Entrar
¿No tienes cuenta? Registrarse
tribuna_boliviana · SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO BOLIVIANO
? ¿Ya tienes membresía? Entra a Yahoo!

Consejos

¿Sabías que...
Puedes acompañar la descripción de tu grupo con una foto.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
Mensajes 4545 - 4575 de 5096   Más nuevo  |  < Más reciente  |  Más antiguo >  |  Más antiguo
Mensajes: Ver resúmenes de mensajes   (Agrupar por tema) Ordenar por fecha v  
#4575 De: "Dr. Carlos Terrazas Orellana" <tribuna_boliviana@...>
Fecha: Jue, 13 de Nov, 2008 11:26 am
Asunto: Informes de prensa: Embajada de Bolivia en Argentina 13-11-08
tribuna_boli...
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 

Viceministro de Comercio Exterior denuncia que fue planificada la separación de Bolivia de la negociación con la Unión Europea

La Paz, 12 nov (ABI).- El viceministro de Comercio Exterior, Pablo Guzmán, denunció este miércoles que la marginación de Bolivia de las negociaciones sobre el acuerdo de asociación con la Unión Europea (UE) fue planificada y que incluso deliberadamente impidieron la participación en la última reunión de Bruselas del canciller boliviano David Choquehuanca.

     Guzmán aseguró que la comisaria de Relaciones Exteriores de la Unión Europea, Benita Ferrero, impidió la asistencia de Bolivia a la reunión de ministro de Relaciones Exteriores andinos en Bruselas el martes y desvió a Choquehuanca, a quien le dijo que ese encuentro iba a realizarse en Lima (Perú) cuando en realidad estaba fijado en esa capital europea.

    Guzmán explicó que Ferrer comunicó un día antes a Choquehuanca que la reunión con los cancilleres de los países miembros de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) fue suspendida y que éste sería realizado en la capital peruana.

    "Al enterarnos de esto (de la reunión), le instruimos a nuestro embajador en Bruselas, Christian Inchausti, a que asista a la reunión en representación de Bolivia, la comisaria Benita Ferrero le ha impedido asistir a esta reunión, es muy grave", denunció el Viceministro de Comercio Exterior.

    Como producto del encuentro al que sólo se reunieron los cancilleres de Colombia, Jaime Bermúdez Merizalde, y de Perú, José Antonio García Belaúnde, estos dos países decidieron abandonar las negociaciones comerciales en bloque CAN-UE, dejando de lado a Bolivia y Ecuador.

    Según Guzmán, este hecho fue planificado por la Unión Europea, cuya evidencia fueron las acciones de la comisaria Ferrero al impedir la participación de Bolivia en la reunión.

    "La Unión Europea preparó el hecho de cancelar las negociaciones bloque a bloque e iniciar negociaciones solamente con Colombia y Perú, que es lo que les interesa", apuntó la autoridad de Gobierno.

    En ese sentido, acusó a Ferrero de desobedecer el mandato que tenía de "buscar fortalecer la integración andina, fortalecer a los países en desarrollo".

    Guzmán reconoció la crisis por la que atraviesa la CAN, que, según dijo, se dio desde el retiro de Venezuela a causa de que Colombia y Perú determinaron firmar bilateralmente un Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos, aunque los mismos no fueron ratificados por los legisladores estadounidenses.

Bolivia pedirá reunión de cancilleres de la CAN para tratar negociación con UE

La Paz, 12 nov (ABI).- El Gobierno de Bolivia solicitará al presidente pro témpore a de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), el ecuatoriano Rafael Correa, convoque a una reunión de los cancilleres a fin de tratar la decisión de la comisaria de Relaciones Exteriores de la Unión Europea, Benita Ferrero Waldner, de iniciar negociaciones comerciales sólo con Perú y Colombia.

    El anuncio lo hizo el canciller boliviano, David Choquehuanca, a momento de pedir a Colombia y Perú respetar la decisión andina 667, asumida el 2007, y ratificada en la reunión de cancilleres en Guayaquil (Colombia), que determina actuar en bloque en las negociaciones con la Unión Europea (UE) a fin de cellar un acuerdo asociativo.

    "Hago este llamado público para que la presidencia pro-témpore, que la tiene Ecuador, pueda convocar lo antes posible a una reunión extraordinaria de los cancilleres de la Comunidad Andina para tratar este tema del acuerdo de asociación (con la Unión Europea)", indicó Choquehuanca a los periodistas en conferencia de prensa en Palacio Quemado.

    El Ministro recordó que cuando Bolivia tuvo la presidencia pro témpore el 2007, se iniciaron las tratativas para lograr un acuerdo asociativo con la Unión Europea, en el marco de la decisión andina 667 y respetando las asimetrías de cada país.

    Desde entonces se avanzó en las negaciones que permitieron tres encuentros entre las comisiones de la CAN y la UE.

    Sin embargo, al interior de la comisión de la Comunidad Andina, integrada por Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, no llegaron a un acuerdo en los temas de propiedad intelectual y de desarrollo sostenible.

    Las divergencias llevaron a que la UE suspenda la IV ronda de negociaciones con el bloque andino previstas primero para julio, y luego en septiembre, aplazando aún más las negociaciones

    El pasado martes Ferrero Waldner, luego de reunirse en Bruselas con los cancilleres de Perú, José Antonio García Belaúnde, y de Colombia, Jaime Bermúdez Merizalde, señaló que no ha sido posible por parte de los países andinos consensuar una posición respecto a la modalidad que permitiría continuar las negociaciones del Acuerdo de Asociación.

    Mientras Colombia y Perú apuestan por un Tratado de Libre Comercio, Bolivia y Ecuador se oponen a una liberalización de sus mercados.

    Por ello, Ferrero anunció su decisión de abrir la negociación del capítulo comercial del futuro acuerdo de asociación con la Comunidad Andina, sólo con Perú y Colombia, sin esperar a Bolivia y Ecuador.

    Choquehuanca mostró su sorpresa ya que, a pesar de que le comunicaron que la reunión en Bruselas entre la CAN y la UE se había "postergado", luego vio a través de los medios de comunicación que Colombia y Perú habían participado en un encuentro con las autoridades europeas.

    "No quiero pensar que la UE quiera la desintegración de este espacio de integración que es la CAN", dijo el Canciller boliviano.

    Pese a la decisión de la Comisaria europea, el canciller afirmó que Bolivia no se excluirá de las negociaciones y que más al contrario insistirá en que se mantenga las tratativas de bloque a bloque.

   "Nosotros no nos podemos oponer a que ellos puedan llevar acuerdos bilaterales, ellos soberanamente pueden", dijo.

    El Canciller también manifestó su interés de que en la reunión se pueda allanar el pedido de Bolivia de suspender al secretario general, Freddy Elder, por avalar la modificación de una normativa andina referida a la propiedad intelectual para que Perú pueda implementar su Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, pese a la oposición de La Paz.
Jcc
h/Rq      ABI

UE está dispuesta a negociar de forma bilateral con Bolivia un acuerdo comercial

La Paz, 12 Nov (Erbol).- La Unión Europea (UE) descartó este miércoles que Bolivia haya sido aislada de un acuerdo comercial con este bloque y afirmó que está dispuesta a iniciar negociaciones bilaterales con el Gobierno de Evo Morales o con cualquiera de los otros países miembros de la Comunidad Andina de Naciones (CAN).

Esta decisión la hizo conocer a la Red Erbol el Consejero de la delegación de la Comisión Europea en Bolivia, Ivo Hoefkens, quien aclaró que una posible consolidación de acuerdos comerciales con los otros integrantes de la CAN, como es el caso de Colombia y Perú, en ningún momento deja al país al margen de una futura negociación.

"No estamos dejando a Bolivia, estamos dispuestos también a negociar bilateralmente", sostuvo Hoefkens a tiempo de anunciar que la UE hará consultas a todos sus países miembros para tomar una decisión final sobre la negociación bilateral o en bloque con la Comunidad Andina de Naciones.

El funcionario indicó que la posible consolidación de acuerdos comerciales bilaterales de la Unión Europea con los gobiernos de Colombia y Perú, por el momento no es una decisión final.

"Ahora la Comisión está evaluando la solicitud de Colombia y Perú, se hará consultas con la Comisión de Comercio, con los estados miembros de la Unión Europea, para ver si ellos están de acuerdo para avanzar bilateralmente con los países de la CAN, pero siempre y cuando haya una decisión del bloque andino", apuntó.

Indicó que el cronograma de esas consultas dentro de la Unión Europea tampoco está definido, pero se prevé que para inicios de 2009 se tenga una posición final sobre esta temática.

"Si es que la CAN decide que no se puede avanzar en esa figura de negociación o de asociación de bloque a bloque, nosotros estamos abiertos a negociar bilateralmente con cada uno de los países miembros", afirmó.

Sin embargo, aclaró que la UE ha preferido siempre negociaciones de bloque a bloque, tal como los propuso la CAN al inicio de este proceso, porque ese tipo de actos permiten la integración regional.

"Pero si en este tiempo aún no es posible hacerlo a nivel de bloqueo, la negociación se podría realizar de manera individual como países", enfatizó.


Brasil sólo comprará textiles bolivianos hechos con materia prima nacional

La Paz, 12 Nov (Erbol).- Brasil condicionó la compra de textiles bolivianos a la elaboración de estas prendas con materia prima nacional y no con la proveniente de China, informó este miércoles Eduardo Bracamonte, presidente de la Cámara de Exportadores de Bolivia (CANEB).

"Lo que pasa es que Brasil no calificaría de origen boliviano prendas elaborados con materia prima que viene de China y eso nos mueve a los bolivianos a invertir más en el aparato productivo y poder completar la cadena productiva", dijo Bracamonte, en declaraciones a la Red Erbol.

El Gobierno junto a los empresarios buscan desde hace algunos meses mercados alternativos para tratar de compensar la eventual pérdida de las preferencias arancelarias con los Estados Unidos y unas de ellas es Brasil.


Exportadores destacan apertura de mercados venezolanos

La Paz, 12 nov (ABI).- Los exportadores bolivianos expresaron su reconocimiento al Gobierno por los resultados alentadores para exportar productos que se dan en la rueda de negocios con empresarios venezolanos.

    "Hay mucho entusiasmo, hay mucha esperanza he podido conversar con varios exportadores, productores, pequeños, medianos y grandes que están avanzando en la negociación de un cierre de contrato, todos debemos ser pacientes", afirmó Eduardo Bracamonte, presidente de la Cámara de Exportadores de La Paz.

    La primera rueda de intercambio comercial entre Bolivia y Venezuela cerró negocios por 116.6 millones de bolivianos (16.5 millones de dólares) fortaleciendo y diversificando la oferta exportable boliviana, ya que productos del sector textil, cuero y joyería ingresarán al mercado venezolano de manera ágil y expedita, informó la ministra de Producción y Microempresa, Susana Rivero.

    Empresas bolivianas como Rafaella Pitti, Contexsa, Josdo, Mitsuba, Contagio, Boshami, Liliana Castellanos, Artezzano, Intex, Contex, M & M, JLQ Confecciones y Mikan Confecciones, entre otros, cerraron negocios de compra con empresarios venezolanos.

    Además existen 114 intenciones de negocios, ocho en cuero, siete en joyería, 16 en madera y 83 en textiles, los cuales se concretarán en el transcurso de las próximas dos semanas en función de muestras, color y diseño.

UE ampliará hasta el 2016 mercado con arancel cero para Bolivia

La Paz, 12 nov (ABI).- El Gobierno afirmó este miércoles que está garantizada la ampliación del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP-Plus) para que los productos bolivianos ingresen a mercados de los países de la Unión Europea (UE) hasta el año 2016 con preferencias arancelarias.

    Así lo afirmó el ministro de Relaciones Exteriores y Cultos David Choquehuanca, quien dijo que Bolivia hizo un trabajo excelente cumpliendo los 27 acuerdos internacionales que son requeridos para acceder a las preferencias unilaterales de la SGP-Plus.

    "Incluso recibimos felicitaciones de los expertos de la Comisión Europea", dijo Choquehuanca al referirse al informe presentado a fines de octubre por la comisión boliviana en Bruselas que muestra los logros del Gobierno en la lucha contra el narcotráfico, el desarrollo sostenible, el medio ambiente, asuntos laborales, derechos humanos, entre otros.

    "Tenemos garantizado que nuestros exportadores, nuestros empresarios puedan llevar sus productos (a Europa) con este programa SGP-Plus hasta el 2016", afirmó el Ministro en conferencia de presa.

    Insistió en que el mercado europeo debe ser más aprovechado por la industria boliviana, pues dijo "nuestros empresarios no han aprovechado ni el uno por ciento de esta posibilidades que tenemos de llevar nuestros productos a Europa".

    Entre los principales beneficiarios de este programa en Bolivia están los productores de alimentos, como el café, frutas frescas; los de textiles y confecciones; de cuero y sus manufacturas; de calzados y sus partes; de productos procesados como frutas secas, concentrados de frutas, jugos de frutas, conservas, palmitos en conserva, y de aceites vegetales.

    Hasta el 15 de diciembre la Comisión Europea dará la nómina de los países que se beneficiarán por tres años más de las preferencias arancelarias.
Jcch/Rq       ABI

El 2009 se romperá un nuevo récord de inversión pública con $us1.871 millones

La Paz, 12 nov (ABI).- El proyecto del Presupuesto General de la Nación (PGN) del 2009 incluye la mayor asignación económica de las últimas tres décadas para inversión pública con 1.871 millones de dólares, lo que significa un récord histórico respecto al presupuesto promedio que anteriores gestiones dedicaban a este tipo de gasto.

    Según datos del Ministerio de Hacienda, esta cifra subiría a $us2.871 millones si el Congreso Nacional aprueba en este proyecto del PGN, un crédito de 1.000 millones de dólares para las operaciones de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) durante el próximo año.

    El 2006 --el primer año de gestión del presidente Evo Morales-- el presupuesto para inversión pública fue de 762 millones de dólares (aunque la ejecución fue de 879 millones de dólares).

    El 2007 subió a 1.104 millones de dólares (un incremento del 27 por ciento) y el 2008 llegó a 1.407 millones de dólares.

    Estas cifras se hacen más relevantes si se toma en cuenta que en el período 1987-2005 el promedio del presupuesto de inversión pública no superó los 600 millones de dólares y la ejecución los 565 millones de dólares.

    "De lejos es otro récord en la Inversión Publica del país", aseguró el ministro de Hacienda, Luis Arce Catacora, luego de presentar oficialmente el proyecto del PGN 2009 el pasado 6 de noviembre.

    En esa ocasión añadió que la inversión pública se convierte en un instrumento de política económica que no sólo puede revertir el efecto de la crisis financiera internacional, sino reactivar la economía nacional.

    "El Gobierno Nacional está apostando por la inversión pública como una herramienta central para que los eventuales efectos de la crisis no se sientan en el país aunque, obviamente, no es la única que se aplicará el próximo año para este efecto", dijo Arce.

DISTRIBUCIÓN

    El presupuesto de inversión pública del próximo año asigna la mayor parte de los recursos al sector de infraestructura con 6.067 millones de bolivianos (47 por ciento del presupuesto total) de los cuales 4.839 millones de bolivianos (37.5 por ciento del total) se destinarán a transportes, es decir la construcción de caminos.

    En ese ámbito, el sector energético también ocupa un lugar importante en la distribución de los recursos de inversión pública pues su presupuesto se incrementó en 51.8 por ciento, ya que recibirá 1.024 millones de bolivianos que equivalen al 7.9 por ciento del total calculado para 2009.

    Otro componente de la inversión del sector público en 2009 serán los proyectos agropecuarios, ya que a este sector --que forma para del área productiva-- se destinarán 1.042 millones de bolivianos que equivalen al 8.1 por ciento del total del presupuesto.

    Asimismo, a la minería se asignará 770 millones de bolivianos, cuyo incremento será de 168.4 por ciento con relación al presupuesto de este año; en la misma línea los proyectos hidrocarburíferos contarán con un presupuesto superior en 30.5 por ciento con relación a la actual gestión.

    En el área social, los proyectos de urbanismo y vivienda recibirán un gran impulso pues su presupuesto crecerá en 18 por ciento con relación a 2008, con lo que llegará a un total de 1.372 millones de bolivianos.

    Se debe destacar que los proyectos multisectoriales incrementarán su presupuesto en 35.9 por ciento, llegando a un total de 736 millones de bolivianos.

DEPARTAMENTOS

    Con relación a la distribución departamental, La Paz encabeza la lista con el mayor presupuesto (2.178 millones de bolivianos) seguido de Santa Cruz (1.897 millones de bolivianos), Tarija (1.838 millones de bolivianos), Cochabamba (1.381 millones de bolivianos), Potosí (1.815 millones de bolivianos), Oruro (1.311 millones de bolivianos), Chuquisaca (1.122 millones de bolivianos), Beni (644 millones de bolivianos) y Pando (317 millones de bolivianos).

    Sin embargo, es importante destacar que Oruro será el departamento que se beneficiará con el mayor incremento presupuestario respecto al 2008, pues su asignación subirá en 75.7 por ciento seguido de Chuquisaca con 43.6 por ciento, Potosí con 30.4 por ciento, Pando con 28.6 por ciento y Tarija con 27.3 por ciento.
Fas/Pta               ABI

Bolivia registró un continuo superávit fiscal desde 2006 en últimos 66 años

La Paz, 12 nov (ABI).- Bolivia registró desde el 2006 tres gestiones continuas de superávit fiscal en los últimos 66 años de su historia, pese a las proyecciones de déficit como el previsto para el 2009 de 1.84 por ciento que se constituye en la más baja de la gestión del presidente de la República, Evo Morales Ayma.

    De acuerdo a datos del Ministerio de Hacienda, el 2006 cerró con un superávit fiscal del 4.5 por ciento, el 2007 con un 1.7 por ciento y hasta septiembre de 2008 se llegó a un 6.4 por ciento.

    El proyecto del Presupuesto General de la Nación (PGN) 2009 prevé un déficit fiscal equivalente al 1.84 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), que es la proyección más baja desde 2006.

    Aunque en estos tres años (2006-2008) se proyectaron déficit fiscales, cada una de estas gestiones terminó con superávit, es decir que los ingresos públicos fueron mayores a los gastos.

    Los tres superávit consecutivos se deben a que el Tesoro General de la Nación (TGN), las empresas públicas y los gobiernos subnacionales, aportaron en la acumulación de recursos, la disminución del crédito interno neto y un menor ritmo de endeudamiento.

    En este período, se debe destacar el desempeño del TGN como principal soporte del superávit fiscal. En ese sentido, la cifra positiva de 2006 se debe al aporte del Tesoro en 42 por ciento, la de 2007 en 91 por ciento y la que se registra hasta el tercer trimestre de 2008 en 23 por ciento.

    La cifra de déficit fiscal para el 2009 es notablemente más baja que las proyecciones con las que se elaboró el PGN de los tres años anteriores: -3.7 por ciento para 2006, -3.4 por ciento para 2007 y -4.1 por ciento para 2008.

    Al final de cada una de estas gestiones, el déficit proyectado se convirtió en una cifra positiva, es decir ingresos mayores a los gastos.

    El flujo del Sector Público No Financiero (SPNF) proyectado para la próxima gestión muestra, con relación a 2008, un incremento en el total de los ingresos corrientes equivalente a 0.56 por ciento, ya que pasará de 116.273 millones de bolivianos a 116.929 millones de bolivianos.

    Este flujo ya incluye la disminución que experimentará el país por la caída del precio del petróleo en el mercado internacional, puesto que el PGN 2009 considera un precio referencial promedio de 73.5 dólares por barril de crudo.

    En el mismo período, el gasto total aumentará en 1.31 por ciento (de 117.940 millones a 119.483 millones de bolivianos); de esta cifra, los gastos corrientes evidenciarán una reducción equivalente al 1.2 por ciento, pues bajarán de los 103.164 millones de bolivianos del PGN 2008 reformulado a 101.921 millones de bolivianos en 2009.

    Entretanto, el gasto de capital subirá de 14.775 millones de bolivianos a 17.562 millones de bolivianos, lo que representa un aumento del 18.9 por ciento.
Fas/Rq         ABI

Cochabamba será territorio libre de analfabetismo

La Paz, 12 nov (ABI).- El Ministerio de Educación y Culturas, a través del Programa Nacional de Alfabetización (PNA) "Yo, sí puedo", declarará a Cochabamba este sábado 15 de noviembre, en el municipio de Tiraque, como al cuarto departamento libre de analfabetismo.

    "El día sábado 15 de este mes, a horas 10.00, en el municipio de Tiraque se va declarar el departamento de Cochabamba libre de analfabetismo después de un trabajo permanente de todos los hermanos y hermanas de los cochabambinos", manifestó el director general de alfabetización, Benito Ayma.

    Este departamento cuenta con 45 municipios. Este jueves el municipio de Bolívar será el último en ser declarado libre de analfabetismo con el que concluye el trabajo en este programa que llegó a alfabetizar a 162.696 personas de 161.210 que estaban previstas en esta región.

    El acto central contará con la presencia del presidente de la República Evo Morales, autoridades de Estado, embajadores de Cuba y Venezuela, autoridades departamentales, autoridades municipales de los 45 gobiernos locales entre otras.

    De esta forma esta región se constituirá en el cuarto territorio libre de analfabetismo, después de Oruro, Santa Cruz y Pando.

    Por otro lado, Ayma anunció que el departamento de Chuquisaca será declarado libre de analfabetismo el 22 de noviembre, el 29 de noviembre será Potosí y La Paz el 5 de diciembre.

    La autoridad educativa anunció que hasta el 15 de diciembre se terminará con el trabajo de alfabetización en todo el país y, dependiendo de la agenda del Primer Mandatario, el acto final de declaratoria como territorio libre de analfabetismo a Bolivia se lo realizará el 18 o 20 de diciembre del presente año.

   "Será el tercer país libre de analfabetismo en Latinoamérica, después de Cuba y Venezuela. Con esto habremos derrotado al flagelo del analfabetismo. Habremos vencido la guerra izando la bandera blanca", señaló Ayma.
Al/Dgav                    ABI

 

456 policías fueron dados de baja por deserción, extorsión e indisciplina

La Paz, 12 nov (ABI).- El Comando General de la Policía informó este miércoles ante la Comisión de Política Social de la Cámara de Diputados que, entre el 2007-2008, fueron dados de baja 456 efectivos de la institución verde olivo, entre jefes, oficiales y policías, por los delitos de extorsión, indisciplina y deserción.

    "Al ver las noticias de que serán separados 100 uniformados, los representantes de la Policía se quedaron cortos porque son 456 policías dados de baja", confirmó el presidente de esta comisión, Guillermo Mendoza.

    El parlamentario tuvo una reunión con el Subcomandante General de la Policía, Gral. Rolando Caballero, y el Inspector General, Gral. Rolando Viscarra, para tratar el proceso disciplinario, la moralización en filas de la institución y el cumplimiento del Reglamento de Faltas Disciplinarias y sus Sanciones.

    Mendoza dijo que en ese sentido, la Policía Nacional depura de sus filas a malos policías con la premisa de recuperar la credibilidad ante la sociedad que reclama transparencia y eficacia.

    De acuerdo a la explicación que recibió el diputado de los jefes superiores de la Policía, contando con las 456 bajas sobrepasan los mil procesos disciplinarios.

    Explicó que las bajas tuvieron que ver con faltas graves como de concertar convenios con delincuentes habituales, mantener relaciones con personas dedicadas a las actividades ilícitas, recurrir a los medios de comunicación social para emitir juicio lesivos a la dignidad de la Policía, extorsiones y otros.

Gobierno certificará como expertos a trabajadoras del hogar y albañiles

La Paz, 12 nov (ABI).- El Gobierno entregará, hasta fin de mes, 500 certificados cómo expertos a trabajadoras del hogar, albañiles, agricultores y músicos de banda, informó el coordinador de la Ejecución del Programa Piloto para la Creación del Sistema Nacional de Certificación de Competencias, Héctor Córdova.

    "El Estado boliviano ha decidido reconocer los saberes de la gente, sin importar donde los hubieran adquirido, es decir, se trata de hacer justicia con aquellas personas del país que no han pasado por procesos de capacitación formales", afirmó Córdova.

    En ese sentido, aseguró que algunas personas por la experiencia, la práctica, pueden desenvolverse fácilmente en distintos trabajos en el país, pero no tienen un certificado que le diga "sabes".

    Por esa razón, el Estado ha decidido reconocer estos saberes de la gente mediante un proceso de evaluación y aquellos que pasen esta prueba de evaluación recibirán una certificación.

    "Esta certificación tendrá validez tanto en el ámbito académico como para en el ámbito laboral", explicó.

    En la parte académica, dijo que les servirá para que puedan incorporarse a procesos educativos formales, sin tener que comenzar de cero, es decir, se convalidará todo lo certificado para que puedan continuar su proceso de formación desde donde les corresponde y no desde abajo.

    En tanto, en el ámbito laboral explicó que al tener una certificación aumenta su empleo y no tiene que estar demostrando todas las veces qué es lo que sabe, sino bastará mostrar un certificado que diga que sí saben y que esta persona es experta en un determinado trabajo.

    "Con esto queremos eliminar una injusticia que se venía dando en nuestro país, prácticamente el 85 por ciento de los trabajadores y de las trabajadoras son gente que no tiene una certificación que les avale todo lo que saben hacer", informó.

    Asimismo, afirmó que se estima que hay en el país aproximadamente 1.600 ocupaciones distintas. "Ser albañil en Bolivia, ser panadero, trabajadora del hogar, le ha tomado un buen tiempo".


Ocho personas entre bolivianos y peruanos son liberadas de trabajos "infrahumanos"

Buenos Aires (Argentina), 12 nov (ABI).- Ocho personas, entre las que había ciudadanos bolivianos y peruanos, fueron liberadas de dos plantas textiles ilegales donde trabajaban en condiciones "infrahumanas".

    Según un reporte del sitio web www.26noticias.com.ar, todas las personas fueron rescatadas en el marco de procedimientos realizados en los barrios porteños de Flores y Villa del Parque, según informaron fuentes de la Policía.

    En el operativo, que concluyó en horas de la madrugada y fue realizado por efectivos de la división Trata de Personas de la Superintendencia de Investigaciones de la Policía Federal, fueron detenidos dos hombres de nacionalidad coreana que se encontraban al frente de los talleres.

    Fuentes policiales indicaron que los rescatados debieron ser asistidos por paramédicos del SAME y llevados a distintos hospitales, por la deficiente alimentación y las "deplorables condiciones sanitarias" en las que se encontraban, situación que derivó en el padecimiento de distintas enfermedades.

    Junto con agentes de la Dirección de Migraciones, los policías allanaron dos talleres: un telar y otro de costura, situados en Argerich al 1.500, de Villa del Parque, y Gregorio de Laferrere al 1.800, en la zona de Bajo Flores.

    Según indicaron fuentes ligadas a la investigación, los trabajadores eran sometidos a extensas jornadas laborales, con alimentación paupérrima y descanso con el sistema "cama caliente" -compartir las camas en turnos rotativos con los compañeros-.

    En el caso tomó intervención el juez federal en lo correccional y criminal Marcelo Martínez Georgi, quien dispuso que las personas rescatadas reciban urgente atención médica, mientras que en las próximas horas se le iba a tomar declaración a los dos coreanos arrestados, quienes fueron alojados en la alcaldía de la Superintendencia de Investigaciones.

Chuquisaca insiste en recuperar las regalías del campo gasífero Margarita

http://www.eldeber.com.bo

La Prefectura de Chuquisaca insistirá ante su par de Tarija para recuperar recursos provenientes de la explotación del campo gasífero Margarita, yacimiento que se encuentra en territorio compartido entre ambos departamentos y cuya producción se inició en diciembre de 2004, según señaló el senador de Podemos Fernando Rodríguez.


El legislador chuquisaqueño recomendó en un reciente informe realizar "un nuevo ejercicio de cálculo, por el cual Tarija adeudaría a Chuquisaca entre $us 14 y 42 millones por concepto de regalías y de Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH).
El tema provocó en el pasado inmediato más de una situación tensa entre ambas prefecturas, y el proceso de negociación se inició durante la gestión del ex prefecto chuquisaqueño David Sánchez, que tuvo que dejar el cargo durante las violentas protestas del mes de noviembre de 2007.
El senador afirmó que si con el descubrimiento de Huacaya X-1 se determina que los campos Margarita y Huacaya conforman un gran megacampo interconectado, el porcentaje de distribución para Chuquisaca alcanzaría un 50% y la región obtendría un ingreso total de $us 31.317.000 en regalías y $us 11.388.000 en IDH.
En suma Chuquisaca reclama $us 14.716.142 de regalías e IDH. /ANF

---

El virtual líder Oscar Ortiz seguirá coordinando con Tuto Quiroga, pero "tomaremos nuestras posiciones si consideramos que así lo justifica la situación".

 

La derecha dura de Podemos organiza una agrupación política en Santa Cruz

 

Redacción Bolpress

http://www.bolpress.com

 

Varios legisladores y ex constituyentes cruceños de Podemos organizan una agrupación política independiente en Santa Cruz, quienes de momento no abandonarán la bancada opositora en el Congreso jefaturizada por Jorge Quiroga, aclaró el presidente del Senado Oscar Ortiz, posible líder de la nueva alianza.

Luego de la aprobación de la ley de convocatoria al referéndum constitucional aparecieron profundas grietas al interior de Podemos. Varios parlamentarios cruceños vinculados al movimiento autonomista conservador criticaron la línea de su jefe nacional Tuto Quiroga y se distanciaron de él.

La diferencias políticas profundas en las filas podemistas y la "demasiada heterogeneidad nos ha causado diferencias y problemas, lo cual nos llevó a votar divididos, unos por la opción del sí y otros por la opción del no", comentó Ortiz.

Según el presidente del Senado, "la iniciativa viene de antes del debate sobre la Constitución en el Congreso. Siendo un departamento tan importante, Santa Cruz debe contar con una agrupación, como la tienen otros departamentos, que pueda trabajar y organizar su estructura partidaria y sus bases de militantes con una ideología clara".

Esto no significa que Ortiz abandonará la bancada parlamentaria de Podemos en el Congreso, la cual es "una alianza de agrupaciones".

"Vamos a seguir coordinando y siendo parte de una bancada por la cual hemos sido electos, pero para el futuro habrá que ver cuál es el proyecto que podemos organizar porque en el debate que ha habido sobre la Constitución se ha visto que muchos pensamos distinto", reconoció Ortiz.

"Obviamente habrá temas en los cuales tomaremos nuestras posiciones si consideramos que así lo justifica la situación (...) Para proyectos futuros tenemos que ver quiénes compartimos las mismas ideas y quiénes somos compatibles en un mismo proyecto", añadió.

El senador cruceño por Podemos Jorge Aguilera deseó éxito a los parlamentarios y líderes regionales de su partido que organizan la nueva agrupación política, pero aclaró que él no es parte de la iniciativa.

"Yo he sido invitado por Jorge Quiroga para ser candidato a senador por una alianza denominada Podemos, voy a seguir firme y leal a esta fuerza parlamentaria y de ninguna manera me inscribiré a ningún tipo de organización. Yo tengo una trayectoria política en ADN y ahí me voy a mantener", aseveró.

Presidente del Senado crea una agrupación sin romper con Podemos

 

DIARIO EL NUEVO DIA, SANTA CRUZ.-


Conformando una nueva estructura política pero aclarando que no significa el alejamiento de Podemos, el actual presidente del Senado, Óscar Ortiz, anunció ayer que impulsa una agrupación ciudadana con representantes cruceños sin cerrarle las puertas a los demás departamentos.

Aunque los organizadores hablan de tener el 80% del apoyo de los representantes podemistas, otros principalmente del occidente, ya manifestaron que no serán parte del proyecto. Los principios de la nueva agrupación son defender la demanda autonómica y no aceptar nada que vaya en su contra.

Ortiz reconoció que desde la aprobación de las leyes por el referéndum de la nueva CPE, criticada por no dar autonomía plena, surgieron "profundas diferencias" en Podemos, que inclusive lograron que un grupo de parlamentarios vote por el Sí y otros por el No en el acuerdo político del Congreso.

Sin embargo, explicó que las diferencias pueden estar en los temas, pero que la institucionalidad de Podemos se conformó con tres agrupaciones políticas y un partido, dejando entrever que no hay impedimento para que esta nueva estructura sea incluida también, aunque no quiso adelantar nada por tratarse de un proyecto.

El trabajo empezó desde que "algunos podemistas" viabilizaron el referéndum revocatorio, según dijo el diputado Ronald Moreno, donde no se consultó a varios parlamentarios y se generó la molestia. La base de la nueva estructura, que tampoco se descarta que sea un partido, será autonomía y economía. Además Moreno identificó como el líder del movimiento al senador Ortiz.

La senadora Silvia Baldomar reconoció que es parte del proyecto donde se busca unificar los criterios autonómicos y la defensa de la libertad desde la capital cruceña. Negó que sea un alejamiento de Podemos porque continuarán como parlamentarios, pero que fortalecerán la defensa de las demandas regionales.

Al senador por Pando y jefe de bancada de Podemos, Róger Pinto, la noticia lo tomó por sorpresa y aunque dijo que Ortiz está en todo su derecho, no piensa que sea una división.

Para el senador Jorge Aguilera la decisión es de cada uno, pero sostuvo que él continuará con el líderazgo de Jorge Tuto Quiroga porque aún tiene gestión parlamentaria.

Perfil

Datos • Óscar Ortiz nació en Santa Cruz el 28 de septiembre de 1969. Tiene 39 años y lleva dos años en la actividad política como Presidente de la Cámara de Senadores desde este año.

Otras actividades • Fue gerente de la Cámara de Industria y Comercio del Oriente, licenciado en administración de empresas y con una maestría en Derecho Empresarial. Formó parte de importantes directorios de instituciones cruceñas.

"Tuto sabía"

El jefe de bancada en Diputados de Podemos, Antonio Franco, informó ayer que el máximo líder de Podemos, Jorge `Tuto' Quiroga conocía desde hace tiempo las intenciones de fortalecer una nueva agrupación desde Santa Cruz para unificar criterios.

Desde La Paz el relacionador público de Quiroga, Marco Julio, explicó que está de viaje por razones personales y que volverá la próxima semana al país.

Algunos parlamentarios reaccionaron

Antonio franco, Jefe de bancada

Es una idea que nació hace mucho tiempo y que lo sabía la gente de Podemos si no se dio a conocer antes era por la convulsión que se vivía. Ahora creemos que es el momento adecuado. Buscamos una identidad propia pero defendiendo nuestra región.

Wilfredo Áñez, Diputado

Es una agrupación que se está integrando por diputados y concejales no sólo de Podemos sino de otras agrupaciones. Lo principal es que es gente que quiere luchar por las autonomías, la democracia y evitar los pisoteos que realiza el Gobierno.

Wálter Arrázola, diputado disidente

La verdad nunca tuve conocimiento de la creación de esa agrupación. Lo que hay que crear es un partido político con una estructura definida que logre emerger de la conciencia de los sectores de cruceños y que responda a sus intereses.

Luis Vásquez, senador Podemos

Escuché hace tiempo la creación de esta agrupación; sin embargo no significa que se separen de Podemos. Tengo entendido que crearán una estructura en Santa Cruz para participar de procesos electorales departamentales pero formando parte de Podemos.

 

MAS garantiza elección de vocales para que la CNE realice referendo en enero

La Paz, 12 nov (ABI).- El Movimiento Al Socialismo (MAS) garantizó el miércoles que el Congreso Nacional cumplirá con la designación de autoridades de Estado, especialmente de la Corte Nacional Electoral (CNE) para que el referendo dirimidor y constitucional se realice el 25 de enero de 2009 con normalidad.

    El diputado y jefe de bancada oficialista en la Cámara Baja, César Navarro, aseguró que no se aceptará el chantaje político anunciado por el opositor Poder Democrático Social (Podemos) al referendo nacional constitucional, la designación de autoridades del Poder Judicial y la CNE.

    "Vamos a culminar nosotros (MAS) con la elección de autoridades de la Corte Nacional Electoral, eso lo ratificamos con mucha claridad y contundencia, no vamos a someternos a chantajes que nos quiere imponer una derecha que ha sido derrotada por el sentimiento y el voto popular de los bolivianos", aseguró el congresista.

    Navarro recordó que el estado de sitio en Pando fue dictado para precautelar la seguridad de la población, el interés económico e institucional de dicha región, después de la matanza de campesinos el 11 de septiembre pasado.

    Por lo que señaló que la advertencia lanzada por el presidente del Senado, Óscar Ortiz, y los jefes de bancada de Podemos en Diputados y el Senado no representa la opinión política de toda la oposición en el país.

    A su vez, el jefe de bancada del MAS en la Cámara Alta, Félix Rojas, advirtió que el boicot y chantaje implementado "por el ala radical del Podemos" para frenar el referendo constitucional y la designación de autoridades de Estado no va a prosperar, porque el calendario electoral no sufrirá ninguna modificación y el Congreso Nacional cumplirá con el nombramiento de autoridades.

    "De modo tal que si ellos (ala radical de Podemos) se van a dar a la tarea de boicotear el trabajo legislativo, inhibiéndose de realizar las designaciones, los disidentes sí van a formar quórum para tener los dos tercios correspondientes de los presentes. Con o sin ellos las designaciones van", aseguró el senador oficialista.

PODEMOS

    A su vez el opositor y presidente de la Cámara de Senadores, Óscar Ortiz, señaló que mientras el Poder Ejecutivo no levante el estado de sitio en Pando su bancada no existe la posibilidad de concretar un acuerdo político.

