COMUNICADO MAPUCHE

Senado chileno impide creación de comuna Pewenche

27 de mayo, 2004

En el Senado, la derecha y la Concertación hicieron fracasar el
proyecto de ley que creaba la comuna de Alto Biobío. Esta creación
era uno de los compromisos asumidos por el gobierno de Lagos, al
transar con las familias pewenche su salida de Ralko.

Podemos analizar que por tratarse de materia de ley, no estaba en
manos del Ejecutivo el conceder o no la creación de una comuna. Una
vez más, un gobierno chileno ofreció a los mapuche algo que no tenía.

Pero considerando que el gobierno se comprometió a conseguir con los
senadores de la Concertación y otros, la aprobación de la ley,
veremos que en ningún caso cumplió: al proyecto (y al gobierno que lo
propuso) le faltó un solo voto en el Senado para obtener la mayoría
necesaria. ¿Porqué? Pues por enfermedad del señor Frei (el mismo que
aprobó la construcción de la represa, con intereses económicos
personales y de clan en el asunto), éste no pudo estar en el Senado.
Podríamos comprenderlo, y de paso ofrecerle la asistencia de una
machi. Pero lo que es inaceptable, es la ausencia en el Senado al
momento de votar el proyecto de ley, de los señores Carlos Ominami y
Nelson Ávila.

La Concertación no podía comprometer los votos de la derecha. Es
hasta biológicamente normal que la derecha, la continuidad política
de la Dictadura, no solo defienda los intereses de los poderosos como
la Endesa, sino que intente seguir perjudicando al pueblo mapuche.
Los senadores designados por las fuerzas armadas, argumentaron que
una nueva comuna en sector pewenche ponía en juego la seguridad
nacional: siguen soñando con tener una guerra con Argentina, la que
no hicieron cuando estaban en el poder. Lo que no es normal, es que
muchos mapuche sigan votando por políticos de la derecha (en el
parlamento o en los municipios), vendiendo su voto por limosnas y no
por otra cosa, ya que aunque se arrimen a los poderosos y adinerados
(algo que se ha dicho ser normal en la cultura), éstos nunca nos
devolverán los favores electorales sino con migajas. Incluso migaja
sería la comuna pewenche (una llapa dentro de la transacción de
septiembre del 2003), pero ni eso concedieron a nuestra gente.

Pero lo que se esperaba, era que la Concertación, para no seguir
perdiendo credibilidad entre los mapuche, no pudiese controlar a su
gente para obtener la mayoría mínima que le hubiese permitido cumplir
su palabra.

El señor Ominami fue miembro del MIR y aunque hoy es socialista,
siempre le va a penar no su pasado, sino la forma como ha renegado de
sus ideas en el presente. ¿Recibió la orden de negar su voto al
proyecto para boicotear éste desde el gobierno mismo? Si es así,
¿aceptó sacrificar su imagen quedando mal él y no otro de su
coalición? ¿No tenía ningún interés en beneficiar a los pewenche?
Ominami ha sido ministro, no son pocas sus responsabilidades con la
llamada transición a la democracia y con las altas responsabilidades.
¿O es que consecuente con sus antiguas ideas, hoy quiso boicotear el
proyecto legal para ayudar a levantar una tormenta contra el
gobierno? Como creemos que en el fondo es un concertacionista
consecuente con su sistema, lo responsabilizamos personalmente de
este acto por el que el compromiso entre el gobierno y las familias
pewenche de Ralko ha sido burlado.

Esta nueva burla a los acuerdos de septiembre de 2003 (cuyo éxito, el
gobierno atribuye entre otros a Huenchumilla) se ha unido a que no ha
habido gestiones para devolver la libertad al dirigente Víctor
Ancalaf, otro punto acordado en la transacción de Ralko y que por
depender del poder judicial, tampoco estaba en manos del gobierno el
concederlo, si bien el gobierno podía bajar el perfil del proceso
contra Ancalaf, algo que tampoco ha hecho. Además, y esto sí dependía
absolutamente del Ejecutivo, no se tomaron las medidas para evitar la
inundación del cementerio de Ralko, en absoluta transgresión de
tratados internacionales sobre la protección al patrimonio cultural,
así como de la ley 19.253, en cuanto ésta protege los espacios
culturales indígenas. Por todo ello, estos incumplimientos pueden
llevar a que en el conflicto de Ralko se pueda anular todo lo obrado
y el tema podría volver de un momento a otro a fojas cero.

El señor Nelson Ávila, que formalmente no es de la Concertación pero
que ideológicamente sigue vendiendo su imagen de intransigente e
izquierdista, con su omisión a favorecer una aspiración de un sector
pewenche se ha burlado de todos los mapuche, de todos los que creen
en su progresismo e incluso de su propio electorado, entre los que
hay muchos mapuche que la próxima vez no le hará el juego. No podemos
omitir que Ávila es yerno del senador designado Enrique Silva Cimma,
radical que se ha alineado junto a la extrema derecha para atacar
desde el Senado a nuestro pueblo. Por algo, Silva es compañero de
filas del usurpador Juan Agustín Figueroa.

La palabra empeñada del gobierno, de sus negociadores y políticos,
una vez más ha sido defraudada: algo que la cultura mapuche no
acepta. En términos jurídicos, se configura un incumplimiento.

Las transacciones de 2003 causaron malestar y frustración entre
muchos que siempre creímos en la justicia de la causa de las pu ñaña
y de los pu wechekeche pewenche. Pero viniendo el acuerdo de ellos,
que serían los más afectados si el conflicto se agudizaba, tuvimos
que respetar su decisión. Pero ahora los acuerdos están siendo
echados por tierra, como pewén tirados por el hacha criminal del
usurpador. Ya han sido burladas las paces de Huenchumilla, los
senadores han echado a correr la flecha.

Algo tienen que decir Ominami y Ávila, de cara a nuestro pueblo y a
los chilenos que dicen representar. Algo tiene que decir el partido
de Ominami, ya que el régimen es partidista y no está allí por sus
solos méritos personales. Algo tiene que decir la DC, el partido de
Frei y de Huenchumilla, que tantas veces ha sido nefasto para el
pueblo mapuche. Algo tienen que decir los mapuche concertacionistas,
especialmente los vinculados a los partidos que están quedando mal
con todo esto. Algo tendrá que decir la dirigencia mapuche a partir
de ahora, con vista a las próximas elecciones.

Mucho queda por hacer, para que se disipe el malestar que tiene
nuestro pueblo y para retomar la confianza en el sistema político
dentro del cual transcurre nuestro quehacer de hoy. No quisiéramos
desahuciar esta vía política.

José Llancapán
Consejero Indígena Urbano

Arturo Coña. Comisión Jurídica Indígena Urbana Warranka.
Carlos Ruiz. Centro Mapuche de Estudio y Acción.