Robotech,

Segun entiendo, una de estas compañias de
animacion (no recuerdo si fue Tatsunoko) en Japon
produjo en los 80s 3 series totalmente
independientes, que por una u otra razon, tenian
en comun que trataban sobre grupos de muchachos
en la milicia manejando vehiculos que se
transformaban en robot. Esas tres series eran:

- Super Dimensional Fortress: Macross
- Super Dimension Cavalry: Southern Cross
- Genesis Climber Mospeada

Realmente, la unica que fue popular en Japon fue Macross.

Despues de eso, Carl Macek como ejecutivo de
Harmony Gold, decide llevar a los EE.UU. la serie
Macross, pero se topo con un problema que era la
longitud de la misma. En aquella epoca, las
series tenian que tener un numero minimo de
episodios para poder ser transmitida por TVs
locales en los EE.UU. (65 si recuerdo
correctamente) y Macross duraba menos de 40. Asi
que a Carl Macek se le ocurrio la idea de unir
las tres series en una sola y asi tener una
meta-serie que cumpliera el numero minimo de
episodios requeridos para ser transmitido por TV.
Para tal fin, creo un episodio adicional ("Dana's
Story", el primero de la segunda generacion) y
adecuo el dialogo para poner referencias a
Macross tanto en Southern Cross como en Mospeada.

El resultado fue Robotech.

Pero, como el unico que fue popular en Japon fue
Macross, alla siguieron sacando secuelas y
precuelas de Macross que nada tienen que ver con Robotech. Las secuelas son:

- Macross 2: no recuerdo si es una pelicula o varias OVAs.
- Macross Plus: 4 OVAs
- Macross 7: una serie completa

Y la precuela es Macross: Zero (5 OVAs). Como
Macross: Zero es una precuela de Macross y
Macross es parte de Robotech, en mi vision
particular, Macross: Zero es tambien precuela de
Robotech, aunque eso no es oficial.

Por su parte, Harmony Gold intento sacar una
serie llamada Robotech: The Sentinels con
animacion original (no adaptada de Japon) como
continuacion a Robotech, pero de la misma solo se
produjeron 3 episodios. Lo otro que hizo Harmony
Gold fue adaptar una pelicula japonesa de nombre
Megazone 23, como Robotech: The Movie. Y bueno,
finalmente el año pasado sacaron Shadow
Chronicles que es la primera secuela oficial a
Robotech, tambien con animacion original. Como les dije, se las recomiendo.

Sobre "protocultura". En Macross, sin tomar en
cuenta lo adaptado para Robotech, se supone que
el ser humano en la Tierra somos descendientes de
una raza de extraterrestres, de quienes tambien
descienden los Zentraedi y las Mentrandi (las
Mentrandi fueron adaptadas en Robotech como
Mujeres Zentraedi, pero en Macross son otra
"raza" ... por eso es que sus naves y robots son
diferentes que las de los hombres). Protocultura
no es mas que la cultura de esa raza antigua.

Como el termino se usaba mucho, en Robotech se
adapto para significar una fuenta de energia, que
es usada por todas esas razas y que es dificil de
producir. Por eso es que los Invid vienen a la
Tierra en Robotech, porque detectan protocultura aqui.

En Macross: Zero tambien le dedican un poco a esa
raza antigua (todo lo del Hombre Pez y Hombre
Pajaro), son referencias a que esos antiguos
tenian tecnologias que las poblaciones indigenas
no entendian. Macross: Zero es muy buena, aunque
un tanto enredado porque la historia que
conocemos es "Macross segun Robotech" y no
"Macross Puro", pero para ver los Mechas, tanto
el VF-0 (antecesor del VF-1 de Robotech ... y de
Jetfire) como el SV-51 Gumma en combate vale la
pena. Si bien me parece que Shadow Chronicles es
mejor historia que Macross: Zero, los combates en
Macross: Zero son mucho mejor. Les recomiendo ambas.

En esta pagina:
http://members.aol.com/BruceG6069/RoboTech_faq/Robotech_S5.html

Pueden leer mas informacion sobre las diferencias
entre Robotech y las series japonesas en las que esta basado.

Saludos.

-alvaro