    "Esperamos que el Gobierno pueda cambiar esa actitud, esas acciones que contradicen lo que justamente la opinión ha venido demandando que es promover un ambiente de pacificación, de distensión y de concertación en el país", dijo.

    "Lamentablemente se insiste por la confrontación y la imposición y ahí quien pierde es el conjunto del pueblo boliviano", manifestó el opositor.
Lcr/Pta            ABI

 

El partido oficialista busca disidentes, la oposición resta importancia

MAS anuncia sesión congresal

 

http://www.laprensa.com.bo

 

 

El Movimiento Al Socialismo (MAS) anunció ayer que la próxima semana se convocará a sesión de Congreso para aprobar las leyes pendientes y designar autoridades. La oposición restó importancia a este anuncio.

Ante el fracaso de las negociaciones con los partidos opositores, el MAS comenzó a redefinir su estrategia para completar las dos acefalías en el órgano electoral, nueve del Tribunal Constitucional, una de la Corte Suprema de Justicia y una en la Fiscalía General, y prevé refrendar la Ley del Voto en el Exterior, Ley Anticorrupción Marcelo Quiroga Santa Cruz y la Ley Educativa Avelino Siñani y Elizardo Pérez .

El subjefe de la bancada de diputados oficialistas, Jorge Silva, afirmó ayer que para lograr este objetivo están efectuando "gestiones" para obtener el apoyo de los parlamentarios opositores disidentes y los que viabilizaron la convocatoria a referendos aprobatorio y dirimidor del proyecto de nueva Constitución.

El partido oficialista requiere de dos tercios (105 de 157) de votos de los parlamentarios para aprobar las normas en grande y en detalle, y llevar a cabo las designaciones. Actualmente no cuenta con ese número, tiene 84 votos mientras que la oposición cuenta con 73.

Decreto elimina pago para afiliación de abogados y timbres de trámite

La Paz, 12 nov (ABI).- El gabinete de ministros aprobó un decreto por el que se anula el pago de la afiliación de los abogados a las colegiaturas y los timbres para los trámites.

    De acuerdo a la ministra de Justicia, Celima Torrico, con esta disposición los nuevos profesionales en la abogacía no deberán pagar ni un centavo para que puedan comenzar a trabajar.

    Recordó que muchos estudiantes de derecho hicieron varias huelgas en demanda de la anulación de los costos de afiliación a los colegios de abogados que en Cochabamba costaban 550 dólares, mientras que en La Paz y Santa Cruz más de 600 dólares.

    Dijo que estos recursos son administrados sin ningún tipo de control.

    Indicó que si un profesional no tenía al todos sus aportes no podía trabajar.

    Mientras que en el caso de los timbres dijo que con ello se facilitará el acceso de la población a la justicia.
Jcch/Rq       ABI


El Vicepresidente presenta su libro "La potencia plebeya"

La Paz, 12 nov (ABI).- El vicepresidente de la República, Álvaro García Linera, presentó este miércoles, en el auditorio del Palacio de Comunicaciones, su libro "La potencia plebeya". Además de otros tres libros  de los cuales uno fue editado en la argentina.

    El acto contó con la presencia del  presidente Evo Morales, ministros de Estado, personalidades, escritores, estudiantes y una gran concurrencia de personas amantes de la literatura.

    Los otros libros exhibidos fueron de de los autores Boaventura de Sousa Santos, "Pensar el Estado y la Sociedad: desafíos actuales"; de Raúl Prada, "Subversiones Indígenas", y de Luís Tapia, "Política Salvaje".

    Durante la presentación, García Linera explicó que el texto de Boaventura de Sousa Santos, son básicamente de las conferencias que el tuvo en Bolivia, en la universidad y con los movimientos sociales y que alumbró unos de los procesos que se llevan en el país y en América Latina.

    Mientras que el texto de Raúl Prada, Subversiones Indígena, que tenía una habilidad de escribir un libro cada tres y cuatro meses, pero después que estuvo en la Asamblea Constituyente quedó abollado con la realidad un buen tiempo y no publicó sus libros, pero que todavía aún no tuvo tiempo de leerlo.

    El libro de Luís Tapia, Política Salvaje, compila textos muy profundos que hizo en los últimos años una reconstrucción de la razón política neoliberal y de los movimientos sociales y que es un deleite leerlo.

    El Vicepresidente dijo que viendo algunas obras clásicas le llena de nostalgia y por ellos recordó que cuanto estaba en prisión se dedicó a escribir libros que le abrieron la puerta para estar en este proceso de cambio junto al presidente Evo Morales.

    La "potencia plebeya", explicó, tiene 410 páginas, tiene que ver con el Movimiento Obrero, Indígena y Social.

    Además, del movimiento obrero, en el libro existe un texto resumido del debate que se tuvo a fines de los años 80, con todo el discurso neoliberal, respecto a que la clase obrera habría desaparecido.

Una victoria continental de los movimientos sociales junto a Evo

García Linera, afirmó que se apuesta a la primera victoria continental de los movimientos sociales en Bolivia junto al presidente Evo Morales Ayma que articuló lo indígena con la clase media para el desarrollo del país.

    "Si esta hipótesis se confirma, ya está apostada el último artículo sobre el punto de bifurcación que está corregido a lo que salió en Internet durante unos días, estaríamos ante la primera victoria continental de los movimientos sociales como un proyecto estatal, social, económico de largo aliento", aseguró García Linera durante su presentación de su libro "La potencia plebeya".

    Sin embargo, aclaró que actualmente la derecha no está derrotada y que pueda optar por otras vías conspirativas y golpistas, pero la sociedad tiene que estar precavida de eso.

    En ese sentido, aseguró también que la derecha puede optar por una vía democrática que requerirá un largo proceso de fechas o de un proyecto alternativo, pero que está claro que Bolivia por si misma no podrá consolidarse sola.

    Por esa razón, dijo que se atreve a pensar la consolidación de un proyecto histórico nacional, único de momento que fortalece un liderazgo claramente identificado como un proyecto de transformación y una base social urbana y rural, consolidada a nivel de los nueve departamentos.

    Indicó que este proceso tiene, en torno al núcleo movilizado indígena campesino se ha logrado, trabajadores y otros sectores sociales, a su núcleo que se expresó en la gran marcha como la Central Obrera Boliviana con el Consejo Nacional por el Cambio (Conalcam), "que es una muestra de la articulación del movimiento obrero hacia el liderazgo indígena campesino pero también de clases medias".

    "De establecerse eso, de no tener un coletazo contrarrevolucionario y golpista, porque no tiene otra salida la derecha, estaríamos ante la consolidación histórica de una hegemonía gramciana", afirmó García Linera.

    Gramsci utilizó la palabra hegemonía para referirse a cómo la clase dirigente organiza el consenso entre las clases oprimidas. El revolucionario italiano argumentó que además de utilizar la fuerza del aparato del Estado y de la coerción, la clase capitalista usa también la fuerza política e ideológica del consenso.

    En este sentido, García explicó que para cambiar el orden y la organización de la sociedad, no sólo es suficiente un asalto al poder —derrocar al Gobierno burgués y tomar el poder—, sino que también es necesario un trabajo de concienciación de las masas para acabar con las contradicciones ideológicas que la clase trabajadora tiene en el sistema capitalista.

    En ese marco, García Linera afirmó que se necesita un proyecto nacional popular con base social que no solamente articuló lo popular, sino que erradicó y expandió su fuerza para atraer, reconocer este proyecto al resto de las clases sociales del bloque popular urbano, obrero de clase media.

    "De ser cierto esto, estaríamos ante una nueva época, donde evidentemente va haber oposición, que tendrá seguramente que atravesar un proceso de rearticulación de transformación para intentar ofrecer un nuevo proyecto de poder a la sociedad", aseguró.

    Sin embargo, aclaró que hoy en día se enfrenta en términos discusivos, organizativos, históricos al bloque de poder consolidado indígena, campesino obrero y popular, pero sólo intentar para mejorar el tema económico y la autonomía, pero esos no son proyectos alternativos, son meramente ajustes de clase".

    "La historia cambia y seguramente con los años podrá surgir un nuevo proyecto conservador de derecha con liderazgo, pero eso requerirá sin lugar a dudas un tiempo", apostilló.
Jp/Dgav                  ABI

Evalúan situación en Pando para definir futuro de estado de sitio

La Paz, 12 nov (ABI).- Los ministros de Gobierno, Alfredo Rada, y de Defensa, Walter San Miguel, evaluarán la situación del departamento de Pando para definir la continuidad o no del estado de sitio.

    Así lo anunció el portavoz de la Presidencia, Iván Canelas, luego de comunicar que la reunión de gabinete de ministros del miércoles no tocó el tema del estado de sitio en Pando.

    "Se está evaluando la solicitud de la Corte Nacional Electoral (de suspender el Estado de sitio), pero no es fácil en este momento tomar una determinación. Si se levanta el estado de sitio hay que darle a la población una mínima seguridad", indicó.

 

Carta de disculpas de cívico a Evo enfrenta a líderes en Tarija

La Prensa y ANF.- La Prefectura tarijeña considera que los dirigentes cívicos Reynaldo Bayard y Felipe Moza fueron obligados a disculparse ante el presidente Evo Morales por su actuación en las protestas de septiembre por el diputado chaqueño Willman Cardozo (Podemos).

El secretario general de la Prefectura, Mauricio Lea Plaza, dijo que la carta enviada por ambos representantes es la demostración de una "triste negociación" entablada por políticos tradicionales encabezados por Cardozo.

"Buscan transar el interés departamental a cambio de réditos políticos personales muy concretos, que están muy vinculados por la necesidad de alinearse con el partido en función de Gobierno".

Calificó estos hechos como graves porque "ciertas cosas" no pueden ser negociadas, como la lucha encarada por los tarijeños y los chaqueños en defensa de la autonomía departamental y de sus recursos económicos, tal el caso del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH).

"Creemos que el Presidente del Comité Cívico (Reynaldo Bayard) ha sido la expresión de esa lucha y, en consecuencia, el hacerle intentar firmar un acta de rendición al titular cívico no es lo correcto".

Cardozo, por su parte, tildó de poco solidarias a las autoridades departamentales que no defendieron a los cívicos y los dejaron solos en "momentos difíciles".

Es más, el parlamentario acusó a la gestión del prefecto Mario Cossío de haber incurrido en una serie de actos de corrupción y dijo que cuenta con documentación para probar esta denuncia.

El diputado añadió que tiene una copia de la carta que los cívicos enviaron al Presidente el 10 de noviembre en la que, entre otras cuestiones, Bayard y Moza piden perdón por lo ocurrido en agosto y septiembre en Tarija.

"Queremos recordar a los politiqueros que los intereses del departamento son sagrados y no se pueden negociar por algún espacio político temporal, o con la necesidad de quedar bien con el partido en función de Gobierno", dijo Lea Plaza respecto a la posición de Cardozo.

Manifestó que no puede negociarse la dignidad de los dirigentes cívicos.

 

La guerra falsa y la DEA

 

Por Jorge Echazu Alvarado

http://www.bolpress.com

 

El Gobierno boliviano en una muestra de dignidad y soberanía nacional, ha ordenado la expulsión de la DEA (Agencia Norteamericana de lucha contra el narcotráfico), acusándola de intervenir en asuntos internos y por su colaboración abierta con los sectores derechistas y subversores que actuaron violentamente en septiembre próximo pasado.

El papel de la DEA a nivel internacional ha sido denunciado por múltiples autores en libros, artículos e investigaciones. Una de ellas y talvez la más importante es el libro "La Guerra Falsa" de Michael Levine, ex-agente de la DEA que investigó el narcotráfico en Bolivia y las concomitancias de los narcos bolivianos con la Agencia norteamericana cuya lucha lejos de combatir el narcotráfico, no hace otra cosa que controlarlo en beneficio de intereses imperialistas de domino político internacional.

Levine muestra del modo más dramático las conspiraciones de la CIA y la DEA contra los intereses de los países como Bolivia en beneficio del imperialismo. Levine dirigió junto a Sonia Atalá, una narcotraficante prontuariada que se decidió colaborar con la DEA en la operación HUNO cuya misión tenía como destino cercar y detener finalmente a Luís Arce Gómes que hacía una seria competencia a la DEA en cuanto al control del narcotráfico en Bolivia y América Latina. Es sabido que Levine pagó con su vida su coraje de denunciar esta miserable e infame "guerra falsa".

Es también de conocimiento público, siempre denunciado pero nunca sancionado por el poder militar norteamericano que impide sanción alguna a Gobiernos y administraciones norteamericanas, que desde hacen muchos años, controlan en su beneficio, el tráfico internacional de todo tipo de drogas heroicas. Por ejemplo, ellos desde antes de la guerra de agresión norteamericana contra Vietnam, controlaron y administraron el comercio del Opio que se producía en el famoso "Triángulo dorado" del norte de Thailandia, Laos, Birmania y Vietnam. De igual modo las plantaciones de amapola de Afganistán también fueron administradas por al DEA. En síntesis, el lucrativo negocio de las drogas constituye el segundo gran negocio mundial y que provee las máximas ganancias a las transnacionales norteamericanas.

En Colombia, por ejemplo, que es el país más importante en América Latina en cuanto al tráfico de drogas y donde funcionan las mafias más sofisticadas de narcotráfico, Estados Unidos, a través de la DEA y la CIA, vuelcan toda su actividad contra esas mafias, pero no para eliminar el negocio, sino para controlarlo destruyendo a las mafias y apoderándose de esa actividad. No otra es la explicación de la presencia en Colombia de miles de mercenarios que actúan alternativamente para esas mafias y para la DEA La "ayuda" norteamericana para la lucha antidrogas en Colombia lo único que ha conseguido consecuentemente es aumentar ese negocio. Colombia con "ayuda" americana es el emporio del narcotráfico en América Latina.

Es mundialmente conocida la famosa operación "Irán-Contras" en el Gobierno de Ronald Reagan, que describe la historia de la guerra secreta de esa administración contra la Nicaragua sandinista en la venta ilegal de armas y la conexión con la "contra" y el tráfico de drogas. Esta siniestra operación fue bautizada por sus ejecutores del Pentágono como "El rebaño de elefantes".

El capitalismo como Modo de Producción no reconoce límites de carácter ético o moral y desde este punto de vista, considera el negocio de la droga como uno cualquiera y por tanto, mientras más anuncia su combate al narcotráfico, lo que hace en realidad es estimular este negocio como natural desarrollo de la iniciativa privada.

En consecuencia, a través de este pronunciamiento político, apoyamos del modo más claro y terminante la decisión del Gobierno Nacional de ordenar la expulsión de la DEA del territorio nacional, nacionalizar la lucha antinarcótica y eliminar la nefasta influencia de estos mercaderes de la tragedia humana.

---


#4574 De: "Dr. Carlos Terrazas Orellana" <tribuna_boliviana@...>
Fecha: Mié, 12 de Nov, 2008 2:52 pm
Asunto: Informes de prensa: Embajada de Bolivia en Argentina 12-11-08
tribuna_boli...
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 

La derecha decide bloquear el Congreso hasta que el gobierno levante el estado de sitio en Pando.

La oposición boliviana en campaña para postergar el Referendo Constitucional

 

http://www.bolpress.com

El senador del MAS Félix Rojas no descartó que el Poder Ejecutivo levante el estado de sitio en Pando hasta el 23 de noviembre para garantizar el referéndum constitucional y dirimitorio. Según la oposición, el Congreso tiene que aprobar otra ley de convocatoria con una nueva fecha porque la consulta del 25 de enero de 2009 ya no vale.

La Corte Nacional Electoral (CNE) conminó al gobierno de Evo Morales a suspender el estado de sitio en Pando hasta el 23 de noviembre como plazo máximo, en cumplimiento de la Ley del Referéndum que prohíbe actos electorales durante un estado de excepción.

"Podemos estar seguros de que el Poder Ejecutivo levantará el estado de sitio en Pando el 23 de noviembre y todo volverá a la normalidad y el proceso de administración del referéndum no va a sufrir ninguna modificación", declaró Rojas.

El presidente del Senado Oscar Ortiz (Podemos) envió una carta a la CNE para hacerle notar que nunca debió dar inicio al cronograma electoral para el referéndum mientras el departamento de Pando continúe bajo estado de sitio.

"A mi me ha llamado mucho la atención que incluso la CNE ha sido flexible al llevar hasta el 23 de noviembre (el plazo para suspender la medida de excepción) para que el cronograma electoral siga avanzando al mismo tiempo que siga vigente el estado de sitio", dijo Ortiz.

Para Ortiz es impensable que se desarrolle el periodo de inscripciones en Pando "con gente exiliada, cuando la población no tiene libertad para poder moverse y cuando continúan las persecuciones políticas y confinamientos". Por todo ello, añadió, el plazo impuesto por la CNE "es irregular".

El diputado Antonio Franco (Podemos) opinó que "todo lo actuado por la CNE a la fecha es nulo de pleno derecho y por lo tanto se requeriría que primeramente el Poder Ejecutivo levante el estado de sitio, para seguidamente hacer una nueva convocatoria a sesión de Congreso y determinar una nueva fecha del referéndum".

El senador oficialista Félix Rojas denunció que la derecha boicotea la convocatoria al referéndum porque le teme al voto del pueblo y a que "un 90% le diga sí" al proyecto de Constitución Política del Estado.

En su criterio, la petición de Podemos no procede jurídicamente porque el gobierno tiene tiempo para levantar el estado de sitio y no modificar el calendario.

"El plazo que establece la CNE para difundir el contenido del proyecto constitucional se realiza 60 días antes del referéndum, y esos 60 días se inician a partir del 25 de noviembre", explicó el legislador.

La oposición se amotina

Podemos y MNR decidieron bloquear las designaciones de autoridades del Poder Judicial y de la CNE hasta que se levante el estado de sitio en Pando.

"Como representante de Pando no puedo sentarme a dialogar cuando los confinados están muy cerca de 50; cuando los refugiados en Brasil son aproximadamente mil personas y cuando hay todo un pueblo temeroso que no duerme en paz es víctima de persecución", declaró el senador Paulo Bravo (Podemos).

Bravo y otros legisladores de la oposición advirtieron que para viabilizar el referéndum y trabajar en las leyes pendientes (ley del voto de ciudadanos en el extranjero, ley de pensiones, ley del servicio militar obligatorio, seguro su salud y otras) es necesario suspender la medida de excepción.

La estrategia del MAS es "conquistar" más parlamentarios disidentes para concretar las designaciones y aprobar leyes. "La derecha radical quiere inviabilizar todo este proceso, sin embargo nosotros vamos a contar con el apoyo de los propios disidentes de Podemos, vamos a reunir los dos tercios como lo hicimos el 21 de octubre, sin contar con los ultraderechistas de Podemos, MNR y UN", dijo Rojas.

 

MAS denuncia que Podemos acude al chantaje para evitar Referendo

La Paz, 11 nov (ABI).- El Movimiento Al Socialismo (MAS) denunció el martes que Poder Democrático Social (Podemos) acudió al chantaje político para evitar la realización del referendo constitucional, la designación de autoridades de Estado y la definición de una agenda de leyes a considerar con prioridad.

    A través del diputado Antonio Franco, y los senadores Óscar Ortiz, Roger Pinto y Luís Vásquez, Podemos anunció que no "viabilizará" la designación de autoridades del Poder Judicial y del máximo organismo electoral hasta que no se postergue el referendo dirimidor constitucional previsto para el 25 de enero de 2009.

    El senador, Ricardo Días (MAS), calificó esa postura como un chantaje de Podemos y lamentó que el partido de Jorge Tuto Quiroga bloquee nombrar a ocho magistrados del Tribunal Constitucional (cinco titulares y tres suplentes), un ministro para la Corte Suprema, el Fiscal General de la República y dos vocales para la Corte Nacional Electoral.

    "Es un chantaje el hecho de que a una posición de diálogo y de entendimiento, después de ese proceso histórico que hemos vivido, se pretenda imponer el aplazamiento del referendo constitucional de enero de 2009", dijo.

    "Ojalá no se esté buscando también el ablandamiento de leyes como la Ley anticorrupción Marcelo Quiroga Santa Cruz, ni esperando negociaciones o cuoteos en designaciones judiciales", manifestó Díaz.

    Sobre la presunta persecución política a "todo un pueblo de Pando" como lo denunció el senador Roger Pinto, Díaz señaló que no es cierto porque se está procediendo a la detención de sospechosos de haber saqueado y destruido entidades públicas, así como de haber participado en la matanza de campesinos el 11 de septiembre pasado.

    "Si los muertos son ilustres campesinos y no valen, no estoy de acuerdo, la justicia tiene que caer absolutamente para todos y ahí tiene que haber persecución judicial y legal para los delincuentes", manifestó el congresista.

    A su vez el senador, Félix Rojas (MAS), acusó a la bancada de Podemos de chantajear un acuerdo político para impedir la realización del referendo constitucional del 25 de enero de 2009 y cumplir con la designación de autoridades de Estado.

    El oficialista manifestó que Podemos teme la aprobación de un nuevo texto constitucional porque elimina sus privilegios políticos y económicos.

    Además, que se resisten a la aprobación de leyes de interés nacional como la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz, porque no sabrán cómo justificar sus cuantiosas fortunas.

    "Lo único que le resta a la oposición es boicotear y no llegar a las urnas para poder lidiar con el Si o con el No en el referendo", aseguró el oficialista.
Lcr/Dgav         ABI

Cívicos opositores de Tarija piden disculpas al Presidente Evo

http://www.la-razon.com

 

Los presidentes cívicos de Tarija, Reynaldo Bayard, y de Villamontes, Felipe Moza, enviaron una carta al presidente Evo Morales en la cual le piden disculpas por los hechos ocurridos en el Chaco boliviano durante las movilizaciones de septiembre, pero al mismo tiempo le piden investigar a las autoridades departamentales por estos sucesos.

Ambos cívicos están en la clandestinidad como consecuencia de haber sido partícipes de un atentado en el ducto Yacuiba- Río Grande en septiembre.

La carta señala textualmente: "Tenemos a bien dirigirnos a vuestra Excelencia con el objeto de hacerle llegar nuestros más atentos y cordiales saludos. Preocupados por los sucesos ocurridos el pasado mes cuando como dirigentes cívicos del departamento de Tarija y Villamontes demandábamos a su autoridad el respeto a nuestras regalías, IDH y autonomía, se suscitaron algunos inconvenientes que hoy nos están acusando de esos hechos ocurridos que como dirigentes cívicos no hemos cometido".

Los cívicos sostienen que su lucha fue por esas demandas y que no tuvo ninguna otra intención. "En ese sentido señor Presidente le pedimos mil disculpas a nombre del Comité pro-intereses del departamento de Tarija y del pueblo chaqueño por los hechos ocurridos y le solicitamos extender toda esta investigación a todas las autoridades cívicas y políticas que estuvimos en las movilizaciones, para así esclarecer los hechos ocurridos".

El director del Comité Cívico, Freddy Castrillo, calificó la carta de Bayard y Moza como una especulación porque —según afirmó— en ningún momento recibieron una nota oficial en la institución. Tarija, ANF

Evo advierte que negociación unilateral con UE daña integración de la CAN

La Paz, 11 nov (ABI).- El presidente boliviano, Evo Morales Ayma, alertó este martes que la negociación unilateral de acuerdos comerciales entre países de la Comunidad Andina (CAN) y la Unión Europea (UE) daña la integración regional.

    Además, denunció que esa actitud vulnera acuerdos de los miembros de la CAN que firmaron en Ecuador, donde se acordó, en octubre pasado, mantener la negociación en bloque con la UE, incluso se pactó buscar una reunión de los cuatro presidentes del acuerdo regional (Bolivia, Colombia. Ecuador, Perú) con el presidente de la Unión Europea.

    "Tenemos una enorme preocupación porque algunos gobiernos, rompiendo la unidad regional, quieren empezar a negociar unilateralmente con la Unión Europea. Yo estuve en Guayaquil, en una reunión de emergencia realizada en octubre, donde acordamos seguir negociando bloque a bloque", afirmó el Jefe de Estado en conferencia de prensa en Palacio Quemado.

    El 14 de octubre en Guayaquil, Ecuador, los presidentes de Bolivia, Colombia, Perú y el viceministro de Comercio Exterior de Colombia suscribieron un acuerdo.

    Autoridades de Colombia y Perú que se encuentran en Bruselas, Bélgica, expresaron el lunes el deseo de sus gobiernos de avanzar en negociaciones comerciales con la UE. Sus cancilleres ya están en la UE para negociar de manera unilateral, sin respetar estos acuerdos.

PEDIDO A LA UE

    El Presidente boliviano pidió a la Unión Europea que respete los acuerdos internos de la Comunidad Andina para negociar "bloque a bloque" un tratado de asociación.

    En declaraciones a los medios, Morales expresó su preocupación por la decisión de algunos gobiernos andinos, en alusión a Colombia y Perú, por empezar a negociar unilateralmente con la Unión Europea poniendo en riesgo la unidad de la CAN.

    "La Unión Europea siempre ha sido protagonista de procesos de integración, siempre ha trabajado con nosotros de manera solidaria. Quiero pedirle a la Unión Europea respetar los acuerdos que tenemos internamente (CAN), la negociación en bloque", demandó Morales.

DESINTEGRACIÓN

    Ante este panorama de la CAN, el Jefe de Estado exhortó a los presidentes Perú, Alan García; y de Colombia, Álvaro Uribe, a "no ser responsables de una desintegración".

    "No puedo entender que no haya responsabilidad de algunos gobiernos de la región andina para negociar unilateralmente, y sin comunicarnos, por lo menos el respeto entre nosotros es importante para comunicarnos. Seguimos esperando esa reunión de alto nivel", aseveró Morales Ayma.

    Exhortó a los presidentes de la región ser responsables no sólo con los gobiernos de la CAN, sino con los pueblos para mantener la integración de la región andina.

    "No respetar los acuerdos de Tarija, de Guayaquil, es crear desconfianza entre presidentes, entre gobiernos, entre pueblos", reflexionó el Jefe de Estado.

   Ratificó que Bolivia no pretende un TLC con la Unión Europea porque no quiere el "patentamiento" de la vida, de las plantas, de los animales, de los recursos genéticos.

    "No queremos un TLC porque no se puede poner a competir unas sardinas contra unos tiburones. Nosotros hablamos de comercios complementarios para vivir bien. El comercio es vínculo de integración y no de desintegración", afirmó.
Rq/Dgav        ABI

Calculan que rueda de negocios Bolivia-Venezuela alcanzará los $us23.000.000

La Paz, 11 nov (ABI).- La primera rueda de negocios entre Bolivia y Venezuela, cuyo encuentro se realiza desde el lunes, en la ciudad Sede de Gobierno, alcanzará a 23 millones de dólares, calculó este martes la ministra de Producción y Microempresa, Susana Rivero.

    "No tenemos la suficiente producción lista como para los 23 millones (que ofrecen los empresarios venezolanos)", afirmó Rivero a la prensa.

    Según Rivero, esta primera rueda de negocios que se realiza, en el Círculo de Oficiales del Ejército (COE) de La Paz tiene la posibilidad de extenderse por toda la presente semana.

    La autoridad destacó el acuerdo comercial con Venezuela realizado en el marco de la Alternativa Bolivariana para las Américas y el Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP), al que calificó como fundamental para el desarrollo del país.

    "Son relaciones que no solamente pasa por hacer negocios y ver quién gana más, sino para ver cómo nos complementamos y cómo apoyamos a los sectores productivos que necesitan respaldo", afirmó la Ministra.

    Bolivia concretó el acuerdo comercial con Venezuela como alternativa para la oferta exportable de sus productos a Estados Unidos (EEUU), mediante la Ley de Promoción Comercial Andina y Erradicación de Drogas (ATPDEA, por su sigla en inglés).
Fas/Rq         ABI

Hallan más huellas de dinosaurio en Sucre

 

http://www.la-razon.com

 

Un equipo de paleontólogos argentinos halló en la zona de Icla más de 300 huellas que datan de hace 144 millones de años. Encontraron restos de los que podrían ser los más antiguos dinosaurios.

 

 

 

• Expertos argentinos hallaron en Icla, en Zudáñez, pisadas más antiguas que las conocidas hasta ahora.

 

Un descubrimiento paleontológico en Chuquisaca revela que en Icla se encuentran las huellas más antiguas de Bolivia y los rastros de un dinosaurio acorazado más añejo de Sudamérica.

A solicitud de la Prefectura de Chuquisaca, hace dos semanas un equipo de expertos argentinos realizó un estudio preliminar en Icla, población que pertenece al municipio de Zudáñez, ubicado a 137 kilómetros de Sucre.

El doctor Sebastián Apesteguía, paleontólogo de la Fundación de Historia Natural, Félix de Azara de la Universidad Maimomides de Buenos Aires, confirmó que las huellas pertenecen a un tiempo límite entre el período jurásico y cretácico; es decir se remontan a 144 millones de años y por ello son los rastros paleontológicos más antiguos del país.

Las huellas descubiertas hasta ahora en Bolivia —principalmente en Cal Orko (Sucre) y Toro Toro (Potosí)— son de hace 65 millones de años. "Con este descubrimiento, prácticamente hemos duplicado en antigüedad de las de Cal Orko", expresó Apesteguía.

Según los primeros estudios científicos, hasta el momento se encontraron aproximadamente 300 huellas pertenecientes a tres especies de dinosaurios poco comunes en el continente.

"Tenemos un dinosaurio de tipo herbívoro, que camina junto a sus crías, un dinosaurio carnívoro y otro acorazado que podría ser un anquilosaurio o un ceratopsio, y se convertiría en el registro más antiguo para el hemisferio sur de ese tipo de dinosaurios", explicó el experto.

Los dinosaurios que vivieron 144 millones de años en Icla eran distintos a los que 79 millones de años después de ellos dejaron sus huellas en Sucre y Potosí.

"Estamos empezando a registrar una nueva fauna de dinosaurios desconocida que hasta ahora no se había registrado en Bolivia", afirmó el científico y señaló que en Brasil hay rastros de dinosaurios que tienen la misma antigüedad que los encontrados en Chuquisaca. "Eso es lo interesante y nos va a permitir revisar lo encontrado en Brasil".

Otro dato importante para los estudiosos es que se hallaron huellas que dan indicios de que los dinosaurios adultos caminaban junto a sus crías. "Aquí tenemos a un adulto grande viajando con las crías, eso significa que hay un comportamiento de manada y de protección y eso es importante a la hora de estudiar el comportamiento de los dinosaurios", comentó Apesteguía mostrando fotografías.

Hace 144 millones de años, el lugar del hallazgo, que hoy conocemos como el valle Icla , era un desierto gigante que se extendía desde África hasta Sudamérica. El equipo de expertos viajó en vehículo tres horas y media y caminó por más de cuatro horas hasta llegar a la zona donde se han perpetrado las huellas en roca dura, base que ha permitido su preservación. Redacción Sucre

PROTECCIÓN Y TURISMO

Área protegida • La Prefectura de Chuquisaca, mediante su Unidad de Turismo, informó que gestionará la declaratoria de área natural protegida a la zona de Icla para impulsar proyectos turísticos y convertir a la región en un nuevo atractivo para el país.

Declaratoria • La directora de la Unidad de Turismo, Roxana Acosta, dijo que primero se protege del sitio, luego se gestionará la declaratoria de área natural protegida y se dotará de condiciones para promover la actividad turística-científica.

---

Los restos están en El Palmar de Tunasniyoj en Icla

Chuquisaca tiene huellas más antiguas del cono sur

http://www.laprensa.com.bo

 

Muestra: una imagen de las pisadas de Cal Orko (cerro de cal), en Sucre

Sucre / Correo del Sur.- Chuquisaca tiene las huellas de dinosaurios más antiguas de todo el hemisferio sur. Dos paleontólogos argentinos en El Palmar de Tunasniyoj, ubicado en el municipio de Icla, develaron la existencia de más de 300 huellas de aproximadamente 140 millones de años de antigüedad, por lo que se estima que pertenecen a la era límite de los periodos Jurásico y Cretácico.

El especialista argentino Sebastián Apesteguía confirmó el lunes que en la expedición de investigación efectuada hace días en El Palmar, de Tunasniyoj, se pudo determinar, mediante diferentes registros del suelo y pruebas de observación y cálculo, que las huellas de dinosaurios descubiertas hace algunos meses por Primo Rivera y Eloy Méndez, campesinos originarios de Soroma, no son sólo las más antiguas de las que se tiene conocimiento en los diversos asentamientos arqueológicos de Bolivia, sino de todo el cono sur.

"Hemos tenido la suerte de hallar la localidad con las huellas más antiguas del continente, cuya data duplica a todas las demás conocidas hasta ahora. Si antes hablábamos de alrededor de 70 millones de años (los rastros registrados en otras zonas), las que hemos encontrado corresponden a por lo menos 140 millones de años".

La prospección

La misión de los profesionales, compuesta por Sebastián Apesteguía y Pablo Ariel Gallina, inició el estudio el viernes 31 de octubre en la localidad de Soroma —municipio de Icla— desde donde se trasladaron hasta El Palmar.

Luego de un trabajo de diez días y de la realización de docenas de análisis de campo llegaron a Sucre con la buena noticia.

Sin embargo, los especialistas aún deben realizar el trabajo de gabinete en Argentina que puede tardar 25 días y tras el cual "se sabrá a ciencia cierta qué tipo de animales prehistóricos fueron los que dejaron sus huellas por ese sector". A priori se habla de que pueden ser de terópodos, ornitópodos y anquilosaurios.

 

La Junta Internacional quiere nuevos estudios sobre la hoja

El JIFE mantiene el veto al acullicu

http://www.laprensa.com.bo

La misión boliviana que se trasladó a Viena (Austria) fracasó en su intento de convencer a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) de que reconsidere el informe emitido en marzo de este año, en el que "exhorta" al Gobierno de Bolivia a abolir la masticación de la hoja de coca o acullicu (masticar la hoja de coca), además del uso de derivados industriales del arbusto, como el mate.

Ésta es la segunda vez que el Gobierno de Evo Morales recibe un revés en su intención de despenalizar el consumo de la coca. Esa tarea, según el viceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres, demorará al menos dos años más.

El 4 de marzo de este año, ese organismo presentó su informe de la gestión 2007, en el que señala que el acullicu, las infusiones y cualquier otro tipo de derivados industriales de la coca pueden afectar a la salud humana y que esas prácticas entran en contradicción con la convención firmada por Bolivia y otros países en 1961, que incluye a la coca en una lista de estupefacientes prohibidos por la comunidad internacional.

El Consejo de la JIFE está integrado por representantes de Ghana, Turquía, Rusia, Nigeria, Irán, Alemania, Estados Unidos, México, Indonesia, Colombia, Australia, Bélgica y China.

La autoridad informó que la comisión que encabezó se entrevistó ayer con esos delegados, a quienes solicitó que en el informe que será emitido en 2009 se cambie "sustancialmente" los términos del documento del 4 de marzo. La misión boliviana también estuvo integrada por los dirigentes cocaleros Julio Salazar (trópico de Cochabamba) y Hernán Justo (Yungas de La Paz), además del embajador de Bolivia en Austria, Horacio Bazoberry.

El Viceministro explicó que la exposición del Gobierno se dividió en tres partes. La primera estuvo referida a mostrar los "resultados y éxitos" alcanzados en la lucha contra las drogas (interdicción y erradicación).

En una segunda parte se explicó la posición del Gobierno sobre el uso, consumo y comercio legal de la hoja de coca, acciones que no están criminalizadas en la legislación boliviana, tanto así que el proyecto de Constitución Política del Estado reconoce al arbusto como un recurso renovable y patrimonio cultural.

Los dirigentes cocaleros, según Cáceres, también explicaron la importancia del acullicu en regiones indígenas y expresaron su disposición de cumplir los convenios internacionales.

Finalmente, Bazoberry fundamentó la incompatibilidad entre la Convención de 1961, que penalizó la hoja de coca, y la Convención de Naciones Unidas de 1988, que reconoció el consumo tradicional de la hoja.

Tras escuchar esos argumentos, dijo Cáceres, la JIFE expresó su predisposición de "seguir dialogando para que las Naciones Unidas y el Gobierno boliviano podamos llegar a un entendimiento", con lo que no se realizó el pedido boliviano de que en la Convención del próximo año esa entidad, dependiente de las Naciones Unidas, cambie de posición.

Contrariamente al objetivo que pretendía alcanzar el Ejecutivo, esa oficina respondió que, para persuadir de que la coca en su estado natural no causa daño, Bolivia debe solicitar al Secretario General de las Naciones Unidas que se respete "la cultura ancestral y de identidad que significa la hoja de coca para nosotros".

Una vez que se haga ese pedido, la Junta de Estupefacientes solicitará a Organización Mundial de la Salud (OMS) que realice un estudio científico de las propiedades del arbusto, además de que certifique si esa hoja es nociva para la salud humana.

Paralelamente, la JIFE también sugirió a las autoridades bolivianas que emprendan una especie de lobby con los países que integran esta instancia para poner en consideración la posición de Bolivia y ver si están de acuerdo con ella.

"Se han abierto estos dos canales —dijo el Viceministro— que a futuro vamos a seguir (…) para que la hoja de coca sea retirada de la lista única de la Junta de Estupefacientes; además va a ser una Convención que puede ser al año o al subsiguiente año y en la que estén presenten todos los países, que tendrán que votar respecto del pedido de Bolivia".

—¿Tendrá que esperarse unos dos años para ver si se despenaliza?

—Sí, al menos dos años. Si empezamos con el trámite al año, en enero o febrero, esto tardará un año o un año y medio.

