espectador, el asesino en serie más
      peligroso y macabro de los últimos tiempos. El homicida no se deja atrapar
      por el mejor cebo de la policía, Diana Blanco, una experta en conductas
      humanas entrenada para atrapar delincuentes conociendo sus psinomas y
      manipulando sus filias. Su jefe, Padilla, decide cambiar de táctica:
      emplearán cebos frescos, nuevos e inexpertos, y estos cebos serán Vera, la
      hermana de Diana, y Elisa, amiga y amante de Vera. Diana, quien sabe que
      las dos morirán sin remedio, se niega y le propone a su jefe un trato: ella
      encontrará al Espectador sin involucrar a nadie y sólo necesita tres días.
      Somoza ha publicado las novelas Silencio de Blanca (premio La Sonrisa
      Vertical, 1996), La ventana pintada (premio Café Gijón, 1998), Cartas de un
      asesino insignificante (1999), Dafne desvanecida (finalista del premio
      Nadal, 2000), La caverna de las ideas (premio Gold Dagger 2002 a la mejor
      novela de suspense publicada en el Reino Unido y premio Flintyxan 2004 de
      novela histórica en Suecia), Clara y la penumbra (premio Fernando Lara de
      novela 2001, premio Hammett a la mejor novela policíaca 2002, elegida por
      Lire y Les inkorruptibles como uno de los diez mejores libros publicados en
      Francia en 2003), La dama número trece (2003), La caja de marfil (2004),
      Zigzag (2006) y fue ganador del Premio Torrevieja 2007 con La llave del
      abismo. También es autor de relatos, piezas teatrales y un guión de radio.
      Sus obras han sido traducidas a más de treinta idiomas. Está considerado
      uno de los autores renovadores de la novela de intriga en castellano, con
      obras que buscan romper la barrera entre géneros. En la página web de la
      novela es posible leer el primer capítulo.
      http://www.elcebo.es

      ¿Quiere publicar una nota en este espacio? Envíenosla por correo
      electrónico a breves@....



      === ¿Le interesa estar informado sobre concursos? =========================

      Reciba por correo electrónico los anuncios vigentes de concursos literarios
      y artísticos en general suscribiéndose a nuestra lista de distribución.
      Todo lo que tiene que hacer es enviar un mensaje vacío a
      letralia-concursos-subscribe@..., o visitar nuestra cartelera
      de concursos en http://www.letralia.com/herramientas/concursos.htm.
      Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...



      |||||||||||||||||||||||||||||| NOTICIAS |||||||||||||||||||||||||||||

      *** Más de treinta autores ganan el VII Concurso de La Librería Mediática

      Este 19 de abril fue publicado el veredicto del VII Concurso Anual de
      Cuento Breve y Poesía de La Librería Mediática, la iniciativa de la
      periodista Marialcira Matute
      (http://www.letralia.com/firmas/matutemarialcira.htm) e Isidoro Duarte para
      aprovechar los medios de comunicación en la difusión del libro y la
      lectura.

      El concurso, convocado del 14 de noviembre de 2009 al 28 de febrero de
      2010, arrojó 104 textos finalistas de entre las 548 obras enviadas a través
      del correo electrónico por 233 participantes de todas las edades,
      provenientes de argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Cuba, Chile,
      Dinamarca, Ecuador, Estados Unidos, España, Francia, Honduras, México,
      Nicaragua, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela y Vietnam.

      Estos textos fueron seleccionados observando el requisito de la brevedad,
      tomando en cuenta la edad de los autores, las consideraciones básicas de un
      texto bien escrito y el ritmo necesario para la inclusión en las antologías
      audiovisuales Libro radial y Libro televisivo 2010.

      El jurado, constituido por Mariadela Linares (Venezuela), Sergio Minore
      (Argentina) y Juan Mata (España), seleccionó a 32 autores ganadores,
      creadores de 49 textos, que recibieron como premio el ser incluidos en las
      antologías Libro radial 2010 y Libro televisivo 2010 de La Librería
      Mediática, divulgadas en los blogs y en los horarios regulares de La
      Librería Mediática en Radio Nacional De Venezuela.

      La primera transmisión fue la del Libro radial 2010, realizada el pasado
      jueves 29 de abril, a las 5 de la tarde, en el canal informativo de Radio
      Nacional de Venezuela (RNV, http://www.rnv.gov.ve). Le sigue, el próximo
      sábado 29 de mayo, a las 9 de la mañana, el Libro televisivo 2010, en el
      canal Venezolana de Televisión (VTV, http://www.vtv.gov.ve).

      Los puntajes de cada jurado por texto y por autor se encuentran en la lista
      de finalistas, acompañados de los textos ganadores y nombres de los
      finalistas, en orden de recibo en el correo, en Las webs de La Librería
      Mediática (http://lalibreriamediatica.wordpress.com) y TVLecturas
      (http://tvlecturas.wordpress.com), la televisora temática que sobre libros,
      lecturas y lectores impulsan Matute, Duarte y su equipo, y que acaba de
      obtener el Premio Nacional del Libro de Venezuela
      (http://www.letralia.com/231/0423premio.htm).

      El primer premio en poesía resultó para José Luis Dasilva
      (España-Venezuela), con los textos “Me he buscado” y “Nocturno”. El segundo
      fue compartido por Jorge Alberto Campos Escobar (Nicaragua), con “En pena”;
      Andrea Clop (Argentina), con “Y esto que somos no es”; Felida Lara
      (Venezuela), con “Haití”, y Enrique Alfonso Rico Cifuentes (Colombia), con
      “Ave de plumaje verde”.

