Día Internacional del Videoarte / International Day of the Videoart

(English version below)

"Día Internacional del Videoarte"

Una conciencia implica la formación de una cultura. Y ésta se da mediante
un proceso. Si lo deseamos, el videoarte puede consolidarse como una de
las manifestaciones artísticas más importantes de nuestros días. Tan sólo
es necesaria la voluntad de unos cientos de personas en todo el mundo.

El próximo 22 de Junio celebraremos el "Día Internacional del Videoarte".
Se trata de una iniciativa de Optica Festival. Desde aquí, te invitamos a
participar de forma individual o en grupo, allí donde te encuentres.

Nuestro objetivo es que durante ese día, el mayor número posible de
personas celebren y/o tomen conciencia del valor e importancia de la
cultura audiovisual.

Se trata de hacerse una fotografía individual o colectiva y luego
enviárnosla por correo electrónico. Con todas las imágenes recibidas
crearemos una memoria documental de lo sucedido ese día en todo el mundo.

Si estás interesado/a en participar, puedes escribirnos un e-mail con tu
nombre, apellidos, ciudad y país a videoart.day@....

El lugar, la hora y la compañía los eliges tú, nosotros te enviamos el
archivo PDF con el diseño del poster con el que hay que fotografiarse ese
día.

Un cordial saludo,

Optica Festival 2009
Dpto. De Prensa
Usuario Skype: optica.festival
press@...
www.opticafestival.com

"International Day of the Videoart"

One consciousness involves the creation of a culture. And this is made by
means of a process. If we wish it, the videoart can be consolidated like
one of the most important artistic expressions of our days. It's only
necessary the desire of hundreds of persons around the world.

We'll celebrate the "International Day of the Videoart", next 22th of
June. It's an initiative of Optica Festival. From here, we invite you to
take part of this event with your friends or individually, there where
you're.

Our goal is that the greater number of people celebrates and/or values the
importance of the audiovisual culture, during this day.

It's a question of making a photo of you or a group of people, and to send
it to us by e-mail later. With the received photos, we'll create a report
of all things that happen this day around the world.

If you're interested in participating, you can send us an e-mail with your
full name, city and country at videoart.day@....

You can choose the site, the moment and the company... We'll send to you
the PDF file with the graphic design of the poster with which you must
make the photo.

Best regards,

Optica Festival 2009
Press Office
Skype User: optica.festival
press@...
www.opticafestival.com