Saúl Lara, ex ministro de Gobierno, recomendó al Gobierno encaminar una política "agresiva", desde el punto de vista diplomático, técnico y cualificado, de defensa de la hoja de coca en su estado natural a partir de los estudios existentes en la JIFE, la ONU y Viena.

Recordó que cuando trabajó en la Cancillería, entre 1993 y 1997, se realizaron estudios que quizá no están referidos al mate de coca, sino al arbusto y a cómo puede encararse su defensa en el ámbito internacional. Precisamente, uno de esos estudios fue llevado a cabo en 1975 por la OMS, en coordinación con la Universidad de Harvard.


Compadrazgo entre administradores de justicia

Fiscal pidió al juez que falló a favor de acusado de la masacre de Pando se aparte del caso

La Paz, 11 nov (ABI).- El fiscal General de la República, Mario Uribe, recusó y solicitó que se aparte del caso Leopoldo Fernández, al presidente de la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de Chuquisaca, Oswaldo Fong, por existir entre ellos un parentesco espiritual, pues son compadres por el bautizo de la hija de la máxima autoridad del Ministerio Público.

    Así lo reveló el fiscal General interino, César Cartagena, ante la Comisión Especial Multipartidaria que investiga la masacre de campesinos del 11 de septiembre pasado en las poblaciones de Porvenir y Filadelfia, del departamento de Pando, cuyo principal acusado es el ex prefecto Leopoldo Fernández.

    La afirmación fue realizada tras la consulta de si conocía que el fiscal Uribe fue debidamente notificado para la audiencia de hábeas corpus interpuesto contra su autoridad por el ex prefecto de Pando, Leopoldo Fernández.

    A la que Cartagena dijo que no conoce en detalle ese hecho, pero dio lectura a un memorial presentado ante la Sala Penal Segunda de la Corte Superior de Chuquisaca, presidida por Fong, el 27 de octubre pasado, en la que recusa al ministro Fong por parentesco espiritual.

    "Siendo de conocimiento público que su persona (Fong) y yo (Uribe) mantenemos una relación de parentesco espiritual por bautizo de mi pequeña hija, encontrándose comprendida dicha situación en la causal 11 del artículo 316 del Código de Procedimiento Penal planteo vuestra recusación solicitando que se allane del conocimiento de la presente causa bajo alternativa de que se generen responsabilidades", señala el memorial.

    Uribe presentó esa recusación con el propósito de garantizar los principios de objetividad y probidad, toda vez que los miembros de garantías constitucionales deben encontrarse ausentes de contaminación para garantizar su imparcialidad.

    Pero Fong rechazó la exigencia de su compadre el Fiscal General e insistió en conocer el caso hasta favorecer con la procedencia del hábeas corpus a Leopoldo Fernández.

NO LO NOTIFICARON

    Además, ese recurso interpuesto señala que sorpresivamente un funcionario judicial, el 27 de octubre pasado, sin que Uribe esté presente en la ciudad de Sucre, dejó en su despacho la notificación para que se presente al hábeas corpus interpuesto por Fernández, para ese mismo día.

    Por lo que en cumplimiento de la Ley del Tribunal Constitucional que establece que la audiencia debe señalarse de manera inmediata, es que presentó ese recurso de recusación para que Fong se aparte del caso.

    "Hoy (27 de octubre) en forma sorpresiva y estando ausente de la ciudad de Sucre acudió un funcionario judicial a mi despacho para notificarme con el recurso de habeas corpus planteado por el imputado Leopoldo Fernández ante esa Corte Superior", señala el memorial.

    El fiscal interino Cartagena dijo que aunque el recurso fue rechazado, corresponde su presentación, toda vez que se trata de un recurso constitucional.

    "Pienso que el doctor Uribe actuó correctamente al pedir la recusación del señor presidente del Tribunal de Hábeas Corpus, porque era lo correcto, así manda la ley y los abogados debemos ser los primeros en cumplirlos", manifestó el Fiscal interino de la República ante la Comisión Especial.
Lc
r/Rq       ABI

 

Magistrado no pudo explicar por qué actuó de oficio en el caso del principal acusado de la Masacre de Pando

La Paz, 11 nov (ABI).- El ministro de la Corte Suprema de Justicia, José Luis Baptista, admitió hoy que no existe una imputación formal contra el ex prefecto de Pando, Leopoldo Fernández, para instaurar un juicio de responsabilidades y no supo explicar por qué asumió de oficio una resolución que instruía al juez Williams Dávila remitir todos los obrados para que la Fiscalía General de la República tome conocimiento del caso.

    En una sesión de la Comisión Especial Multipartidaria de la Cámara de Diputados, Baptista entró en contradicciones e intentó justificar su participación en los esfuerzos para trasladar a Sucre al ex prefecto acusado de terrorismo y asesinato por la masacre de campesinos en la región de Porvenir en el departamento de Pando.

    El ministro, luego de una larga explicación que incluyó referencias académicas para justificar su posición, finalmente reconoció que hasta este martes no existe una proposición acusatoria para juicio con privilegios en contra del ex prefecto pandino, quien, por disposición de un juez cautelar, guarda detención preventiva en la cárcel de San Pedro de La Paz.

    "No se está abriendo ningún juicio todavía. No se puede abrir de oficio (un juicio de responsabilidades), sino cuando el Fiscal General presente su requerimiento acusatorio. Todo el tiempo he explicado eso, sólo hay una etapa de investigación en este instante", afirmó.

    Baptista compareció desde las 17.30 de hoy ante la Comisión Especial Multipartidaria de la Cámara de Diputados que investiga la masacre de campesinos en Porvenir, hecho ocurrido el pasado 11 de septiembre de este año.

    El ministro al observar la gran cantidad de medios presentes que aguardaban su declaración se mostró inseguro y le temblaba la mano.

    En su declaración hizo una introducción bastante larga de lo que fue el procedimiento del proceso de Fernández, situación por la cual fue interrumpido, pero esto molestó a los parlamentos de oposición que recurrieron a adjetivos en contra de los oficialistas.

    Tras la maratónica sesión de preguntas, cálculos y respuestas, finalmente llegó a su conclusión el informe del ministro de la Suprema, pero ante el requerimiento de los medios de comunicación, Baptista no quiso dar mayores datos, limitándose a decir que ya había explicado todo a la Comisión.

    Minutos antes de que abandone la autoridad judicial el hemiciclo parlamentario, los familiares, que hacen vigilia en el Penal de San Pedro de La Paz, se apostaron en afueras de la Comisión vertiendo estribillos en contra del Ministro.

NO HAY ACUSACIÓN

    El presidente de la Comisión, René Martínez, explicó que las declaraciones de Baptista ratifican aquella duda razonable con la que el Gobernador de San Pedro se había apersonado ante esta instancia, porque están conscientes que no hay una acusación expresa que emerja del Fiscal General.

    "Nosotros como Comisión nos preguntamos cómo asumió la calidad de ser juez cautela para pedir inhibitorias, declinatorias de jurisdicción a una instancia de la Corte de La Paz, si se sabe que se abrió causa por delitos comunes investigados a partir de una designación de una comisión especial, que fue a centrar sus actividades investigativas en los delitos de terrorismo y asesinato", mencionó.

    Si esto es así, Martínez se preguntó, cómo una autoridad jerárquica interfiere un proceso que está ventilándose en instancias ordinarias.

    De otro lado, señaló que se le consultó, cuáles son las fases de juicio de responsabilidades y tampoco respondió.

    También, aseguró que se le ha consultado si la determinación de un ministro en el sentido de reconocer que no existe la proposición acusatoria permitía la apertura de un juicio de un juicio de responsabilidades de oficio. "Hemos tenido una respuesta, clara, nítida e incuestionable, en el sentido de que no es posible la apertura de un juicio de responsabilidades".

    "Si no hay juicios de oficio y no hay proposición acusatoria, cómo en que instancia, circunstancia, está actuando esta Sala Penal de la Corte Suprema. Estos hechos han entrado en flagrante contradicción de justificaciones que nos permiten ratificar esta duda razonable porque el propio ministro sabe de la constitución de una Comisión especial y conoce que ha sido ratificada por parte del titular del Fiscal General de la República", manifestó.

    Martínez dijo que son varias las contradicciones del ministro Baptista respecto a su accionar, y que no ha satisfecho a plenitud las preguntas realizadas porque actuó de forma  evasiva o de supuestos que debieran  hacerse.

    En ese sentido, puntualizó que actualmente no cambia la situación jurídica de Leopoldo Fernández porque no hay una instancia cautelar que haya determinado lo contrario, además que el  mismo (Baptista) reconoció que la detención preventiva obedece a una instancia cautelar de un juez de carácter ordinario.
Jp/Pta           ABI

EEUU quiere seguir en lucha antidroga y acepta inspección de oficinas de la DEA

La Paz, 11 nov (ABI).- La Embajada de Estados Unidos expresó hoy su predisposición a que la Drug Enforcement Administration (DEA) continúe colaborando en la lucha contra el narcotráfico y aceptó la conformación de una comisión del Gobierno y la Policía Nacional que inspeccione las oficinas de esa agencia antidrogas en Bolivia.

    Esa información está contenida en un escueto comunicado del Ministerio de Gobierno que da cuenta que personeros de esa legación diplomática y autoridades bolivianas se reunieron esta tarde en el despacho del ministro de Gobierno, Alfredo Rada.

     Durante el encuentro, que tuvo una duración de 30 minutos, el encargado de Negocios y embajador interino de Estados Unidos, Kris Urs; y el encargado Político, Mike Hammer, expresaron a Rada la voluntad estadounidense de proseguir en la lucha antidrogas en Bolivia.

    Además, acordaron la conformación de una comisión que estará compuesta por funcionarios del Ministerio de Gobierno y de la Policía Nacional que "visitará" las oficinas de la DEA en diferentes ciudades del país entre este viernes y sábado.

    Las relaciones entre Bolivia y Estados Unidos se encuentran en su más bajo nivel de los últimos años tras la decisión del presidente Evo Morales de expulsar del país al embajador Philip Goldberg; y la Casa Blanca respondiera declarando persona non grata al diplomático boliviano Gustavo Guzmán.

    Morales acusó a Goldberg de haber impulsado el frustrado golpe cívico - prefectural, entre agosto y septiembre pasados, y de montar una estructura política destinada a desestabilizar el proceso político de cambio que encara su administración.

    En tanto que Estados Unidos descertificó a Bolivia por una supuesta falta de "voluntad" para luchar contra el narcotráfico, y suspendió al país de los beneficios de la Ley de Promoción Comercial Andina y Erradicación de Droga (ATPDEA, por sus siglas en inglés), que permitía el ingreso a su mercado de productos bolivianos libre del pago de aranceles.

    Según el Gobierno boliviano, las autoridades de Washington no tomaron en cuenta los logros nacionales en la erradicación de la hoja de coca (más de 5.100 hectáreas, de las 5.000 que fija la Ley 1008) ni los éxitos en la incautación de droga que hasta principios de noviembre superó las 25 toneladas.

    En ese contexto, el Jefe de Estado suspendió el 1 de noviembre las actividades de la DEA en territorio boliviano y acusó a sus personeros de haber sido parte del plan subversivo que puso en vilo al país hace más de dos meses, y de inmiscuirse desde hace años en los asuntos internos del país.

    En la reunión de hoy estuvieron por parte del Ejecutivo boliviano los ministros de Gobierno, Alfredo Rada; y de Defensa, Walter San Miguel.

    Mientras que por parte de legación estadounidense acudieron Kris Urs, encargado de Negocios y actual embajador interino; y Mike Hammer, encargado Político.
Da/Dgav                      ABI

Evo pide respetar cato de coca y anuncia $us20 millones para lucha antidrogas

Tiraque (Cochabamba) 11 nov (ABI).- El presidente Evo Morales Ayma pidió este martes a los productores del Chapare ejercer un estricto control social del cato de coca, reveló que la comunidad internacional ya lo aceptó, y anunció que su Gobierno destinará 20 millones de dólares, el próximo año, para la lucha contra el narcotráfico en el país.

    "Nuestras Fuerzas Armadas y Policía Nacional están preparadas, hemos reservado para el próximo año 20 millones de dólares para la lucha contra el narcotráfico, pero lo haremos sin la DEA de Estados Unidos", expresó el Jefe de Estado.

     Morales hizo esta declaración en un acto de aprobación del proyecto para la construcción de un puente en la comunidad de San Luis, en la zona tropical de la provincia Tiraque, municipio del mismo nombre, que facilitará transportar productos como el banano al mercado interno y externo.

   Respecto al control social, dijo que tiene que ser mucho más efectivo y que no es posible que algún sindicato, alguna colonia, no estén respetando ese compromiso. "Yo quiero decirles de manera muy sincera, quien no respeta el cato de coca es enemigo de los cocaleros", advirtió Morales.

    El gobernante recordó que en una oportunidad el ex embajador de Estados Unidos en Bolivia, David Greenlee, en una reunión reconoció la realidad del cato de coca, aunque dijo "no poder expresarlo públicamente".

    "La comunidad internacional, Europa, acepta el cato de coca aunque tiene miedo decir sí al cato de coca, pero si (nosotros) no respetamos el cato de coca otra vez viene la campaña sucia como antes, y quien sabe eso debilite inclusive al Gobierno", mencionó el Presidente al recordar la frase del Gonzalo Sánchez de Lozada de que "la coca lo ha puesto a Evo Morales como Presidente y la coca misma lo va a tumbar".

    Para el Jefe de Estado es importante hacer respetar ese cato de coca y en eso deben trabajar los dirigentes de las federaciones y sindicatos.

    Agregó que hay gente infiltrada e implicada en situaciones ilegales que no quiere cumplir ese compromiso de control social.

    "Si nosotros no analizamos y no tomamos en cuenta seriamente en algunos sindicatos hacer respetar el cato de coca, creo que podemos equivocarnos", manifestó.

    En criterio de Morales, con el control social se va a demostrar al mundo entero que no se necesita que controle otro país porque internamente los sindicatos pueden hacer un efectivo cumplimiento de los compromisos asumidos por Bolivia.

    Al hacer hincapié en el mecanismo de control, el Primer Mandatario reiteró que la comunidad internacional acepta ya el cato de coca, sin embargo, todavía hay que modificar la Ley 1008 y esa situación se dará sólo cuándo se demuestre cumplimiento.
Pta/Dgav            ABI

 

Construcción de 26 mil nuevas viviendas el 2009 generará más de 300 mil empleos

La Paz, 11 nov (ABI).- Con la construcción de 26 mil nuevas viviendas el 2009, producto de la inversión pública de 1.851 millones de dólares, el Gobierno espera generar más de 300 mil empleos, entre directos e indirectos, anticipó este martes el director General de Empleo, Julio César Mallón.

    "Se construirán 26 mil nuevas unidades de vivienda, eso generará 100 mil empleos directos y más de 200 mil indirectos", afirmó Mallón.

    La inversión pública prevista para el próximo año será de 1.851 millones de dólares (12.900 millones de bolivianos), que representa un incremento en 20.6 por ciento respecto al 2008 que fue de 1.407 millones de dólares (10.695 millones bolivianos).

    Según el director de Empleo del Ministerio de Trabajo, a causa de la demanda de mano de obra para la construcción de las nuevas unidades habitacionales para la próxima gestión requerirá realizar una reconversión laboral en rubros como la minería.

    "Del sector minero habrá que hacer reconversión laboral, porque gran parte de las personas que fueron a trabajar a Potosí y Oruro fueron albañiles", sostuvo Mallón.

    Añadió que estas personas, actualmente empleadas en los diferentes centros mineros de las regiones mencionadas, emigraron del sector de la construcción, por lo que deberán retornar al Programa Nacional de Vivienda que desarrollará el Poder Ejecutivo el año 2009.

    En ese sentido, remarcó que la inversión pública proyectada para la próxima gestión, en el marco del Presupuesto General de la Nación (PGN), tendrá un importante impacto en la generación de nuevas fuentes de empleo.

    "Vamos a plantear que la inversión privada nacional también se active y suba sus niveles, para coordinar con la política nacional de empleo y con el plan sectorial que estamos elaborando", expresó Mallón.
Fas/Rq           ABI

Gobierno plantea creación de Agencia Central de Inteligencia del Estado

La Paz, 11 nov (ABI).- El ministro de Defensa, Walker San Miguel, en ocasión de un nuevo aniversario de creación de la Escuela Militar de Inteligencia del Ejército (EMIE), planteó la creación de la Agencia Central de Inteligencia del Estado (ACIE) para la defensa de los recursos naturales y la lucha contra el crimen organizado.

    "Hace dos años se discutió la creación de la Agencia Central de Inteligencia del Estado que concentre información tanto de las Fuerzas Armadas como de la Policía Nacional", confirmó la autoridad.

    Explicó que esa agencia, en caso de ser constituida, tendrá como fin proteger los recursos  naturales, la lucha contra el crimen internacional organizado y para planificar lo que será el Estado en un nuevo escenario y con una nueva Constitución Política del Estado.

   Según el ministro San Miguel hubo varias propuestas para la creación de la Agencia Central de Inteligencia del Estado, en especial del Ejército y las Fuerzas Armadas de la Nación.

    "En oportunidad de este nuevo aniversario de la Escuela Militar de Inteligencia del Ejército pongo nuevamente en el tapete de discusión, porque considero importante contar como en otros países una Agencia Central de Inteligencia del propio Estado", puntualizó.

    Expresó que para concretar este proyecto se buscó contacto con la República de Francia que tiene experiencia en el ramo y que será retomado nuevamente por el Gobierno nacional.
Dea/Dgav            ABI

800 toneladas de ayuda humanitaria para afectados por granizada en Tarija

Tarija, 11 nov (ABI).- El Viceministerio de Defensa Civil entregará 800 toneladas de alimentos, vituallas y carpas para brindar ayuda humanitaria a 1.500 familias afectadas por la intensa granizada que se registró el sábado en las provincias, Cercado, Avilés y Méndez.

    Este martes, procedente de La Paz, llegó la ayuda humanitaria a Tarija en un avión Hércules que fue enviado por el Viceministerio de Defensa Civil.

   De acuerdo a la evaluación del Viceministerio de Defensa Civil, las viviendas de las familias damnificadas resultaron dañadas por la intensidad de la granizada que duró entre 20 y 30 minutos, cuyo diámetro superó los cinco centímetros de espesor, resultando afectados los distritos 10,11,12 y 13 de la parte sur de Tarija y varias comunidades aledañas de la provincia Cercado.

    Asimismo, el viceministro de Defensa Civil, Hernan Tuco Ayma, se encuentra desde el lunes en las zonas afectadas realizando la Evaluación de Daños y Desastres (EDAN) para organizar el sistema de atención de respuesta oportuna.

    Además, el experto en albergues de Naciones Unidas, Nino Núñez, llegará en las próximas horas a esta ciudad para evaluar los daños ocasionados en las viviendas a objeto de planificar el número de albergues que serán instalados para refugiar a las familias damnificadas.

   De acuerdo a las primeras evaluaciones, se calcula albergar a 1.500 familias en campamentos urbanos, por lo que Defensa Civil moviliza toda su capacidad operativa y logística para proveer carpas, vituallas y alimentos.

EVALUACIÓN DE SEQUÍAS

    Esta semana se tiene previsto realizar en Villamontes una reunión de evaluación con los representantes de 17 municipios de la zona del Chaco, declarados en emergencia por la sequía en la región.

   Según Defensa Civil se evaluará la cobertura de atención y respuesta realizada hasta la fecha, para revertir los impactos y daños ocasionados por este fenómeno.

    La primera medida que aplicó Defensa Civil en coordinación con las autoridades locales fue la dotación de cisternas para la provisión de agua para salvar el ganado vacuno.

   Como segunda medida se prevé realizar la limpieza de atajos y reservorios de agua, toda vez que los reportes del Servicio de Hidrología y Meteorología dan cuenta de la probable presencia de fuertes precipitaciones pluviales en la región sur del país lo que podría aliviar la situación de las zonas afectadas por la sequía y permitir el almacenamiento del líquido elemento.

   Defensa Civil entregará alimentos para las familias damnificadas y forraje para los animales.
Dea/Pta             ABI

Morales pide al MAS centrar campaña por la nueva CPE en el oriente

Curahuara de Carangas (Oruro), 11 nov (ABI).- El presidente Evo Morales instó este martes a los legisladores del Movimiento Al Socialismo (MAS) a concentrar la campaña para aprobar la nueva Constitución Política del Estado (CPE) en el oriente boliviano.

    El pedido lo hizo durante su visita al municipio de Curahuara de Carangas, a unos 160 kilómetros de Oruro, donde entregó un hospital, un matadero de camélidos, y comprometió el financiamiento de más proyectos, durante el acto de homenaje por los 58 años de creación de la provincia Sajama.

    El Jefe de Estado manifestó que aquí -refiriéndose al altiplano-  "no hay por qué hacer campaña" por la nueva Constitución, que será sometida a referendo el 25 de enero próximo", y destacó el compromiso de los campesinos de estas comunidades para la transformación del país.

    "Quisiéramos ganar con más del 80 por ciento en la aprobación de la nueva Constitución Política del Estado boliviano, aquí están los parlamentarios, quiero verlos hacer campaña en el oriente boliviano, no tanto aquí en el altiplano", expresó.

    "Ellos (los parlamentarios) tienen un salario (y por ello) tienen la obligación de que allá (en el oriente) haya mayor conciencia, así todos movilizarnos para aprobar la nueva Constitución Política del Estado boliviano", afirmó.

    En otra parte de sus declaraciones, Morales se refirió a la decisión del prefecto de Santa Cruz, Rubén Costas, de hacer campaña por el No a la nueva ley fundamental.

    Señaló que es un derecho democrático que tiene Costas al igual que otros dirigentes políticos conservadores que anunciaron que se opondrán a la aprobación de la nueva Constitución, pero también dijo que apoyar la nueva Carta Magna es una cuestión de conciencia.

    El Jefe de Estado recordó que su Gobierno hizo varios esfuerzos para concentrar y mejorar el capítulo de autonomías de la Constitución aprobada en Oruro, como lo exigían los prefectos opositores de Santa Cruz, Beni y Tarija.

    Dijo que ese esfuerzo se dio resultados que no deberían ser desconocidos ahora pro quienes hicieron bandera de lucha el tema de las autonomías departamentales.
Jcch/Dgav            ABI

La Policía dará de baja a cien uniformados

http://www.la-razon.com

 

El Comando General de la Policía tiene preparados 100 memorandos de despido de uniformados que incurrieron en indisciplinas y faltas; entre ellos se encuentran 14 miembros del Batallón de Seguridad Física Privada que realizaron medidas de presión para ser incorporados al escalafón único de la institución del orden en la categoría "C".

La información la dio a conocer a la red Erbol el presidente de la Comisión de Política Social de la Cámara de Diputados, Guillermo Mendoza, quien dijo que hoy (ayer) se iniciará la revisión de cada uno de los 100 casos que tienen orden de baja definitiva de la institución policial para su posible reconsideración.

"Hemos conversado con el general Gemio (Comandante General de la Policía), él me ha dicho que la Policía está en posibilidad de comprobar de que todos los procesados y posteriormente dados de baja no es por los antecedentes de las movilizaciones, sino por otras faltas graves", puntualizó. Mendoza afirmó que la principal autoridad de la Policía Nacional advirtió que en caso de que aquellos uniformados que serán dados de baja en los próximos días realicen movilizaciones, serán enjuiciados por la vía penal hasta su encarcelamiento. "En el caso del Batallón de Seguridad Física, la Contraloría detectó inicialmente involucrados a más de 20 oficiales de alto rango en el presunto daño económico de cerca de 13 millones de bolivianos, que ahora se diluye en la Policía y en el Viceministerio de Transparencia", dijo Mendoza.

 

BOLIVIA LO RESPONSABILIZA DE LA MASACRE DE SESENTA Y SIETE PERSONAS

 

Piden la extradición del Goni

 

http://www.pagina12.com.ar

 

Hace cinco años, Gonzalo Sánchez de Lozada y algunos ministros escaparon a Miami tras la "Guerra del gas", una de las páginas más cruentas de Bolivia. Ex diplomáticos de Estados Unidos desestimaron la demanda del gobierno de Morales.

 

 

Por Sebastián Ochoa

Desde Santa Cruz

"Goni" Sánchez de Lozada está prófugo de la justicia boliviana desde la masacre por el gas.

 

Hace cinco años, el entonces presidente Gonzalo Sánchez de Lozada, "Goni", huyó a Miami, Estados Unidos. Detrás de él, algunos ministros y militares. Atrás dejaron la masacre de 67 personas en lo que se recuerda como "Guerra del gas", aunque de guerra tuvo poco. El lunes pasado, la embajada de Bolivia en EE.UU. entregó al Departamento de Estado los exhortos suplicatorios para extraditar a Sánchez de Lozada; Carlos Sánchez Berzaín, ex ministro de Gobierno en 2003, y Jorge Beringoague, ex ministro de Hidrocarburos, acusados de genocidio. En el Palacio Quemado confían en que el nuevo presidente de EE.UU., Barack Obama, "llegue a viabilizar la extradición de Sánchez de Lozada, quien ha gozado hasta la fecha de protección política durante el gobierno de George Bush", dijo el viceministro de Coordinación con los Movimientos Sociales, Sacha Llorenti.

Bolivia no tiene embajador en EE.UU. desde que fuera expulsado en septiembre Gustavo Guzmán. Así contestó Bush a la retirada de su embajador, Philip Goldberg, culpado por el presidente Evo Morales de boicotear su gobierno y apoyar la división del país. Quien entregó las 2700 páginas de exhorto suplicatorio fue la encargada de Negocios de la embajada boliviana, Erika Dueñas. Lo dejó en manos de Kevin Whitaker, director de Asuntos Andinos del Departamento de Estado. Según Dueñas, en el acto estuvo presente el ex embajador Goldberg.

El 19 de marzo pasado, trece ex embajadores y ex funcionarios del Departamento de Estado dejaron una carta en esa oficina. En ella recomendaron a Condoleezza Rice, secretaria de Estado, que pidiera a un juez federal la desestimación de una demanda civil interpuesta contra Sánchez de Lozada por familiares de las víctimas, agrupadas en el Comité Impulsor del Juicio de responsabilidades a Gonzalo Sánchez de Lozada y sus colaboradores.

"Como la acción penal en Bolivia estaba paralizada, decidimos iniciar una acción civil en EE.UU. para que al menos fueran juzgados en ese país Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín. Igualmente, esa carta hasta ahora no tuvo efecto porque el Departamento de Estado no intervino", dijo a Páginai12 Rogelio Mayta, abogado del comité.

En la carta, difundida por la agencia EFE, alertaban a Rice sobre el intento de usar el sistema de Justicia federal "para litigios sobre asuntos políticos". Y demostraron su preocupación por la política exterior de EE.UU., que "se verá perjudicada gravemente si se permite que este caso siga adelante", evaluaron.

Firmaron John Maisto y Harriet Babbitt, ex embajadores de EE.UU. ante la Organización de Estados Americanos (OEA); Arturo Valenzuela, ex subsecretario de Estado Adjunto para Asuntos Latinoamericanos y actual director del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Georgetown. También suscribieron los ex secretarios de Estado adjuntos para Asuntos Latinoamericanos Jeffrey Davidow, Otto Reich, Peter Romero, Alexander Watson y Roger Noriega. No faltaron los ex embajadores en Bolivia David Greenlee, Edwin Corr, Robert Gelbard, Curtis Kamman y Manuel Rocha. Este último emplea en su buffet de abogados a Sánchez Berzaín, quien figura en EE.UU. como "refugiado político" del gobierno de Morales.

"Es indignante y oprobioso que tomen partido de esa forma. En su carta llegan a sostener que las víctimas atacaron a las Fuerzas Armadas y que no existió violación de derechos humanos. Ya sabíamos que entre ellos son amigos, los acompañan a las audiencias y los juicios. Pero sorprende que lleguen a este extremo de tráfico de influencias", consideró Mayta.

Para el representante del comité, el pedido de extradición "es una pena porque llega después de cinco años. Que el Estado boliviano haya tardado tanto tiempo sólo para realizar ese trámite nos deja un gusto muy agrio. Ya van tres años de gobierno de Evo y el proceso sigue detenido. Por eso me parece muy desvergonzado que los acusados de genocidio digan desde Miami que aquí sufren "persecución política" cuando todas las estructuras estatales parecen dispuestas a defenderlos.

Morales sueña con la intervención inmediata de Obama. Pero Mayta vive en tiempos judiciales. "Calculamos que pasarán cuatro años hasta que la Justicia de EE.UU. tome una determinación. Hemos pedido al gobierno de EE.UU. que –si no conceden la extradición– sean claros y digan por qué no lo van a hacer. Es lo mínimo que merecen las 67 víctimas."

 


#4573 De: "federico escobar" <upea2007@...>
Fecha: Vie, 7 de Nov, 2008 10:56 pm
Asunto: la guerra falsa y la DEA
upea2007@...
Enviar correo Enviar correo
 

 

 

05-11-08

Pronunciamiento No. 46

 

 

LA GUERRA FALSA y LA D.E.A.

 

El Gobierno boliviano en una muestra de dignidad y soberanía nacional, ha ordenado la expulsión de la DEA (Agencia Norteamericana de lucha contra el narcotráfico), acusándola de intervenir en asuntos internos y por su colaboración abierta con los sectores derechistas y subversores que actuaron violentamente en septiembre próximo pasado.

 

El papel de la DEA a nivel internacional ha sido denunciado por múltiples autores en libros, artículos e investigaciones. Una de ellas y talvez la más importante es el libro "La Guerra Falsa" de Michael Levine, ex-agente de la DEA que investigó el narcotráfico en Bolivia y las concomitancias de los narcos bolivianos con la Agencia norteamericana cuya lucha lejos de combatir el narcotráfico, no hace otra cosa que controlarlo en beneficio de intereses imperialistas de domino político internacional.

 

Levine muestra del modo más dramático las conspiraciones de la CIA y la DEA contra los intereses de los países como Bolivia en beneficio del imperialismo. Levine dirigió junto a Sonia Atalá, una narcotraficante prontuariada que se decidió colaborar con la DEA en la operación HUNO cuya misión tenía como destino cercar y detener finalmente a Luís Arce Gómes que hacía una seria competencia a la DEA en cuanto al control del narcotráfico en Bolivia y América Latina. Es sabido que Levine pagó con su vida su coraje de denunciar esta miserable e infame "guerra falsa".

 

Es también de conocimiento público, siempre denunciado pero nunca sancionado por el poder militar norteamericano que impide sanción alguna a Gobiernos y administraciones norteamericanas, que desde hacen muchos años, controlan en su beneficio, el tráfico internacional de todo tipo de drogas heroicas. Por ejemplo, ellos desde antes de la guerra de agresión norteamericana contra Vietnam, controlaron y  administraron el comercio del Opio que se producía en el famoso "Triángulo dorado" del norte de Thailandia, Laos, Birmania y Vietnam. De igual modo las plantaciones de amapola de Afganistán también fueron administradas por al DEA. En síntesis, el lucrativo negocio de las drogas constituye el segundo gran negocio mundial y que provee las máximas ganancias a las transnacionales norteamericanas.

 

En Colombia, por ejemplo, que es el país más importante en América Latina en cuanto al tráfico de drogas y donde funcionan las mafias más sofisticadas de narcotráfico, Estados Unidos, a través de la DEA y la CIA, vuelcan toda su actividad contra esas mafias, pero no para eliminar el negocio, sino para controlarlo destruyendo a las mafias y apoderándose de esa actividad. No otra es la explicación de la presencia en Colombia de miles de mercenarios que actúan alternativamente para esas mafias y para la DEA  La "ayuda" norteamericana para la lucha antidrogas en Colombia lo único que ha conseguido consecuentemente es aumentar ese negocio. Colombia con "ayuda" americana es el emporio del narcotráfico en América Latina.

 

Es mundialmente conocida la famosa operación "Irán-Contras" en el Gobierno de Ronald Reagan, que describe la historia de la guerra secreta de esa administración contra la Nicaragua sandinista en la venta ilegal de armas y la conexión con la "contra" y el tráfico de drogas. Esta siniestra operación fue bautizada por sus ejecutores del Pentágono como "El rebaño de elefantes".

 

El capitalismo como Modo de Producción no reconoce límites de carácter ético o moral y desde este punto de vista, considera el negocio de la droga como uno cualquiera y por tanto, mientras más anuncia su combate al narcotráfico, lo que hace en realidad es estimular este negocio como natural desarrollo de la iniciativa privada.

 

En consecuencia, a través de este pronunciamiento político, apoyamos del modo más claro y terminante la decisión del Gobierno Nacional de ordenar la expulsión de la DEA del territorio nacional, nacionalizar la lucha antinarcótica y eliminar la nefasta influencia de estos mercaderes de la tragedia humana.

 

 

Jorge Echazu Alvarado.

PCmlm

echazu.jorge@...

 


#4572 De: "federico escobar" <upea2007@...>
Fecha: Vie, 7 de Nov, 2008 10:54 pm
Asunto: nuevamente el debate agrario
upea2007@...
Enviar correo Enviar correo
 

08-11-08

 

NUEVAMENTE SE ABRE EL DEBATE AGRARIO SOBRE LA TENENCIA DE LA TIERRA

 

La aprobación de la convocatoria al Referéndum Constitucional y el Acuerdo Político que hizo posible la aprobación de un Proyecto de Nueva Constitución Política del estado, ha abierto nuevamente el debate agrario sobre las formas de propiedad y la eterna disputa sobre la tenencia de la tierra.

 

Comenzamos esta aproximación a la nueva situación creada en la cuestión agraria como consecuencia del proceso de cambio, con un recordatorio indispensable a la vieja Reforma Agraria de agosto de 1953. Efectivamente, los principios fundamentales de la teoría agraria boliviana nos muestran que los principios que denuncian y finalmente destruyen las estructuras semifeudales, servidumbrales y semi-esclavistas que rigieron férreamente durante la Colonia y la República temprana que se extiende hasta 1952, no pueden sino ser sostenidos en toda esta gran etapa de transición que vivimos hacia formaciones post-capitalistas.

 

Esos principios inalienables y supremos de la cuestión agraria son los siguientes:

 

1.      La prohibición absoluta y sin ambages del latifundio que lo fue en la Ley de 1953 en su art. 12.

2.      La tierra es de quién la trabaja personalmente. «La tierra no pertenece al hombre, el hombre pertenece a la tierra»  (Indio Seatlle)

3.      La cooperación campesina a través del fomento del cooperativismo agrario-campesino.

4.      El comunitarismo campesino a través del fomento de las comunidades originarias campesinas.

5.      La solidaridad campesina entre indígenas de las montañas, el Altiplano, los valles interandinos, los llanos orientales, las selvas amazónicas y el Chaco sureño.

6.      El derecho de todos los campesinos bolivianos a la Dotación a titulo gratuito de tierras fiscales en todo el territorio nacional.

 

I.  LA REFORMA AGRARIA DE 1953.

 

El Decreto Supremo No. 3464 de 2 de agosto de 1953, dictado en la localidad de Ucureña por parte del gobierno del MNR por la presión social que provenía de los sectores campesinos radicalizados que exigían la prohibición absoluta del Latifundio o sea la Gran Propiedad Territorial y Relaciones Sociales de Producción servidumbrales,  elevado a rango de Ley en 1956, tuvo la virtud de señalar con toda claridad los tipos y las formas de propiedad y tenencia de la tierra en las montañas andinas, en el Altiplano, en los valles interandinos y en las tierras bajas de oriente amazónico y el Chaco sureño.

 

Se estableció el reconocimiento de los siguientes tipos de propiedad: Propiedad pequeña, propiedad mediana, propiedad cooperativa, propiedad agro-industrial y por otra parte las formas de propiedad tenían que ver con la dimensión de cada uno de estos tipos propietarios. Se aprobó con toda nitidez la unidad de producción en 10 hectáreas en las zonas andinas ribereñas del Lago Titicaca, en 15 hectáreas en zonas ribereñas al Lago Poopo y 35 hectáreas en la zona sur altiplánica.  En la zona de los Valles cerrados 4 hectáreas con riego, 8 Ha en secano y 3 en zonas vitivinícolas; en Valles abiertos 6 con riego, 12 en secano y 3 en vitivinícolas;  en las cabeceras de Valle, 20 has.  En la subzona subtropical yungueña 10 has, en Santa Cruz 50 has y en el Chaco 80 has.

 

En cuanto a la mediana propiedad del Altiplano, sub-zona norte con influencia del Lago 80 has, en zona norte sin influencia del Lago 150 has, en la subzona central 250 has y en la zona sur y desértica 350 has.  En la zona de los Valles, la mediana propiedad fluctuaba entre las 50 has con riego o humedad, 100 en secano y 24 en vitivinícola. En los valles cerrados la unidad mediana era de 40 has. En la zona subtropical yungueña, la mediana era de  150 has, en Santa Cruz 500 Has y en el Chaco 600 has.  En la zona tropical Beni, Pando e Iturralde de La Paz,  500 has.

 

La empresa agrícola en la zona influenciada por el Lago son 400 has, sin influencia del Lago 800 has, en Cochabamba 500 has y en zona tropical, subtropical y oriental 2 000 has.

 

Finalmente las extensiones ganaderas en la zona tropical y subtropical pequeña 500 has, mediana 2 500 has y  gran Empresa ganadera hasta 50 000 has, siempre y cuando tengan 10 000 cabezas.

 

La Ley de 1953 ha tenido la virtud, como hemos visto,  de señalar con toda claridad y sin ningún subterfugio, las extensiones, formas y tipos de la propiedad agraria.

 

1. ¿QUÉ ES EL LATIFUNDIO?  Latus=ancho; Fundus=finca rural. Del latín latifundium.