      En esta categoría quince autores compartieron el tercer lugar Rosa Acosta
      Sansberro (Uruguay), con “Niña naciste”; Aida Alejos Sarmiento (Venezuela),
      con “Cuánto dolor” y “Este corazón inmenso”; César Andrade
      (Venezuela-Francia), con “El jardín exhala”; Mónica Angelino (Argentina),
      con “Muerta”; José Avero (Uruguay), con “Si ves”; Jorge Alberto Campos
      Escobar (Nicaragua), con “Hoguera”; José Luis Dasilva (España-Venezuela),
      con “¿De quién era la tierra?”, “El tiempo” y “Vestirá el roble”; Néstor
      Echegaray (Venezuela-República Dominicana), con “Saliva de las estrellas”;
      Delia Fernández (Uruguay), con “Soleá”; Rosalinda Mariño (Venezuela), con
      “Seré” y “El alma toda”; Mirta María Mondelli (Uruguay), con “Poesía”;
      Alejandro Moreira Fajardo (Uruguay), con “De mi pluma I”; David Osoro
      (España/Bolivia), con “Sólo creo en la duda”; Patricia Rodríguez (Uruguay),
      con “Me basta”; Edixo Rosales (Venezuela), con “Palabras” y “Cumaraguas”, y
      Gabriela Sauma (México), con “Salir del castillo”.

      En cuento el primer lugar fue compartido por Kalton Bruhl (Honduras), con
      “Frágil”; Carlos Leal de San Martín (Venezuela), con “Vivo en persecución”,
      y Gonzalo Rodríguez (Uruguay), con “Las cartas”. El segundo lugar
      correspondió a Kalton Bruhl (Honduras), con “El instante previo”; Carlos
      Leal de San Martín (Venezuela), con “Cuando digo” y “Encontrarse solo”;
      Francisco Machalskys (Venezuela), con “Manhattan”; Rosalinda Mariño
      (Venezuela), con “Limitado” y “Cincuenta”; Nelson Puyares (Uruguay), con
      “Dudas”, y Carmelo Urso (Venezuela), con “Jaula” y “Tala, semilla”.

      En el tercer lugar compartieron honores Mónica Cristina Angelino
      (Argentina), con “Con mi bastón”; Laura Barreda (México), con “Cuento”;
      Pedro Cordido (Venezuela), con “Inicié una chispa en la pólvora dorada”;
      Radamés Laerte Giménez (Venezuela), con “Ese gesto”; Albert López Arrieta
      (Venezuela), con “Un grato final”; Francisco Machalskys (Venezuela), con
      “Natural”; Rosalinda Mariño (Venezuela), con “Despedida”; Gonzalo Rodríguez
      (Uruguay), con “Espejo”, y Carmelo Urso (Venezuela), con “Arena”.

      Fuente: La Librería Mediática



      *** Milan Kundera, “Duque de Amarcord”, recibe el Reino de Redonda

      El escritor checo-francés Milan Kundera ha sido el ganador del X Premio
      Reino de Redonda, del que se ha hecho acreedor el pasado 20 de abril “por
      la gran calidad de su obra de ficción, que refleja las ambigüedades y
      contradicciones de los individuos de nuestro tiempo, tanto bajo regímenes
      dictatoriales como democráticos”.

      Este galardón, instituido por el escritor Javier Marías
      (http://www.javiermarias.es) a través de su editorial Reino de Redonda para
      distinguir el conjunto de la obra de un escritor o cineasta no español,
      está dotado con 3.000 euros y conlleva también la adopción de un título
      nobiliario ficticio por parte del premiado, que en el caso de Kundera será
      el de “Duque de Amarcord”.

      El autor de La insoportable levedad del ser ha elegido este título “como
      salutación a Fellini” y ha declarado sentirse “agradecido, honrado y
      divertido” por la concesión de este premio, cuya continuidad el año que
      viene dependerá de los miembros del jurado, según señaló Javier Marías en
      el acta del fallo.

      Dicho jurado estuvo compuesto, en esta edición, entre otros, por los
      escritores António Lobo Antunes, John Ashbery, Antony Beevor, A. S. Byatt,
      J. M. Coetzee, John Elliott, Pere Gimferrer, Claudio Magris, Eduardo
      Mendoza, Orhan Pamuk, Arturo Pérez-Reverte y Mario Vargas Llosa, y los
      cineastas Pedro Almodóvar y Agustín Díaz Yanes.

      En ediciones anteriores recibieron el Premio Reino de Redonda J. M.
      Coetzee, desde entonces “Duque de Deshonra”; John Elliott, “Duque de
      Simancas”; Claudio Magris, “Duque de Segunda Mano”; Eric Rohmer, “Duque de
      Olalla”; Alice Munro, “Duquesa de Ontario”; Ray Bradbury, “Duque de Diente
      de León”; George Steiner, “Duque de Gerona”; Umberto Eco, “Duque de Isla
      del Día Antes”; y Marc Fumaroli, “Duque de Hoyhnhms”.

      Fuente: EFE



      *** Puerto Rico será sede de la Cumbre Mundial de Bibliotecas e Información

      Puerto Rico fue elegido este 21 de abril como sede de la Cumbre Mundial de
      Bibliotecas e Información convocada para el año 2011 con el lema
      “Bibliotecas más allá de las bibliotecas: integración, innovación e
      información para todos”, informaron los organizadores.

