Cargando ...
Lo sentimos, ocurrió un error mientras cargaba el contenido.

Specify em Portugues: Fwd: [Specifynews] Specify Fala em Português

Expandir mensajes
  • Alina Freire-Fierro
    Estimados todos, Les reenvio este mensaje indicando que el programa Specify ahora ya esta en portugues!
    Mensaje 1 de 1 , 2 nov 2010
    Ver fuente
    • 1 Archivo adjunto
    • 163 Bytes
    Estimados todos,

    Les reenvio este mensaje indicando que el programa Specify ahora ya
    esta en portugues!

    http://specifysoftware.org/content/release-6206-specify-fala-em-portugu%C3%AAs

    Cordialmente,

    Alina.





    ********
    Alina Freire-Fierro (herbarium@...; freirefierro@...);
    Collection Manager; PH Herbarium, Botany Dept.; Academy of Natural
    Sciences; 19th and Parkway; Philadelphia, PA 19103, U.S.A.;
    www.ansp.org; 215-299-1157
    ***
    Please do not print this message unless it is strictly necessary***






    >>> On 11/1/2010 at 6:59 PM, in message
    <1BF826725F8C9C46A31440A31477401A011EB914@...>,
    "Beach,
    James H" <beach@...> wrote:
    > Specify Release 6.2.06: Specify Fala em Português
    >
    > The Specify Project is delighted to announce the fruit of a
    collaboration
    > among collections scientists in Portugal, Brasil, and the United
    > States--Specify speaks Portuguese. As a joint effort, we translated
    or
    > "localized" the Specify user interface and database schema to
    Portuguese and
    > cleared a path for additional language versions of Specify software.

    >
    > The Specify Project Staff is proud to have had as collaborators in
    this
    > effort, researchers at the Instituto de Investigação Científica
    Tropical,
    > Lisbon, Portugal including: Rui Figueira (Lead and Specify
    Collaborator of
    > the Year for 2010), Luís Catarino, and Margarida Pinheiro, as well as

    > collections scientists Itamar Barbosa de Lima of the Universidade
    Federal da
    > Paraíba, Brazil, and Daniel Trusman (and others) of the Instituto
    Nacional de
    > Pesquisas da Amazônia (INPA), Manaus, Brazil.
    >
    > We would also like to acknowledge our ongoing collections informatics

    > collaboration with Laurindo Campos, Núcleo de BioGeo Informática,
    Instituto
    > Nacional de Pesquisas da Amazônia, Manaus, and our upcoming training

    > collaboration with museum scientists at Museu Paraense Emílio Goeldi,
    Belem.
    >
    > The Portuguese version of Specify includes essentially the entire
    user
    > interface, including menus, database fields, data form labels, and
    the
    > Specify Installation Wizard. Most users of the Portuguese version
    will see no
    > English. Here is how Specify looks in Portuguese:
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    > Installing Specify in Portuguese
    >
    > For workstations running Portuguese versions of Windows, Linux or Mac
    OS X,
    > and installing Specify 6 for the first time, the Specify Installer
    and
    > Installation Wizard will operate in Portuguese and if one creates a
    new
    > database, it will automatically use the Portuguese schema.
    >
    > For workstations with English Specify already installed, running a
    > Portuguese or English operating system, a few steps need to be taken
    to
    > translate Specify into Portuguese. We will place those instructions
    on using
    > those schema in the documentation page on the site this week.
    >
    > For users with existing Specify 6 databases in PT the full schema and

    > WorkBench Schemas can be downloaded here:
    >
    > http://specify6.specifysoftware.org/Sp6Schema_pt.xml
    > <http://specify6.specifysoftware.org/Sp6Schema_pt.xml>
    > http://specify6.specifysoftware.org/Sp6SchemaWB_pt.xml
    > <http://specify6.specifysoftware.org/Sp6SchemaWB_pt.xml>
    >
    > Note: Specify 6.2.06 also includes several bug fixes, all
    installations
    > should upgrade to this release. Specify 6.2.06 does not update the
    structure
    > of the Specify database schema--no data tables or data fields are
    modified.
    > Release 6.2.06 also does not automatically change Specify's language,

    > Portuguese is available, but the default installation/update language
    is
    > English. We will put instructions on how to change an existing
    Specify
    > installation to Portuguese on the Specify web site this week.
    >
    >
    >
    >
Su mensaje se envió con éxito y se entregará al destinatario en breve.