XV Festival Internacional AVALON Revolución Cultural
2003

Avalon, un vínculo entre espacios y artistas, que al
incluir cortometrajes pretende crear un punto de
encuentro en el que se reconozcan y difundan las
producciones contemporáneas y se vincule a
realizadores audiovisuales internacionales con el
público de México.

Los interesados en participar deberán enviar VHS y
ficha de inscripción a Cinefrancia (datos en el sexto
punto) antes del 18 de abril y cumpliendo con las
siguientes bases.


BASES DE LA MUESTRA DE CORTOMETRAJES:

Primera: Podrán participar las producciones mexicanas
e internacionales de hasta 30 minutos de duración, que
hayan sido realizadas a partir de 1998. Las obras que
dependan de diálogos o textos deberán ser en Español,
o dobladas o subtituladas en dicho idioma. Todas las
obras deben estar terminadas y pueden haber sido
filmadas, videograbadas o producidas en una
computadora y editadas en cinta, película o en
sistemas de edición no-lineal.

Segunda: Cada obra debe ser presentada en un
videocasete formato VHS (y sólo en velocidad SP). No
se aceptarán otros formatos para su inscripción o
exhibición. Cada videocasete deberá contener
solamente una obra. Se permitirá que cada realizador
inscriba un máximo de 3 obras de su autoría.

Tercera: Los participantes deberán incluir junto a
cada VHS una ficha de inscripción con los datos de
contacto del realizador (o representante autorizado
del cortometraje), así como la sinopsis y otros datos
relevantes. La ficha viene adjunta a esta
convocatoria y deberá ser impresa y completada con
letra de molde legible.

Cuarta: Serán aceptadas todas las categorías
(ficción, documental, experimental, animación,
videoclip) y géneros, exceptuando todo material que
sea juzgado como abiertamente ofensivo o denigrante.
El festival se enfoca al arte alternativo. En el caso
de los cortometrajes, se puede considerar que una obra
que no goce de amplia difusión y exhibición en México
(dentro de los limitados parámetros para los
cortometrajes) es una alternativa para los
espectadores mexicanos.

Quinta: Fechas de inscripción: a partir de la
aparición de la presente convocatoria y hasta el día
viernes 18 de abril de 2003 antes de las 18:00 hrs.
Dicha fecha es el límite para la recepción del
material por parte del festival.

Sexta: Las obras y sus fichas de inscripción serán
recibidas únicamente en Cinefrancia. No se aceptarán
obras que no estén acompañadas por su ficha de
inscripción, ni formatos distintos al VHS. Los
videocasetes además deberán estar claramente
etiquetados con el título de la obra y nombre de la
persona que la inscribe al festival. En caso de
tratarse de una grabación en norma PAL, se deberá
indicarlo en la etiqueta. La inscripción es gratuita.

Cinefrancia está ubicado en el segundo piso del
edificio de la Alianza Francesa de Polanco: Sócrates
156, esquina Homero. Colonia Polanco. México, D.F.
11510.

Contacto: Juan Robles – 5557-4101 -
contacto@....

Todos los gastos de envío, incluyendo tarifas
aduanales, deben ser cubiertos por el remitente. No
se aceptará ningún cargo al destinatario. En envíos
internacionales se aconseja etiquetar el VHS como
“obra cultural sin valor comercial” y adjudicarle un
valor de $1 USD.

Séptima: Las obras que se quieran inscribir deben
tener autorización para el uso de material protegido
por Derechos de Autor y Copyright que en ellas se
incluya.

Octava: El Festival Avalon se llevará a cabo del 16
al 18 de Mayo de 2003 en el Centro de Arte y Cultura
Circo Volador (Calzada de la Viga 146, Col. Jamaica,
México, D.F. - tel. 5740-9012). Dicho espacio NO
recibirá obras durante el periodo de inscripción.
Durante los 3 días del festival habrá 6 horarios
dedicados a los cortometrajes seleccionados, en
bloques de 2 horas cada uno. En la sala estarán
público, participantes y personas interesadas en
promover el cortometraje.

Cinefrancia presentará una selección del programa del
festival en una fecha posterior por confirmar.

Novena: La selección y programación correrá a cargo
de La Sangre de las Musas y del coordinador de la
Muestra de Cortometrajes en el Festival Avalon,
Eduardo Soto-Falcón, cortometrajista de reconocido
prestigio, honestidad y trayectoria profesional a
nivel internacional. Las decisiones serán
inapelables.

Décima: Todos los cortometrajes seleccionados
recibirán una constancia de participación y aparecerán
individualmente en un artículo para la Revista La
Encrucijada. Además tendrán derecho cada uno a 2
entradas de cortesía al festival. Los videocasetes,
tanto las obras seleccionadas como las demás, no se
devolverán.

Décima Primera: Todos los casos no especificados por
la presente convocatoria serán resueltos por la
Sociedad Artística: La Sangre de las Musas.

C O N V O C A N

Cinefrancia La Sangre de las Musas Revista La
Encrucijada
XV Festival Internacional AVALON Revolución Cultural
2003
www.circovolador.org.mx
www.cinefrancia.com

avalonrevolucioncultural@...
lasangredelasmusas@...


FICHA DE INSCRIPCIÓN
Muestra de Cortometrajes
XV Festival Internacional AVALON Revolución Cultural
2003

FICHA TÉCNICA
 Título de la obra:
 Duración:
 Año de producción:
 País de producción:
 Formato de producción y terminado:
 Categoría: Ficción / Documental /
Experimental / Animación / Videoclip / Híbrido
 Género (opcional):
 Sonido del VHS: Hi-fi stereo / stereo normal
/ monoaural / sin sonido
 Otra información (si es norma PAL,
subtítulos, etc.):

RESPONSABLE DE LA PARTICIPACIÓN
 Nombre del contacto:
 Relación con la obra: Director / Productor /
Distribuidor / Representante
 Dirección postal:
 Teléfono:
 Correo electrónico:

CRÉDITOS
 Dirección:
 Producción:
 Intérpretes:
 Guión:
 Fotografía:
 Dirección de arte:
 Edición:
 Música original:

Festivales en los que ha participado esta obra:


Otras exhibiciones:


Premios:


SINOPSIS:








__________________________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now.
http://mailplus.yahoo.com