      La representante de la cumbre, Sofía Cánepa, indicó en un comunicado de
      prensa que el evento se celebrará del 13 al 18 de agosto de 2011 en el
      Centro de Convenciones de Puerto Rico
      (http://prconvention.com/index_esp.asp), en San Juan.

      Se espera que unos 7.000 profesionales de la información de bibliotecas
      nacionales, académicas, especiales, públicas y escolares, así como de
      archivos históricos, instituciones vinculadas a la cultura y representantes
      de gobierno y organismos internacionales de ese ámbito participen en la
      cumbre.

      La Federación Internacional de Asociaciones Bibliotecarias y de
      Instituciones (Ifla, http://www.ifla.org) fundada en 1927, es el cuerpo
      internacional líder que vela por los intereses de las bibliotecas y los
      servicios de información, así como la voz global de las bibliotecas y
      profesiones vinculadas al campo de la información.

      La Ifla está vinculada también con los organismos internacionales para la
      educación y la cultura, como la Unesco (http://www.unesco.org), y
      organismos gubernamentales a cargo de políticas públicas en torno a las
      bibliotecas de los países miembros.

      La cumbre en Puerto Rico será presidida por Luisa Vigo-Cepeda, catedrática
      y directora interina de la Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la
      Información de la Universidad de Puerto Rico (http://egcti.upr.edu).

      Fuente: EFE



      *** Comisión Europea acelerará digitalización de obras culturales

      La Comisión Europea (CE, http://ec.europa.eu/index_es.htm) anunció el
      pasado 21 de abril la creación de un grupo de reflexión para proponer modos
      de impulsar la digitalización de las obras culturales europeas y estudiar
      cuestiones controvertidas como Google Books (http://books.google.com) y los
      derechos de autor, según informó en una nota.

      El director ejecutivo del grupo de comunicación francés Publicis
      (http://www.publicisgroupe.com), Maurice Lévy, la directora de la
      Biblioteca Nacional de Alemania (http://www.d-nb.de), Elisabeth Niggermann,
      y el escritor Jacques de Decker, son los encargados de elaborar
      recomendaciones sobre cómo acelerar la digitalización del patrimonio
      cultural europeo, su accesibilidad en Internet y su preservación.

      También deberán examinar las diferentes iniciativas que ya están llevándose
      a cabo en este área, ya sean privadas o públicas, entre las que se incluye
      el controvertido Google Books, un proyecto del gigante de Internet que
      digitaliza libros total o parcialmente, y los ofrece gratuitamente a los
      usuarios.

      Asimismo, estudiarán modos de desarrollar la digitalización de los fondos
      culturales, incluyendo las posibilidades y condiciones para que se creen
      asociaciones mixtas de capital público y privado.

      Los derechos de autor —claves en la polémica con Google Books, al que
      numerosas editoriales y autores acusan de violarlos—, es una de las
      cuestiones más relevantes que tratará el “comité de sabios”, que se
      enfrentan al reto de encontrar vías para continuar con la digitalización
      sin chocar con estos derechos.

      En particular, afrontarán distintas posibilidades para las obras agotadas y
      descatalogadas, así como los llamados “libros huérfanos” —aquellos cuyos
      autores son difíciles de determinar—, que representan una buena parte de
      las colecciones europeas.

      La CE afirma que las recomendaciones de los tres expertos tendrán que
      ayudar a alcanzar “una nueva dimensión” a Europeana (http://europeana.eu),
      la biblioteca virtual europea que, desde 2008, ofrece acceso gratuito a la
      colección de bibliotecas, pinacotecas, videotecas, hemerotecas y fonotecas
      del Viejo Continente.

      Actualmente, Europeana permite consultar más de siete millones de libros
      digitalizados, mapas, fotografías, fragmentos de películas, cuadros y
      extractos musicales, “sólo una pequeña parte de todas las obras que guardan
      las instituciones culturales europeas”, señala la CE, que además recuerda
      que la creación de este comité es parte de su estrategia para ayudar al
      sector cultural a realizar una transición hacia la era digital.

      El grupo deberá transmitir sus conclusiones antes de final de año, e
      informará de las mismas a la vicepresidenta de la CE para la Agenda
      Digital, Neelie Kroes, y el comisario de Educación, Cultura, Multilingüismo
      y Juventud, Androulla Vassiliou.

      Kroes afirmó que espera que el grupo de reflexión aporte soluciones
      innovadoras para asegurar que el “rico” patrimonio cultural de Europa sea
      accesible a todos en Internet, y ha advertido de que “la falta de dinero o
      las leyes rígidas no son una excusa” para llevar esta tarea a cabo.

      Por su parte, Vassiliou ha recalcado que el sector cultural debe
      beneficiarse de los avances tecnológicos con la creación de nuevos modelos
      de negocio, entre otras iniciativas.

      Fuente: EFE



      *** Premio “Doctor Ángel F. Rojas” para Luis Carlos Mussó

      Con la obra Luz literal, el escritor ecuatoriano Luis Carlos Mussó ha
      resultado ganador, este 21 de abril, del Concurso Nacional de Literatura
      “Doctor Ángel F. Rojas”, convocado en el género Novela por la Casa de la
      Cultura Ecuatoriana del Guayas (http://guayas.cce.org.ec), de Ecuador.
      Musso presentó su trabajo con el seudónimo “Gerardus Mercatur”. El premio
      consiste en 4.000 dólares, diploma de participación y la publicación del
      título.

