Estimado José,

Estoy ayudando en el 5to Festival de cine Discovering Latin America
(en
Inglaterra) http://www.discoveringlatinamerica.org

Me daría mucho gusto y te agradecería enormemente si pudieran
ayudarnos a
distribuir la noticia sobre el festival y así promover este Festival
de Cine
en México y Latín América.

Importantes figuras del cine Mexicano asistirán a los eventos como:
Arturo Ripstein y Emilio Maille (Nov 26 - Tate Modern)

Este año los fondos que sean recabados durante el festival serán
donados a
CREA Panamá
(Registered charity 1096295) <http://www.crea-panama.org/>

En Londres Discovering Latin America (registered charity) cuenta con
mas de
100 voluntarios con el fin de recaudar fondos para financiar
proyectos de
desarrollo en la región.

Durante el festival se proyectarán alrededor de 40 películas,
provenientes
de más de diez países, representativas de lo mejor de la producción
cinematográfica de América Latina. El Festival toma parte del 23
noviembre
al 3 de Diciembre aquí en Londres Inglaterra.

Gracias de antemano por tu atención y ayuda que nos puedas dar para
promocionar este importante evento.

Un saludo y un fuerte abrazo,

Ernesto Leszek
Actor Mexicano
Film Festival
ernesto.leszek@...

On behalf of the 5th DLA Film Festival
................
About Discovering Latin America:
Discovering Latin America is a UK-based charitable organisation (reg.
no.
1106705) formed by 100 volunteers from 23 different countries,
including: Argentina, Bolivia, Brazil, Bulgaria, Costa Rica, Chile,
China,
Colombia, Cuba, England, Ecuador, France, Germany, Guatemala,
India, Italy, Japan, Mexico, Panama, Portugal, Peru, Spain and
Venezuela.

Discovering Latin America was founded in August 2002 with the aim of
promoting Latin American culture worldwide and raising funds to
finance
development projects in the region.
www.discoveringlatinamerica.org


NOTA DE PRENSA
V DISCOVERING LATIN AMERICA FILM FESTIVAL
23 de noviembre al 3 de diciembre de 2006
En su quinta edición el DLA Film Festival se ha convertido en el
festival de
cine latinoamericano más importante de Londres. El festival tiene
algo que
ofrecer tanto a los cinéfilos como al público que desea conocer por
primera
vez la diversidad que el cine de América Latina, y la región misma,
tienen
que ofrecer. Esto es posible ya que el Discovering Latin America Film
Festival tiene un programa ecléctico que conjunta películas,
documentales y
cortometrajes aclamados internacionalmente.
Durante el festival se proyectarán alrededor de cuarenta películas,
provenientes de más de diez países, representativas de lo mejor de la
producción cinematográfica de América Latina. Varias de estas
películas
serán estrenadas en Gran Bretaña o Londres durante el festival,
incluyendo
Proibido Proibir de Jorge Duran (Brasil, 2006), Madeinusa de Claudia
Llosa
(Perú, 2006), Habana Blues de Benito Zambrano (Cuba, 2005), Rosario
Tijeras
de Emilio Maille (Colombia, 2005), La sagrada familia de Sebastián
Campos
(Chile, 2004), y En la cama de Matías Bize (Chile, 2004), entre
otras. A
partir de este año, además, el festival otorgará el Premio del
Público como
parte de la sección de largometrajes de ficción.
El programa de documentales incluirá el estreno británico de Pánico:
Culto
de Jodorowsky de Olayo Rubio (2005). Asimismo será posible ver la
obra más
reciente de Pino Solanas, La dignidad de los nadies (Argentina,
2005), y los
mundialmente celebrados Estamira de Marcos Prado (Brasil, 2005) y
Toro negro
de Carlos Armella y Pedro González- Rubio (México, 2005).
La sección Cine y Cultura (Film and Culture) ofrecerá mesas redondas,
retrospectivas, entrevistas y sesiones de preguntas y respuestas
coordinadas
por académicos, periodistas y personajes de la industria
cinematográfica.
DLA le da la bienvenida al renombrado director mexicano Arturo
Ripstein,
quien presentará una retrospectiva de varias de sus películas más
personales
como El castillo de la pureza (1972), Profundo Carmesí (1996) y La
perdición
de los hombres (2000). En su segundo año, el ciclo América Latina a
través
de las Lentes Europeas (Latin America through European Lens) estará
dedicado
a la obra de Luis Buñuel en México. En la galería Tate Modern habrá
una mesa
redonda con la participación de Ripstein, Emilio Maille (director del
documental Un Buñuel mexicano) e Ignacio Durán (productor
cinematográfico y
Agregado Cultural de la embajada mexicana). También se realizará un
homenaje
al director cubano Gutiérrez Alea (10 Years without Tomás Gutiérrez
Alea).
Se proyectarán tres de sus películas, las cuáles se cuentan entre los
clásicos del cine latinoamericano: Memorias del subdesarrollo (1968),
Fresa
y chocolate (1994) y Guantanamera (1995). La legendaria actriz cubana
Mirta
Ibarra será huésped especial del festival y participará en
entrevistas y
sesiones de preguntas y respuestas con el público.
El festival tendrá lugar del 23 de noviembre al 3 de diciembre de
2006 en
los cines Odeon de Covent Garden y Panton Street, en Tate Modern, en
el
Ritzy Cinema y en el Everyman Cinema. Todos los fondos que sean
recabados
durante el festival serán donados a CREA Panamá (Registered charity
1096295). Para mayor información sobre el festival, favor de consultar
<http://www.discoveringlatinamerica.com/>