 

Sus características.

 

1.      Su origen espúreo, violento y por guerras de agresión o disolución de la comunidad aldeana.

2.      Gran propiedad rural.

3.      Relaciones de producción agraria servidumbral, semi-feudal o semi-esclavista.

 

«La servidumbre es una obligación impuesta al productor directo por la fuerza y sin tener en cuenta su propia voluntad, de satisfacer ciertas exigencias económicas de un señor, exigencias que pueden adoptar la forma de prestación de servicios o de pago de cantidades en dinero o productos » (Anderson, Perry)

 

2. La afectación es una figura jurídica creada por la Ley agraria de 1953 que consiste en la intervención total y directa del Estado a través del Servicio Nacional de Reforme agraria de los predios calificados como latifundios para su repartición entre los campesinos que sufrieron la explotación servidumbral, primeramente a favor de los propios colonos de la ex-hacienda y después de otros campesinos sin tierra. La afectación constituyó el alma y el corazón de la reforma del 1953 porque destruyó en la zona andina y valluna prácticamente todos o casi todos los latifundios.

 

3.  La dotación.  A la afectación de sigue consecuentemente  la dotación, pues cada uno de los ex –colonos, antes sometidos a la servidumbre, recibe la unidad de dotación a título gratuito con extensiones dependiendo de la zona como se tiene explicado línbeas arriba.

 

4.  La reversión de tierras. Se revierten a favor del Estado, las tierras que no cumplan con la Función Económica y Social (FES), es decir que no producen económicamente y por otro lado no proporcionan trabajo asalariado.

 

5.  La adjudicación. Consiste en la compra-venta de tierras fiscales, es decir adjudicar tierras a título oneroso.

 

II.    LA CONTRA-REFORMA AGRARIA DEL NEOLIBERALISMO.

 

Consideramos que, con la llegada del neoliberalismo y la globalización, los problemas del agro y de los campesinos en nuestro país, sufrieron un profundo trastorno. En realidad el neoliberalismo constituyó el reverso de la medalla de los grandes procesos de reforma agraria vividos en las décadas pasadas. Fue como se sabe,  el Banco Mundial el que exigió e impuso a los gobiernos de América Latina, la formulación de nuevas políticas de administración de la tierra que recojan los desafíos de la "modernidad". Para ello, no es casual que se hubiera destinado sumas millonarias para el llamado "saneamiento" de la tierra que fue, en realidad, una redistribución de tierras en perjuicio de los intereses de los campesinos pobres y en provecho de los nuevos latifundistas.

 

Sobrevino entonces el llamado neoliberalismo que dicta la Ley INRA 1715 de 18 de octubre de 1996, trastocando totalmente las relaciones agrarias en Bolivia, derogando expresamente las disposiciones precisas de la anterior ley agraria y haciendo totalmente vagas las extensiones de cada uno de los tipos de propiedad. Los artículos derogados son : 6º., 7º, 8º, 9º,10º, 11º, 13º, 14º, 15º, 16º, 17º, 18º, 19º, 20º, 21º y 22º.

 

La derogación de los artículos referidos de la Ley Fundamental  demostró la intención del gobierno y de sus asesores de mantener en la más grande confusión el problema de las delimitaciones máximas de las diferentes formas de propiedad para especular a gusto y sabor con ellas.

 

La Ley INRA del gonismo en su artículo 41, establece:

 

Art. 41. Las características y, si fuera el caso, las extensiones de la propiedad agraria, sin afectar el derecho de sus titulares, serán objeto de reglamentación especial considerando las razones agro-ecológicas, la capacidad de uso mayor de la tierra y su productividad, en armonía con los planes y estrategias de conservación y protección de la biodiversidad, manejos de cuencas, ordenamiento territorial y desarrollo económico.

 

En una palabra, después del discurso se posterga indefinidamente la determinación de las extensiones de la propiedad agraria, sin afectar……….. el derecho de sus titulares.

 

Empero, la derogatoria del capítulo III (íntegramente), tiene la característica que corresponde a una auténtica y verdadera aberración jurídica. Resulta que, en la décima disposición transitoria se expresa que:

 

"Mientras el mismo poder ejecutivo establezca las extensiones se tomarán en cuenta las disposiciones contenidas en los arts. 13, 14, 15, 16 17 y 21",  precisamente del capítulo III derogado.

 

¿En qué quedamos? En la más absoluta confusión.

 

En realidad se trató exprofesamente de establecer una total confusión en cuanto a las extensiones de la propiedad agraria para hacer posible y legalizar nuevamente el latifundio en las zonas oriéntale y sureñas del país que se había renovado al margen de la Ley en todo el período de las dictaduras militares de Barrientos, Bánzer y García Mezza.

 

Los artículos que siendo derogados "se tomarán en cuenta" según la aberrante disposición transitoria son los que se refieren las extensiones de la pequeña propiedad en el Altiplano, la puna, los valles y la zona subtropical (art. 15), la propiedad mediana en las mismas zonas (art. 16),  la empresa agrícola (art. 17) y la propiedad ganadera pequeña, mediana y la empresa grande (art. 21).

 

El subterfugio de "se tomarán en cuenta" es pues perfectamente explicado por la aplicación del criterio neoliberal y liberal de la propiedad privada y latifundiaria de la tierra.

 

Lo más importante es que la Ley INRA desconoció flagrantemente los principios fundamentales del Derecho Agrario Boliviano, como los siguientes.

 

1.        El trabajo como fuente fundamental para la adquisición y conservación de la propiedad agraria. Al no mencionarse en ningún artículo este principio, se estableció implícitamente uno nuevo según el cual "la tierra sería de quién la adquiere por compra-venta" y con la única condición de pagar impuestos. Naturalmente el principio mercantilista coincide exactamente con el espíritu liberal que anima el régimen.

 

2.    Abolición total y completa de las formas cooperativas de propiedad de la tierra. En forma completamente arbitraria se desconoce la existencia de la propiedad cooperativa que en el caso boliviano tiene un importancia capital si se trata de combatir la plaga del minifundio o parviofundio que es tan nocivo como el latifundio. La abolición del cooperativismo agrario es vergonzante, pues únicamente se lo ignora y punto final.

 

3.      Derogación de todas las disposiciones que regulaban la colonización como consecuencia de la migración campo-campo.

 

III.   LA LEY DE RECONDUCCION AGRARIA DEL 2006

 

 

La Ley 3545 de 28 de noviembre de 2006, dictada por el Gobierno Morales de Reconducción Comunitaria de la Ley INRA es igualmente muy confusa por cuanto se dedica a sustituir nombres de autoridades, de instancias, en fin problemas de tipo reglamentario que no alteran en absoluto el contenido reaccionario de la Ley del gonismo.

 

 

IV.  PROYECTO DE NUEVA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO.

 

4. 1.   LA "IRRETROACTIVIDAD" DE LA LEY AGRARIA

 

El movimiento campesino nacional había esperado que en el presente proceso de cambios que vivimos, la cuestión agraria sería encarada desde el punto de vista de los intereses fundamentales de los trabajadores del campo y de las naciones originarias oprimidas y despojadas de sus tierras por las oligarquías sobre todo orientales.

 

El proceso de aprobación de un proyecto de nueva Constitución Política por medio de la Asamblea Nacional Constituyente fue realmente escabroso por el sabotaje franco que realizó la derecha que intentó, por todos los medios impedir la realización pacífica del proceso constituyente.

 

Finalmente se aprobó un Proyecto en medio de violentos encuentros físicos en Sucre dando como resultado el traslado de sus deliberaciones finales a la ciudad de Oruro.

 

El proyecto en principio fue totalmente rechazado por la derecha que utilizó todas sus fuerzas a fin de desvalorizar, de desacreditar y finalmente desconocer todo ese proceso constituyente. Unicamente el Referéndum revocatorio/aprobatorio de la gestión de Evo Morales permitió al gobierno retomar la iniciativa  e intentar algunas modificaciones que hicieran posible alcanzar los dos tercios en el Parlamento Nacional que, arbitrariamente, usurpó las competencias de la ANC.

 

El resultado en materia agraria fue decepcionante, pues la derecha logro imponer una especie de "principio" como el de la "irretroactividad" de la Ley en materia agraria, lo que significa un verdadero atentado contra las aspiraciones de las masas campesinas de lograr una radical redistribución de la tierra, afectando, naturalmente, los latifundios existentes.

 

En este sentido hemos sido sorprendidos por las declaraciones de varios de los miembros de la Comisión Concertadora que introdujo, en nombre del Congreso nacional, modificaciones fundamentales  al proyecto de Nueva Constitución Política del Estado aprobado por la Asamblea Nacional Constituyente.

 

Inopinadamente, tanto los representantes del Gobierno como Carlos Romero  cuanto Carlos Borth de la oposición, han expresado paladinamente que no existe retroactividad en materia agraria.

 

Solemne declaración que nos dejado pasmados, ya que tal "principio" no es nada más que un reconocimiento y más que eso, una legalización del latifundio y de las formas pre-capitalistas de producción como son la servidumbre y el esclavismo o semi-esclavismo.

 

Sostener abiertamente que en materia agraria y por tanto también en materia social, no existe retroactividad de la Ley, es una de las más grandes aberraciones que escuchamos a diario de tanto ideólogo, jurista, constitucionalista de tres al cuarto que ahora dirige la opinión pública.

 

Por ejemplo si, efectivamente, la cuestión agraria no reconoce la retroactividad, ¿para qué sirven las reformas agrarias?

 

Por ejemplo la Ley de Reforma Agraria de 1953, proclamó la prohibición del latifundio y consagró correctamente la afectación de las haciendas latifundiarias de los Andes, los Valles y el oriente boliviano para distribuir esas tierras entre los campesinos sin tierra o poca tierra.  Con el menguado criterio de nuestros agraristas, ahora constitucionalistas, tampoco aquella Reforma podía o debía "afectar" las propiedades latifundiarias de origen colonial o republicano y solamente debió "afectar" los latifundios del……futuro.

 

Magnífica lógica, la de nuestros "héroes" Carlos Romero y Carlos Borth. Acaban pues, nuestros teóricos, de fundar una nueva "ciencia" social que consiste en hacer cambios que no sustituyan el pasado por el presente y el futuro, sino que crean un presente y un futuro a lado y paralelamente al pasado. Con esos criterios atrabiliarios y francamente retardatarios, no procede ningún cambio a las estructuras del pasado porque no existe irretroactividad.

 

Ahora bien, mucho más allá, con ese criterio cavernícola, no se podría cambiar el viejo Estado oligárquico por uno nuevo, sino "crear" paralelamente un Estado futuro porque se debería respetar esas estructuras políticas del pasado que no podrían ser alteradas con leyes nuevas, por que estas no serían retroactivas.

 

Se ha encontrado una manera "legal "  y "legítima " de imposibilitar los cambios y la sustitución de las viejas estructuras por nuevas. ¡¡No!!, dicen nuestros teóricos con mucha seriedad: ¡la irretroactividad de las Leyes no lo permiten!

 

Concretamente, el artículo 399 del Proyecto modificado en sus parágrafos I y II, expresa.

 

I.             Los nuevos límites de la propiedad agraria zonificada se aplicarán a predios que se hayan adquirido con posterioridad a la vigencia de esta Constitución. A los efectos de la irretroactividad de la Ley, se reconocen y respetan los derechos de posesión y propiedad agraria de acuerdo a Ley.

II.                Las superficies excedentes que cumplan la Función Económica Social serán expropiadas. La doble titulación prevista en el artículo anterior se refiere a las dobles dotaciones tramitadas ante el ex – Consejo Nacional de Reforma Agraria, CNRA. La prohibición de la doble dotación no se aplica a derechos de terceros legalmente adquiridos.

 

En el mismo sentido, el día 4 de noviembre, en una entrevista del Vicepresidente en "Radio Patria Nueva", sostuvo muy seriamente que el "principio" de "irretroactividad" de la Ley en materia agraria, no podía desconocerse so pena de ser acusados a nivel internacional por infringir esa Ley que reconocería universalmente dicha irretroactividad. A nuestros dos "héroes" Carlos Borth y Carlos Romero se suma ahora don Alvaro García Linera que en un nuevo desliz, sostiene el despropósito sin rubor alguno. Debemos pues manifestar del modo más claro y concluyente, que esta es una CONCESIÓN INADMISIBLE que será combatida siempre por nuestro Partido a lado del poderoso movimiento campesino que no tolerará ni por un minuto el "reconocimiento" del latifundio en las tierras bajas de Bolivia.

 

Jorge Echazu Alvarado. PCmlm.

 


#4571 De: "Dr. Carlos Terrazas Orellana" <tribuna_boliviana@...>
Fecha: Jue, 6 de Nov, 2008 8:45 pm
Asunto: Informe de prensa: Embajada de Bolivia en Argentina 06-11-08
tribuna_boli...
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 

Jueves, 06 de Noviembre de 2008

TERMINO SU TRABAJO LA COMISION INVESTIGADORA DE LA MASACRE DE PANDO

 

"Fue una matanza planificada"

 

Rodolfo Mattarollo inspeccionando en un mapa la región en la que se produjeron los hechos.

 

El ex subsecretario de Derechos Humanos Rodolfo Mattarollo, quien encabezó la comisión, explica que llegaron a la conclusión de que se trató de una masacre "por la magnitud de los hechos". Redactarán un informe que entregarán a Bachelet.

 

Por Adriana Meyer

 

http://www.pagina12.com.ar/diario/elmundo/4-114554-2008-11-06.html

 

Era conocido que el asesinato de campesinos el 11 de septiembre en Pando fue una masacre, pero ahora lo afirmó la comisión investigadora de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) "por la magnitud de los hechos". Así lo planteará en el informe que ya comenzó a redactar y que entregará a fines de este mes a la presidenta pro témpore Michelle Bachelet. Sin anticipar los detalles de su contenido, Rodolfo Mattarollo, que encabezó la comisión, afirmó que esa masacre "fue planificada", que hubo una "enorme desigualdad de fuerzas" y que en sus recomendaciones al gobierno boliviano podrán énfasis en la necesidad de un "refuerzo institucional a partir de deficiencias detectadas en el funcionamiento de la investigación criminal, la policía y las fuerzas de seguridad, y el sistema judicial."

–¿Estas deficiencias provocaron que los campesinos quedaran desprotegidos ante sus victimarios? –le preguntó PáginaI12 a Mattarollo.

"Hemos adoptado una actitud de imparcialidad, escuchamos todas las voces, las del sector cívico-prefectural opositoras al presidente Evo Morales, y a los sectores campesinos, que fueron las víctimas principales" de lo ocurrido en las localidades de Porvenir y Filadelfia, comentó el ex subsecretario de Derechos Humanos. "En la matanza, con un saldo de 18 muertos, más de 100 desaparecidos y centenares de heridos, la mayoría eran campesinos", agregó. Por esas muertes el Ejecutivo responsabiliza al prefecto Leopoldo Fernández, confinado en una cárcel de La Paz. "Estuvimos tres veces en Brasileia, la ciudad que está frente a la capital de Pando, Cobija, donde cientos de personas traspusieron la frontera cuando se declaró el estado de sitio, para tomar conciencia de la dimensión de los hechos, y recogimos unos 60 testimonios de ambos sectores", explicó Mattarollo.

De la comisión que acaba de terminar su trabajo en Bolivia participaron dos miembros del Equipo Argentino de Antropología, un patólogo chileno y dos peritos en criminalística especialistas en videos que habían trabajado en el caso del intendente de Pinamar, Roberto Porretti. "Hay un video en donde se ve a la gente que huye nadando por el río que atraviesa la capital de Pando, bajo el fuego de armas, y la oposición sostuvo que ese video fue trucado, que la imagen visual es real pero no así el audio de los disparos, por eso dispusimos someterlo a estudio", indicó Mattarollo. También trabajó con la comisión de la Unasur el responsable de informática de la Secretaría de Derechos Humanos argentina para elaborar una base de datos sobre violaciones a los derechos humanos, de la que el gobierno boliviano carece.

Al momento de fundamentar que se trató de una masacre, el funcionario sostuvo que, si bien las muertes comprobadas son 18, podrían ser más. "Cruzaron el río sin saber nadar, de modo que indudablemente está el peligro de que sean más los muertos, y además tenemos pruebas de que los heridos fueron agredidos en los hospitales, por eso seremos muy precisos al calificar estas graves situaciones", indicó.

Este diario quiso saber cuáles son los efectos concretos que tendrá el informe. "Rara vez una comisión internacional reacciona a tres días de los hechos, y ahora en Buenos Aires, que es la sede de la coordinación, vamos a redactar conclusiones y recomendaciones para entregar a la presidenta pro témpore de la Unasur , Michelle Bachelet, y al gobierno de Bolivia."

Por otra parte, la Comisión Especial Multipartidaria del Congreso boliviano que investiga esa masacre reinició ayer su trabajo con la declaración del director del Instituto de Investigaciones Forenses, Antonio Torres Balanza, quien informó sobre el número de muertos y las causas de esas muertes, de acuerdo a las necropsias realizadas por los peritos. El diputado de esta comisión legislativa Jorge Silva, manifestó que la comisión hará una evaluación de toda la documentación y declaraciones recibidas para definir una agenda de trabajo. Además, el gobierno de Evo Morales iniciará juicio penal contra el ministro de la Corte Suprema José Luis Baptista, por uso indebido de influencias destinadas a liberar al prefecto de Pando, principal acusado de la masacre del 11 de septiembre.

Sobrevivientes de la Masacre de Pando ayunarán donde esposa de ex prefecto inicie una huelga

La Paz, 05 nov (ABI).- La abogada Mary Carrasco anunció que los familiares de las víctima de la masacre de Porvenir, instalarán un ayuno voluntario cerca al lugar donde inicie la huelga, Pilar Soria de Fernández, esposa del ex prefecto de Pando, Leopoldo Fernández.

    "Qué se pongan en huelga los familiares de Fernández, nos parece bien, también haremos lo propio y al lado de ella (esposa de Fernández)", dijo la jurista a la prensa.

    La abogada de los familiares de las víctimas de la masacre en Porvenir afirmó que se harán todo a su alcance para evitar que liberen a Fernández del penal de San Pedro.

    Indicó que los abogados de Fernández, vocales de la Corte de Distrito de Chuquisaca, de la Suprema y compañeros de partido desde el parlamento seguirán traficando influencias.

    Recordó que los vocales de la Sala Penal de la Corte Superior de Chuquisaca se olvidaron del artículo 3ro. de la Ley No. 2445 de juicio de responsabilidades.

    Aclaró que en este proceso de juicio de responsabilidades al que se quiere llevar a Leopoldo Fernández Ferreira, no tiene la proposición acusatoria como señala la ley y que por eso no corresponde asumir decisiones a la Suprema ni al Fiscal General.
Dea/Rq          ABI

Gobierno procesará a magistrado de la Corte Suprema por favorecer a acusado de la Masacre de Pando

La Paz, 05 nov (ABI).- El Poder Ejecutivo anunció este miércoles que iniciará un juicio penal al ministro de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), José Luis Baptista Morales, por uso indebido de influencias destinados a liberar al ex prefecto, Leopoldo Fernández, acusado principal de la masacre en Pando.

    El anunció lo hizo en conferencia de prensa el viceministro de Justicia, Wilfredo Chávez, citando una serie de irregularidades en las que aparentemente incurrió el magistrado para posibilitar la liberación de Fernández, recluido preventivamente en el penal de San Pedro de esta capital, a raíz de un proceso ordinario que se le inicio por la muerte de más de 18 personas en la masacre del pasado 11 de septiembre.

    "El Gobierno, a través del Ministerio de Justicia, va a organizar una denuncia penal en contra de José Luis Baptista por uso indebido de influencias", afirmó Chávez.

    El Viceministro argumentó la decisión del Poder Ejecutivo, primero en que Baptista Morales, el 19 de septiembre pasado, tramitó de manera "oficiosa" una inhibitoria en la ciudad de Sucre, en un tiempo récord, para favorecer a su "amigo" Fernández sin tener competencia.

FALTAS

    De acuerdo a Chávez, como juez de garantía, el magistrado debió requerir la proposición acusatoria sobre la que se basaba el proceso de investigación que hizo en su momento el Fiscal General de la República , Mario Uribe.

    "No ha pedido, no ha cumplido su deber y esto porque no existe proposición acusatoria; primer elemento que nos da el uso indebido de influencias del señor Baptista", aseveró.

    Precisó que la Ley 2445, en su artículo tercero, previene expresamente que el juicio de responsabilidades se inicia con la proposición acusatoria de cualquier ciudadano ante el Fiscal General de la República.

    Otro argumento que citó Chávez "y la más grave", según dijo, fue la conducta pública del ministro Baptista, quien amenazó al Fiscal General con iniciarle un proceso penal si no reasumía el juicio de responsabilidades contra el ex prefecto Fernández, Miguel Becerra y el diputado Abraham Cuéllar (UN).

    El magistrado no recordó que había sido el mismo Fiscal quien en septiembre pasado entregó obrados a la Comisión Especial Multipartidaria del Congreso para que esta proceda con las investigaciones de la masacre en Pando.

    Incluso, Baptista señaló que correspondía la decisión del Tribunal de hábeas corpus de la Corte Superior de Chuquisaca, que anuló las actuaciones del juez Williams Dávila, quien determinó la detención preventiva de Fernández, ordenando a la vez, su traslado a Sucre y que el Fiscal General reasuma las investigaciones.

    "Públicamente favorece y pide libertad para Leopoldo Fernández, siendo un juez teniendo que mantenerse en imparcialidad", afirmó Chávez.

PROCESO

    De acuerdo al senador de la alianza opositora Poder Democrático y Social (Podemos), Carlos Börth, el magistrado Baptista deberá enfrentar el proceso en el Congreso Nacional.

    En este caso, el Gobierno tiene que presentar su denuncia contra Baptista en la Comisión de Constitución de la Cámara de Diputados, que oficiará de Fiscal.

    Luego, el pleno de la Cámara de Diputados deberá aprobar el enjuiciamiento, si encuentra elementos de juicio, y la remitirá al Senado para que Baptista sea enjuiciado.

    " La Cámara de Diputados hace la parte preparatoria y el Senado hace de juez", afirmó.
Jcch/Rq               ABI

Gobierno dice que acatar fallo favorable a ex prefecto sería delito

La Paz, 05 nov (ABI).- El Poder Ejecutivo afirmó este miércoles que sería un delito acatar el fallo de la Corte de Distrito de Chuquisaca, que dispuso el traslado del ex prefecto de Pando, Leopoldo Fernández a Sucre.

    En conferencia de prensa, en Palacio Quemado, los ministros de Defensa, Walter San Miguel y de Gobierno, Alfredo Rada, y el viceministro de Justicia, Wilfredo Chávez, ratificaron la posición del Ejecutivo de no dar vía libre a la resolución de la Corte chuquisaqueña, pues al hacerlo se estaría posibilitando la fuga de Fernández.

    "Cumplir el fallo de la corrupción de Chuquisaca, eso sí sería un delito, porque se estaría incumpliendo las sentencias del Tribunal Constitucional que están por encima de la Corte de Chuquisaca, la ley del Tribunal Constitucional y la Constitución ", afirmó el ministro San Miguel.

    El 27 de octubre el Tribunal de hábeas corpus de la Corte Superior de Chuquisaca anuló las actuaciones del juez Willams Dávila, quien determinó la detención preventiva de Fernández, ordenando a la vez, su traslado a Sucre y que el Fiscal General, Mario Uribe, reasuma las investigaciones de la masacre de más de 18 personas en el departamento de Pando el pasado 11 de septiembre.

    San Miguel indicó que es imposible cumplir con esta determinación ilegal porque la Corte chuquisaqueña, primero, obvió la resolución de la Sala Penal III de la Corte Superior de Distrito de La Paz que declaró improcedente el recurso de hábeas corpus interpuesto por la defensa del ex prefecto pandino contra las autoridades recurridas, entre ellas, Eduardo Morales Valda, Fiscal de Materia, y dispuso el cumplimiento del artículo 93 de la Ley del Tribunal Constitucional.

    Esta señala que "la sentencia pronunciada en el recurso se elevará de oficio en revisión, ante el Tribunal Constitucional en el plazo de veinticuatro horas, sin que por tal motivo se suspenda la ejecución inmediata del fallo".

    La segunda observación, citada por San Miguel, es que la Corte se hizo de la vista gorda y no citó a la audiencia del hábeas corpus a las autoridades involucradas; en este caso a los ministros de Defensa y de Gobierno, quienes el día de la audiencia, no se encontraban en el país.

    Indicó que con ello se vulneró lo que establece el Artículo 18 de la Constitución Política del Estado (CPE), adscrito además en anteriores resoluciones del Tribuna Constitucional referidos a procesos similares, en sentido de que "es ineludible la citación en la parte recurrida en una audiencia de hábeas corpus".

    " La autoridad Judicial señalará de inmediato día y hora de audiencia pública, disponiendo que el actor sea conocido de su presencia. Con dicha orden se practicará citación personal o por cédula en oficina de la autoridad demandada", indicó el Ministro, con el texto constitucional en mano.

    Por ello, indicó que la Corte de Chuquisaca estaría "contraponiendo al Tribunal Constitucional que en su momento dio una línea jurisprudencial: nulidad de las audiencias cuando no se cita a las autoridades requeridas".

    A esto agregó que cuando el propio Fiscal General entregó obrados a la Comisión Especial Multipartidaria del Congreso para que se constituya en cabeza de Ministerio Público, para investigar la masacre en Pando, donde perecieron más de 18 personas, éste dejó de tener competencias.

    En ese marco, San Miguel señaló que todo a partir de ahora es "una tramoya para liberar a Fernández" o posibilitar que este fugue del país, hecho al que advirtió "el Gobierno no se ha de prestar".

    Insistió en que la decisión del Gobierno es que se haga justicia y no permitir que éste quede en la impunidad.
Jcch /Pta               ABI

Bolivia saluda triunfo de Obama y espera relaciones propicias con EEUU

La Paz, 05 nov (ABI).- El Gobierno, empresarios, analistas, políticos y sectores sociales bolivianos expresaron este miércoles, por separado, congratulaciones al demócrata, Barack Obama de 47 años, por su victoria electoral y esperan que a partir del nuevo Presidente de Estados Unidos las relaciones bilaterales tomen un rumbo auspicioso en lo político, económico y comercial.

    En Bolivia las reacciones fueron favorables con esperanzas de reencauzar un nuevo rumbo en la forma de relacionamiento en diferentes rubros, aunque algunos consideran que la política internacional con el país continuará casi invariable.

    Los políticos oficialistas consideran que el cambio en Obama debe pasar por terminar con el embargo económico de Cuba, el retiro de militares de algunos países, evitar la intromisión y el enfrentamiento con solidez a la crisis financiera.

    En tanto que los opositores creen que el Gobierno boliviano debe acercarse a la nueva administración para evitar un aislamiento y reencauzar las relaciones.

    Los empresarios guardan esperanzas porque el Ejecutivo boliviano reactive acercamientos comerciales con la nueva administración estadounidense.

    De esta manera se manifestaron las reacciones sobre el triunfo electoral de Obama, quien se convirtió en el primer presidente afroamericano de la historia de Estados Unidos.

    Obama nació en Hawái, hijo de un keniano y una estadunidense blanca. Sus padres, Barack Obama Sr. y Ann Dunham, se casaron cuando ambos estudiaban en la University of Hawái.

    Las relaciones entre Bolivia y EEUU están en su punto más delicado en años, después de que Morales expulsara en septiembre al embajador estadounidense en La Paz , Philip Goldberg, por sospechas de injerencia en asuntos internos. Washington respondió expulsando al embajador boliviano ante ese país, Gustavo Guzmán.

EVO MORALES

    El presidente de Bolivia, Evo Morales, aplaudió la victoria de Obama y espera que a partir del nuevo Mandatario de ese país las relaciones bilaterales tomen otro rumbo con solidaridad y respeto a la soberanía de los pueblos.

    "El histórico triunfo del señor Obama a nombre del Gobierno nacional felicitaciones, porque es un señor que vienen de sectores más discriminados, que vienen de sectores esclavizados, histórico por cierto. Seguro que va a seguir haciendo historia", afirmó el Jefe de Estado a la prensa en puerta de Palacio Quemado.

    Recordó a los periodistas que hace semanas atrás afirmó que con cualquiera que sea el Mandatario en EEUU, el Gobierno boliviano buscará mejorar las relaciones con el Gobierno estadounidense.

    Además exteriorizó su gran deseo de que el nuevo Presidente de EEUU pueda levantar el bloqueo económico a Cuba y retirar las tropas de algunos países.

OPOSITORES Y OFICIALISTAS

    Congresistas opositores y oficialistas de diferentes fuerzas políticas afirmaron el miércoles, por separado, que el triunfo de Barack Obama, abre la posibilidad para que se mejoren las relaciones bilaterales entre Bolivia y Estados Unidos.

    El diputado y jefe de bancada de opositora Unidad Nacional (UN), Alejandro Colanzi, aseguró que el triunfo de Obama es una señal de que de que el mundo está cambiando.

    "Se abre la esperanza para los latinoamericanos que siempre hemos visto a una primera potencia que ha tenido actuaciones soberbias frente a América Latina. Creo que esa relación de imperio versus vasallo va a cambiar, así sea en lo mínimo", aseguro el opositor.

    A su vez, el diputado del opositor Poder Democrático Social (Podemos), Wilman Cardozo, afirmó que su política exterior con Bolivia no va a cambiar sustancialmente.

    "Abrimos la esperanza que la ayuda estadounidense sea respetando la soberanía del Estado y que nuevamente se estudien los acuerdos suscritos entre Estados Unidos y el Gobierno de Bolivia", manifestó.

    De su parte, el diputado por el Movimiento Al Socialismo (MAS), Gustavo Torrico, considera que le da al país la estabilidad política y le abre un nuevo escenario de relacionamiento y concertación en la política exterior.

    El oficialista señaló que el hablar de una apertura al diálogo con Cuba, sin condiciones, como lo hizo el electo presidente de Estados Unidos es un hecho sin precedente en la política de ese país, así como el anunciar que se sentará a dialogar con Siria y hacer de América Latina su principal aliado.

EMPRESARIOS - COMERCIO

   A su vez el presidente de la Federación de Empresarios Privados de La Paz (FEPLP), Enrique García, planteó mejorar el relacionamiento con la nueva administración estadounidense y darle importancia al tema comercial.

    "Con Obama se cree que puede haber mejor relación en cuanto a un intercambio comercial más directo, una mejor relación probablemente ", manifestó García.

    Dijo que este tema también les da una esperanza a los empresarios de que se pueda mejorar y arreglar el tema de las preferencias arancelarias de la ley ATPDEA y de ser necesario realizarán otra.

    En tanto el gerente general del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), Gary Rodríguez, aconsejó al Presidente de la República renovar las relaciones diplomáticas de Bolivia con Estados Unidos para favorecer también a las relaciones comerciales.

    "Esperamos que el Gobierno y el Presidente Morales cambien su actitud en cuanto a su relación con Estados Unidos; estamos viendo que en este país hay un cambio y hay una expectativa, entonces también debe haber un cambio de actitud acá en Bolivia y la expectativa es en función de lo que el Gobierno puede hacer cuando hay un actor distinto en la primera potencia económica mundial", afirmó Rodríguez.

ANALISTA - GESTIONES

    El analista económico Julio Alvarado recomendó a Morales iniciar las gestiones para reunirse con el electo presidente de Estados Unidos.

    De acuerdo al también experto en comercio exterior, Bolivia debe continuar con sus acciones para lograr una ampliación del ATPDEA.

    "Si el Presidente (Evo Morales) tiene un buen asesoramiento lo primero que debe hacer es gestiones para tener una entrevista (con Obama) a la brevedad posible, porque en este mundo globalizado hay que tener buenas relaciones con todos", señaló el economista.

   Alvarado dijo que la ascensión al poder de Obama es una señal de cambio en la primera potencia mundial, ya que el nuevo Presidente proviene de sectores no tradicionales.

    Según el analista, los sectores demócratas, al que pertenece Obama, siempre tuvieron políticas económicas y comerciales proteccionistas, lo que podría dificultar una mejora en las relaciones con la región Latinoamericana y por lo tanto con Bolivia.

    Sin embargo, sostuvo que existe optimismo y gran expectativa sobre la reconducción de las políticas estadounidenses.

SECTORES SOCIALES

    Los dirigentes de distintos sectores sociales también manifestaron su satisfacción por la elección de Obama y al igual que los políticos, Gobierno y analistas, esperan  una mejora en las relaciones diplomáticas y comerciales con Bolivia.

    El secretario de Organización de la Central Obrera Boliviana (COB), Sócimo Paniagua, calificó de positivo este cambio en la política norteamericana que espera beneficie a los bolivianos.

    "Con el triunfo de Obama va a cambiar la estructura en el mundo, en el país, sobre todo con el nuevo embajador que venga a Bolivia. Esperemos que se amplíen las preferencias arancelaria, las exportaciones hacia Estados Unidos y creo que habrá mejor apertura", afirmó Paniagua.

   Por su parte, el secretario permanente de la Federación Sindical Única de Trabajadores Mineros de Bolivia (FSUTMB), Marcelo Pineiro, celebró que una persona de color gobierne por primera vez una potencia mundial.

    "Los mineros siempre estamos en contra el imperialismo yanqui y ojalá que este cambio en el país del norte sea significativo para toda Latinoamérica y no sea de opresión como siempre lo fue", afirmó Pineiro.
Rq     ABI

Oficialistas y opositores coinciden en que oponerse a nueva Constitución es negar autonomías

La Paz, 05 nov (ABI).- Legisladores de la oposición y del oficialismo afirmaron el miércoles que el rechazo al nuevo texto constitucional por sectores cívicos y prefecturales del oriente boliviano evidencia que la demanda de autonomía fue un falso argumento utilizado para preservar sus intereses económicos políticos.

    El diputado y jefe de bancada de Unidad Nacional (UN), Alejandro Colanzi, lamentó que los dirigentes cívicos y algunos congresistas de oposición en Santa Cruz quieren ser más "papistas que el papa" sin importarles que esa región ha sido un gran actor para el cambio en el país, ya que desde sus pueblos indígenas se lanzó los primeros gritos para la instalación de la Asamblea Constituyente.

    "Creo que es una incoherencia esa actitud, más bien deberían estar disputándole al partido de Gobierno la bandera del cambio, pero parece que algunos quieren quedarse en las cavernas", dijo

    "Esa conducta devela que la autonomía era una bandera que la han arreado porque tienen otro tipo de intereses al sentir autonómico del pueblo que es tener al aparato del Estado más cerca del cruceño o de las cruceñas, eso no había sido su intereses", se lamentó el opositor.

    A su vez, el diputado por el fracturado Poder Democrático Social (Podemos), Wilman Cardozo, expresó su preocupación por cómo los comités cívicos de algunas regiones del oriente boliviano han anunciado su rechazo al nuevo texto constitucional, especialmente en Santa Cruz.

    "Creo que se trata de un error garrafal que se está cometiendo en Santa Cruz, se está actuando por caprichos, no les interesa las autonomías. Creo que en el fondo más allá de principios se trata de caprichos que apuntan a que la autonomía no sea una realidad en Santa Cruz y en todo el país", manifestó.

    El diputado por el Movimiento Al Socialismo (MAS), Gustavo Torrico, aseguró que a los cívicos de Santa Cruz y las otras regiones donde se anunció el rechazo a la nueva Constitución Política del Estado nunca les interesó las autonomías y que se apropiaron de una demanda legítima para utilizar a la gente con el propósito de preservar sus privilegios de poder político y económicos.

    "Con su rechazo a la nueva Carta Magna lo único que están buscando es una salida por el desastre para mantener sus privilegios, pero no saben que van a perder porque en Santa Cruz se va ha ganar con más de 60 por ciento y en el resto de los departamentos con más del 90 por ciento", aseguró Torrico.
Lcr/

Se perfila acuerdo en Congreso para cumplir con designaciones

La Paz, 05 nov (ABI).- Los congresistas de las fuerzas políticas con representación parlamentaria perfilan para este jueves un gran acuerdo político que garantizará la designación de autoridades para el Poder Judicial, de la Corte Nacional Electoral (CNE) y la priorización de leyes de interés nacional.

    El presidente del Congreso Nacional, Álvaro García Linera, citó para las 09.00 de este jueves a los titulares de las cámaras de Diputados, Senadores y a los jefes de bancada de los partidos políticos de oposición y del oficialismo para fijar una agenda de trabajo.

    El también Segundo Mandatario la pasada semana explicó que el propósito de la reunión es definir si corresponde o no la ampliación de 90 a 120 las sesiones ordinarias para la legislatura 2008-2009.

     Ante eso, el diputado y jefe de bancada de Unidad Nacional (UN), Alejandro Colanzi, dijo que la prioridad para su partido es cumplir con la designación de ocho magistrados para el Tribunal Constitucional (cinco titulares, tres suplentes).

    Un Ministro para la Corte Suprema de Justicia, el Fiscal General del República y dos vocales para la Corte Nacional Electoral , al margen del cálculo político por la aprobación de un nuevo texto constitucional y la conformación de una nueva Asamblea Plurinacional Legislativa.

    "En cumplimiento a la actual Constitución debemos hacer todos los nombramientos y más aun los del Tribunal Constitucional", manifestó el opositor.

    Además, Colanzi adelantó que la bancada de su partido planteará la ampliación de 90 a 120 las sesiones ordinarias porque consideran que urge la necesidad de aprobar leyes que son de interés para el Estado boliviano.