      El segundo lugar correspondió al escritor Fernando Naranjo Espinosa
      (http://carpocrates.blogspot.com) por su novela Guasmo sur, mientras que el
      tercero recayó sobre Raúl Serrano Sánchez, por El último bolero de la dama
      de rojo. Ambos escritores recibirán 2.000 y 1.000 dólares, respectivamente.
      De la misma manera, el escritor Luis Alberto Bravo obtuvo una mención de
      honor por Septiembre.

      El jurado estuvo integrado por los escritores Miguel Donoso Pareja, Raúl
      Pérez Torres y Jorge Dávila Vázquez
      (http://www.letralia.com/firmas/davilavazquezjorge.htm). La entrega de los
      premios se efectuará en la Casa de la Cultura del Guayas (ubicada en 9 de
      Octubre y Pedro Moncayo), durante una ceremonia especial la segunda semana
      de mayo.

      Fuente: El Universo



      *** La uruguaya Cristina Peri Rossi, ganadora del Vargas Llosa NH

      Vargas Llosa entregó en persona los premios y manifestó ante la prensa
      su “desconfianza visceral” hacia el libro electrónico.

      Los premios Mario Vargas Llosa NH de Relatos fueron entregados el pasado 21
      de abril por el escritor peruano. La novelista y poeta uruguaya Cristina
      Peri Rossi fue galardonada con el Premio Mario Vargas Llosa NH por su libro
      de relatos Habitaciones privadas, dotado con 20.000 euros, mientras que el
      español Gustavo Martín Garzo fue distinguido con el Premio Vargas Llosa de
      Cuento por “El país de la cebada”, con una dotación de 10.000 euros.

      En cuanto al premio a las mejores antologías editadas en los últimos años,
      resultaron ganadores los españoles Carlos Castán y Juan Bonilla, como
      autores de los libros Solo de los perdidos y Tanta gente sola,
      respectivamente, premiados con 10.000 euros.

      Al contrario del resto de los escritores premiados, Peri Rossi, quien
      reside en Barcelona (España), no pudo asistir a la ceremonia, realizada en
      el Casino de Madrid (http://www.casinodemadrid.es), a causa de una
      “inoportuna gripe”. Sin embargo escribió unas palabras que fueron leídas
      por Marta Rivera y en las que explicaba que los relatos de Habitaciones
      privadas coinciden en expresar “las dificultades de las relaciones humanas,
      de la comunicación en el mundo contemporáneo, la soledad del hombre”.

      La escritora uruguaya cree que “el auge del género se corresponde con la
      percepción del yo como algo fragmentario”, y se debe también a “su
      intensidad, algo que también tiene la poesía y a veces la vida”.

      El jurado presidido por el presidente de NH Hoteles, Gabriele Burgio, e
      integrado por Lorenzo Silva, Marta Rivera, Manuel Longares, Santos Sanz
      Villanueva y José Luis Martín Nogales, debió escoger entre 253 libros
      inéditos y 1.043 relatos presentados a concurso, lo que constituye un
      récord de participación.

      Tras entregar el galardón, el autor de La fiesta del Chivo dijo ante la
      prensa que no oculta su “desconfianza visceral” hacia el libro electrónico.
      Un formato que, según advirtió, “quizá acabe con la noción de obra
      maestra”.

      “No estoy en contra del e-book, pero en la literatura ha traído
      simplificación, si se compara con el papel”, dijo. No obstante, precisó
      que, si bien algunas generaciones acabarán por desconocer el libro
      tradicional, éste existirá “para minorías” y, “al ser minoritario, quizá
      aumente su rigor”.

      Vargas Llosa, que acaba de terminar de escribir su nueva novela El sueño
      del celta (“toda una aventura”, en sus propias palabras), aprovechó el
      marco de la entrega de los galardones para recriminar que los editores
      “desconfíen” a la hora de publicar libros de cuentos y de relatos, pese a
      ser “el género más heroico de todos”. “Es el género que tiene menos salidas
      editoriales”, consideró.

      Esta desconfianza de los editores es difícil de entender para Vargas Llosa,
      dado que en lengua castellana hay grandes cuentistas, como Borges, Cortázar
      o Juan Rulfo. Es un género “muy difícil”, confesaba el autor, quien ha
      intentado “muchas veces escribir cuentos” y ha “fracasado”.

      Consciente de que pertenece a la generación del libro tradicional, Vargas
      Llosa mostró su “desconfianza visceral a la literatura hecha y difundida
      por pantallas”, si bien consideró que gracias al e-book “el margen de
      irresponsabilidad se lo llevará el libro virtual”. “Los blogs facilitan la
      comunicación pero no sé si la literatura se enriquece”, dijo.

      El escritor bromeó reseñando que la tertulia que se estableció sobre el
      libro electrónico casi parecía “un funeral al libro”. Subrayó que para la
      pantalla se escribe desde la actualidad, mientras que la literatura
      “escribe con voluntad de permanencia”.

      “Tratar de llegar a un gran público te lleva a la simplificación y a
      productos de poca permanencia”, consideró, mostrando su temor a que con la
      literatura ocurra igual que con el arte audiovisual “efímero”. “Espero que
      mis temores sean infundados”, matizó.

      Sobre su nuevo libro, basado en la historia del nacionalista irlandés Roger
      Casement, que luchó contra los abusos del sistema colonial en el Congo y en
      la Amazonia, dijo que ha encontrado en su biografía muchos “blancos” que le
      han permitido novelar esta historia. “Ha sido toda una aventura”, afirmó.

