ukhamawa 106 - 2 junio 2004

Noticias de Radio de ALER*

2.junio/2004 - BOLIVIA
ADITAL - ALER


LOC 1 - Los conflictos sociales que vive Bolivia pasaron su factura.

LOC 2 - Un militar y dos campesinos perdieron la vida ayer, en los
enfrentamientos que se produjeron cuando los militares intentaban
despejar un camino bloqueado por los campesinos. Esto ocurrió en San
Pablo, una población oriental ubicada a 1.400 kilómetros de la
capital.

LOC 1 - Los manifestantes reclamaban la destitución del gobernador
del Departamento del Beni, Edwin Rivero Ziegler.

LOC 2 - El defensor del pueblo Waldo Albarracín pidió al Ministerio
Público que investigue y esclarezca las muertes, "porque se deben
respetar los derechos de los uniformados y de los civiles", dijo
Albarracín.

LOC 1 - El defensor del pueblo pidió que la investigación sea
objetiva y clara, porque independientemente de quienes sean los
culpables, "acá todos son seres humanos y deben respetarse sus
derechos", agregó.

LOC 2 - Albarracín exhortó al diálogo entre las partes en conflicto y
se ofreció como mediador para ese diálogo.

LOC 1 - Las tres muertes, que son las primeras desde que asumió el
presidente Carlos Mesa, agravan aún más los conflictos sociales que
vive Bolivia. En estos momentos los maestros están en huelga y
persisten los bloqueos en el norte de La Paz.

ECUADOR

LOC 1 - Los indígenas de América se reúnen para presionar la
aprobación de resoluciones en la OEA

LOC 2 - Mañana comienza en Quito, la capital de Ecuador, la
Decimoséptima Asamblea del Parlamento Indígena de América. Diputados
y senadores indígenas de todo el continente estarán presentes para
discutir propuestas que beneficien a los pueblos originarios del
Continente.

LOC 1 - Mario Villalobos, periodista de Aler Satelital, conversó con
Ricardo Ulcuango, que es diputado ecuatoriano y además presidente del
Parlamento Indígena Americano.

LOC 2 - Ulcuango dijo que hasta el momento está confirmada la
participación de diputados y senadores de doce países, quienes ya
están llegando a Quito.

LOC 1 - Con respecto a los temas en discusión, el presidente de la
Asamblea dijo que uno de los puntos importantes es insistir ante la
Organización de Estados Americanos, OEA, para que se adopte una
resolución sobre la Declaración Interamericana de los Derechos de los
Pueblos Indígenas.

LOC 2 - Como segundo punto importante, el Parlamento Indígena quiere
que en la Asamblea de la OEA se resuelva la Campaña Continental de
Alfabetización de los Pueblos Indígenas.

LOC 1 - Sobre estos puntos el diputado ecuatoriano aclaró que la
Asamblea del Parlamento Indígena presentó ya dos proyectos de
Resolución ante la OEA, para que estos sean revisados y eventualmente
aprobados en la próxima Asamblea que se celebrará en Quito desde el
próximo lunes.

LOC 2 - El Parlamento Indígena tiene esperanzas de que estas
resoluciones se aprueben, aunque si hay que elegir, el Parlamento
prefiere que se resuelva el tema de la Declaración Interamericana de
los Derechos de los Pueblos Indígenas.

LOC 1 - En caso de no resolverse, dijo Ulcuango, las organizaciones
indígenas de los distintos países tienen que tratar el tema con los
representantes de sus gobiernos para que el texto esté desarrollado y
listo para aprobarse en una próxima instancia.

ARGENTINA

LOC 1 - En Argentina según la justicia, las tierras de los mapuches
tienen otros dueños.

LOC 2 - Rosa Nahuelquir y Atilio Curiñanco tendrán que devolver las
tierras donde habitan porque esas tierras son para Benetton. En estas
pocas palabras se resume el fallo del juez Jorge Eyo en la andina y
patagónica ciudad de Ezquel.