    De su parte el diputado por el fracturado Poder Democrático Social (Podemos), Wilman Cardozo, señaló que la prioridad para el Congreso Nacional debiera ser cumplir con la designación de autoridades de Estado para restituir la institucionalidad en el país.

    También expresó su esperanza de que el acuerdo político pase por la ampliación de las sesiones ordinarias porque considera que el Congreso debe reivindicarse aprobando leyes de interés nacional.

    Mientras que el diputado por el Movimiento Al Socialismo (MAS), Gustavo Torrico, dijo que el tema de las designaciones es una de las prioridades que debería viabilizar el acuerdo político, así como la aprobación de varias leyes que están postergadas en el Senado Nacional.

    Sobre la ampliación de las sesiones ordinarias, Torrico dijo que lo prudente es acordar una agenda de trabajo que permita que se aprueben todos los acuerdos dentro de las 90 sesiones ordinarias.

    "Creo que hay que ajustar la agenda para llegar bien a las 90 sesiones, dejemos de lado las leyes regionales, las leyes declarativas y trabajemos en lo que debemos trabajar", manifestó el oficialista.
Lcr/Pta            ABI

Huelguistas trasladarán su medida a la Plaza Murillo por voto en el exterior

La Paz, 05 nov (ABI).- Residentes bolivianos en la Argentina , en su trigésimo tercer día de huelga de hambre, anunciaron que trasladarán su medida de presión a la Plaza Murillo para exigir a la Cámara de Senadores la aprobación de la ley que habilita a ciudadanos bolivianos en el exterior a emitir su voto en procesos electorales en el país.

    "El traslado a la plaza Murillo está pensado para el día de mañana (jueves) a la espera de la respuesta concreta a partir de su tratamiento y esperamos que de las cuatro leyes que se tratarán tenga la prioridad el voto del boliviano en el extranjero", declaró el representante de los huelguistas, Mario Flores.

    Afirmó que esta ley les brinda la posibilidad de formar parte de este proceso de cambio y de ser reconocidos, en el exterior, como ciudadanos bolivianos.

    Informó que Fausto Mamani, cuarto huelguista, fue dado de baja médica el 24 de octubre y se trasladó a Buenos Aires (Argentina) para realizar su recuperación física.

    Anunció que si su demanda no es atendida en los siguientes días recurrirán a la crucifixión como protesta en contra de los senadores y su "negligencia" para aprobar esta ley.

    Flores dijo que para los residentes bolivianos este derecho a votar en el extranjero es similar a volver a nacer y vivir con dignidad, ya que fuera de las fronteras bolivianas son una sociedad vulnerable y expuesta a ser víctimas del racismo, la xenofobia y la exclusión.

    Informó que esta medida será respaldada por el Comité Cívico Popular Nacional y los comités cívicos de las 20 provincias de La Paz que protagonizarán una vigilia hasta lograr la aprobación de esta ley.

    El representante de los huelguistas aseguró que se encuentra en contacto con dirigentes de residentes bolivianos en Uruguay, Brasil y Alemania donde, según Flores, también se realizan similares medidas a la espera que en Bolivia se apruebe esta ley.

    Los huelguistas, instalados en el último piso del edificio fabril en La Paz , que continúan con esta medida son; Mario Flores, Primo Conde, Ángel Castro y como veedores de este grupo Zenón Choque.
Al/Pta                    ABI

Sube a 22 mil las familias afectadas por la sequía; en un mes perforarán 35 pozos

La Paz, 5 Nov (Erbol).- A 22 mil subió este miércoles el número de familias afectadas por la sequía en la región del Chaco que abarca a los departamentos de Chuquisaca, Santa Cruz y Tarija, informó el viceministro de Defensa Civil, Hernán Tuco.

Indicó que en el marco del Decreto Supremo 29770, que declara estado de emergencia en 17 municipios de la región chaqueña, se han tomado todas las previsiones para socorrer a las familias afectadas. Hasta la fecha se han enviado 35 toneladas de alimentos, que han sido ya distribuidas a los beneficiarios.

La falta de forraje, cisternas para acarrear agua, limpieza y mejoramiento de los atajados, alimentos y semillas para la siguiente siembra, son algunas de las urgencias de siete municipios cruceños, cinco chuquisaqueños y cinco tarijeños, para paliar la sequía.

El viceministro Tuco informó a la Red Erbol que su despacho está desplazando 15 cisternas para el traslado de agua a los municipios del Chaco afectados por la sequía y forraje para el ganado, que se estima llegará a su destino dentro de cinco a diez días.

La autoridad señaló que una segunda tarea prevista es la perforación de 35 pozos de agua, cuya actividad estará a cargo del Ministerio del área que dispondrá de 2 millones de dólares para encarar esta tarea de emergencia a fin de proveer del líquido elemento para el consumo humano y para el ganado.

Manifestó que el Ministerio del Agua se encargará de coordinar con los municipios de Cabezas, Gutiérrez, Lagunillas, Charagua, Camiri, Cuevo y Boyuibe en Santa Cruz; Vaca Guzmán, Huacaya, Macharetí, Monteagudo y Huacareta en Chuquisaca; y, Villamontes, Caraparí, Yacuiba, Entre Ríos y Bermejo en Tarija, la ubicación donde se perforarán los pozos.

Intensa granizada afecta a 300 familias del área rural de Sucre

Sucre, 5 Nov (Erbol).- Más de 300 familias de dos distritos rurales de Sucre, en Chuquisaca, fueron afectadas por intensas granizadas. Una evaluación preliminar de Defensa Civil señala que la producción agrícola de ocho comunidades está dañada.

El director de Defensa Civil regional de Chuquisaca, Hugo Uriona, informó a Enlared-Onda Local que a consecuencia del fenómeno natural de la granizada ocho comunidades de Sucre Rural fueron afectadas con la pérdida de cultivos y en algunos casos de viviendas.

Afirmó que las comunidades afectadas son: la Barranca , Llimpi y Lechugillas en el distrito seis, y en el distrito siete Peras Pampa, La Palma , Mojotoro, Media Luna y Tejahuasi.

Con respecto a la ayuda, Uriona señala que ésta "va estar sujeta a los insumos que lleguen de la ciudad de La Paz. Nosotros estamos sin alimentos en los almacenes, pero tenemos otros insumos para daños de infraestructura".
El director de defensa Civil de Chuquisaca añadió que producto de la intensa granizada también fueron dañadas entre 10 y 15 viviendas en el distrito seis y varias fábricas de ladrillo.

Por su parte, el Oficial Mayor Técnico de la alcaldía de Sucre, Carlos Miranda, detalló otras comunidades afectadas: "hasta el momento tenemos datos de cuatro comunidades afectadas; hablamos del sector de la Barranca , Alegría y el camino que va hacia río Chico llegando a Ururillo y Guadalupe".

Miranda explicó que una vez se tenga la evaluación final sobre los daños ocasionados por la granizada en estos distritos, la comuna enviará el reporte a los centros de operaciones de emergencia municipal y departamental para que éstos dispongan la atención y ayuda a las familias.

"Hemos tenido daños en frutales (durazno) y cultivos de hortalizas (tomates, cebollas, lechugas) que han sido totalmente afectadas; en este momento se encuentra una delegación evaluando toda la zona para que tengamos la dimensión de los daños ocasionados por la granizada", finalizó Miranda.

En la provincia Cercado del Beni

Campesinos "alquilan" tierras fiscales a menonitas y protegen sus granjas ilegales

 

http://www.bolpress.com

 

(UPIC-Tierra).- Comunarios, autoridades municipales y traficantes "alquilaron" a colonizadores menonitas parte de las 85 mil hectáreas de tierra fiscal que pretenden apropiarse en los cantones San Javier y San Pedro de la provincia Cercado del departamento de Beni. El Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) anuló el trámite de saneamiento fraudulento que legalizaba el negociado, y dispuso el desalojo inmediato de los menonitas, pero los loteadores advirtieron que no permitirán la expulsión de sus "inquilinos".

Hace tres o cuatro años, los comunarios del distrito 3 autorizaron asentamientos de colonias extranjeras en el Polígono 106 de la provincia beniana Cercado. El dirigente de la OTB San Javier - distrito 1 Gerardo Camama supone que los campesinos alquilaron sus tierras para después recuperarlas con mejoras. Aproximadamente 100 familias menonitas dedicadas al cultivo de maíz, arroz y sorgo ocuparían alrededor de 10 mil hectáreas en la zona.

En agosto de 2007, el alcalde de San Javier José Antonio Melgar y el ex director departamental del INRA Beni Pablo Greminger suscribieron un "Convenio de Cooperación" para perfeccionar derechos individuales y colectivos de esos asentamientos humanos posteriores a 1996.

Con la autorización de Greminger, y violando en procedimiento regular, personal ajeno al INRA y empleados de la Alcaldía de San Javier sanearon ocho predios en el Polígono 106 (Comunidad Campesina Curva del Río Negro, Comunidad Campesina Nueva América, Comunidad Campesina Villa Nazaret, Puesto Nuevo, Kenia, Maraza, Los Leones-Marayau y La Ilusión ) que abarcan una superficie total de 85 mil hectáreas.

El alcalde Melgar "certificó" posesiones agrarias de algunos campesinos de Río Negro y Nueva América, y fungió como "comunario" de Villa Nazareth en un trámite de 2005. Greminger elaboró de inmediato su informe técnico legal, y reconoció derechos de asentamientos ilegales, algunos ficticios o inventados por acaparadores y traficantes de tierra que no viven en la zona.

El INRA midió en gabinete los predios y no verificó en terreno el cumplimiento de la FES. La mayoría de las propiedades del Polígono 106 no cuenta con fichas catastrales que registren debidamente su superficie real, la actividad agrícola, ganadera y las mejoras que se hayan hecho.

La valoración técnico legal de las carpetas Poligonal y Prediales, análisis de procesos de saneamiento de áreas colindantes, y datos obtenidos en entrevistas directas permiten concluir que los dirigentes campesinos y la autoridad municipal suscribieron el "Convenio de Cooperación" con el INRA regional con el único objetivo de perfeccionar derechos de las tierras que se distribuyeron con antelación.

Trámite anulado

Por vulnerar las normas, el INRA Nacional anuló el relevamiento de información en campo y el Informe Técnico-Legal US-BE N. 676/2007 del proceso de Saneamiento Simple de Oficio del Polígono 106 Convenio Comunidades San Javier .

Mediante Resolución Administrativa N. 002/2008 del 21 de julio de 2008, el INRA prohibió asentamientos e innovaciones en el área mensurada del Polígono 106; ordenó la paralización de trabajos, y dispuso el desalojo inmediato de la colonia menonita Comunidad Campesina Río Negro, indiscutiblemente ilegal, puesto que los mismos ocupantes admitieron haberse asentado en la zona hace apenas dos o tres años.

La Resolución dispuso el inicio de acciones administrativas, civiles y penales en contra de funcionarios, ex funcionarios, autoridades orgánicas, institucionales y otros responsables de las irregularidades e ilegalidades cometidas en el proceso de saneamiento.

El ex director departamental del INRA Beni Pablo Greminger Cortez y el alcalde de San Javier José Antonio Melgar Bolling son acusados por los delitos de uso indebido de influencias, negociaciones incompatibles con el ejercicio de funciones públicas, nombramientos ilegales y conducta antieconómica.

Se iniciaron procesos administrativos contra Miguel Ángel Vaca Raslán, Roberto Arakaki Banzer, Natalio Mollo Olazo, Milton Herrera Gauna, Robert Egüez Rivero y Luis Tawarazumita Suárez por falsedad ideológica y anticipación y prolongación de funciones.

Campesinos defienden a menonitas

Los colonizadores menonitas están afiliados a la Central Campesina 16 de Julio del distrito 3, dividida en las subcentrales La Curva Río Negro y Nueva América. La doctora Verónica Ortiz asiste a las reuniones de la Central en representación de los colonizadores extranjeros.

En una asamblea celebrada el 16 de octubre, varias comunidades del distrito 3 de San Javier rechazaron el desalojo de los menonitas, y amenazaron con asumir medidas de hecho para evitar su expulsión.

El alcalde Jorge Melgar advirtió que las ocho comunidades del distrito 3 defenderán a los menonitas porque cooperan con proyectos agrícolas, baños ecológicos, mobiliario escolar y otras obras de interés social.

Los menonitas habrían perforado entre siete y ocho pozos de agua en coordinación con la alcaldía de San Javier desde principios de 2007. Según Melgar, cada pozo cuesta 2.000 dólares en promedio; el municipio aportó el 50 por ciento como contraparte, pero aún debe a los extranjeros aproximadamente 1.600 dólares.

Felipe Guzmán, dirigente de la Comunidad Nueva Israel , aseguró que los menonitas son "buenos, sanos, no hacen daño a nadie y más bien ayudan a los pobres". Informó que desde 2007 llevan adelante un proyecto para la crianza gallinas ponedoras en beneficio de 115 familias de la comunidad. Habrían financiado la compra y traslado de las aves desde Yapacaní, y proyectan el desmonte de cuatro hectáreas para sembrar el maíz y el sorgo que alimentará al gallinero.

Los menonitas han puesto a disposición de la comunidad su motoniveladora para limpiar caminos vecinales, y ofrecieron instalar un taller de costura.

Casas destruidas por criterios plutocráticos y racistas

Por Raúl Bustamante

http://www.bolpress.com

 

(ASC - Noticias).- Un ciudadano rico que desprecia a los pobres presionó para que se derribe una urbanización de carácter social. Los funcionarios municipales no consideraron las implicaciones racistas y antisociales de la medida y dieron luz verde. Ahora estos funcionarios y el Alcalde municipal están en la punta de la picota. De refilón se destapan aparentes fenómenos de corrupción por la mala calidad de las construcciones y el uso de palos blancos para embolsillarse una parte del crédito destinado a la compra del terreno donde se ubica la urbanización.

La mañana del martes 28 de octubre un inusitado movimiento se producía en la zona del Vallecito (también conocida como La Comarca ) entrando unos dos mil metros por el km 9, carretera al Norte, en un área disputada entre el municipio de Santa Cruz de la Sierra y el de Warnes. Un contingente de personas formado por 6 compañías de gendarmes municipales, empleados del municipio y otros, más un tractor con pala cargadora llegaron ante una hilera de casas del plan social de vivienda del gobierno y procedieron a derribarlas a ritmo de combo y tractor. La felicidad en la cara de uno de los presentes destaca, es el abogado Otto Rittter que asiste a nombre de su cliente, un vecino rico que tiene celos de esta urbanización, y que oficiosamente ha contratado la maquinaria para derribar las casas más rápidamente. La cantidad de viviendas destruidas ascendió a 215 de un total de 400. En un país con déficit habitacional, esta gente llegó hasta ese confín de la ciudad para derribar precisamente esas construcciones por la influencia perniciosa que hay detrás.

El racismo hasta cuándo

El caso parece marcar otro acto más de racismo y discriminación social. Así se advierte por la existencia de indicios de presión de un particular (Herman Camacho Cuéllar representado por su abogado Otto Ritter) de quien se dijo que sentenció que no admitiría la existencia de "carachas" frente a su urbanización de carácter residencial que piensa construir. Algún periodista fascista de La Paz (Jorge Tejerina) aseguró que en alguna medida la destrucción de estas casas es para impedir el surgimiento de un nuevo Plan Tres Mil, calificado por él como barrio "masista". No sería raro que en una sociedad como la cruceña, donde existe un fenómeno aún no suficientemente estudiado de discriminación racial y social, se esté obrando como si fuera normal con criterios racistas. Advirtiendo que racismo no sólo es discriminar con parámetros de raza sino también con parámetros económicos, sociales y culturales.

El problema del racismo así comprendido, es un caso muy serio en Santa Cruz y es algo que viene del pasado remoto y se proyecta al porvenir. En el resto del país también hay racismo disfrazado y en el oriente oficializado y fomentado a cada paso. Hace algunos días nomás salía por TV un muchacho simpatizante de Blooming, que en medio de su frustración por la derrota de su equipo señaló como "raza maldita" al árbitro del partido Aurora-Blooming.

El racismo se difunde tranquilamente en los chistes, en programas (El Mañanero, Al Despertar, etc) y espectáculos humorísticos (Chaplin Show, Confidencias, Los Mismos, Fico's show, etc.) y de análisis como si nada. Pero no hay nadie que hable seriamente sobre él y plantee cambiar la cosa. No se puede seguir viviendo así porque vemos efectos serios como éste. Hay que enfrentar el cambio y para ello conocer profundamente la realidad, podemos adelantar que la cosa es tan seria que se necesita un proceso de desnazificación de la sociedad cruceña y boliviana, sino esto seguirá y seguirá indefinidamente.

El alcalde está en sus descuentos

La destrucción de estas casas ha generado profunda conmoción pública y se estremecen las cumbres municipales. El alcalde de la capital, Percy Fernández, con el fin de desviar sus responsabilidades, destituyó a varios funcionarios. El fiscal del departamento ha iniciado investigaciones y ha señalado que tal medida sólo puede ser responsabilidad de algún estúpido. Pero nadie le da importancia a la arista racista del problema, están más preocupados en sus implicaciones económicas y políticas.
El viceministro de vivienda en visita al lugar del desastre aseguró que ya iniciaron querella criminal contra el alcalde Percy Fernández y sus funcionarios, pidiendo su detención preventiva, asegurando que el costo de lo destruido asciende a 17 millones de Bs.

La corrupción no podía faltar en un lado y otro

El desbaratamiento de estas viviendas implica que hay corrupción porque los personeros públicos no han medido consecuencias para obrar de acuerdo a lo exigido por un racista rico.
Pero también ha traído aparejado otro escándalo porque se observan indicios de corrupción en la parte del estado y la cooperativa involucrada por compra irregular de esas tierras. Otto Ritter es el que ha puesto de relieve estos visos de corrupción que afectan a los intereses del Estado y lo secunda el periódico El Mundo y el propio fiscal que pretende tipificar el caso, además de atentado a los bienes del Estado, como peculado. Otros se orientan a señalar la mala calidad de las construcciones, principalmente por no contar con una viga superior encadenadora para soportar el techo. El periódico El Mundo y el Colegio de Arquitectos, cercano a las logias cruceñas, también lo hacen notar.
De todos modos parece que Otto Ritter, abogado y político falangista, tiene otro caso sonado en las manos que se suma a los muchos escandalosos y frustrados donde mete la pata. Entre ellos se recuerda que fue abogado de los trabajadores de la línea área LAB pues en un medio televisivo lo señalaron como responsable de haber hecho fracasar la lucha de los trabajadores de esa aerolínea.
Dónde están los profesionales críticos y con sensibilidad social
También se advierte la insensibilidad que domina en los niveles de decisión de la administración pública municipal, donde los profesionales son unos serviles. Ahí se advierte el fracaso del sistema universitario nacional porque pese a que la mayoría de los perfiles de las carreras hablan de formar profesionales críticos y con sensibilidad social, a la hora de la verdad esta gente es indiferente. Ahí está la respuesta fría de las arquitectas Vera y Costas, de los abogados, de los burócratas de la municipalidad, del fiscal asistente, pero lo más grave de políticos como Percy Fernández que firmó la autorización sin tomar contacto con los pobladores afectados. Ahora deberá pagar la factura. Pobre Santa Cruz que tiene un alcalde que vive en una campana de cristal, aislado del pueblo.

Rechazaron el informe de Percy sobre la demolición

http://www.eldeber.com.bo

 

Munícipe. La exposición del alcalde (Percy Fernández tapándose la cara) no convenció a la mayoría de los ediles. El oficialismo municipal perdió una batalla


En una jornada donde el Ministerio Público ordenó la aprehensión de Percy Vargas Brittez, el cuarto ex funcionario edil acusado por la Fiscalía de participar en la demolición de las casas de la urbanización Vallecito I , el Concejo Municipal, por primera vez en esta gestión, rechazó el informe emitido por el alcalde cruceño, Percy Fernández, sobre lo ocurrido antes, durante y después de la destrucción de las casas que el Gobierno financia (acción realizada el pasado 28 de octubre).   
Percy, que ayer por la mañana se presentó voluntariamente ante el Ministerio Público y se acogió al derecho del silencio, llegó al organismo deliberante acompañado por la mayoría de sus oficiales mayores y por sus asesores, pasadas las 15:30. Tenía barra y una supuesta mayoría en el plenario, que al final de la jornada terminó por convertirse, al menos de momento, en minoría.
Fernández leyó por más de media hora su informe, de nueve páginas. Allí establece de manera cronológica lo sucedido con el caso de las más de 100 viviendas solidarias derrumbadas en la urbanización Vallecito I. Durante la sesión reafirmó que él no fue comunicado de la demolición y reveló, ante los cuestionamientos del concejal Osvaldo Peredo (MAS), que si los ex funcionarios a los que destituyó por lo ocurrido le hubieran consultado de la demolición él habría ordenado frenarla. "Se debían considerar otros aspectos en ese momento", precisó.
Sin embargo, Peredo indicó más tarde, al momento de argumentar su voto en contra del informe de Percy, que intentó advertirle al alcalde lo que ocurría y que inclusive recurrió al presidente del Concejo, Enrique Landívar, para lograr su cometido, situación que al final no sucedió.
Al edil masista se sumaron los votos de Óscar Vargas, María René Serrate, Carol Viscarra, Wilmar Stelzer y Griselda Muñoz, que pidieron rechazar el informe y con los que por primera vez el oficialismo municipal no tuvo la mayoría para salvar a Percy.
Votaron a favor los ediles Enrique Landívar, Silvia Álvarez, Ana María Encinas y Desirée Bravo. La concejal Romy Paz se abstuvo de votar, con el argumento de que este caso debe ser definido por la justicia. Las recomendaciones, ante el rechazo del informe de Fernández, se harán esperar, puesto que dos comisiones del Concejo tendrán que analizar el tema y presentarán sus conclusiones en otra sesión.
Por otra parte, el martes el alcalde cruceño presentó una denuncia ante la Fiscalía en contra de su par de Warnes, Nyls Carmona; de la oficial mayor de Administración y Finanzas de ese municipio, Silvia Salazar, y del presidente del Concejo Municipal warneño, Samuel Vaca Franco, por la presunta comisión de los delitos de resoluciones contrarias a la Constitución y falsedad ideológica.
La demanda indica que la resolución administrativa a través de la cual se aprueban los planos de la urbanización Vallecito I es dolosa.

Recusan al juez y suspenden audiencia
 El Viceministerio de Vivienda recusó ayer al juez Zenón Rodríguez, por lo que se suspendió la audiencia en que se debía determinar si los arquitectos Álvaro Mier, ex oficial mayor de Planificación; María Ernestina Costas, ex directora municipal de Regulación Urbana, e Isabel Vera, ex jefa de Control de Edificaciones, serían encarcelados o dejados en libertad.
La recusación presentada por el viceministro de Vivienda, José Antonio Lambertin, argumenta que Rodríguez no es una autoridad imparcial, porque antes ocupó el cargo de secretario de cámara de la Sala Penal Primera , donde la vocal era Teresa Vera, supuesta familiar de la imputada Isabel Vera. La causa radica en el Juez 11avo de Instrucción en lo Penal, José Ernesto Fernández, y la audiencia será hoy, a las 16:00. El Juzgado 11avo de Instrucción en lo Penal está en la Villa Primero de Mayo y, por cuestiones de seguridad, la audiencia será en la Corte de Distrito. El Juez Fernández es reconocido por enviar a la cárcel al masista Amodeo Amorin, que fue acusado por delito de fraude electoral en el referéndum autonómico de Santa Cruz. /HU

Gobierno pide a la comuna pago por los daños
El ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Óscar Coca, remitió el pasado 31 de octubre una carta al alcalde cruceño, Percy Fernández, en la cual le hace conocer que la municipalidad deberá reparar el daño económico causado por la demolición de las casas construidas en la urbanización Vallecito I.
Según el avalúo gubernamental, el monto que la comuna debe devolver asciende a Bs 17,6 millones, los mismos que deberían ser repuestos en cinco días, mediante ordenanza.
Tal pretensión del Poder Ejecutivo fue calificada de autoritaria por el presidente del Concejo Municipal, Enrique Landívar, que recordó que existe un proceso de investigación de parte del Ministerio Público, instancia que debe establecer las responsabilidades en este caso. Los concejales Óscar Vargas y Wilmar Stelzer coincidieron en afirmar que desde el Palacio Quemado se intenta cometer abusos e ilegalidades en contra del municipio.
En la misiva también se señala que Fernández, por su supuesto desconocimiento de las demoliciones, será investigado por la Contraloría General para determinar su responsabilidad ejecutiva en lo ocurrido.

  Una inusual jornada  

- Más de 30 microbuses transportaron a los vecinos de diferentes barrios hasta la Fiscalía de Distrito para que apoyen al alcalde, Percy Fernández, que ayer se presentó voluntariamente ante el Ministerio Público.

- El oficial mayor de Defensa Ciudadana, Gary Prado, comandó a los gendarmes municipales que llegaron hasta al Ministerio Público para custodiar el ingreso del burgomaestre. También había gendarmes vestidos de civil.

- Las personas que fueron llevadas al salón de sesiones del Concejo Municipal, ayer por la tarde, fueron expulsadas del plenario luego de varias advertencias incumplidas por el presidente edil, Enrique Landívar. Los de la barra silbaron, insultaron y se burlaron de los concejales opositores, todo bajo la `dirección' de una secretaria del organismo deliberante que era la persona que los alentaba.

Activista acusado de toma de instituciones públicas Robert Sandóval fue detenido por la Policía

http://www.eldeber.com.bo


Correo del Sur. Sucre.- El activista Robert Lenin Sandóval fue detenido ayer en Sucre cuando se encontraba realizando trámites supuestamente para asumir defensa en dos procesos que la Fiscalía abrió en su contra. Hoy será puesto a disposición del juez donde se definirá su situación.
El 22 de septiembre el juez declaró en rebeldía y con mandamiento de aprehensión en contra del activista Robert Sandóval porque no se presentó en la audiencia donde debían considerarse las medidas cautelares de detención preventiva solicitadas por el Ministerio Público. Está acusado de la toma de Entel e Impuestos Internos en Sucre.
Consultado sobre su huida, dijo que decidió salir de Bolivia porque la noche antes de la audiencia de medidas cautelares le alertaron sobre su traslado a la ciudad de La Paz y que estaban presentes miembros de la Comisión Especial de fiscales.
Robert Sandóval dijo que fue detenido por la Policía   cuando se dirigía donde su abogado para firmar un memorial y hacer su presentación ante el juez. Afirmó que vino a someterse a la justicia pese a ser un refugiado político del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados (Acnur) en Perú, del cual mostró su credencial.
El juez Iván Sandóval informó de que el Ministerio Público pidió audiencia para considerar la detención preventiva de Sandóval, primero, porque supuestamente agredió a los ministros de Estado en junio pasado y, segundo, por la toma de instituciones.

http://www.eldeber.com.bo/2008/2008-11-06/vernotanacional.php?id=081106000448

 Joven boliviana gana primer premio en concurso mundial

http://www.eldeber.com.bo

Valeria Cortez Vaca Díez, cruceña de 17 años y estudiante de cuarto de secundaria del colegio Alemán, ganó el primer premio en la categoría juvenil del Concurso Internacional de Ensayos para Jóvenes 2008, organizado por la Fundación Goi para la Paz y la Unesco.
La boliviana fue una de las más de 5.000 personas (entre niños y jóvenes) de todo el mundo que compitió en el evento, que este año  llevó por tema  `Mi proyecto para crear un cambio positivo en el medio ambiente que me rodea. ¿Cómo puedo promover el desarrollo sostenible en mi comunidad?'.
La ceremonia de premiación se llevará a cabo este viernes en Tokio (Japón). "La noticia de que una de nuestras alumnas consiguió un premio mundial nos causó sorpresa y nos llenó de orgullo", expresó Cristina Hurtado, del colegio Alemán. Comentó que la profesora de inglés Elizabeth del Río fue la que animó a la joven para que hiciera el proyecto y lo presentara al concurso.
En su ensayo Cargados de vida, Cortez Vaca Díez propone descartar las bolsas plásticas, que la población de Santa Cruz de la Sierra reciba educación sobre el cuidado del ambiente y que se promueva el uso de bolsas de tela con el apoyo de estudiantes de todos los colegios. "Si pudiera hacer algo que ayude a mi ciudad, que cuenta con más de 1.500.000 de habitantes, sería lograr que el consumo excesivo de bolsas plásticas disminuya sustancialmente", sostiene la joven en su ensayo.
Para ello, indica, se hace necesario capacitar a 1.000 estudiantes de secundaria (dos por cada establecimiento educativo), quienes se constituirían en `vidalumnos' o facilitadores. Éstos concienciarían a otros alumnos y a profesores sobre la necesidad de cambiar las bolsas plásticas por las de tela y también se encargarían de distribuir el material.  "Las bolsas de tela pueden ser financiadas por los empresarios y llevarían impreso el eslogan Cargados de vida, además llegarían a todas las familias", añade. Todo el proyecto, incluyendo la producción de los envases demanda un presupuesto de $us 99.500.

`Su distribución es irracional'
Valeria Cortez Vaca Díez | autora del proyecto Cargados de vida
"De ida al colegio, al cine o al centro, donde quiera que vaya, me encuentro con un paisaje desgastado de mi ciudad.  Bolsas plásticas flotando en el aire, en medio de parques públicos, trabadas entre árboles y cables de luz. Éstas se  encuentran por todas partes, pues su distribución es irracional. Las bolsas plásticas tienen un efecto altamente contaminante para nuestro medio, debido a que provienen del petróleo, un recurso no renovable que se está agotando.
Demoran entre 100 y 400 años en descomponerse y en algunos casos nunca sucede. A pesar de esto en el mundo se siguen produciendo entre 500.000 millones y mil millones de bolsas plásticas por año, sin tomar en cuenta que éstas aumentan el riesgo a los seres humanos de padecer enfermedades cancerígenas. Cumpliendo con el proyecto, Santa Cruz de la Sierra se convertiría en una ciudad limpia con una población consciente".

 

http://espanol.groups.yahoo.com/group/tribuna_boliviana/
www.tourismebolivie.com
Búsqueda personalizada

#4570 De: "Dr. Carlos Terrazas Orellana" <tribuna_boliviana@...>
Fecha: Jue, 6 de Nov, 2008 3:17 pm
Asunto: Bolivia a un paso de ser declarada “Territorio Libre de Analfabetismo”
tribuna_boli...
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 

 

Bolivia a un paso de ser declarada "Territorio Libre de Analfabetismo":

 

 

El decenio de las Naciones Unidas para la alfabetización (2003-2012)

 

Según las informaciones más recientes del Instituto de Estadística de la UNESCO "ISU" (por su sigla en francés) habría en el mundo cerca de 774 millones de personas adultas analfabetas, de las cuales el 64% serían mujeres. Más de 72 millones de niños no van a la escuela ni tampoco son alfabetizados.

 

El decenio insistirá en la necesidad de los adultos, en el mundo entero,  de saber leer y escribir. La alfabetización para todos: la palabra para todos, el aprendizaje para todos. El alfabetismo es un derecho humano, la educación de base, la alfabetización es el principal herramienta, ha sido reconocido como un derecho humano hace 60 años, en la Declaración universal de los derechos humanos. Resulta escandaloso que este derecho se le niegue a una parte de la humanidad.

 

Hasta la fecha, todos los esfuerzos puestos en marcha para la alfabetización resultaron ineficaces tanto a nivel nacional e internacional (*)

 

En este contexto internacional del decenio de las Naciones Unidas para la alfabetización, Bolivia esta a un paso de ser declarada como "Territorio Libre de Analfabetismo".

 

 

Resumen de los principales resultados del PNA hasta el 24 de octubre de 2008:

 

El Ministerio de Relaciones Exteriores y Cultos de Bolivia ha comunicado las estadísticas oficiales del gobierno boliviano sobre los Resultados del Plan Nacional de Alfabetización "PNA" (por su sigla en español).

 

Del 99,55% de todos los iletrados que habían en el país de acuerdo con el censo realizado por el PNA en el 2007 (823.256 iletrados) Se han incorporado 819.155 participantes.

 

Del 91,5 % del total a alfabetizar se han graduado 753.123 participantes.

 

Se ha trabado en 49.928 grupos de clases y en 28.390 puntos de alfabetización instalados en todos los municipios del país que significa el 94,6% del total de puntos a instalar.

 

Se encuentran actualmente en clases 66.032 participantes.

 

Se ha alcanzado un promedio de 29 participantes por puntos.

 

Se han recibido de Cuba y la República Bolivariana de Venezuela 8.435 Sistemas Solares, del total de sistemas recibidos han sido distribuidos e instalados 8.350.

 

Los optometristas cubanos han atendido a 215.825 participantes del PNA y se han entregado 212.078 lentes, que es el 106% del compromiso a entregar por la colaboración cubana.

 

En idioma Quechua se ha incorporado 13.589 iletrados, de los cuales 12.547 se graduaron.

 

En idioma Aymara se han matriculado 24.526 participante. Se han graduado 12.830.

 

Se han declarado 244 municipios Territorios Libres de Analfabetismo.

 

Muestra que Bolivia está a un paso de cumplir los objetivos del PNA hasta fines de este año, como estaba previsto se alcanzará la meta trazada.

 

Tendiendo en cuenta que el gobierno del Presidente Evo Morales A. esta alcanzando a nivel nacional los objetivos que se habían fijado las Naciones Unidas para la Alfabetización en el decenio 2003-2012. Pensamos que resultaría beneficioso en la misión que la UNESCO se ha encomendado en la lucha contra el analfabetismo en el mundo, aprovechar la gran experiencia de los formadores alfabetizadores y alfabetizados reunidos alrededor del método cubano "Yo sí puedo" para llevar esta noble experiencia a otras poblaciones de la región que compartan los mismos legados culturales y lingüísticos.

 

Delegación Permanente de Bolivia ante la UNESCO

 

-----------------------------------

El 20 de diciembre Bolivia será declarada libre de analfabetismo

La Paz, 5 Nov (Erbol).- La ministra de Educación y Culturas, Magdalena Cajías, informó que Bolivia será declarada territorio libre de analfabetismo el próximo 20 de diciembre.

Cajías realizó este anunció en el marco de la declaratoria de territorio libre de analfabetismo al municipio de La Paz, luego de 29 meses de campaña en nueve macrodistritos de esta ciudad.

"Como regalo de navidad, hasta el 20 de diciembre todo el territorio nacional será declarado libre de analfabetismo", indicó la Ministra de Educación.

Por su lado, el embajador de Cuba en Bolivia, Rafael Dauzá, informó que ya se han alfabetizado bajo el programa "Yo Sí Puedo" 780 mil personas, de las cuales el 80% son mujeres, en 260 municipios de los más de 300 que existen en Bolivia.

"Es para nosotros una gran satisfacción colaborar a este proceso de cambio, que está mostrando sus resultados", sostuvo el diplomático.

El 26 de marzo de 2007, el Municipio de Tolata de la provincia Germán Jordán del departamento de Cochabamba, fue el primero en erradicar el analfabetismo de su territorio, habiendo graduado a 708 personas identificadas como analfabetas, mediante el Programa Nacional de Alfabetización "Yo, sí puedo", impulsada por el Ministerio de Educación y Culturas.

 

* Fuente: http://www.uis.unesco.org/ev 

 


#4568 De: agustín guzmán <kollasuyu@...>
Fecha: Dom, 2 de Nov, 2008 12:30 pm
Asunto: El Presidente Evo Morales suspende actividades de la DEA en Bolivia por espionaje y conspiración
kollasuyu
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
 
El Presidente Evo Morales suspende actividades de la DEA en Bolivia por espionaje y conspiración


Por: YVKE/Telesur/ Aporrea/ inSurGente.- El presidente boliviano, Evo Morales, indicó este sábado que a partir de este día queda suspendida "de manera indefinida" cualquier actividad de la agencia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DEA, de sus siglas en inglés Drug Enforcement Administration). Recordó que en los últimos meses la DEA "ha tenido una participación política", lo que significa "una conspiración contra el Gobierno Nacional”. Ejemplificó el financiamiento a grupos "delicuenciales" para que actuaran contra vías nacionales con el objetivo de "sabotear aeropuertos en el oriente (del país)", así como la toma de pistas "para evitar el arribo de unidades nacionales". Otra acusación fue el apoyo de la organización norteamericana en el "golpe de Estado fallido en Bolivia".




Estas declaraciones se dieron en la localidad de Chimoré, en el trópico de Cochabamba, en el acto donde se presentó, ante la comunidad internacional, el informe oficial que contempla la erradicación de más de cinco mil hectáreas de cultivos ilegales de hoja de coca.

"A partir de hoy día se suspende de manera indefinida cualquier actividad de la DEA norteamericana", indicó Morales, al tiempo que agregó el orgullo del pueblo de ser bolivianos, por lo que "queremos mantener la soberanía del pueblo".

Asimismo, indicó que no se trata sólo del orgullo nacional, sino que es obligación del Gobierno la "regionalización de la lucha contra el narcotráfico". Recordó que en conversaciones con el presidente de España, José Luis Zapatero, en la reciente Cumbre Iberoamericana en San Salvador, coincidieron en que lo más importante es "la vida, la humanidad".

"Nuestros pueblos históricamente lucharon contra todos los imperios. Si ahora nos tocó a nosotros luchar contra el imperio, estamos acá", agregó el mandatario boliviano. Esta lucha, agregó Morales, en el marco de las persistentes imposiciones externas, que para continuar, "tienen que acabar con el Gobierno de Evo Morales", ya que utilizan la lucha contra el narcotráfico como "un instrumento de recolonización".