      El Premio Vargas Llosa NH de Relatos es el más importante de los premios de
      relatos que se convocan actualmente en España. Más de 16.000 autores,
      procedentes de 31 países, se han presentado al premio durante los trece
      años en los que se ha convocado.

      La nueva edición del libro Noches de relatos, que en cada edición de los
      premios se edita con los textos premiados, tendrá formato online y será
      accesible a todos los clientes de la cadena.

      Fuentes: EFE • El Mundo



      *** Musicalizan obra del poeta salvadoreño Carlos Ernesto García

      El pianista, compositor y arreglista nicaragüense Hugo Castilla, componente
      del prestigioso grupo Los de Palacagüina —formación musical que acompaña
      desde hace más de 35 años al cantautor Carlos Mejía Godoy— ha musicalizado
      parte de la obra poética del poeta y escritor salvadoreño Carlos Ernesto
      García (http://www.letralia.com/firmas/garciacarlosernesto.htm), según se
      informó este 22 de abril.

      En este trabajo poético-musical, que será contenido en un CD, participa
      también el reconocido cantautor y músico argentino-costarricense Adrián
      Goizueta, quien, al igual que Hugo Castilla, musicaliza la poesía de
      García, sumándose así a un proyecto que contendrá poemas como “Prohibido
      amor”, “Mañana de invierno sin ella”, “La pasión”, “Ciudad de hierro”,
      “Breve poema de amor”, “Los adioses”, “Mi pequeño burgués” y “Yo no tengo
      casa”, entre otros.

      Estos poemas serán cantados por César Esquivel, Silvio Linarte y Eugenio
      Granera, todos ellos componentes del grupo Los de Palacagüina, así como con
      la colaboración especial de los concertistas Eduardo Araica en la guitarra,
      Jeffrey Rubens al violín y Noel Yubank en la batería y percusión menor.

      El estuche discográfico, que está previsto aparezca a mediados de 2010,
      incluirá además una treintena de trabajos poéticos en voz de Carlos Ernesto
      García.

      Nacido en Santa Tecla (El Salvador) en 1960 y residente desde 1980 en
      Barcelona (España), García ha publicado los poemarios Hasta la cólera se
      pudre (Barcelona, 1994); A quemarropa el amor (Barcelona, 1996); La maleta
      en el desván (Jaén, 2009) y Poesía de la diáspora (El Salvador, 2009), la
      antología Unë nuk kam shtëpi (Albania, 2010), el libro en tono novelado de
      su viaje por el río Yantsé, El sueño del dragón (Barcelona, 2003) y el
      reportaje Bajo la sombra de Sandino (Barcelona, 2007), basado en una serie
      de entrevistas a destacados ex comandantes del Frente Sandinista de
      Liberación Nacional (FSLN).



      *** Unesco crea un “observatorio mundial” contra la piratería

      La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la
      Cultura (Unesco, http://www.unesco.org) ha creado el Observatorio Mundial
      de Lucha contra la Piratería (http://bit.ly/atVexT), una plataforma
      gratuita en la red que recoge las legislaciones en materia de propiedad
      intelectual de cada país miembro de la organización, informó la entidad el
      pasado 22 de abril en París.

      Con motivo de la celebración del Día Mundial del Libro y del Derecho de
      Autor, el viernes 23 de abril, la Unesco presentó esta iniciativa que,
      además de las políticas y las medidas de lucha contra la piratería, incluye
      las últimas noticias y los eventos relacionados con el asunto, así como
      material de sensibilización.

      “No puede haber desarrollo del libro si no se respeta el derecho de autor”,
      afirmó Irina Bokova, directora general de la Unesco, en un comunicado. En
      ese sentido, “el Observatorio llena el vacío informativo existente”,
      completó Petya Totcharova, responsable de la plataforma en el seno de la
      organización.

      Coincidiendo también con el Día del Libro, la Unesco ofició el relevo de
      Beirut (Líbano) como Capital Mundial del Libro, honor que le corresponde
      ahora a la ciudad eslovena de Liubliana. El jurado eligió a la capital
      eslovena por “la calidad de su candidatura, así como por la variedad y el
      carácter completo de su programa”. Buenos Aires le seguirá como Capital
      Mundial del Libro en 2011.

      Fuente: EFE



      *** Javier Acosta Escareño recibió el Premio de Poesía Aguascalientes 2010

      El trabajo del poeta y filósofo zacatecano fue elegido en una convocatoria
      sin precedentes: se reunieron tres reconocidos autores del ámbito
      internacional —Antonio Cisneros, Tomás Segovia y Juan Domingo Argüelles—;
      además, la cantidad de originales recibidos fue mayor a 300, una cifra
      excepcional en la historia de este concurso.

      Por Ana Carolina Corvera

      En el marco de la Feria Nacional de Aguascalientes, el escritor mexicano
      Javier Acosta Escareño (Estancia de Ánimas, Zacatecas, 1967) recibió este
      23 de abril el 43r Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 2010,
      considerado el más importante galardón de México en su género, no sólo por
      el estímulo económico que se entrega, cuyo monto es de 250 mil pesos, sino
      por la estatura de los poetas ganadores durante más de 40 años: José Emilio
      Pacheco, Alejandro Aura, Eduardo Lizalde, Óscar Oliva, Jorge Fernández
      Granados, Juan Bañuelos, Elsa Cross, Coral Bracho, Francisco Hernández y
      Jorge Esquinca, entre otros.