LOC 1 - Palabras que los mapuches recibieron en silencio este lunes,
un silencio que ahogaba los gritos de bronca. Silencio que también
mantuvieron los representantes de la compañía Benetton, que se
retiraron de la sala sin hacer declaraciones, ante centenares de ojos
que los condenaban.

LOC 2 - Muchos oídos para escuchar la palabra del juez Jorge Eyo
quien según los comuneros mapuches habla por los latifundistas. El
juez dijo que "se dispone que se haga entrega definitiva del predio
que se indica" y agregó todos los datos de identificación de las
tierras y de quien para la justicia de Argentina es el propietario de
ellas, la empresa Sud Argentina.

LOC 1 - La Compañía de Tierras Sud Argentina es una subsidiaria de la
multinacional italiana Benetton, propietaria de 183.000 hectáreas en
la región. Benetton es uno de los tantos nombres famosos que se están
quedando con la Patagonia Argentina.

LOC 2 - Leído el fallo Atilio y Rosa rompieron el silencio. Con
palabras sencillas dijeron que nunca habrá justicia para ellos, que
el latifundio y el Estado rumbean para el mismo lado. Pero también
dijeron que la lucha no ha terminado, que los espíritus de sus
antepasados sabían todo lo que allí había sucedido y que los
acompañarían en su camino.

LOC 1 - Con una mezcla de esperanza y religiosidad los mapuches
resistieron el fallo con dignidad. Son tantos años y siglos de
injusticia que una más no hace mella.

LOC 2 - Es esa dignidad la que expresa Rosa Nahuelquir al momento de
opinar sobre el fallo que los obliga a dejar sus tierras. Rosa
Nahuelquir dijo que "teníamos la esperanza de que nos entregaran las
tierras, pero como sabemos, la justicia nunca está a favor de los
humildes, sino más bien a favor de los poderosos".

LOC 1 - Un comunicado que firman varias organizaciones mapuches
denuncia y alerta que el fallo es contra todo el Pueblo MapuChe y que
en los próximos días definirán las instancias a seguir.

LOC 2 - Pero Rosa y Atilio ya lo decidieron y apelarán la decisión
del juez para que les reconozcan sus derechos. Piensan que un juicio
se puede perder, pero no la esperanza.

CUBA

LOC 1 - La pobreza es el principal caldo de cultivo del dengue y de
la fiebre amarilla, según dijeron especialistas que participan en La
Habana en un congreso sobre la materia. Las medidas neoliberales
multiplican la deuda externa, acentúan la escasez de agua y de
alimentos y aumentan el deterioro del entorno, contexto propicio para
la manutención y propagación del dengue, malaria, paludismo y otros
males infecto-contagiosos, dijeron los especialistas. En el Congreso
discutieron reconocidos especialistas de la Organización Mundial de
la Salud.

CENTROAMÉRICA

LOC 1 - Los presidentes centroamericanos anunciaron hoy en San
Salvador su respaldo a la candidatura del ex presidente de Costa Rica
Miguel Angel Rodríguez para la secretaría general de la Organización
de los Estados Americanos (OEA). Los mandatarios, incluso el de
Nicaragua, Enrique Bolaños, quien se había abstenido hasta ahora de
dar su apoyo a Rodríguez, firmaron un acta conjunta en la que
expresan su respaldo al ex presidente de Costa Rica. Nicaragua era el
único de los 34 países miembros de la OEA que no había ofrecido su
respaldo a Rodríguez.

COLOMBIA

LOC 1 - Delegados de siete países latinoamericanos participan desde
hoy en el Primer Encuentro Internacional de Microempresarios Rurales,
organizado en Bogotá por el Ministerio de Agricultura como parte de
la conmemoración del Día del Campesino. Al certamen, que termina el
próximo jueves, asisten pequeños empresarios rurales de Brasil,
Chile, Ecuador, Honduras, Perú, Venezuela y Colombia, que expondrán
cincuenta experiencias exitosas de asociación campesina. En el evento
se expondrán variadas experiencias de pequeñas empresas exitosas.

* Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica/ Contacto Sur
Electrónico.