Recordó que en los últimos meses la DEA de Estados Unidos (EE.UU.) "ha tenido una participación política", lo que significa "una conspiración contra el Gobierno Nacional", porque dicha organización "realizó actividades fuera de sus competencias en el apoyo de la lucha contra el narcotráfico", denunció.

Ejemplificó el financiamiento a grupos "delicuenciales" para que actuaran contra vías nacionales con el objetivo de "sabotear aeropuertos en el oriente (del país)", así como la toma de pistas "para evitar el arribo de unidades nacionales".

Otra acusación fue el apoyo de la organización norteamericana en el "golpe de Estado fallido en Bolivia".

"Esas actividades han sido permanentes, hasta ahora se han detectado al menos siete casas llamadas de seguridad cuando son casas de control político, espionaje, control de llamadas telefónicas que algunos comandantes de la policía conocen muy bien esta operación que hacen en el territorio nacional", recalcó el Jefe de Estado.

"Racionalizar la lucha contra el narcotráfico"

El mandatario boliviano destacó que esperan "internamente evadir, mejorar esta lucha contra el narcotráfico y reducir el cultivo de coca". En otro sentido, manifestó que de acuerdo al informe de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), "Bolivia tiene el mejor comportamiento frente a la lucha del narcotráfico pese a amenazas y amedrantamiento de EE.UU. el recorte de la lucha contra el narcotráfico".

"Un país que se esfuerza más y con resultados importantes es el país mas castigado", agregó Morales.
Asimismo, resaltó que no se trata de un reclamo, "yo no reclamo, pero informo al pueblo boliviano y a la comunidad internacional. Se ha hablado bastante de la cuenta del milenio y no hay cuenta del milenio".


#4567 De: "rafaelcorso" <rafaelcorso@...>
Fecha: Lun, 27 de Oct, 2008 11:55 pm
Asunto: BOLIVIA: LA CONCIENCIA DE LA PACIENCIA
rafaelcorso
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 
BOLIVIA: LA CONCIENCIA DE LA PACIENCIA
Por Rafael Bautista S.
"Hay dos modos de conciencia, una es luz, otra paciencia.
Una estriba en alumbrar un poquito el hondo mar;
otra, en hacer penitencia
con caña o red, y esperar el pez, como pescador.
Dime tú: ¿cuál es mejor?
Conciencia de visionario que mira
  en el hondo acuario peces vivos, fugitivos,
que no se pueden pescar,
o esa maldita faena de ir arrojando
  a la arena vuestra los peces del mar"
Juan David García Bacca

Después de la marcha y su consecuencia: la ley del referéndum por la
nueva constitución; es preciso que pensemos el nivel estratégico.
Porque si la percepción del acontecimiento acaba tiñéndose de
exitismos o derrotismos (que se derrotó a la derecha o que se
traicionó al pueblo), la potencia del acontecimiento puede acabar en
impotencia. El problema de esa percepción es que, en ambos casos, la
praxis misma se anula: se cree que todo está acabado. Sin
potenciamiento del proceso el horizonte se desvanece. El pueblo se
dispersa y crea las condiciones para su reinserción, por subsunsión,
en el sistema político; que, de ese modo, se reproduce por una nueva
legitimación: el vacío provoca asirse a lo que sea.

La marcha parece establecer el ritmo de los cambios. El tiempo
propuesto no es todavía el tiempo de la restauración sino el tiempo
del "apthapi". Frente a todos los agoreros que tratan de hundir el
acontecimiento en la frustración, hay que señalar lo siguiente:
salir del enfrentamiento no significaba el triunfo absoluto. Había
que ceder. Lo cual no es conceder. Ceder, como decía el canciller
Choquehuanca, es entender. ¿Qué teníamos que entender? Que esta
revolución (democrático-cultural) es una revolución de lo que
entendemos por revolución: una nueva política tendrá que
transformar, necesariamente, la política misma, así como la nueva
democracia deberá democratizar la democracia conocida. El
antagonismo ya no puede ser el eje de la política; esta ya no puede
construirse desde la contradicción amigo-enemigo. El antagonismo
pide una legitimación absoluta y esta deja a la política sin razón
de ser: aparece el campo de la guerra, la negación de toda ética. En
este caso, la legitimación proviene del asesinato. La política
moderna se legitima de ese modo, porque no sabe otra manera de
legitimar su poder sino asesinando. Pero el asesinato no puede
aparecer como lo que es, por eso se lo encubre ideológicamente. El
asesino debe asumir su acto como "bueno", eso legitima su acción, y
mientras "más bueno" considere aquel acto (el asesinar) más legítimo
será. De este modo, una lucha de hegemonías se reduce a una
cuantificación macabra: los más "buenos" son quienes matan más. Es
el origen del totalitarismo; la legitimación por el asesinato rapta
el campo político y exige, como pago, renunciar a este: se instaura
el estado de guerra. Se trata de una amenaza que no admite
consensos, la imposición que no admite diálogos. Esta lógica es la
que no puede reproducir una política de liberación. La política que
proponen las naciones indígenas no se constituye a partir del
antagonismo sino de la hermandad, es decir, de la fraternidad
política. Si todos somos hijos de una misma madre, la Pachamama,
entonces nuestra condición originaria es la de hermanos. El
antagonista es también un hermano y hay que enseñarle que la
convivencia es posible si se reconoce que la liberación es común, la
liberación de unos es la liberación de todos; liberando al oprimido
el opresor cambia, vive mejor, puede perder cuantitativamente, gana
menos, pero gana cualitativamente, su vida se libera de aquella
condena de tener siempre que matar. Si pedimos diálogo se suponía
que no era para matar al oponente sino para convocar a todos al
consenso; esto quiere decir: el diálogo exigía la predisposición a
ceder. Había que enseñarle al oponente que su lógica es irracional,
que el asesinato es suicidio (matando a todos acaba matándose a sí
mismo). Si los oprimidos están dispuestos a ceder, la legitimidad
del opresor ya no tiene razón de ser. La victoria no consistía en
aplastar a alguien sino en mostrar que la verdadera victoria es no
tener que aplastar a nadie.

La significación de la marcha no es sólo simbólica sino real. Porque
expresa, de modo notable, el contenido auténtico de una revolución
que revoluciona la revolución misma. Por eso, para comprenderla,
debemos revolucionar el modo mismo de comprender. No se trata de la
normalidad reivindicativa o del continuo asalto del poder. Si el
acontecimiento activa una memoria milenaria y confluyen, en ella,
como bloque, todos los oprimidos, es porque lo extraordinario ha
hecho carne. Como lo sugiere Enrique Dussel: si Hegel alguna vez
tuvo razón, quiere decir que el espíritu absoluto de la historia
universal está pasando por Bolivia. Pero la marcha de la historia ya
no iría de oriente a occidente sino del futuro al pasado. Por eso
empezamos a hablar de restauración. Ya no se trata de un ir ciego
por las avenidas del progreso infinito, sino de hacer un freno y
reencauzar el camino. El proyecto moderno es el problema y ante los
debacles que origina se precisa de alternativas. Es cuando mirar
atrás se hace imprescindible. Ir al pasado no es ir hacia atrás,
sino recuperar el horizonte, el sentido mismo de caminar: un país
que ha perdido el camino es porque no ha hecho camino. Una de las
consecuencias de nuestra condición colonial es la amputación de
producir un propio destino; cuando se importa hasta la forma de
vida, se pierde hasta el sentido del vivir mismo. En última
instancia se trata de eso: de recuperar el sentido del vivir. Si el
futuro que nos propone la modernidad es la descomposición de las
relaciones humanas, los desequilibrios económicos, la crisis
medioambiental, la miseria del tercer mundo, etc., el sentido mismo
del caminar se hace problemático. ¿Para qué seguir yendo? Cuando ya
no se sabe hacia dónde se va, es preciso hacer un alto y darse la
vuelta, para ver de dónde se ha venido. Ir al pasado significa
devolvernos al origen del conflicto, superar el olvido, encontrar
nuestro horizonte histórico para dejar atrás el extravío, y
proponernos un nuevo destino y hacer, en serio, camino.

Por eso todo el país iba en la marcha, buscándose en el camino. Las
luchas se integraban y se sintetizaban; todos los tiempos habían
comparecido en el acontecimiento. Lo que advenía no podía sustraerse
a la magnitud histórica que significaba aquello. Lo decía muy bien
el presidente Evo: no hay marcha que haya ido a La Paz sin lograr
sus objetivos. Se replicó que la "Marcha por la Vida" no logró lo
que quería; pero la importancia de esa marcha fue más que ese
querer, porque allí se evidenció la finalidad de un modelo: un país
sitiado en plena marcha. La marcha actual venía a afirmar lo que se
había producido, a proyectar la memoria acumulada, a ofrecer un
horizonte común que de sentido a todas las luchas aun dispersas, es
decir, a construir hegemonía. Pero la hegemonía que se produce no
puede ser la hegemonía típica; porque si estamos revolucionando la
revolución misma, entonces, la hegemonía no puede ser imposición
simple y llana. Es decir, si en respuesta al golpe cívico-
prefectural no se devolvió otro golpe, sino una movilización
nacional, entonces, la estrategia no es restar sino sumar. Restamos
cuando aniquilamos al oponente, pero esto significa la guerra y ya
no la política. En eso consistiría la gran tentación moderna: en
aniquilar al oponente. La modernidad constituyó su política como
dominación, por eso el sometido es el límite de su orden. Una
política de liberación no puede reproducir esa lógica; su límite es
también el sometido: si sólo hay sometidos no hay liberación real,
sólo sumisión. Entonces la estrategia es sumar; pero sumar no es un
simple agregar sino un incorporar real.

En la siembra hay un momento en que se incorporan nuevas semillas;
estas se incorporan para diversificar la cosecha. Su incorporación
no es instrumental sino que, en ella, se incorpora lo que la semilla
contiene: su cultura. Por esa razón se produce la regeneración y la
renovación del "ayllu", de la comunidad. En este caso, sumar no es
un simple agregar sino un enriquecimiento que nos potencia.
Políticamente, esto significa: hacer hegemonía consiste en la
incorporación constante de nuevos miembros a la comunidad. Una
comunidad que se cierra ya no sería comunidad sino sociedad. Lo que
cierra a la sociedad es su carácter agregado de intereses
particulares que, inevitablemente, tienden a inestabilizar el
conjunto. Entonces, la estrategia consiste en aplazar siempre la
imposición, para que se pueda siempre seguir sumando. Por eso la
política que proponen los pueblos indígenas no es de exclusión. Si
la constitución era para todos, entonces era preciso que todos se
sintieran parte de ella.

Pero es allí, donde los impacientes muestran los límites de su
visión estratégica. En el corto plazo no hay tiempo para sumar. Si
sólo se ve el corto plazo, entonces, la visión es lo que se acorta.
Una política de visión corta es lo que produjo la izquierda nacional
(por eso acabó rifando sus banderas al mejor postor o quemándolas en
un extremismo estéril), generando una cultura de la impaciencia y
del sectarismo; consecuencia inmediata de aquello es el
apasionamiento vanguardista que provoca el típico celo dirigencial:
mía es la verdad, todo lo demás es traición; la división cunde y la
lucha se fragmenta: un pueblo desunido siempre es vencido.
Curiosamente, cuando se produce la unión, esta produce también un
líder; la cohesión es también empática, la adhesión no es sólo de
ideas, las ideas hechas carne son la persona, la vida de la idea es
la existencia personal: el líder es guía, no sólo porque las ideas
necesitan ser proyectadas por alguien sino vivenciadas en alguien.

Por eso las ideas que se siguen son proyectos de vida; en cuanto
proyecciones son también evaluadas desde las coyunturas que se
atraviesan. Aquí empieza a tener sentido el nivel estratégico.
Porque los proyectos no pueden pensarse al margen de la condición
humana; la razón de su factibilidad descansa, en última instancia,
en lo posible que se abre históricamente. Cuando la marcha llega al
centro del poder político, llega con fiesta: la ciudad homenajea al
campo y reconoce, de ese modo, su pasado. Ese mirarse y reconocerse
es la condición subjetiva de esta revolución cultural, pero es
también democrática, es decir, convoca y se abre a todos: su
horizonte es también un mundo en el que quepan muchos mundos. Sólo
así es posible hacer "ayni": en la confluencia comunitaria de todos,
criando la vida criándonos unos a los otros. Pero para hacer "ayni",
mientras hagamos camino, en medio del camino logrado, hacemos
primero "apthapi".  El "apthapi" es la reunión que se logra en la
marcha, reunión que se va produciendo en el camino, haciendo camino,
sobre la marcha. Pero no es sólo un celebrar, es también un recoger
lo logrado; recoger también lo que hace falta, lo que se necesita,
lo que está allí y espera la acción conjunta para prodigarse, porque
todo recoger es también un acto de recogimiento, es un volverse
sobre sí (como individuo y como comunidad), para dar cuenta de lo
que se ha logrado y de lo que se puede seguir logrando. El "apthapi"
no es todavía el "ayni". Por eso, estratégicamente, no se pueden
confundir el uno con el otro.

El "apthapi" es siempre invitación abierta. La nueva constitución
debe ser el "apthapi" que invite a todos en su realización. La mayor
legitimidad democrática que podría tener es la adhesión total que
pueda lograrse. En ese sentido, ceder no es renunciar sino entender
que la mayor adhesión posible es necesaria para seguir avanzando en
el proceso. Porque una nueva constitución no es todavía el fin, es
una mediación que se precisa; es más (si somos verdaderamente
estratégicos), ésta todavía es una constitución de transición: las
transformaciones no pueden darse de una vez por todas (esto
significaría, otra vez, la cancelación de la praxis: creer que
podemos cambiar todo ahora y nunca más nada), sino que estas también
son producto de cambios graduales que hacen posible la necesidad de
su profundización. Si el asunto de tierras genera ahora una serie de
dudas (por los cambios efectuados), porque quedan pospuestas varias
reivindicaciones; hay que señalar que cambios de esa magnitud son
siempre posibles (posponer no es renunciar), pero dado el poder
económico (y el poder de influencia) que todavía posee el
latifundio, es mejor desarmarlos que provocarlos; si la vía armada
provoca siempre consecuencias que son difíciles de controlar, es más
conveniente vaciar su poder. Lo cual requiere de paciencia
estratégica, es lo que debe saber construirse políticamente: No se
trata sólo de quitar tierra y dársela a otros, sino de concebir
políticas de desarrollo que constituyan nuevos actores económicos
que hagan de contrapeso al poder económico que ahora gozan, por
ejemplo, los grandes agroindustriales. Este sector, además de haber
sido siempre monopólico (y nunca enfrentado una competencia real),
nunca fue sujeto del desarrollo nacional, no sólo por su dependencia
al mercado mundial (que nunca le llevó a producir para su propio
país, por eso su interés nunca fue su país), sino porque esa
dependencia, también cultural, le privó siempre de la condición
básica de toda producción: el esfuerzo propio. No sólo por haber
engañado o robado al Estado sino, sobretodo, por haberlo asaltado,
es que nunca lo potenció y, cuando lo manejó a gusto, no sólo lo
desfalcó sino lo subordinó a poderes externos. Un Estado subordinado
se amputó toda posibilidad de proyectar un desarrollo nacional y esa
oligarquía, constituida en la desidia y la malversación, nunca llegó
a ser lo que cree ser: una burguesía.

Por eso la economía precisa diversificarse y potenciar nuevos
actores, redistribuirla no sólo socialmente sino espacialmente,
generando nuevos polos de desarrollo que equilibren el actual
desequilibrio económico; pero eso precisa, a su vez, pensar una
nueva economía: lo que vendría como superación del neoliberalismo. Y
esto no es sólo una carencia de nuestro proceso sino del mundo
entero; esto es algo que merece todavía ser trabajado y, mientras no
se perfile aquello en lo que podría consistir esta nueva economía,
no puede forzarse cambios dramáticos. Pero, aun en sus propios
términos y jugando en sus propios ámbitos, se puede vaciar y
deslegitimar el poder de los sectores más conservadores de la
economía nacional. Una deslegitimación ya en marcha es el haberles
quitado la bandera de la autonomía, que ahora puede devolverse a su
condición original, como descentralización político-administrativa y
como autodeterminación de las naciones indígenas. Así, paso a paso,
es como se va construyendo hegemonía, midiendo estratégicamente lo
que es posible ahora de hacer, para seguir sumando en el futuro y no
restando.

Para seguir sumando hay que entender que la impaciencia puede
provocar cambios deseables pero no lograr mayores adhesiones. Lograr
ambos es lo difícil. Pero en política, lo fácil, que genera siempre
dudas, es siempre lo más peligroso. Diga lo que diga la derecha, el
pueblo reconoce lo que ha sido producido por él. Los cambios
efectuados en la constitución, en su mayoría, son producto de la
susceptibilidad y los prejuicios que la misma derecha sembró como
detonante de una resistencia a la nueva constitución. Ahora que ella
misma la enarbola, constituye su más rotunda derrota; porque, ahora,
uno de los frutos del proceso, la nueva constitución, forma parte
del sentido común, es decir, la apropiación democrática de la propia
carta magna es lo que está constituyendo un sentido constituyente de
una politicidad democratizada.

Si la derecha se mantuvo en el poder gracias a la expropiación de la
decisión popular, ahora es el pueblo el que se apropia, cada vez
más, de las decisiones: el proceso entonces puede activarse, cada
vez, de nuevos modos. Esta podría ser la manera estratégica de
encarar los nuevos desafíos. Primero: la aprobación de Enero deberá
contar con la mayor legitimación posible, superando incluso el 68%
del apoyo a la gestión del presidente Evo, lo cual es lo más
probable (fruto de una estrategia de apertura, no del encierro).
Segundo: debe constituirse un bloque conjunto que no disperse el
voto, para lograr más de dos tercios en el nuevo parlamento; de modo
que sea posible, en lo venidero, no sólo las reformas legales
necesarias para factibilizar los cambios sino, también, las reformas
constitucionales que sean pertinentes hacer (por eso, posponer no es
renunciar). Tercero: este bloque debe ser constituido a partir del
CONALCAM, lo cual produciría una movilidad dirigencial necesaria
para renovar los liderazgos; el nuevo parlamento tiene que
constituirse con los actores que protagonizaron el proceso y los
movimientos del cambio tienen que producir nuevos líderes para
seguir resignificando el proceso siempre de nuevos modos; en este
sentido, la adopción que hizo el CONALCAM (en Cochabamba) de la
sigla partidaria del Instrumento Político por la Soberanía de los
Pueblos (IPSP), como Movimientos al Socialismo, en plural, haciendo
explícita la diversidad en la unidad, muestra una transformación en
la idea misma de partido político; porque se trata de una mediación
organizativa del propio pueblo, donde el instrumento político es
supeditado a una entidad que no se subsume en este: el MAS vendría a
ser al CONALCAM lo que el subcomandante es a los comandantes y las
comandantas zapatistas. Y esto es lo que debería significar el poder
detrás del trono: la potencia del pueblo organizado que delega
democráticamente su representación política. Esto es: la
participación en el elegir a los delegados antes que reducirse sólo
a votar su elección.

Un pensar estratégico se mueve siempre en la contingencia; por eso
debe saber evaluar el ámbito de las posibilidades que se abren en
cada coyuntura. Su fidelidad radica en el horizonte que se propone
el pueblo en su liberación (que es siempre un camino), pero es el
presente histórico el lugar de la posibilidad de tales o cuales
movimientos. Saber identificar las potencialidades del presente
requiere, siempre, abrirlo hacia lo por-venir, de ese modo, los
movimientos en la realidad se enriquecen. Abrir lo potencial de la
realidad significa el diálogo de los tiempos, porque todo presente
contiene su pasado y su futuro; un presente dinámico va
resignificando estos, su construcción es también reconstrucción de
pasado y futuro. Por eso su impulso inicial es siempre hacia el
pasado, porque la fuerza del futuro es la sustancia del pasado,
cuanto más pasado se contenga, más futuro es posible de ser
proyectado. La historia nos ha privilegiado este presente, pero el
merecimiento es, en definitiva, siempre nuestro. Merecer este
proceso tiene que ver con merecer el pasado que necesitamos para
proyectar un futuro merecido. La esperanza es una memoria que desea,
el futuro es el pasado que recuerda. Ese pasado es el que vino con
la marcha: el "Manifiesto de los Agravios" de Belez de Córdova,
el "volveré y seré millones" de Tupac Catari, los guerrilleros de la
independencia, doña Juana Azurduy y su ejército de indios, las
tropas del Willka, "los igualitarios" de Andrés Ibáñez, la "marcha
por la vida" ya no fue detenida en Calamarca, y las marchas por "la
tierra y el territorio" de los noventas, que ya demandaban una nueva
constitución, confluyeron todas en la marcha, de otro octubre que
bajó de El Alto a Chuquiago Marka, La Paz. Se cerró un capítulo y se
abrió otro.

Cada momento del proceso no puede enfrentarse de modo específico. Es
decir, las respuestas no pueden ser inmediatas; su mediación debe
ser la reflexión. La praxis sin reflexión se vuelve ciega. Sin la
mediación de la reflexión, la lucha se puede diluir en su inmediatez
y esto puede acabar con la lucha misma. La misma constitución no
agota el proceso ni lo que proyecta; todo lo conseguido no puede
evaluarse sólo a la luz de un texto incólume. Por eso, cada momento
que atravesamos, requiere de evaluaciones propositivas: lo logrado
no debe cancelar lo por lograr, sino que debe lo logrado ser
posibilidad para nuevos logros. Por eso, la disyuntiva no es nunca:
o luchamos o pensamos; porque una lucha que no comprende el fondo
del asunto puede degenerar en una lucha por la lucha.

Hay que dar sustancia a las luchas, de modo que estas puedan
nutrirse de perspectiva estratégica. Explicitado el fondo, es como
las luchas se sintetizan y permite su cohesión; sin claridad de
este, las luchas se fragmentan y se separan, unas de las otras.
Pensar el fondo del asunto no es, entonces, abandonar la lucha, sino
darle sustancia; porque el pueblo (como sujeto de transformación) no
puede moverse sólo en lo circunstancial, su movimiento debe de
dotarse del sentido que nutre todas las luchas y les da un horizonte
preciso, como un norte que no permite el extravío de las luchas.
Luchar y pensar son momentos paralelos que se requieren, uno al
otro. De lo contrario, por falta de reflexividad, se abandona lo
estratégico y la fuerza de las luchas se desperdicia
imprudentemente. Todo se hace paso a paso, asimilando lo logrado,
sin forzar los eventos; si no sabemos domesticar la fuerza de río,
este puede destruirnos. Dos modos de conciencia se le presentan al
ser humano. La una es luz que cree alumbrarlo todo; la otra está
hecha a base de paciencia. Su modelo no es la visión sino una
perseverancia más humana: escuchar (escucha el que está predispuesto
al diálogo, esta predisposición es la base de toda acción racional).
Es la penitencia de un hacer comprometido y responsable; es una
conciencia que se hace política que, como el pescador, espera, en un
hacer paciente, que el pez venga a la caña. La sabiduría política no
consiste en la visión que lo ve todo pero no puede realizar nada,
sino en esa faena, dura y paciente, de pescador perseverante, que
acopia los peces, uno por uno, para llevarlos a la mesa, para que la
vida esté asegurada y pueda prodigarse libremente.
La Paz, octubre de 2008
Rafael Bautista S.
Autor de "OCTUBRE: EL LADO OSCURO DE LA LUNA" y
"LA MEMORIA OBSTINADA"
rafaelcorso@...

#4566 De: "Dr. Carlos Terrazas Orellana" <tribuna_boliviana@...>
Fecha: Jue, 30 de Oct, 2008 3:25 pm
Asunto: Informe de prensa: Embajada de Bolivia en Argentina
tribuna_boli...
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 

El alcalde Percy Fernández destituyó a la hermana del prefecto Rubén Costas y a otros cinco altos funcionarios del municipio cruceño implicados en el escándalo.

Demuelen 220 casas humildes que "desvalorizaban" propiedades de vecinos ricos en  Santa Cruz

http://www.bolpress.com

 

(Bolpress y Agencias).- Maquinaria pesada de la alcaldía de Santa Cruz demolió el martes en el municipio de Warnes 220 viviendas de interés social que le costaron al Estado más de 15,8 millones de bolivianos, las cuales "desvalorizaban" lujosas propiedades que se construyen en terrenos colindantes.

Seis altos funcionarios del municipio cruceño implicados en el escándalo fueron destituidos, entre ellos la hermana del prefecto Rubén Costas, en tanto que el Poder Ejecutivo inició un proceso penal en contra de los responsables.

En el marco del Programa de Vivienda Social y Solidaria que impulsa el gobierno de Evo Morales, el 31 de octubre debían entregarse las humildes viviendas de la urbanización La Comarca, situada en el límite de los municipios Warnes y Santa Cruz de la Sierra, en beneficio de aproximadamente 760 personas de escasos recursos.

Sin embargo, a las 10 de la mañana del martes 28 de octubre, maquinaria pesada del municipio de Santa Cruz comenzó a demoler las viviendas, cada una valuada en ocho mil dólares en promedio.

La Alcaldía de Santa Cruz emitió la orden de demolición el 17 de enero, pero la medida quedó en suspenso tres meses después luego de que la Prefectura del departamento gestionó un proceso de conciliación entre representantes de Santa Cruz de la Sierra y Warnes.

La empresa constructora y autoridades de Warnes se comprometieron a paralizar obras hasta que se definan los límites municipales, pero los trabajos se reanudaron al amparo de un fallo del 27 de junio de la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior de Justicia que prohibió la demolición, informó el abogado de los adjudicatarios Marco Socaire.

En defensa de intereses privados

La representante Presidencial en Santa Cruz Gabriela Montaño denunció que el empresario Gabriel Camacho Cuellar construye casas lujosas en terrenos que colindan con la urbanización La Comarca. Camacho y el conocido abogado Otto Richter presionaron a la Alcaldía cruceña para que se deshaga de estos vecinos pobres.

Gabriel Camacho "ya había amenazado que no iba a permitir que familias `carachas' (pobres) del plan de vivienda solidaria vivan cerca de sus terrenos porque bajaban el rédito económico de sus terrenos", aseguró Montaño.

La Alcaldía de Santa Cruz procedió a la destrucción de 152 viviendas para favorecer a familias ricas, ratificó el viceministro de Vivienda José Lambertin. "Existen intereses vinculados al orden económico, a potenciados que colindan con esta propiedad, a gente que odia a la gente pobre y no le quiere dar el mínimo derecho", agregó el viceministro de Justicia Wilfredo Chávez.

"Vemos que aquí existe toda una ligazón que francamente parece de terror entre autoridades del Gobierno Municipal de Santa Cruz y autoridades de la Prefectura cruceña, las mismas que actúan de una manera tan abusiva contra su propia población", dijo la representante presidencial Montaño.

El alcalde Percy Fernández destituyó a los funcionarios del municipio implicados en el caso: los oficiales mayores de Planificación y de Defensa Ciudadana, Alvaro Mier y Herland Vhiestrox, respectivamente; a la jefa de Control de Edificaciones Isabel Vera; al director de Seguridad Ciudadana Ernesto Gómez; al comandante de la Guardia Municipal Adolfo García, y a la directora de Regulación Urbana María E. Costas, hermana del prefecto de Santa Cruz Rubén Costas.

Isabel Vera insistió en que el documento conciliatorio suscrito entre las partes era claro, pero no fue cumplido. Alvaro Mier, quien emitió la resolución para la demolición en enero, explicó que el problema "era eminentemente técnico y no político", y mostró un certificado del municipio de Warnes del 10 de diciembre de 2007 que indica que los terrenos de la urbanización La Comarca están fuera de la jurisdicción de la primera sección de la provincia Warnes.

El Poder Ejecutivo inició un proceso penal contra los responsables de la destrucción de las viviendas, en tanto que el alcalde Fernández instruyó que toda la documentación del caso sea remitida al Ministerio Público.

El alcalde de Warnes Nils Carmona y representantes de la empresa constructora presentaron una demanda en la Fiscalía por daños causados al municipio y a los adjudicatarios. El fiscal de Distrito Jaime Soliz ordenó investigar el caso a los fiscales José Centenaro, Alex Osinaga y Antonio Abella.

Concejales piden renuncia de alcalde de Santa Cruz por avalar demolición de viviendas

www.abi.bo

Santa Cruz, 29 oct (ABI).- Por haber avalado la demolición de 220 viviendas en la zona de Warnes, construidas en el marco del Plan Nacional de Vivienda (PNV) los concejales del municipio cruceño pidieron este miércoles la renuncia del alcalde Percy Fernández.

    "El Alcalde dice no saber de esto, sin embargo existe documentación firmada que avala las acciones de la Oficialía Mayor de Planificación, quiere decir que tenía conocimiento. Lo que corresponde ahora es que el Alcalde se retire y de campo a otra persona", manifestó el concejal Wilmar Stelzer, según un reporte de la Red Patria Nueva.

    La destrucción de al menos 220 viviendas destinadas a gente pobre, en el municipio de Warnes, fue motivada por Gabriel Camacho Cuéllar y su abogado Otto Richter, con el único objetivo de evitar la "devaluación" de un proyecto inmobiliario millonario, según la representante Presidencial, Gabriela Montaño.

    Las viviendas demolidas formaban parte del Plan Nacional de Vivienda, impulsado por el Gobierno del presidente Evo Morales con un costo aproximado de 15 millones de bolivianos.

    A las 10.00 del martes 28 de octubre, maquinaria pesada del municipio de Santa Cruz procedió a la demolición de las viviendas en fase terminal de construcción en la urbanización La Comarca, situada a 9 kilómetros en el límite entre los municipios de Warnes y el cruceño.

    De su parte, el concejal, Oscar Vargas, manifestó que el primer responsable en este hecho es el alcalde cruceño Percy Fernández que autorizó la demolición de estas viviendas y "robó la ilusión de una casa propia a más de 220 familias".

    Afirmó que este lugar atraviesa un problema limítrofe y que existe una ley que impide conflictos entre los municipios de Warnes y Santa Cruz, donde ninguna de las partes emprenderá acción contra la otra, también la construcción o demolición de infraestructura.

TESTIMONIOS

    La adjudicataria Angélica Butrón dijo que no existen palabras para reflejar el sentimiento de quedarse sin techo. Aseguró que cuando vio la demolición de las viviendas no supo si pelearse con la gente o sentarse a llorar.

    "Ya el daño está hecho, yo creo que es hora de que se empiece a llevar ante la justicia a esa gente que ha hecho semejante daño y en especial el Alcalde tiene que empezar a pagar lo que ha hecho", afirmó Butrón.

    También el adjudicatario Richard Gómez lamentó que el Alcalde se haya prestado a este tipo de trabajos que van en contra de las aspiraciones de la población humilde.

    "Nosotros le decimos a Rubén Costas esto es autonomía al andar, es una autonomía al tumbar las casas de la gente humilde, o la autonomía es sólo para la gente que tiene plata", preguntó.
Al/Pta                  ABI

El Gobierno cargará a la Alcaldía el pago de casas


Demolición. Los viceministros de Vivienda y de Justicia estarán hoy en Santa Cruz para iniciar un proceso contra la municipalidad. Insistirán con su programa de casas populares, pero en otros terrenos.


Por Igor Ruiz

http://www.eldeber.com.bo

 

Verificación. Dos concejales capitalinos se reunieron con el alcalde warneño en la zona donde derribaron las casas

 

El Gobierno le cargará al municipio de Santa Cruz de la Sierra las pérdidas ocasionadas por la demolición de al menos 120 casas del Programa Nacional de Vivienda Social y Solidaria en la urbanización Vallecito I, ubicada en el kilómetro 9 al norte, zona que es reclamada como suya por la comuna de Warnes.
El responsable en Santa Cruz del programa gubernamental, Rubén Ordóñez, anunció que los titulares de los viceministerios de Vivienda y de Justicia estarán hoy en la capital cruceña para analizar la figura jurídica que introducirán en contra de los directivos de la municipalidad y para definir la forma de cómo transferir una parte de los $us 6 millones correspondientes a la comuna a una cuenta para reponer las viviendas destruidas el martes. "Se estudiará con la Alcaldía de Santa Cruz de la Sierra cómo se repondrá el dinero para volver a construir las viviendas en una zona segura, que no esté en litigio", insistió Ordóñez.
Por su parte, el director jurídico de la municipalidad, José María Cabrera, dijo que una de las tareas que se propusieron cumplir, después de la demolición, consiste en escuchar las sugerencias de los urbanizadores, en este caso del Viceministerio de Vivienda. "Todo plan de vivienda social debe hacerse siguiendo los pasos establecidos, porque esos terrenos están bajo la jurisdicción cruceña, por lo que se debe conversar con nuestro municipio", indicó.
Además, reveló que se continuará con el proceso de delimitación del territorio con Warnes cuando termine la ley de pausa, en enero de 2009. "Una vez destituidos los funcionarios involucrados en la medida, se les iniciará los sumarios correspondientes. También colaboraremos con la investigación que lleva adelante el Ministerio Público", agregó Cabrera.
A su turno, la representante de los damnificados, Angélica Butrón, indicó que la querella contra el municipio capitalino está siendo elaborada por el asesor jurídico y aún falta definir los delitos que se imputarán. "Nos vemos frustrados de poder recibir nuestras casas este fin de semana. Cada uno de los adjudicatarios está perdiendo $us 8.000", expresó.
Los que no recurrirán a la justicia son las autoridades de Warnes, porque la municipalidad no tuvo daño económico; sólo insistirá en reclamar la jurisdicción donde se construyeron las casas, pues considera que la zona que Santa Cruz de la Sierra denomina La Comarca, para ellos es Vallecito, y el límite provincial es el antiguo camino hacia Cataluña. "Quiero pensar que los funcionarios actuaron sin consultar al alcalde Percy Fernández. No creo que éste no tenga sensibilidad social y dé una orden macabra", manifestó Nils Carmona, burgomaestre warneño.
El presidente de la Cooperativa Sudamérica, que financia el plan de viviendas, Miguel Ángel Linares, especificó que no se querellarán contra nadie porque no fueron afectados. "Somos los canalizadores del dinero erogado por el Gobierno hacia la empresa constructora. Tenemos entendido que ninguna de las casas sirven, pues al sufrir severos golpes de los combos, las vigas se desprendieron", anotó.
Linares explicó que las urbanizaciones afectadas fueron Vallecito I, con 152 viviendas, con un costo de Bs 8,9 millones; y Vallecito III, con 68 casas, por un monto de Bs 6,9 millones, las cuales debían ser entregadas el 1 de noviembre.
"Se salvaron las 188 casas de Vallecito II, que están a tres cuadras", agregó Linares.

   Reacciones  

Óscar Vargas/concejal
El alcalde debe informar
"Los concejales de la oposición hemos pedido un informe oral urgente al alcalde por este tipo de atropellos. Exigimos que se investigue el caso, y si se determina culpabilidad penal y alguien resulta responsable por este hecho, que vaya a la cárcel. Si hay daños, los culpables deben pagarlos, porque es una pena ver a más de 100 familias sin viviendas".

W. Stelzer/concejal
Hay que definir los límites
"Hay que definir cuál es el límite entre Santa Cruz de la Sierra y Warnes; de ahí debemos pensar en las responsabilidades, si es que la Alcaldía de Warnes aprobó esta construcción en terrenos ajenos y que fueron demolidos. Lamentamos la actitud del alcalde, de destituir a seis funcionarios, porque tenemos un reglamento interno para procesarlos".

Sonia Guarachi/vecina
Nos dejaron sin ilusión
"Los ricos expresaron que no quieren este tipo de viviendas cerca de sus urbanizaciones. Incluso, dijeron que nuestras casas eran `carachas' en esta zona. Parece que quieren que seamos sus esclavos o sus empleados, y que no tengamos derecho a contar con un techo propio. Nos han quitado la ilusión de pasar Navidad en nuestras casitas".

L. Sotomayor/Warnes
Tumbaremos casas de ricos
"Desde ayer, la comuna warneña paralizó la construcción de todas las urbanizaciones aprobadas por la Alcaldía cruceña ubicadas en el ingreso a Cataluña. La urbanización Sevilla Norte será paralizada porque la consideramos clandestina al no contar con nuestro permiso. Demostraremos cómo se tumban casas de ricos".

Citan a seis ex funcionarios a declarar en medio de crisis edil


Demolición. Percy suspendió la presentación del informe que tenía previsto dar en el Concejo. Stelzer opinó que el alcalde no se libra del proceso. `Chato' Peredo califica el derrumbe como un acto criminal.