      La directora general del Instituto Nacional de Bellas Artes (Inba,
      http://www.bellasartes.gob.mx), Teresa Vicencio Álvarez, dijo que la
      entrega de este premio representa el mayor estímulo a la creación poética y
      es un “reconocimiento pleno de su lugar en el contexto de la literatura, la
      vida cultural y la sociedad de México”. Destacó que la de Acosta Escareño
      es una nueva voz que se añade a la de poetas cuya sola mención resume, de
      forma elocuente, la poesía mexicana de la transición del siglo XX al XXI.

      “Celebramos que en este año emblemático del 2010, venga desde Zacatecas, un
      estado tan lleno de resonancias para la tradición poética de nuestro país,
      esta voz elegida entre muchas para enriquecer este paisaje visual y sonoro,
      trazado al paso del tiempo por el Premio de Poesía Aguascalientes”,
      aseveró.

      Después de que la coordinadora nacional de Literatura del Inba, Stasia de
      la Garza, diera lectura al acta del fallo, el presidente del jurado, Juan
      Domingo Argüelles, habló sobre el proceso de selección del texto ganador.
      En esta ocasión excepcional en la que se reunieron tres poetas de alto
      renombre como son Antonio Cisneros (Perú), Tomás Segovia (España) y el
      mismo Argüelles (México), se recibieron 321 trabajos, los cuales hablaron
      por sí mismos y no de sus autores, señaló.

      Libro del abandono, presentado bajo el seudónimo de Eida Nod (“Don nadie”
      en sentido inverso), autoría de Javier Acosta Escareño, resultó ganador
      unánime, luego de que cada miembro del jurado expusiera sus puntos de
      vista.

      “Ninguno de los tres habíamos leído a Javier; descubrimos, para nuestra
      experiencia personal, a un poeta magnífico, el autor podía sentirse
      contento de haber sido leído verdaderamente por tres desconocidos que
      dialogaron, no con él por ser él, sino por ser el autor de una obra digna
      de leerse”, reconoció.

      “El zacatecano sabe lo que quiere y además lo sabe decir”, dijo Argüelles.
      “Para mí, en lo personal, fue un descubrimiento, y conste que no todos los
      días se descubren poetas. Me queda claro que Libro del abandono no es un
      libro que él haya escrito para ganar un concurso, sino para no perder la
      vida, como se deben escribir todos los libros de poesía, para que luego el
      azar y la necesidad hagan su parte y a lo mejor hasta logren el premio en
      un concurso”.

      Por su parte, el ganador del premio agradeció a los representantes de las
      diferentes instancias involucradas en la organización, incluido el Gobierno
      del Estado de Aguascalientes (http://www.aguascalientes.gob.mx), su
      Instituto de Cultura (http://www.aguascalientes.gob.mx/cultura) y el Inba,
      en una fecha por demás representativa, ya que en todo el planeta se
      celebraba el Día Mundial del Libro.

      Con la humildad que lo caracteriza, dio también las gracias a los miembros
      del jurado y dijo que son “grandísimos poetas que me tocó la suerte de
      tener y cuyos nombres imponen muchísimo, a lo mejor si los hubiera sabido
      mejor no habría participado”.

      Para él, el libro ha seguido su propio camino y fue escrito a pesar de sus
      prejuicios poéticos, por lo que es un honor que el texto ganara un premio
      de tanto prestigio y con nombres de gran peso en la literatura mexicana.

      “He dicho que la poesía nos pone los pies en la tierra, es la forma en el
      hombre pone los pies en la tierra. Es así porque algo nos hemos tomado, muy
      fuerte, que vivimos narcotizados, olvidados del valor de las cosas,
      olvidados del valor de la simple existencia, simplemente existimos, en el
      momento que te das cuenta que nada posees, en ese momento hay poesía, pero
      estamos tan preocupados por poseer, por poseerlo todo, que mediatizamos
      incluso a las personas y las convertimos en objetos”.

      La experiencia de la literatura, continuó, “es que nos regresa a este
      despertar, a estar otra vez en el mundo, revalorar, saber que no podemos
      poseer nada y que debemos, más bien, celebrar a los otros, a lo otro que
      somos nosotros mismos”, finalizó.

      Acosta Escareño es doctor en filosofía por la Universidad Complutense de
      Madrid (UCM, http://www.ucm.es) y profesor de teoría del arte y de
      hermenéutica en la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ,
      http://www.uaz.edu.mx). Coordina el Taller de Poesía del Instituto
      Zacatecano de Cultura y codirige la revista de humanidades y literatura
      Reitia.

      Ha publicado los libros Allen, tómate una tableta de eucalipto (Praxis/Dos
      filos, 1994); Melodía de la i (Ayuntamiento de Zacatecas/IZC, 2001);
      Cuadernillo del viento (Ediciones de Medianoche/UAZ 2007); Regla de tres
      (UAZ, 2007), que obtuvo el Premio Nacional de Poesía “Ramón López Velarde”
      2006; Schopenhauer, Nietzsche, Borges y el eterno retorno (UCM, 2008),
      Largo viaje al presente (Mantis, 2008), La vida pasa/Life Happens, cinco
      poetas norteamericanos (Ediciones de Medianoche, 2010) y Libro del abandono
      (Era, 2010), texto que obtuvo el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes
      este año.



      *** Presentan documental sobre José Antonio Muñoz Rojas

      Los cineastas españoles Nacho Sánchez y Jorge Peña se han acercado a la
      vida y la obra de José Antonio Muñoz Rojas con El poeta sin tiempo, un
      documental presentado el pasado 23 de abril en el marco de las sesiones
      especiales del 13r Festival de Málaga de Cine Español
      (http://www.festivaldemalaga.com), celebrado del 17 al 24 de abril.