English -PRESS RELEASE

V DISCOVERING LATIN AMERICA FILM FESTIVAL
23 November- 3 December, 2006

Whether you are an enthusiastic film-lover, or keen to awaken your
senses to
the cultural diversity that Latin American cinema has to offer, the
fifth
Discovering Latin America Film Festival brings together an eclectic
mix of
internationally acclaimed feature films, documentaries and short
films, in
London's leading Latin American film festival.

The festival exhibits around 40 films from over ten countries,
representing
the best contemporary films from across Latin America. Several of
these
films will have their UK and London premieres at the festival,
featuring
Proibido Proibir Forbidden to Forbid) by Jorge Duran (Brazil, 2006),
Madeinusa by Claudia Llosa (Peru, 2006), Habana Blues by Benito
Zambrano
(Cuba, 2005), Rosario Tijeras by Emilio Maille (Colombia, 2005), La
Sagrada
Familia (Sacred Family) by Sebastian Campos (Chile, 2004), En la Cama
(In
Bed) by Matias Bize (Chile, 2004) and many more.

The documentaries programme will bring the UK premiere of Panico:
Cult of
Jodorowsky by Olayo Rubio (2005). An opportunity to see Pino Solanas
latest
work La Dignidad de los Nadies (The Dignity of the Nobodies)
(Argentina,
2005) and worldwide acclaimed documentaries Estamira by Marcos Prado
(Brazil, 2005) and Toro Negro (Black Bull) by Carlos Armella and Pedro
Gonzalez- Rubio (Mexico, 2005)

The Film & Culture events sections will feature panels,
retrospectives,
interviews and Q&As coordinated by academics, journalists and members
of the
film industry. DLA welcomes Mexican director Arturo Ripstein to
present a
retrospective of some of his most representative films such as El
Castillo
de la Pureza (The Castle of Purity, 1972) Profundo Carmesi (Deep
Crimson,
1996) and La Perdicion de los Hombres (The Ruination of Men, 2000).
The
second of the series section entitled Latin America Through European
Lens
will be dedicated to the work of Luis Bunuel in Mexico this year.
This will
include a panel discussion with Arturo Ripstein, Emilio Maille
(director of
the documentary A Mexican Bunuel) and Minister of Mexican Cultural
Affairs
Ignacio Duran at the Tate Modern.

A homage to Cuban director Gutierrez Alea (10 years without Tomas
Gutierrez
Alea) will include three of his key films Memories from
Underdevelopment
(Memorias del Subdesarrollo, 1968), Fresa y Chocolate (Strawberry and
Chocolate, 1994) and Guantanamera (1995) with legendary Cuban actress
Mirta
Ibarra invited as a special guest for interviews and Q & A' sections.

The festival will take place from 23 November to 3 December, 2006 at
Odeon
Covent Garden and Panton Street, Tate Modern, Ritzy and Everyman
cinema club
in Hampstead. From this year, the festival introduces an Audience
Award for
the feature films section. All the proceeds from this year's edition
will
support CREA Panama (UK registered charity 1096295).
Please visit the website for more details on the film festival at:
www.discoveringlatinamerica.com