Por Aideé Rojas C.

http://www.eldeber.com.bo

 

Perjuicio. Así quedaron las viviendas derrumbadas en la urbanización Vallecito I. Las obras fueron paralizadas

Los seis ex funcionarios de la Alcaldía que fueron destituidos el martes, acusados de instruir la demolición de al menos 120 viviendas en la urbanización Vallecito I, ubicada en los límites con Warnes, fueron citados a declarar hoy por los representantes del Ministerio Público que integran la Comisión Anticorrupción que investiga el caso.
Los fiscales José Centenaro, José Antonio Abella y Álex Osinaga se encargarán de tomar las declaraciones a los ex funcionarios municipales para conocer cuál es el grado de responsabilidad que tienen en el derrumbe de las casas, que forman parte del Plan Nacional de Vivienda, que financia el Gobierno.
A las 15:00, deberán presentarse ante el Ministerio Público el ex director de Seguridad Ciudadana Ernesto Gómez y el ex comandante de la Gendarmería Municipal Adolfo García. "Soy un chivo expiatorio, nada más, porque sólo cumplí órdenes", dijo García, que recibió la notificación ayer, a las 10:00, y más tarde, a las 15:00, fue notificado Gómez. Los fiscales que están encargados de este caso no quisieron dar informaciones sobre las citaciones emitidas.
A raíz de la crisis municipal, el alcalde, Percy Fernández, postergó la presentación del informe oral que debía dar ayer ante el Concejo Municipal, argumentando que busca solucionar el problema que provocó el conflicto de límites territoriales entre los municipios de Santa Cruz de la Sierra y Warnes.
Tras la suspensión del informe, el concejal masista Osvaldo Peredo, `Chato', se trasladó hasta la oficina de Fernández, ubicada en la Secretaría de Parques y Jardines, para pedir explicación sobre la demolición de las casas que debían ser entregadas las próximas semanas por el presidente de la República, Evo Morales.
"Es un crimen, no hay otro calificativo para una actitud de esa naturaleza en un país tan pobre", dijo Peredo, cuyo criterio fue respaldado por su par de Alianza Siglo XXI, Wilmar Stelzer, que calificó como una 'medida distractiva' los despidos de los oficiales mayores de Planificación, Álvaro Mier; de Defensa Ciudadana, Herland Vhiestrox; de la directora de Regulación Urbana, María E. Costas; la jefa de control de Edificaciones, Isabel Vera; el director de Seguridad Ciudadana, Ernesto Gómez, y del comandante de la Guardia Municipal, Adolfo García.

Además, Stelzer adelantó que, pese a los despidos de esos funcionarios, Fernández no puede salvar su responsabilidad en este caso, aduciendo que no tenía conocimiento del hecho.


Por su lado, el presidente del Concejo Municipal, Enrique Landívar, respaldó la posición de Fernández, al indicar que los funcionarios tomaron una decisión sin consultar.


Pero las reacciones contrarias llegaron también del ámbito político. Tal es el caso del presidente de la Comisión de Constitución de Diputados, René Martínez (MAS), y su par Gustavo Torrico, que protestaron por el derrumbe de las viviendas para ocultar la derrota política en las urnas y por el acuerdo logrado en el Congreso que hizo viable la convocatoria del referéndum sobre el proyecto constitucional. El líder del UN, Samuel Doria Medina, opinó que esos destrozos provocaron daños económicos al Estado.

Acusan a un ex funcionario ministerial
A través de una solicitada, Herman Camacho, propietario del terremo vecino a la urbanización Vallecito I, acusó a ex funcionarios del Viceministerio de la Vivienda de estafar a los adjudicatarios de las casas populares, porque los terrenos donde fueron edificadas figura en como área de equipamiento y que por mandato del artículo 129  de la Ley de Municipalidades se prohíbe el cambio de uso de suelo. Además de criticar al alcalde cruceño, Percy Fernández, por negar el conocimiento de ese caso.
"Creíamos que el Gobierno había sido víctima de una gran estafa y así lo hicimos conocer al Ministerio Público; sin embargo, hoy creemos que más bien los ex funcionarios del Viceministerio de Viviendas son cómplices de esta gran estafa, que tiene como víctimas a humildes ciudadanos y al Estado boliviano", dice Camacho, a través de la solicitada.
Por
su lado, la delegada presidencial en Santa Cruz, Gabriela Montaño, acusó a Camacho y a su abogado, Otto Ritter, de promover la demolición de al menos 120 viviendas, a fin de evitar la devaluación de un proyecto inmobiliario en la urbanización de Vallecito I.
"Ya había amenazado (Camacho) que no iba a permitir que familias pobres del plan de vivienda solidaria vivan cerca de sus terrenos, porque bajaban el rédito económico de sus lotes", afirmó Montaño, cuyo criterio fue respaldado por una de las adjudicatarias, Angélica Butrón, que recordó que Camacho le advirtió que la zona estaba destinada para construir viviendas valuadas en $us 150.000.

Percy puede ser destituido 
Jerjes Justiniano / Abogado y ex concejal
En primera instancia hay que aclarar si es que el alcalde tenía conocimiento del caso y qué tipo de información manejaba sobre ese tema. Sin embargo, no creo que un funcionario de menor rango que el alcalde se tome atribuciones sin que no le corresponda y actúe de forma personal al dar una orden de esa naturaleza. El hecho de que el burgomaestre haya despedido a los funcionarios públicos que actuaron de manera directa en el derrumbe de las viviendas no lo libra de responsabilidad, porque, simplemente, es el titular o la cabeza del poder ejecutivo del gobierno municipal.
Otro elemento que hay que tener claro es que el Concejo Municipal debe definir qué tipo de responsabilidades tiene el ejecutivo y pedir la inmediata destitución del alcalde, porque si no lo hace puede complicar el rol del legislativo municipal, porque su función principal es fiscalizar.
Además, los concejales deben convocar al alcalde Percy Fernández, para que dé un informe oral para conocer en detalle las razones o argumentaciones para ordenar el derrumbe de las casas, porque, si no lo hace, los miembros del Concejo se convertirán en cómplices, debido a que actuaron por omisión.
Pero al margen del grado de responsabilidad de las autoridades municipales, no se tomó en cuenta el esfuerzo que se hizo para invertir en la construcción de las viviendas, que estaban destinadas a personas humildes y, sobre todo, en un país pobre.

Difunden los comentarios racistas contra los collas de un radialista en Santa Cruz

 

La periodista Amalia Pando, difundió a través de radio Erbol de la Paz y Canal 7 (TVB), grabaciones sobre los comentarios racistas que hace a través de la Radio Oriental de Santa Cruz, el comunicador Arturo Mendivil.

 

 

FUENTE: www.comunica.gov.bo

http://abi.bo/index.php?i=noticias_texto&j=200810271417590x


Comentario de Amalia Pando:

La libertad de expresión está garantizada en la nueva Constitución, pero se sugiere a los empresarios de los medios de comunicación y a los periodistas a tener una conducta ética autoregulada. Pero qué pasa cuando no hay autoregulación, qué es lo que estamos viviendo en nuestros días.

El caso de este señor Melgar (activista del departamento del Beni que alquilaba un espacio en televisión para hacer comentarios racistas y que hoy está detenido por incitar a la violencia) que ahora está en la cárcel fue un ejemplo.

Pero sólo un ejemplo de cómo se están utilizando los medios de comunicación. Uno espera que tras el acuerdo político y tras el referéndum las aguas vuelvan a su curso y el temporal político atenué también la irradiación de mensajes tan agresivos como los voy a presentar.


Se trata de un señor llamado Luis Arturo Mendivil, que es abogado de profesión y es dueño de un medio de comunicación en Santa Cruz, es dueño de radio Oriental y al ser dueño de la radio ha entrado al gremio de los comunicadores.

Mendivil se ha dado conocer gracias a la radio y ha iniciado un movimiento cívico regional, Mendivil fue unos de los puntales para el Comité Cívico, para la creación de los unionistas que datan desde hace muchos años, pero que han revivido y cobrado fuerza en estos dos años de Gobierno de Evo Morales.


Mendivil no sólo es opositor, ustedes escucharán que tipo de opositor es, sus declaraciones impulsaron la violencia y la toma de instituciones del Estado en Santa Cruz.

Comentario textual (grabación de la radio) del comunicador Arturo Mendivil:

"La burguesía altoperuana es chola, ladrona, narcotraficante, con los cipayos de Chávez, ahora, manejadas desde las altas esferas del Illimani. En ese su odio no trepidan un instante en insultar a los actores cruceños. Acá tenemos que tener hartas (muchas) Uniones Juveniles Cruceñistas ya que necesitamos una juventud que desbloquee cuantas veces tenga que desbloquear, para que asuman la defensa de este pueblo.

Los collas malditos son una punta de mediocres, delincuentes y de maleantes. Maleante es el que está en función de Gobierno y no es apto para la función que tiene, aquí la Unión Juvenil Cruceñista (grupo violento que agrede a indígenas especialmente) es despotricada, es vilipendiada es agredida de todo y por nada.


¡Carajooo! Ya está de buen tamaño que estos collas infelices, malditos crean que aquí la juventud es mierda. Nuestra juventud es mucho más altanera y llenas de ansias de superación y no como la raza de los collas que solamente buscan la teta del Estado o buscan la coca o buscan la cocaína o buscan el atraco. Esa la diferencia entre collas y cambas.

Creo que ha llegado hasta el copete escuchar a todos estos collas malditos, a estos collas malparidos, engendro de llamas en piedras que todo le echen la culpa a la Unión Juvenil Cruceñista.

No pueden desarrollar ninguna acción en la cual no estén insultando a ese hijo de puta, por qué así es el que hace de vocero está de buen tamaño.

Cualquier colla de mierda malsano que insulta a los cruceños. Pero dónde están los medios de comunicación, dónde están collas hijos de puta, dónde está el Defensor del Pueblo para que diga algo o sea que cuando los collas malditos salen con sus ametralladoras, atracan, bloquean, matan, asesinan, hacen actos de terror y de sangría. Son obras de arte. Vamos a defender todo lo que es cruceño.


No es nuestra culpa que el colla haya sido esclavo toda su vida y no es de los españoles, sino de ellos mismos. Siempre han vivido como esclavos, tienen alma de esclavos, actúan como esclavos y ahora quieren que nosotros seamos los responsables de lo que ellos son…

 

COMENTARIO DE LA PERIODISTA AMALIA PANDO:

No doy más. Pero tengo grabaciones de este señor. Son más fuertes que estas. Con ésto que escuchó tiene un botón de muestra. Tiene una radio para desatar estos odios. Pero este señor viene diciendo cosas desde hace años y Hernán Cabrera, dirigente de la Federación de  Trabajadores de la Prensa (de Santa Cruz) nunca se refirió a Mendivil. Este señor nos golpea todos los días, nos tritura todos los días. Por lo tanto, que hacemos con la libertad de prensa.

Es bueno que se sepa. Mendivil es potosino (es decir "colla") no es cruceño, este señor nació en Potosí y el padre de Mendivil es también potosino y la madre es cruceña. Este es un renegado de su propia sangre, es muy penoso escucharlo.      


CANAL 7 TVB, Programa: CABILDEO

Conduce: Amalia Pando

A propósito de barbaridades, hacerles escuchar está grabación. Arturo Mendivil Ortiz dueño de radio… es evidente que está vinculado, es vocero del paramilitarismo, es una cosa que no la habíamos visto, no la habíamos notado, no la habíamos denunciado en los últimos años porque se suponía que el concepto de la libertad de prensa es la democracia.

El límite de la libertad de prensa es la propia Constitución y la Constitución es la democracia, el respeto a los derechos civiles, a los derechos humanos. Uno no puede agredir a otra persona ni física ni verbalmente.

Las denuncias contra el riberalteño Melgar ya nos llamaron la atención, fue un alerta, un campanazo a la sociedad.

Mendivil parece que es el padre de Melgar. Quiero que lo escuchen, este tipo de comunicación, esta vocería del paramilitarismo tiene que llamarnos a la reflexión y a la acción.

Por ejemplo, nuestro compañero Hernán Cabrera dirigente de la Federación de periodistas en Santa Cruz ha hecho gestiones para llevar a la cárcel a un Policía que golpeó a un periodista. Muy bien Hernán eso es lo que hay que hacer.

Pero, esto que vamos a escuchar es un palazo, es una agresión, es una arremetida cotidiana contra el grueso de la población y Cabrera no ha dicho nada.

No ha dicho tampoco de que hay un medio de comunicación clausurado por el paramilitarismo que es Canal 7 en Santa Cruz.

Lo cerraron, fue allanado, fue asaltado, fue quemado, Cabrera está callado ¿Qué pasa? También tenemos organizaciones sindicales vinculadas al paramilitarismo y la pregunta ¿la libertad de prensa no tiene límites?

El nuevo texto constitucional dice, vamos a esperar la autorregulación, la autoreflexión de los periodistas. Al parecer, se ha excedido estos límites. Creo que hay que decir claramente; la libertad de prensa tiene un límite y ese límite es la propia Constitución, es la propia democracia, aquel que atente en los hechos o de palabra contra la democracia tiene que ser sancionado.

La ironía de esta historia es que este propietario de radio Oriental, Arturo Mendivil es colla, es potosino, de padre potosino, nacido en Potosí, pero al margen de esa ironía, muy conocido en Santa Cruz.

Pero es una novedad en el resto del país que semejante tipo de comunicación sea el centro de la libertad de prensa, pasa los límites del respeto, de la tolerancia, para los límites el marco constitucional… ¿Es esa la democracia que queremos?

Esos son los que se arman no para hacer prácticas culturales o deportivas sino para masacrar, empiezan golpeando y terminan matando, es el paramilitarismo, no es compatible con la democracia, el discurso del Sr. Mendivil no es compatible con la democracia".

---

La Policía se sumó a los ataques contra la prensa y sacó a empujones a los medios.

 

Grupos afines al MAS agreden con violencia a 10 periodistas

 

http://www.laprensa.com.bo

La violencia contra los periodistas recrudece. El Comité Cívico Popular, grupo afín al Movimiento Al Socialismo (MAS), y los "ponchos rojos", que hacen vigilia a las puertas de la cárcel de San Pedro para evitar la salida del ex prefecto Leopoldo Fernández, agredieron ayer a diez trabajadores de la prensa de diferentes medios asignados al hecho.

La comisión de delegados internacionales de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) que visitó al ex prefecto Fernández tampoco se salvó de las agresiones. La turba concentrada en inmediaciones del recinto carcelario los abucheó.

El episodio de violencia contra los comunicadores comenzó el martes cuando la periodista de la red Unitel Roxana Lizárraga, otro de ATB y un equipo de Bolivisión fueron agredidos por activistas encabezados por Édgar Mora, líder del autodenominado Comité Cívico Popular, vinculado al MAS.

Esa jornada fue rematada por el presidente Evo Morales, quien en su residencia increpó a un comunicador de La Razón y le obligó a responder a una pregunta que la autoridad había formulado como "periodista".

Ayer a las 13.15, la periodista de la red Uno Melisa Ibarra, mientras se preparaba para un despacho en vivo al estudio central sobre la vigilia de los sectores sociales que se oponen al traslado del ex prefecto Fernández a Sucre, fue confundida con una comunicadora de la red Unitel. En ese momento, ella y su camarógrafo fueron cercados por los activistas, quienes los sacaron a empellones del lugar.

El cable que conectaba el micrófono con la cámara fue arrancado por los agresores, y la periodista, mientras reclamaba la devolución de la pieza, fue insultada y pateada.

En esta agresión intentó mediar el periodista de Radio Erbol Jhonatan Condori. "Eso está mal, no lo hagan", exclamó el reportero, pero la respuesta fueron patadas en la espalda y las piernas. En el acto también apareció el comunicador Gabriel Romano, de radio Laser 98, del Grupo Fides. Salió en defensa de sus colegas, pero también fue repelido a empujones.

Ibarra salió huyendo del lugar en el vehículo de su canal. Pasada una hora aproximadamente, la violencia retornó al lugar. Los periodistas que aguardaban a la puerta lateral de la cárcel de San Pedro, sobre en la calle Cañada Strongest, para entrevistar a los delegados de la Unasur que visitaron a Leopoldo Fernández sufrieron una segunda arremetida.

El mismo sujeto que había agredido el vehículo de la red Uno mientras huía Melisa Ibarra acusó al reportero Jhonatan Condori, de Erbol, de filmarle: "¿Por qué nos estás filmando? Ya te conocemos, te voy a sacar a patadas", amenazó el hombre, que llevaba una gorra de tela camuflada y quien se identificó como "diputado del MAS" y periodista alteño de nombre "Manuel".

Esa misma persona conminó a los trabajadores de la prensa a retirarse "por las buenas o por las malas". Ante la resistencia de la periodista de este medio María Luisa Callejas, él le dijo "colla caprichosa" y le forzó a mostrar su credencial, por lo que la periodista también le pidió a él que se identificara. Entonces dijo: "Soy diputado, soy diputado", y exhibió fugazmente una acreditación borrosa.

En la Cámara de Diputados negaron que este sujeto sea legislador.

Después, los activistas y "ponchos rojos" que protestaban contra Fernández volcaron la furia contra la prensa: "Que se vayan los periodistas", "prensa vendida, prensa mentirosa, fuera de aquí", vociferaron los manifestantes.

Una mujer de pollera que dijo pertenecer a los "ponchos rojos" hizo retroceder a los periodistas. Golpeó con un lazo el antebrazo izquierdo de Claudia Campanini, periodista de la red Uno. El nombre de la agresora es "Victoria" y, según averiguó este medio, es comerciante de papa en la calle Venancio Burgoa.

El instigador se acercó nuevamente a los periodistas y les espetó estas palabras: "Retírense de a buenas, porque los vamos a sacar, mi comandante ha dicho que la prensa tiene que estar a 20 metros de aquí". De inmediato, un coronel de apellido Hinojosa, quien comandaba a los policías, ordenó sacar a empujones a los comunicadores hasta la plaza Sucre (San Pedro).

El Comandante departamental, coronel Raúl Mantilla, negó esta versión. Cerca de las 16.00, los periodistas de canales, radios y medios escritos todavía aguardaban la salida de los miembros de Unasur, y fue en ese instante cuando se volvió a arremeter contra la prensa, cuando el periodista de radio Laser 98 entrevistaba a su colega de Erbol por la agresión sufrida.

A Jhonatan Condori le sustrajeron su reportera digital.

Minutos después, el periodista de la red ATB Javier Alanoca fue golpeado con saña por Adolfo Cerrudo, un activista del Comité Cívico Popular sobre quien pesa una denuncia de tentativa de violación contra una periodista. De hecho, existe una orden judicial para que no se acerque a los periodistas.

La Federación de Trabajadores de La Prensa de La Paz (FTPLP) anunció anoche que presentará una denuncia ante la Policía contra los "ponchos rojos" y los grupos de choque por agresiones y hurto del equipo digital.

Esa organización solicitó garantías al Gobierno para la seguridad física de reporteros, camarógrafos y fotógrafos.

Édgar Mora dice que la mayoría manda a la minoría

El
presidente del Comité Cívico Popular, Édgar Mora, estuvo anoche en el programa Que no me pierda, de la red Uno, y habló con el periodista Jhon Arandia sobre la libertad de expresión y el trabajo de los medios de comunicación. Mora dijo que era oriundo de Siglo XX (Potosí) y cuestionó la falta de liderazgo en La Paz. A continuación, un pequeño fragmento de ese diálogo.

—¿Qué es la verdad?

—Nada es verdad porque todos tienen su verdad.

—Entonces ¿no tergiversamos (las noticias)?

—Pero depende de la cobertura que algunos le dan y yo espero que usted, así como está siendo con mi persona, dé la oportunidad a otros, porque si yo estoy en este momento aquí, qué dirán de los que han manejado en Santa Cruz, la Unión Juvenil Cruceñista, los prefectos (de la "media luna"), el Comité Cívico de Branko Marinkovic, del señor Rubén Costas, de Reynaldo Bayard. De esos, qué se dirá.

—Ahora, señor Mora, ¿qué pasa con quienes piensan diferente a uno, dónde está el tema de la tolerancia?

—Yo tengo una forma de pensar. Donde la mayoría manda, la minoría acata, y tal vez me digas radical, pero más bien en el colegio desde que estaba en básico me ensañaron eso, y cuando yo era dirigente, era presidente de mi curso en tercero (de primaria). (Entonces) siempre mandaba y todos acataban, y porque ahora hay dos tercios.

—¿Por opinar y pensar diferente merecen ser agredidos?

—Ah… depende de qué piensa… Hermano, si hay un grupo de quiere dividir el país, ¿lo permitirías vos? Yo creo que tendrías que hacer algo.

Percepción


Waldo Albarracín

"Condenamos todo hecho de violencia, amedrentamiento o de afectación del principio básico para el trabajo de los periodistas que es la libertad de prensa. Acompañaremos la denuncia ante el Ministerio Público, pero el hecho no tiene por qué variar tratándose de uno u otro periodista. Ahora los políticos hacen eso, primero preguntan para quién trabaja el periodista y de acuerdo con eso recién ven si apoyan o no su demanda.

En el caso de un abuso contra una periodista, independientemente del medio para el que trabaja o de quién sea, es un hecho que tiene que merecer una sanción respectiva. Ahora, es muy importante la denuncia, es que muchas veces protestan por el hecho pero no denuncian, y no me refiero a la denuncia pública mediática; me refiero a la denuncia formal ante el Ministerio Público, ya sea a través del propio canal donde trabaja la colega o el colega (agredido) o mediante un memorial señalando a los autores. El día en que tengamos una sanción por esos abusos es cuando van a empezar a reducir los abusos a reporteros y camarógrafos. Yo enfatizo en los que están en el `campo de batalla'; a veces el presentador (en el set) vierte una opinión y lo manda a su reportero, y es él quien tiene que sopesar las consecuencias de esa opinión".

Las voces de las víctimas de la violencia

"Estuvimos en la puerta de la cárcel de San Pedro, donde aguardaba a que la comisión de Unasur salga para conocer el resultado de su contacto con el ex prefecto Leopoldo Fernández. El hombre que instigaba a la gente para que agreda a los periodistas me llamó `colla caprichosa'. Cuando sacaba fotografías, se me acercó y me pidió que me identifique. Yo le pedí lo mismo y me dijo que era un diputado".

María Luisa Callejas, La Prensa

"Yo me acerqué para defender a una colega que estaba siendo agredida y de inmediato recibí una patada por detrás. Yo les dije que por favor no lo hagan, pero cuando nos sacaron a empujones no podía creer que la Policía simplemente intentaba apaciguar, pero los que estaban en el lugar agredían con palabras soezes y con empujones. Me sorprendió la pasividad de la Policía ante el hecho".

Jhonatan Condori, Radio Erbol

"La turba, por una persona agitadora, bien identificada, empezó a insultarnos y a patearnos y nos retiramos. Yo recibí simplemente empujones; a la persona que patearon fue el compañero de la red Erbol. Fueron agresiones verbales también hacia otros colegas, y empujones. Arrancaron los audífonos del compañero de Erbol, le quitaron la reportera. La Policía dejó que se agrave la situación".

Gabriel Romano, Radio Laser 98

"Yo estaba haciendo mi trabajo, me acerqué un poco para mandar un despacho desde el lugar y me empezaron a vociferar algunos adjetivos, me decían `vendida', hasta `flaca de mierda', `vendida, ¿cuánto recibes?', `¿cuánta plata te da Leopoldo?' y ese tipo de cosas. Después empezaron a empujarme y me quitaron el micrófono. Yo me acerqué al policía que estaba en el lugar y le reclamé".

Melisa Ibarra, Red Uno

Periodistas denuncian maltrato y sectores sociales justifican su malestar

La Paz, 29 oct (ABI).- Los periodistas de diferentes medios de prensa fueron criticados, en algunos casos agredidos, este miércoles en instalaciones del penal de San Pedro por los sectores sociales que expresaron su molestia por una presunta parcialización de los comunicadores a favor de Leopoldo Fernández, en desmedro de la memoria de campesinos masacrados en Pando el pasado 11 de septiembre.

    Algunos periodistas y la Federación de Trabajadores de la Prensa de La Paz (FTPLP) anunciaron la presentación de una denuncia ante la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) este jueves contra sus agresores.

    Gente de diferentes sectores sociales se congregaron en afueras del penal de San Pedro para hacer una vigilia e impedir que se traslade al ex prefecto Fernández a Sucre, como lo requirió, en un fallo discutido de la Sala Penal de la Corte Superior de Distrito de Chuquisaca.

    El presidente del Comité Cívico Popular, Edgar Mora, justificó esa presión contra algunos medios al exigir que "informen con la verdad" ya que "algunos periodistas" no cumplen con "un trabajo imparcial".

    Los medios identificados por los manifestantes para expresar su descontento fueron Unitel, Red Uno y Bolivisón, entre otros. Los representantes de los sectores sociales, instalados en el lugar, exigieron credenciales a la gente de prensa para que desenvuelvan su trabajo y pedían a gritos que informen "con la verdad" y "no manipulen la información".

    Sobre estos hechos, el viceministro de Gobierno, Rubén Gamarra, dijo que los afectados deben presentar su denuncia a las instancias correspondientes para iniciar las investigaciones.

    "Lo que les quiero recomendar, es que presenten la denuncia respectiva y en base a esa denuncia se tendrá el respaldo para identificar y dar la sanción que corresponda a las personas que incurrieron en agresiones", respondió Gamarra a la prensa.

    De acuerdo a la FTPLP, el periodista Jhonatan Condori, de Radio Erbol, sufrió el robo de una grabadora mientras hacía la cobertura.

    Además se dijo que una periodista de Unitel, el martes, fue empujada, amenazada y agredida personas a quienes vincularon al Comité Cívico Popular.

    Se dijo también que personas no identificadas impidieron la instalación del equipo móvil del canal 5 Bolivisión. A esto se suma la agresión a la periodista Melisa Ibarra, de la Red Uno.

    Ante estos hechos, la FTPLP, mediante misivas, solicitó garantías al comandante Departamental de la Policía,  Cnl. Raúl Mantilla, para evitar nuevos ataques a obreros de la información que sólo cumplen la agenda informativa definida por los ejecutivos de los medios y, en última instancia, por el régimen de propiedad.
Rd/Rq/Dgav        ABI

Un senador denuncia tráfico de influencias de juez que falló a favor de ex prefecto de Pando

La Paz, 29 Oct (Erbol).- El senador suplente de Unidad Nacional (UN) por el departamento de Pando, Abraham Cuellar, denunció este miércoles un tráfico de influencias del presidente de la Sala Penal de la Corte Superior de Distrito Judicial de Chuquisaca, Oswaldo Fong, quien votó a favor de la procedencia de un recurso de hábeas corpus presentado por el ex prefecto de Pando, Leopoldo Fernández.

Indicó que el cuestionado magistrado es un antiguo aliado político de Fernández y que a ello obedece la decisión de fallar a favor de su excarcelación y su traslado a la ciudad de Sucre para que sea puesto en libertad.

Asimismo, indicó que sus hermanos, Arnold Fong Roca y René Fong Roca, tiene una estrecha relación con el ex Prefecto pandino. El primero tiene tres contratos firmados con la prefectura de Pando y; el segundo, es dirigente de la Asociación de Productores de Goma y Castaña del norte amazónico, entidad que siempre respaldó a la ex autoridad.

El magistrado Fong y su colega Elena Lowenthal, fallaron el pasado lunes a favor de la anulación de obrados del proceso que se inició contra el ex prefecto Leopoldo López en el Juzgado Quinto de Instrucción en lo Penal del distrito judicial de La Paz y ordenaron el traslado del acusado, en un plazo de 48 horas, a la ciudad de Sucre para ser puesto a disposición del Fiscal General de la República.

El senador Cuellar anunció que en los próximos días presentará las pruebas de su denuncia y afirmó que la actitud del Presidente de la Sala Segunda tiene una clara intención de favorecer a Leopoldo Fernández, quien se encuentra recluido desde hace más de un mes en la cárcel de San Pedro de la ciudad de La Paz.

 

Fiscal General rechaza fallo de la Corte de Chuquisaca que favoreció a acusado de la Masacre de Pando

Sucre, 29 oct (ABI).- El Fiscal General de la República, Mario Uribe, rechazó este miércoles el fallo de la Corte Superior de Distrito de Chuquisaca y pidió a la Corte Suprema de Justicia defina competencia sobre dónde deberá ser juzgado o investigado el ex prefecto de Pando, Leopoldo Fernández.

    "Desde la perspectiva de la Fiscalía General, como recurrido, no estoy de acuerdo con ese fallo de la Corte Superior de Distrito de Sucre", afirmó Uribe en declaraciones a la Red Uno.

    La Sala Penal de la Corte Superior de Distrito de Chuquisaca declaró el lunes, con decisión dividida, procedente el hábeas corpus a favor del ex prefecto Leopoldo Fernández, resolución que fue rechazada por el Gobierno que anunció un amparo constitucional contra los vocales que cometieron ilegalidades.

    En ese marco, Mario Uribe aclaró que aún no tiene conocimiento exacto de los fundamentos que contiene el fallo y a la fecha todavía no fue notificado.

    "Yo me voy a pronunciar específicamente sobre los fundamentos una vez que me notifiquen y en su caso obviamente plantearé explicación o enmienda de este fallo, para tal efecto tengo 24 horas", añadió el Fiscal General.

    Consultado sobre la orden del Tribunal para que retome las investigaciones del caso Pando, respondió que eso es una interrogante.

    "Toda la población conoce y también la Corte Suprema de que hay una comisión especial parlamentaria como cabeza del Ministerio Público que está investigando la masacre de campesinos en Pando", señaló.

    Ante ello, dijo que esa labor de investigación está en manos de la comisión parlamentaria.

    "Yo no entiendo en este momento, cómo es que yo voy asumir competencia para investigar los hechos registrados en Porvenir Pando", declaró el Fiscal General.
Jp/Pta             ABI

 

Evo afirma que con satélite venezolano acabó el negocio de la telecomunicación

Caracas, 29 oct (ABI).- El presidente Evo Morales felicitó hoy a su homólogo venezolano, Hugo Chávez, por el exitoso lanzamiento desde China del Satélite Simón Bolívar y aseguró que con ello las telecomunicaciones dejarán de ser un negocio privado y que se constituirá en un derecho humano.

    Chávez invitó a Morales para observar desde la estación terrena Luepa, en el estado Bolívar, el lanzamiento del satélite desde Xichang, República Popular China.

   Simón Bolívar es un satélite geoestacionario que se moverá con la Tierra y tendrá su área de cobertura a toda Latinoamérica y a las islas del Caribe.

    Morales comentó que gracias a ese instrumento de la tecnología, las telecomunicaciones en la región dejarán de ser un negocio privado con lo que, dijo, las comunidades indígenas y campesinas, históricamente marginadas, podrán ahora acceder más fácilmente a ese tipo de servicio.

    "Se acabarán las formas de comunicación (vigentes) en algunas comunidades campesinas e indígenas", dijo e indicó que en algunas regiones remotas de Bolivia aún se apelan a formas de comunicación antiguas como las señales de humo, el uso de chasquis -- una suerte de correo humano que recorre a pie grandes distancias -- y el pututu, que es una especie de trompeta cuyo uso aún se estila en algunos pueblos andinos.

    Con el lanzamiento del Simón Bolívar, Venezuela se convierte en el cuarto país latinoamericano con satélite propio, el cual nace con la vocación de ser un elemento más de integración latinoamericana.
Dpp/Pta          ABI



Confinan en el cuartel Bolívar de Viacha a cuatro nuevos detenidos en Pando

La Paz, 29 oct (ABI).- Los alcaldes de Porvenir, Homer Polanco, y de Bolpebra, Máximo Ayllón, el cuñado de Leopoldo Fernández, Melitón Brito y el ex constituyente de Podemos, Abel Janco, detenidos el martes en Pando, fueron confinados en el Regimiento Bolívar de Viacha, informó este miércoles el Gobierno.

    "La referencia que tenemos es que evidentemente existen cuatro detenidos, cuyos nombres son de conocimiento público y que actualmente se encuentran en Viacha en calidad de confinados", informó el viceministro de Régimen Interior y Policía, Rubén Gamarra, en conferencia de prensa.

    Sobre los detalles del confinamiento de estas personas, la autoridad de Gobierno trasladó la pregunta al Ministerio de Defensa, que se encuentra encargado del cumplimiento y del orden público en Pando, por el estado de sitio que rige en ese departamento desde 12 de septiembre pasado, producto de la masacre de campesinos.

    Según el reporte desde Pando, los alcaldes de los municipios rurales de Porvenir y Bolpebra, Homer Polanco y Máximo Ayllón, fueron detenidos en inmediaciones del Servicio Departamental de Caminos de Cobija, donde habían sido convocados supuestamente a una reunión.

  En cambio a Brito fue arrestado, cuando abandonaba la entidad financiera donde pagó impuestos.
Jp/Rq         ABI

La "derecha fascista radical y ultrista" cruceña ya tiene un oponente político.

Nace el partido socialista federalista "Colectivo Igualitario Santa Cruz somos Todos"

Betty Tejada Soruco

http://www.bolpress.com

 

En el marco de una nueva izquierda renovada y regional se inicia el proceso de fundación de un partido humanista, igualitario, democrático, unitario, ambientalista y solidario que propone fortalecer al Estado en todos sus niveles de gobierno para responder a las necesidades de todos y cada uno de los ciudadanos y ciudadanas que han nacido y viven en el departamento de Santa Cruz.

Integran la nueva tienda política Jerjes Justiniano, Betty Tejada, Claudia Peña, Carmiña Sanabria, Carlos Barrero, Mariano Teruggi y Carolina Villarreal, entre otros.

Escenario departamental en el pasado inmediato

Cuando la intolerancia amenazó con cercenar todos los derechos democráticos y las élites cívico-empresariales tomaron el poder político luego de la autoeliminación de los partidos tradicionales, Santa Cruz empezó a ser lo que nunca fue.

La torpe irrupción de una derecha fascista radical y ultrista arrancó el anhelo autonómico de los pueblos hasta asfixiarlo imponiendo una sola voz, una sola visión, una sola autonomía, llegando al extremo de declarar "traidores y sentenciados" a todos aquellos ciudadanos y ciudadanas que tuvieron el coraje histórico de interpelar la estrechez política de quienes centralizaron y casi asfixiaron y sepultaron la propuesta autonómica; además de actuar sin contemplación contra cruceños y cruceñas, bolivianos y bolivianas que buscaban aportar al proceso.

"Como nunca han quedado en evidencia las limitaciones estructurales del poder cruceño, un poder de base estrecha, cerrado y con sistemas oscuros de generación de líderes, basados casi exclusivamente en una estrategia de copamiento institucional sin contenidos, salvo el uso de los sentimientos regionales genuinos del cruceño". (Fernando Prado Salmón). Ninguna democracia puede ser sana si su contenido es una voz totalitaria, el eco de ésta y el silencio.

En Santa Cruz hay una inmensa mayoría ciudadana que mira lejos y en esa mirada amplia a la diversidad conoce y reconoce su historia, su gente, sus pueblos y naciones, sus sueños, alegrías y dolores y sabe que la construcción de una nueva Santa Cruz rescatando su riqueza cultural, sus valores democráticos, libertarios igualitarios y solidarios es hoy y es ahora. Luchamos y lucharemos por la libertad plena y la democracia que florece día a día para todos.

El proceso de cambios se ha iniciado y no podemos volver atrás ni darle la espalda a los cambios, a la inclusión, a la refundación del país y de cada región. Hemos trabajado en la construcción de coincidencias entre sectores diversos, y plurales con una visión amplia y hemos evitado el reduccionismo de ser autonomista o anti autonomista, constitucionalista o anti-constitucionalista. No somos neutrales. Apoyamos y trabajamos en todos los procesos de cambio que transformen la realidad de las grandes mayorías nacionales.

Hemos entendido que es imprescindible el desarrollo de una visión política multifácetica, y universal, ampliamente incluyente que no esté apegada a la izquierda radical y menos a la derecha fascista y ultrista. Pero tampoco en el cómodo centro que va y viene donde mejor le acomoda.

Planteamos la necesidad de redefinir el modelo de estado departamental a través del fortalecimiento de la planificación central entendiendo que la única función de todo poder de estado es el de lograr y brindar el bienestar de todos y para todos y que los recursos que ingresan a las arcas del estado, así como el patrimonio natural regional son la base para generar más riqueza que debe ser distribuida de manera solidaria y oportuna a cada ciudadano y ciudadana de Santa Cruz para su salud, su alimento, su educación, su superación y felicidad.

Planteamos ampliar al máximo la democratización autonómica de manera que esta no sea un mero traslado del centralismo a manos de oligarquías excluyentes y para que la responsabilidad de la administración no sea disputada, sino compartida entre todos y para todos. Planteamos al sector productivo fundar un nuevo modelo regional económico productivo sobre la base fundamental de la soberanía alimentaria, el incremento de la riqueza y el capital para sembrar bienestar, la modernización y tecnología para ser competitivos, el trabajo digno y un medio ambiente sano y humano.

La tarea de formar ciudadanos altamente políticos a fin de erradicar el analfabetismo político que ha insultado y pisoteado nuestras raíces y nuestra historia, es y será una prioridad en el partido regional COLECTIVO IGUALITARIO SANTA CRUZ SOMOS TODOS.

EL PARTIDO REGIONAL "COLECTIVO IGUALITARIO SANTA CRUZ SOMOS TODOS" nace en la lucha y el empeño de construir una unidad común, generar tiempos de dialogo, desarrollar autonomías saludables y plenas, constitucionalizadas, efectivas y capaces de cambiar la realidad de miles de cruceños y cruceñas, bolivianos y bolivianas a través de contenidos altamente solidarios, incluyentes, integradores y con políticas claras que tiendan a la democratización y expansión del capital y la riqueza.

En esa libertad, en ese derecho y en esa obligación; participamos activamente en el proceso fundamental de refundación del país y en la construcción de todos los instrumentos legales e institucionales que han sido demandados por las grandes mayorías del país y del departamento y que forman parte de la agenda del país.

Viviendo plenamente nuestra diversidad y en ella, nuestro lema es el del cruceño socialista federalista igualitario Andrés Ibáñez, hoy más vigente que nunca: TODOS SOMOS IGUALES.

El comité organizador para el anuncio oficial e invitación a ser parte del partido COLECTIVO IGUALITARIO SANTA CRUZ SOMOS TODOS está constituido por Jerjes Justiniano Talavera, Betty Tejada Soruco, Claudia Peña, Carmiña Sanabria, Carlos Barrero, Mariano Teruggi y Carolina Villarreal.