      El poeta sin tiempo se acerca al universo creativo de Muñoz Rojas a través
      de los testimonios de amigos y poetas: Julio Neira, María Victoria Atencia,
      Clara Martínez Mesa, Enrique Baena o su hijo Eduardo Muñoz Bayo, entre
      otros.

      Los jóvenes documentalistas utilizan el campo y las estaciones como hilo
      conductor de su trabajo. Así, los girasoles, el trigo, las viñas, los
      olivos o el río Guadalhorce muestran la transformación que experimenta el
      campo con el transcurso del tiempo, una de las referencias claves en la
      obra poética de Muñoz Rojas, como refleja en Las cosas del campo (1951),
      una de sus obras fundamentales.

      En el documental, además de los testimonios, se rescatan fotografías
      inéditas de su álbum personal, imágenes rodadas por sus hijos o una
      entrevista que le hicieron en Televisión Española (http://www.rtve.es). El
      poeta granadino Antonio Carvajal ha puesto voz a algunos de los versos de
      Muñoz Rojas.

      Nacho Sánchez se mostró satisfecho de la reacción del público que llenó el
      Teatro Echegaray (http://www.teatroechegaray.com) en su presentación.
      “Tengo la sensación de que hemos logrado uno de nuestros objetivos,
      despertar el interés por la obra de Muñoz Rojas”, señaló tras el estreno.

      Fuente: Sur



      *** Pacheco al recibir el Cervantes: hay otra realidad llamada ficción

      José Emilio Pacheco dijo en su discurso, al recibir el Premio
      Cervantes, que Internet “es al mismo tiempo la cámara de los horrores y
      el Retablo de las Maravillas”. Recordó su primer contacto con la obra
      cumbre de Miguel de Cervantes y destacó cómo “en medio de la
      catástrofe” del mundo actual, siguen en pie “el misterio y la gloria
      del Quijote”. Lea el discurso íntegro en esta edición
      (http://www.letralia.com/231/anexo01.htm).

      A sus 70 años, 50 de los cuales dedicado a la literatura y la creación, el
      polígrafo mexicano José Emilio Pacheco recibió el pasado 23 de abril el
      Premio Cervantes de las Letras 2009
      (http://www.mcu.es/premios/CervantesPresentacion.html), con el que se
      convierte en un “clásico vivo”, en un autor esencial que intenta descifrar
      el presente.

      Después de Octavio Paz, Carlos Fuentes y Sergio Pitol, ahora tocó a Pacheco
      el turno de llenar con su palabra el paraninfo de la Universidad de Alcalá
      de Henares (UAH, http://www.uah.es), en una sesión solemne en la que se
      consumó su paso a la posteridad. “Me gustaría que el premio Cervantes
      hubiera sido para Cervantes”.

      Su obra está compuesta de 14 libros, 800 páginas y miles de manuscritos o
      esbozos de poemas destruidos; su relación con la literatura ha tenido
      varias vertientes; desde sus primeras incursiones en la veta fantástica y
      de piratas, cuando tenía seis años y ya garabateaba fábulas, hasta sus
      doctos ensayos literarios o poemas más proféticos.

      Rodeado de académicos, escritores, de los reyes de España, Juan Carlos y
      Sofía, y del presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero,
      Pacheco subió al estrado, apartó con elegancia su inseparable bastón negro
      e inició un discurso rico en referencias literarias y de gran profundidad.

      Pacheco recordó su primer contacto con la obra cumbre de Cervantes, El
      Quijote, cuando, con tan sólo ocho años, fue al Palacio de Bellas Artes
      (http://www.bellasartes.gob.mx) con sus compañeros de escuela para escuchar
      una adaptación realizada y dirigida por Salvador Novo.

      “La cortina se abre. De la oscuridad surge la venta que es un castillo para
      don Quijote. Quiere ser armado caballero a fin de que pueda ofrecer sus
      hazañas a la sin par Dulcinea del Toboso, la mujer más bella del mundo. Dos
      horas después termina la obra. Desciende de los aires Clavileño que en esta
      representación es un pegaso. Don Quijote y Sancho montan en él y se elevan
      aunque no desaparecen. El Caballero de la Triste Figura se despide: No he
      muerto ni moriré nunca... Mi brazo fuerte está y estará siempre dispuesto a
      defender a los débiles y a socorrer a los necesitados”.

      Con esa visita escolar y la influencia involuntaria de Novo, Pacheco
      descubrió “que hay otra realidad llamada ficción. Me es revelado también
      que mi habla de todos los días, la lengua en que nací y constituye mi única
      riqueza, puede ser para quien sepa emplearla algo semejante a la música del
      espectáculo, los colores de la ropa y de las casas que iluminan el
      escenario. La historia del Quijote tiene el don de volar como aquel
      Clavileño. He entrado sin saberlo en lo que Carlos Fuentes define como el
      territorio de La Mancha. Ya nunca voy a abandonarlo”.

      José Emilio Pacheco confesó además que en sus sucesivas lecturas de esa
      obra descubrió que “el Quijote no es cosa de risa. Me parece muy triste
      cuanto le sucede. Nadie puede sacarme de esta visión doliente”.

      El poeta mexicano también dedicó unas palabras a Internet, que definió como
      una instancia que es “al mismo tiempo la cámara de los horrores y el
      Retablo de las Maravillas. No me dejará mentir la red si les digo que el 30
      de noviembre de 2009, en una rueda de prensa en la Feria del Libro de
      Guadalajara, me preguntaron, con motivo del Premio Reina Sofía, si con él
      yo estaba en camino del Premio Cervantes. ‘Para nada’, contesté. ‘Lo veo
      muy lejano. Nunca lo voy a ganar’ ”.

      Acompañado por su mujer, Cristina, y sus hijas Laura Emilia y Cecilia,
      Pacheco volvió después a lo que llamó “el plano de la realidad irreal o de
      la irrealidad real”, en el que los personajes del Quijote pueden ser al
      mismo tiempo sus lectores, y afirmó: “Me gustaría que el premio Cervantes
      hubiera sido para Cervantes. Cómo hubiera aliviado sus últimos años al
      recibirlo. Se sabe que el inmenso éxito de su libro en poco o nada remedió
      su penuria”.

      Tras detallar cómo padeció Cervantes un orden injusto e impuesto, concluyó:
      “El Quijote es muchas cosas, pero es también la venganza contra todo lo que
      Cervantes sufrió hasta el último día de su existencia. Si recurrimos a las
      comparaciones con la historia que vivió y padeció Cervantes, diremos que
      primero tuvo su derrota de la Armada Invencible y después,
      extracronológicamente, su gran victoria de Lepanto: El Quijote es la más
      alta ocasión que han visto los siglos de la lengua española”.

      Finalmente, volvió a esa realidad diaria, a ese “pan cotidiano” de la
      violencia extrema que padece México. “Nada de lo que ocurre en este cruel
      2010 —de los terremotos a la nube de ceniza, de la miseria creciente a la
      inusitada violencia que devasta a países como México— era previsible para
      comenzar el año. Toda cambia día a día, todo se corrompe, todo se destruye.
      Sin embargo, en medio de la catástrofe, al centro del horror que nos cerca
      por todas partes, siguen en pie, y hoy como nunca son capaces de darnos
      respuestas, el misterio y la gloria del Quijote”.

      El discurso de JEP recibió la respuesta de la ministra de Cultura española
      (http://www.mcu.es), Ángeles González-Sinde, quien señaló: “Pacheco escribe
      sabiendo que vendrá la marea, y con ella, la desintegración en el tiempo,
      la desmemoria”.

      El rey Juan Carlos, por su parte, destacó la “bondad” y la “modestia” de
      Pacheco, cuya obra rezuma “una humanidad y un compromiso fraterno” que “le
      han llevado siempre a estar cerca de los que sufren”. El monarca recordó,
      en su discurso, un poema escrito por el galardonado tras el terremoto que
      asoló su país en 1985, para expresar el “hondo dolor” causado por los
      recientes seísmos sufridos por “el querido Haití” y “en esa patria hermana
      y literaria que es Chile”.

      Al felicitar en su intervención a Pacheco por el máximo galardón de las
      letras hispanas, el rey destacó que el autor premiado “continúa la estirpe
      de extraordinarios literatos mexicanos que ya han sido distinguidos” con el
      Cervantes: Octavio Paz, Carlos Fuentes y Sergio Pitol.

      “Quiero expresar también nuestro agradecimiento a México, esa gran nación
      hermana que no ha dejado nunca de proporcionar a la cultura iberoamericana,
      y a la literatura en español, los más excelsos exponentes”, añadió el rey
      Juan Carlos, quien resaltó que, en su “extenso recorrido creativo”, en el
      que ha transitado por “muy diversos” estilos y géneros literarios, Pacheco
      “ha viajado a través de la riqueza y los matices del español”.

      “Desde lo conversacional hasta la alegoría, desde el monólogo dramático a
      la voz del cronista, desde el guiño irónico hasta la hondura de un
      compromiso ético, ejemplar y necesario”, resaltó.

      Don Juan Carlos aseguró que esta diversidad creativa, que comparó a la de
      Miguel de Cervantes, “ha estado siempre teñida de un profundo sentimiento
      de cercanía humana”, y resaltó la aportación de Pacheco a la poesía —el
      género más explorado en su obra y que le valió el año pasado el Premio
      Reina Sofía de Poesía Iberoamericana
      (http://campus.usal.es/~rrii/reina_sofia/reinasofia.htm)—, a la que ha
      incorporado “numerosos elementos del lenguaje oral, esculpidos
      literariamente con admirable sencillez y maestría”.

      “Es la suya una poesía entendida casi como un ‘producto social’, de todos y
      para todos, que se eleva por encima de las voces individuales”, afirmó.

      El discurso poético de Pacheco, agregó, está elaborado “con una cadencia
      serena que recorre el tiempo histórico” del autor, “lo anticipa y, al mismo
      tiempo, es crónica de su propio recorrido vital”.

      “Se ha dicho que Pacheco nos adentra en un mundo poético marcado por la
      conciencia de lo efímero, y en una narrativa que modula y sopesa de tal
      modo que nada aparece ni parco ni desmedido”, prosiguió, añadiendo a estos
      “indudables logros literarios” otros “méritos y cualidades”.

      “En el plano intelectual ha reflexionado e investigado rigurosamente sobre
      la formación de la cultura y la literatura mexicanas; y sobre su presencia
      en el mundo”, dijo el rey del galardonado, que “ha sido también un gran
      lector, de espíritu curioso y sentido crítico, siempre abierto al vasto
      universo de la cultura”.

      Además, Pacheco ha desarrollado una “precisa” y “generosa” labor de
      investigación y divulgación
      (Message over 64 KB, truncated)
    Su mensaje se envió con éxito y se entregará al destinatario en breve.