Bolivia cumplirá este sábado con meta anual de erradicación de coca

La Paz, 29 oct (ABI).- El viceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres, informó que Bolivia cumplirá este sábado 1 de noviembre con la meta anual de erradicación de hoja de coca excedente y anunciará al mundo que sin el uso de la fuerza, ni empleando herbicidas (químicos) racionalizó pacíficamente 5.004 hectáreas en el país.

   "Para conseguir este resultado se llevaron a cabo grandes esfuerzos, respetando los derechos humanos y en un ambiente de paz, sin el empleo de la violencia y con la participación de militares, policías y los propios productores de coca", subrayó la autoridad.

    Destacó que con el esfuerzo de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) y voluntad de los productores de los Yungas de La Paz y el trópico de Cochabamba de enero a la fecha se racionalizó un total de 4.875 hectáreas y restando 129 para cumplir hasta el sábado con las 5.004 Has.

    Para el efecto, acotó que en la localidad de Chimoré, a 170 kilómetros de Cochabamba, se realizará un acto especial a las 14.00 del sábado y será realzado por el presidente, Evo Morales.

     Al acto fueron invitados representantes de la cooperación internacional, cuerpo diplomático, Fuerza Armadas, Policía, alcaldes municipales del trópico de Cochabamba, dirigentes y productores de base.

    Felipe Cáceres dejó en claro que a casi tres años de gestión, el Gobierno utilizó el instrumento del diálogo para conseguir estos resultados en materia de erradicación y no a través de la "violencia, el palo, el garrote o la bala como solía ocurrir en los gobiernos neoliberales".


Los migrantes masifican su presión a la Cámara Alta

 

http://www.la-razon.com


Un grupo de 40 personas llegó ayer a La Paz para sumarse a la huelga de hambre que sostienen tres migrantes bolivianos en demanda de la aprobación en el Senado del voto en el exterior.

Rubén González, dirigente de la comunidad boliviana en Argentina, quien además encabeza la delegación que llegó al país, anunció que "vamos a ingresar al Senado para que nos apruebe lo antes posible la ley, y si no hay respuesta, entonces vamos a sumarnos a la huelga de hambre".

González afirmó que su principal objetivo es participar en el referéndum dirimidor y aprobatorio del proyecto constitucional que se realizará el domingo 25 de enero del próximo año.

"Nosotros queremos tener ya el voto en el exterior para poder votar el 25 de enero, ése es nuestro derecho", señaló González.

Entretanto, en Buenos Aires (Argentina) y en Arica (Chile) grupos de migrantes bolivianos también iniciaron una huelga de hambre para respaldar la medida que iniciaron en la Federación de Fabriles sus tres compatriotas.

Pese a esas protestas, el pedido fue desestimado por oficialistas y opositores, debido al poco tiempo que queda para preparar la elección fuera del país.

"No vamos a mentirles, sería hacerles guardar falsas esperanzas, ya se ha emitido un cronograma electoral, no se puede realizar ninguna alteración más, por eso, aunque hagamos el esfuerzo, no pueden emitir su voto el 25 de enero, lo podrán hacer en las elecciones de diciembre del 2009", dijo el jefe de bancada del MAS en el Senado, Félix Rojas.

En la otra vereda, el presidente del Senado, Óscar Ortiz (Podemos), anunció que esta semana comenzará el proceso de concertación de la norma.

Sin embargo, aclaró que primero "tenemos que recuperar la confianza en nuestro sistema electoral interno y desarrollar un sistema que nos permita tener la confianza de que los votos que hayan en el exterior no sean manipulados" por el Gobierno.

En histórico pronunciamiento la ONU pide a EEUU poner fin al bloqueo de Cuba

Naciones Unidas, 29 oct (ABI).- En una jornada memorable y un histórico respaldo a Cuba, la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) pidió este miércoles a Estados Unidos, por casi unanimidad, poner fin al embargo comercial y financiero aplicado contra el país caribeño, desde hace 46 años.

    La resolución sobre la "necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos contra Cuba" recibió 185 votos a favor, 3 en contra (Estados Unidos, Israel y Palau) y dos abstenciones (Micronesia e Islas Marshall).

    El apoyo a Cuba fue incluso mayor al del año pasado, cuando una resolución similar había recibido el respaldo de 184 países.

    Esta es la décima séptima vez que de forma consecutiva la ONU aprueba un texto similar, y de los 59 países que apoyaron el texto en 1992, la cifra aumentó a 179 en 2004, 183 en 2006 y 184 en 2007.

    "Esta es una victoria histórica por la claridad con que en el debate se expresó el aislamiento absoluto en que está la política de Estados Unidos hacia Cuba", declaró el canciller cubano Felipe Pérez Roque tras la votación.

    En clara exhortación, según AFP, a un cambio de política exterior estadounidense en caso de una victoria del candidato demócrata a la Casa Blanca, Pérez Roque manifestó que "el bloqueo es más viejo que el señor Barack Obama y que toda mi generación".

    El canciller cubano señaló que el nuevo presidente de Estados Unidos "deberá decidir si admite que el bloqueo es una política fracasada, que cada vez le provoca un mayor aislamiento y descrédito a su país o si persiste, con obcecación y crueldad, en intentar rendir al pueblo cubano por hambre y enfermedades".

    Las sanciones económicas estadounidenses a Cuba datan de 1962, decididas por el presidente John Fitzerald Kennedy, también demócrata.

    Esta fue la primera de una serie de medidas de carácter económico y comercial para aislar a la revolución cubana, a las que siguieron, entre otras, la ley Helms-Burton, la ley Torricelli y las restricciones a los viajes a la isla socialista.

    Pérez Roque insistió en la ONU en el creciente aislamiento de Estados Unidos y destacó que "lo coherente con el discurso de cambiar las cosas en este país incluye cambiar el bloqueo contra Cuba y mantener relaciones normales y respetuosas con nuestro país, que de ninguna manera es una amenaza para los Estados Unidos".

    El canciller agregó que "si se imponen los intereses de grupo, en particular de la mafia de origen cubano que controla el sur de la Florida y que ejerce una gran influencia, si se imponen esos intereses, quizás no se pueda avanzar".

    El representante norteamericano Ronald Godard defendió ante la Asamblea el derecho de su país a decidir la forma de comerciar con Cuba y aseguró que el embargo permite "alejar los recursos de los dirigentes" cubanos.

    Entre los países que tomaron la palabra para rechazar el embargo se encontraban México, Vietnam, Sudáfrica, Irán, Rusia y, en nombre de la Unión Europea, Francia.

    El representante mexicano, Claude Heller, recordó que "diversos órganos y entidades del sistema de las Naciones Unidas consignan el impacto negativo que tiene el bloqueo para el desarrollo económico y social de Cuba".

    Por su parte, el embajador de Venezuela permanente en la ONU, Jorge Valero expresó durante el debate su apoyo a la isla caribeña y el rechazo absoluto a "las medidas de bloqueo aplicadas contra Cuba".

    Valero resaltó que "la soberanía y la autodeterminación venezolana votará por el proyecto de resolución" y que el bloqueo contra el pueblo cubano es contrario al espíritu de los tiempos y es un obstáculo para crear un orden mundial fundado en la paz y la coexistencia entre todas las naciones.

    El diplomático venezolano expresó que el bloqueo es un mecanismo criminal que quebranta las normas y los principios del derecho internacional.

    En la Asamblea General de la ONU, el Grupo de los 77, integrados por países no alineados y China, demandaron a su vez reemplazar el embargo estadounidense con diálogo diplomático y cooperación para promover un significativo intercambio y asociación entre naciones cuyos destinos están vinculados por la historia y la geografía.

    La resolución aprobada durante esta jornada "insta una vez más a los Estados en los que existen y continúan aplicándose leyes y medidas de ese tipo a que, en el plazo más breve posible y de acuerdo con su ordenamiento jurídico, tomen las medidas necesarias para derogarlas o dejarlas sin efecto". 
Rdc/Rq          ABI

EMBAJADA DE BOLIVIA [prensa@...]

 


#4565 De: Fortunato Esquivel <fortuvel@...>
Fecha: Lun, 20 de Oct, 2008 8:00 pm
Asunto: Para-Periodistas
fortuvel@...
Enviar correo Enviar correo
 

 

Periodistas y para-Periodistas

 

Fortunato Esquivel*

 

Tras el arresto de un tal Jorge Melgar, autocalificado “periodista” y presentador de la televisión en Riberalta, se desencadenó una vorágine de opiniones y criterios en torno a este personaje que aparentemente sin Dios ni ley se especializaba en insultar a los gobernantes de turno y habitantes del kollasuyo, utilizando para ello, los más desagradables calificativos.

Pero Melgar fungía además como “profesor” rural en un establecimiento estatal, donde tiene varias denuncias y es procesado por violar a varias de sus alumnas.

 El incidente, fue sólo la gota que colmó el vaso, para desencadenar el debate sobre el ejercicio del periodismo en nuestro país. El papel del periodista, se puso sobre la mesa y seguramente allí estará, hasta dejar claramente establecido, quiénes deben o no ejercer esta noble profesión, venida a menos en los últimos tiempos, especialmente por la incursión de ciertos personajes que se arrogan el nominativo de “periodistas”.

A fines de la década de los 60, los periodistas cansados de los “colgandijos” enviados por los organismos de inteligencia y otros que, los propietarios de medios reclutaban con bajos salarios, decidieron impulsar la profesionalización del oficio.

La recién creada Universidad Católica, convino en profesionalizar inicialmente a los afiliados de los sindicatos de la prensa y éstos a su vez se comprometieron a eliminar en diez años a los empíricos.

Más tarde la presidenta Lidia Gueiler, promulgó la Ley 494 (29 de diciembre de 1979), reconociendo el status profesional para todos los periodistas y estableció el proceso de profesionalización por antigüedad. Finalmente el 9 de mayo de 1984, durante el gobierno de Hernán Siles  Zuazo, se puso en vigencia el Estatuto Orgánico del Periodista Boliviano.

A partir de entonces, nadie puede ejercer el periodismo, sin un título y quien lo haga incurre en ejercicio ilegal de la profesión. Por imperio del Estatuto, los periodistas deben ser veraces, honestos, de lenguaje mesurado, no deben ocultar o distorsionar los datos noticiosos, no caer en la obscenidad ni recurrir a la calumnia.

 

Para-Periodistas

 

Debido a la vigencia de la ley de profesionalización del periodismo y la exigencia de un título para su ejercicio, aparecieron los “opinadores” amparados en la libertad de expresión y opinión refrendado en el artículo 19 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas del 10 de diciembre de 1948.

Pero, estos “opinadores” se han excedido en tales libertades y al igual que los para-militares de las épocas de dictadura militar, se han convertido en verdaderos para-periodistas, que sin freno en la lengua, acuden a toda suerte de calificativos y palabras soeces al emitir libremente sus puntos de vista.

Este es el caso de Jorge Melgar, actualmente procesado por participar en actos contra el Estado, aunque la opinión pública sabe que además lo está por insultar a los dignatarios del gobierno.

Los pocos defensores de este para-periodista, están arrinconados al no encontrar respaldo. ¿Y quiénes le defienden?. Los primeros fueron los propietarios de medios de comunicación que hicieron un llamamiento a los organismos de la prensa a defender al “periodista” riberalteño, pero en contraparte, la Asociación de Periodistas de La Paz, no le reconoció condición alguna de periodista y lo mismo hacen otros organismos agremiados, al estar persuadidos sobre la personalidad del arrestado.

Pero hay otros defensores de su misma estirpe. Hay uno en especial al que se le tiene que decir con letra grande y sin memoria chica que no es ningún angelito, cuando todas las noches, ocupa su pulpito para dar lecciones de ética y moral.

Este personaje, fungía como Jefe de Inteligencia en el gobierno de Jaime Paz Zamora, cuando fueron cruelmente eliminados los miembros de la Comisión Nestor Paz Zamora (CNPZ). Juntos, Jaime Paz Zamora, Guillermo Capobianco y este telepredicador, son autores intelectuales del ajusticiamiento de cuatro miembros de la CNPZ, capturados vivos y ejecutados, hecho luctuoso no esclarecido totalmente.

Otro para-periodista, es el socialista arrepentido, Cayetano Llobet, que no pierde ocasión para buscar pelos al huevo y encontrar toda clase de “peros” a los actuales gobernantes, olvidando las críticas que le hicieron por cobrar dineros a condición de apoyar con sus opiniones al proceso de capitalización de las empresas públicas.

El pueblo y la opinión pública toda, tiene que estar persuadida sobre la existencia de periodistas y para-periodistas. Unos están dedicados a orientar e informar honestamente, aunque para ello tengan que soportar presiones de sus patrones. Los otros, sólo sirven para vender sus opiniones a quien esté dispuesto a comprarlas. La opinión pública tiene que descubrirlos todos los días.

 

*Esquivel es periodista

 

 

 



Connect to the next generation of MSN Messenger  Get it now!

#4564 De: Arturo Villanueva <arturov@...>
Fecha: Mié, 29 de Oct, 2008 10:08 pm
Asunto: ARTICULO
arturov@...
Enviar correo Enviar correo
 
Estimados amigos:
 
adjunto a continuación artículo para su difusión por la Tribuna. Atentamente,
 
Arturo D. Villanueva I.
 

CHIQUITANIA: SERVIDUMBRE TEMPORAL POR DEUDAS, SOBRE EXPLOTACIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES Y LA MANO DE OBRA INDIGENA Y PÉRDIDA DE SOBERANIA.

 

                                                           Arturo D. Villanueva Imaña (Sociólogo, boliviano. La Paz.)

 

Durante el presente mes de Octubre en la Chiquitanía, y específicamente en Concepción, se ha llevado adelante un nuevo Festival de la orquidea, que ha convocado innumerable cantidad de turistas nacionales y extranjeros y ha volcado la atención del país sobre esta reedición de una iniciativa digna de todo reconocimiento, puesto que recupera y promueve prácticas y experiencias de manejo de los recursos naturales en dicha región cruceña.

 

Se trata indudablemente, junto a la música barroca, la arquitectura misional y otras experiencias culturales que se recuperan, de una cara de la medalla que no es posible dejar de resaltar y reconocer, en vista de su indudable aporte al desarrollo.

 

En el mismo contexto, cuya geografía abarca 5 provincias del departamento de Santa Cruz, también se están produciendo hechos y situaciones de extrema gravedad, que no es posible pasar por alto ni dejar de expresarlas.

 

Sucede que la Gran Chiquitanía continúa siendo sometida a un sistema de sobre explotación y despojo que se expresa de diversas maneras, de acuerdo a lo que se pudo establecer en una investigación de campo realizada durante todo el mes de Julio pasado y que permitió recorrer las 5 provincias chiquitanas del departamento de Santa Cruz.

 

Aunque por razones de espacio el presente artículo no puede contener todo el conjunto de situaciones encontradas; sin embargo, al menos, se referirá a aquellas mas graves.

 

Una de las más importantes está referida a la persistencia de relaciones de servidumbre temporal por endeudamiento de la fuerza de trabajo de las comunidades indígenas chiquitanas, que a través del mecanismo del “adelanto” o pago anticipado que se acostumbra recibir de contratistas, “pirateros” y patrones, engancha a los comunarios indígenas que se ven obligados a efectuar tareas de “rumbeo” (búsqueda de árboles en el bosque), marcaje de los árboles, corte y carguío de los mismos, a precios realmente ridículos frente a los que se obtienen los dueños del capital y los contratistas en el mercado, sin ni siquiera haberse dado ninguna molestia o trabajo para percibir los ingresos y la ganancia obtenida.

 

Esta práctica (originada en gran medida en las enormes necesidades y la pobreza del pueblo indígena chiquitano), al margen de someter y reproducir a relaciones de trabajo servidumbrales que debieron haber sido superadas hace decenas de años, provocan una sobre explotación de los recursos forestales de la Chiquitanía, cuya magnitud solo se puede apreciar cuando se observan innumerable cantidad de camiones tronqueros que cotidianamente circulan por los caminos, así como por la sorprendente cantidad de aserraderos instalados en diversos y varios pueblos de las 5 provincias chiquitanas.

 

Esta situación, que entraña el sometimiento y explotación laboral y de trabajo de la población indígena chiquitana, así como de su propia dignidad, bajo relaciones servidumbrales inadmisibles; al mismo tiempo provocan una sobre explotación y pirateo de los recursos forestales, afectando de forma alarmante al ecosistema de la región.    

 

Por otra parte y al margen de la importante riqueza forestal y de biodiversidad que todavía se concentra en la Gran Chiquitanía, también son de gran significación los recursos mineros (especialmente el hierro en el Mutún y el oro a lo largo de varias provincias), tal como se puede establecer de los mapas de concesión respectivos. La enorme riqueza aurífera existente en la región, no solo ha convocado al establecimiento y explotación de enormes emprendimientos empresariales que implican el funcionamiento de grandes campamentos, maquinaria y tecnología de última generación y capacidad, e inclusive el establecimiento de pistas y aeropuertos privados que funcionan interrumpidamente sacando el oro por kilogramos; sino también una minería más rústica pero no menos dañina que está provocando muy graves daños socio ambientales que afectan el paisaje, el bosque, las fuentes de agua, etc, dejando enormes huecos e innumerables caminos que destrozan el territorio chiquitano, sin que se haya podido percibir ningún trabajo de supervisión, control y, menos, de mitigación.

 

Si bien la Organización Indígena Chiquitana (OICH) que aglutina 12 centrales regionales en las 5 provincias del departamento, en el pasado ha efectuado y logrado en algunos casos poner en evidencia los efectos y daños provocados por la actividad minera en sus territorios; sin embargo, debe denunciarse y resaltarse el hecho de que dichas iniciativas no han logrado detener el impacto y la continuidad de estas actividades que al mismo tiempo de provocar enormes impactos socio ambientales, también contribuyen a la distorsión y efecto negativo sobre las actividades y el sistema económico productivo de las comunidades indígenas chiquitanas, que distraen parte de su tiempo para obtener unos pocos gramos de oro, a costa de contribuir al destrozo, deterioro y grave afectación del territorio, el medio ambiente y sus propias comunidades.  

 

Finalmente, esta muy breve descripción sobre otras actividades económicas y productivas que actualmente también se realizan en la Chiquitanía, no puede dejar de mencionar lo que sucede con las tierras.

 

En este campo, al margen del innegable avance en el proceso de saneamiento y la voluntad política expresa por lograr una mas equitativa distribución de tierras que revierta a dominio del Estado los latifundios improductivos; debe señalarse que en el caso de la Gran Chiquitanía parece haber olvidado la imperiosa necesidad de que ese proceso agrario no ignore y también contemple, recupere y garantice la soberanía territorial.

 

Sucede que al margen de la elevada concentración de tierras en manos de pocos latifundistas, la Gran Chiquitanía es también escenario de una muy febril actividad de tráfico de tierras que está favoreciendo principalmente a Menonitas de diverso origen y brasileños, que se están adueñando de grandes extensiones de tierra, afectando de esta manera la propia soberanía nacional sobre las mismas.

 

La gravedad del asunto es mayor, cuando al margen de la presencia y actividad de una cantidad sorprendente de personas y familias extranjeras (especialmente menonitas) que recorren y es posible encontrar a lo largo y ancho de la Chiquitanía, sabemos que se trata de conglomerados sociales completamente cerrados y excluyentes, que trabajan desboscando y explotando grandes extensiones de tierras, sin relacionarse con la sociedad circundante y sin contribuir en absoluto a la economía regional, bajo un sistema totalmente discriminatorio del país y la sociedad que los cobija.

 

Estos hechos que por cierto vulneran a los derechos laborales, ambientales, económicos y culturales del pueblo indígena chiquitano; también inciden de manera preocupante en la soberanía nacional, la economía regional y los recursos naturales de la Chiquitanía.

 

Sería muy conveniente que en forma urgente y perentoria, los organismos estatales competentes (cuyo vacío y falta de presencia en la región chiquitana provoca indefensión, falta de control y desprotección), puedan priorizar también la gestión pública, la definición de políticas y la atención de los problemas y situaciones descritas.

 

El proceso de transformación y la preocupante situación descrita, reclaman una urgente acción estatal que no debería relegarse en la agenda nacional.       

 

 

                                                                        La Paz, Octubre de 2008.


#4563 De: "Dr. Carlos Terrazas Orellana" <tribuna_boliviana@...>
Fecha: Mié, 29 de Oct, 2008 12:53 am
Asunto: ARTICULOS Y MENSAJES DE TRIBUNA BOLIVIANA 29-10-08
tribuna_boli...
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 

ARTICULOS Y MENSAJES DE TRIBUNA BOLIVIANA 29-10-08

 

  • LA MEJOR VIVENCIA HISTÓRICA
  • Declaración Encuentro Internacional Solidaridad con Bolivia
  • El nacimiento de la nueva BOLIVIA
  • Sobre LA NUEVA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO DE BOLIVIA
  • LA CUESTION AGRARIA Y EL PRINCIPIO DE IRRETROACTIVIDAD DE LA LEY
  • La oportunista oposición ovaciona orondamente la realización del referéndum
  • Barack Obama y América Latina
  • Soberanía Alimentaria: Informe especial
  • informacion de REDESMA
  • Coordinadora de Organizaciones Quechuas y Aymaras de las regiones Cusco y Puno del Perú
  • A una semana del Levantamiento de los Pueblos: Canchas resiste

 

------------------------------------

LA MEJOR VIVENCIA HISTÓRICA

 

Con gran expectativa asistí a la marcha patriótica desde Caracollo a

La Paz, evento convocado por el Presidente de Bolivia, jamás superado

en número, calidad humana y elevado propósito desde aquella primera

marcha de 1990 cuando los hermanos indígenas de tierras bajas y altas

exigieron: Asamblea Constituyente, nacionalización de los

hidrocarburos, inclusión social y rescate de la dignidad ciudadana.

Llegué oportuno al punto de partida cuando el propio presidente

inició la singular movilización pacífica para presionar al Congreso

la aprobación de la Ley que permitirá consultar al soberano sobre la

nueva CPE.

Bajo un cielo azul turquesa, una atmósfera transparente, el sol

radiante y un horizonte amplio abierto a la esperanza, me incorporé a

la cabecera entre la multitud de hermanos mineros y campesinos

concurrentes, originarios venidos de todos los lugares de la extensa

geografía patria. Entusiasta y portando banderas, la tricolor y la

hermosa wiphala, inicié la esforzada caminata colectiva en dirección

a la capital. Era atractiva la posibilidad de renovar antiguas

experiencias similares, las del Primero de Mayo en Santiago de Chile

junto a los camaradas obreros cuando anualmente se renuevan los votos

por un mundo de justicia y fraternidad. Quise sentir en forma

personal la vivencia de marchar junto a mis hermanos indígenas, saber

de su sacrificio y sus ansias liberadoras. Con entusiasmo inicié la

marcha a paso firme, en pleno altiplano menoscabado en oxígeno y

llevando en contra cargados años provectos. Muy pronto comenzaron los

signos de la fatiga muscular en las extremidades no habituadas a los

esfuerzos físicos intensos. Soporté cuatro horas hasta quedar

destruido pero contento de haber convivido instancias maravillosas.

Un campesino de Villazón acompañado del hijo adolescente me relataba

elocuente que era su primera marcha y que, empeñado en su objetivo,

no retornaría a su lar sin la victoria política propuesta por el MAS;

aseguraba que también soñaba con un mundo en plenitud de justicia y

felicidad, Elocuente mirando mis antiguos años dimensionó los suyos y

comentó "creo que nosotros ya no veremos ese mundo feliz, pero mi

hijo sí vivirá otra existencia mejor"; le contesté que estaba

equivocado, que ambos veremos ese mundo de sueño compartido. En todo

caso, asintió cuando insinué que la estrategia debía ser pacífica

respetando la voluntad del diálogo que en ese momento estudiaba

soluciones posibles en el seno del propio congreso nacional.

Mientras respiraba con ansiedad y fatiga, observando la firmeza y los

rostros duros de los humildes hermanos bolivianos, el rostro de la

Bolivia profunda, evoqué el suceso de Peñas, el 14 de noviembre de

1781, cuando el líder indígena retornó a la vida y a la lucha desde

diciembre de 2005. En ese entonces, descuartizado, profetizó solemne

previo a su sacrificio mortal: "nayawa jiwktxa, nayxarusti, waranqa

waranqanakaw sartasinipxani" ¡yo nomás muero, después de mi, miles y

miles se levantarán! ¡kutt´anipxani! ¡Miles y miles volverán!

Verdadera profecía tornada real en nuestra Bolivia. Efectivamente,

volvió Katari  con su tremendo mensaje, la historia sigue sus pasos

hacia otra Bolivia posible, hacia un mundo más humano y universal.

Salimos de la prehistoria y el alma humana despliega sus alas en

ascensión espiritual.

En el Palacio Legislativo soportamos largas horas de sesión

permanente, escuchando los peores discursos de una oposición

enguerrillada que prolongaba y dilataba conclusiones tratando de

excitar violencia para evitar la aprobación de la nueva Carta

Fundamental, la refundación de Bolivia, el amanecer social, ético y

antropológico de sus habitantes. Largas oratorias fuera de contexto

respondieron la orden sectaria de prolongar, fatigar, enojar a

diputados y senadores del MAS. Con el objetivo de dar paso a la

confrontación y al testimonio negativo de los observadores de NNUU,

la OEA y UNASUR para luego argumentar contra la CPE del MAS "bañada

en sangre".

Mientras aquello sucedía al interior del congreso, afuera el pueblo

congregado se encontraba en vigilia permanente a la cabeza de Evo

Morales. Sin resguardo ante el frío nocturno, sin comida, sin lecho,

sin servicios básicos, permanecía obediente a la expectativa. Algunos

insinuaron ingresar con la fuerza física a cerrar el Congreso, por

momentos las explosiones se intensificaban y los gritos viriles,

amenazantes, hacían vibrar la atmósfera interior. Cundió el temor y

la angustia natural, la incertidumbre ante el desenlace de aquel

evento de tanta significación histórica.

Mientras aguardaba informe sobre el requerido diálogo, escribí a los

enlaces del correo electrónico: "Los parlamentarios nos encontramos

esperando toda la noche alguna concertación en el propio parlamento

pero... sé que existen órdenes sectarias en la bancada de Podemos, su

jefe ordenó obstruir en un rapto de egoísmo absoluto, hay discusiones

notorias entre ellos. Nosotros no podemos ceder, la historia nos

juzgará, nos observa con mirada profunda. Vale mil veces el

sacrificio de la vida a dejar sin nueva Constitución a los

desposeídos de la patria. Deben ser incluidos, se justifica todo el

sufrimiento posible"

Sobre la nueva CPE debo afirmar que tiene la siguiente trascendencia:

un basamento de principios y valores morales superiores, incluye a

los humildes, ofrece la seguridad del voto ciudadano de bolivianos en

el exterior, es inmejorable en el respeto al medio ambiente, a los

derechos humanos, a la equidad de género, conlleva el significado de

la  multi nacionalidad, resguarda el concepto de nación-estado

pluricultural, privilegia la dignidad humana sobre toda consideración

y emite un noble mensaje al continente y al mundo para ser un

referente, un paradigma frente al escenario de agotamiento del

sistema neoliberal de deshumanización postmoderna. Mientras espero,

somnoliento, las explosiones de dinamita arrecian y la inquietud

colectiva se patentiza. Continuamos escuchando impávidos la oratoria

insulsa".

Finalmente, se dio lectura a los 411 artículos con correcciones de

forma durante cuatro largas horas y fueron puestos a consideración.

Quisimos intervenir pero había  otros 40 oradores inscritos, no valía

la pena postergar el debate. Los opositores, en una jugada política

miserable, intentaron apropiarse del proyecto. Dijeron que lo

anterior era una basura jurídica, que ahora sí votaban en favor de la

nueva CPE porque su corrección era inmejorable.

No importó la impertinencia, levantamos la mano en forma unánime. La

sesión de 18 horas concluyó a las 14 PM, había lágrimas en los ojos y

alegría en las almas. El hermano Evo también lloraba al recibir la

noticia. Salimos a la "Plaza Murillo" a abrazar a los hermanos

marchistas. Toda Bolivia de pie entonó el Himno Nacional celebrando

el triunfo. Con la diestra sobre el corazón y el puño en alto

gritamos: ¡Patria o Muerte! ¡Vénceremos! ¿Cuándo, carajo? ¡Ahora

carajo!

 

Gastón Cornejo Bascopé

SENADOR DEL MOVIMIENTO AL SOCIALISMO

 

Gastón Cornejo B <gastoncornejob@...>

 

 

-------------------------------------

Minga Informativa de Movimientos Sociales

---------------------------------------------

 

Declaración del

Encuentro Internacional de Solidaridad con Bolivia

 

Convocados por el llamado "QUIEN SE LEVANTA CON BOLIVIA Y EVO SE LEVANTA

POR TODOS LOS PUEBLOS Y PARA TODOS LOS TIEMPOS", 1584 delegados y

delegadas de 13 países representando a 111 organizaciones nos hemos

reunido en Santa Cruz de la Sierra en el Primer Encuentro Internacional

de Solidaridad con Bolivia, porque la revolución y la solidaridad no es

patrimonio de nadie, sino de los pueblos. Reconocemos que vivimos y

luchamos en los tiempos del nuevo PACHAKUTIK anhelando la paz.

 

En esta coyuntura histórica en la que se abre el camino hacia la

emancipación, seguimos amenazados por una ofensiva contrarrevolucionaria

del imperialismo, gobiernos neoliberales entreguistas, fascistas y

sectores reaccionarios internos a su servicio. Esa ofensiva incluye una

grave escalada de militarización, de instalación de nuevas bases

militares, intentos de golpe de estado, planes de magnicidio político,

intervencionismo e injerencia en los asuntos internos, apoyo al

divisionismo y al separatismo para debilitar a los gobiernos

revolucionarios y progresistas que hoy se desarrollan en Latinoamérica y

el Caribe.

 

Esa ofensiva tiene también como objetivo central el aniquilamiento de

los pueblos indígenas y naciones originarias, que heroicamente hemos

resistido durante cinco siglos. Por el contrario nosotros y nosotras

estamos por la cultura de la vida y rechazamos la discriminación, el

sexismo, racismo, el colonialismo, el fascismo y todas las maneras que

hacen a la cultura de muerte.

 

Los pueblos indígenas y los movimientos sociales y populares aquí

reunidos, nos levantamos por Bolivia y por Evo Morales, exigimos

justicia para nuestros hermanos y hermanas, y celebramos la refundación

de Bolivia que se llevará a acabo con la aprobación del nuevo texto

constitucional.

 

El plan Colombia, el plan Puebla Panamá, entre otros, la activación de

la IV Flota Naval de los EEUU, el incremento de sus efectivos militares

bajo la fachada de proyectos humanitarios, los ejercicios militares

conjuntos con ejércitos aliados, el financiamiento a grupos

reaccionarios internos de manera directa y bajo la forma de programas de

ONGs, la criminalización de la legítima protesta social y popular, se

realizan bajo los falsos pretextos de combatir el terrorismo y el

narcotráfico.

 

Nuestros pueblos están cada vez más consientes de que los verdaderos

terroristas son el imperialismo y sus gobiernos aliados, y que la

escalada de militarización que imponen a nuestro continente se encamina

al control y la continuidad de la apropiación por las transnacionales de

nuestros principales elementos de la vida y otros recursos naturales:

agua, biodiversidad, la hoja de coca, combustibles fósiles,

conocimientos ancestrales de los pueblos indígenas, los germoplasmas.

 

La ofensiva reaccionaria del imperio amenaza e intenta derrotar los

procesos revolucionarios en marcha en Bolivia, Cuba, Venezuela, Ecuador,

Paraguay, y otros gobiernos progresistas; así como frenar el auge

incontenible de nuestros pueblos originarios y movimientos sociales y

populares en países con gobiernos neoliberales que luchan en defensa de

la libertad y la justicia.

 

Por lo que declaramos al Presidente de EEUU George Bush como genocida y

enemigo de la humanidad y llamamos a promover su enjuiciamiento en la

Corte Penal Internacional. Saludamos y valoramos positivamente la

decisión de expulsar de Bolivia al embajador norteamericano por promover

la división, el terrorismo y financiar a las oligarquías locales.

 

En el caso de Bolivia esta política reaccionaria ha tenido particular

impacto porque cuenta con los grupos oligárquicos racistas que recurren

a la ilegalidad y al crimen, que han desatado una guerra con el pueblo,

con el objetivo de destruir un proyecto revolucionario, ejemplar, de

verdadera democracia con justicia social, incluyente, de carácter

plurinacional, encabezado por el primer presidente indígena de las

Américas el hermano Evo Morales Ayma. Por lo que denunciamos el asalto y

saqueo a organizaciones de pueblos indígenas de Santa Cruz y a

organizaciones de defensa de los Derechos Humanos, hacemos un llamado a

toda la comunidad internacional a condenar estos actos de racismo que

atropellan la vida y la dignidad de nuestros hermanos de Santa Cruz,

Tarija, Beni, Sucre y Pando.

 

Nos solidarizamos con nuestros hermanos bolivianos del departamento de

Pando y apoyamos las medidas que el gobierno ha establecido a través del

estado de sitio, como un medio de protección y garantía de la vida de

dirigentes y campesinos de este departamento, víctimas de la masacre de

los terratenientes. Y denunciamos al sistema de justicia boliviano que

impide el castigo a los violadores de Derechos Humanos y promueve la

impunidad. Interpelamos al Senado boliviano y exigimos la aprobación de

la ley que reconoce el voto de los bolivianos en el exterior, y nos

solidarizamos con los hermanos que están en huelga de hambre por la

aprobación de esta ley.

 

Los pueblos indígenas y los movimientos sociales y populares sabemos que

es necesaria una Integración generadora de igualdad, que respete la vida

en los ámbitos político, económico y social, que nos permita con la

fuerza que nos aporta la unidad, enfrentar el impacto de la crisis y

todas las modalidades del "libre comercio" y la globalización

neoliberal. Por ello decimos NO al uso de materias primas y los

alimentos para agrocombustibles, porque atenta contra la soberanía

alimentaria y el equilibrio del planeta (Pachamama); a los abonos

químicos y a la minería depredadora y contaminante por su impacto

negativo en la vida y salud de los pueblos.

 

Reivindicamos la revolución agraria como única posibilidad justa de

redistribución de la tierra, bajo el principio de que "la tierra es para

quien la ama y la trabaja"; la protección a la diversidad biológica; una

economía reciproca, complementaria y equilibrada. Como parte de las

alternativas de integración nos identificamos con la creación del Banco

del Sur para el desarrollo autónomo de los pueblos, la moneda única.

 

Defendemos la necesidad de una Reforma Universitaria Latinoamericana que

le diga NO a la OMC en la educación, No a la mercantilización de la

enseñanza y SI al ingreso de los pueblos, a la educación productiva para

la integración, la alfabetización y la transformación; al desarrollo

tecnológico y a la investigación científica apropiados para nosotros, a

la defensa de nuestros propios conocimiento. Para nuestros pueblos es

vital la integración en la comunicación y el conocimiento.

 

En estos tiempos de luz, del inicio del buen vivir para los pueblos del

Abya Yala, fortalecidos por la energía que crece y se nutre del

intercambio de nuestras sabidurías, luchas y resistencia milenaria,

compartidas en este Histórico Encuentro,

 

ACORDAMOS:

 

1. Constituirnos en Comité Internacional de Solidaridad con Bolivia y el

Presidente Evo Morales, y promover la adhesión al mismo en todos los

países del mundo.

 

2. Conformar el tribunal de los pueblos para examinar y castigar los

hechos de violencia en los departamentos de Santa Cruz, Beni, Tarija y

Sucre, en especial el crimen de genocidio cometido en Pando por el

prefecto Leopoldo Fernandez. Convocamos a los pueblos a rechazar la

visita a nuestros países de los prefectos genocidas y sus operadores

políticos, por ser promotores del odio, el racismo y la violencia.

 

3. Nombrar a Evo Morales como embajador de los pueblos indígenas y

empobrecidos del mundo y como nuestro vocero para la promoción y defensa

de los derechos de todos los pueblos.

 

4. Proclamar la candidatura del hermano Evo Morales para premio Nobel de

la Paz.

 

5. Trabajar sistemáticamente para divulgar la verdad y contrarrestar la

desinformación que hace la oligarquía y los grandes medios de

comunicación de la derecha acerca del proceso revolucionario en Bolivia.

 

6. Articular una red informática continental de organización,

información y comunicación que nos permita movilizarnos y actuar en

rechazo a cualquier agresión o intento del imperio de dañar el proyecto

revolucionario boliviano o de cualquier pueblo hermano.

7. Construir una Red de noticias de los pueblos indígenas y movimientos

sociales.

 

8. Comprometernos a defender el proceso revolucionario boliviano, el

cual constituye una prioridad de nuestra lucha contra el imperialismo y

en defensa de la vida.

 

9. Realizar una sistemática labor de educación popular en relación con

la militarización y los peligros que representa para las vidas de

nuestros pueblos desde el nivel de las comunidades hasta los niveles

nacionales y continentales.

 

10. Movilizarnos activamente, a escala nacional y continental, por la

retirada de las bases militares y otras manifestaciones de

militarización imperialista.

 

11. Exigir la aplicación de la "Convención para la Prevención del delito

del Crimen de genocidio", cometidos en Bolivia, Perú y Colombia.

 

12. Apoyar a los pueblos hermanos del continente en la construcción de

sus propios estados plurinacionales.

13. Crear una instancia que nos convoque a la unidad y a la lucha

conjunta de los pueblos del Abya – Yala.

 

14. Exhortar a los Gobiernos de la UNASUR a posibilitar un Documento

Regional Unico, que nos permita el libre tránsito por el continente,

superando las fronteras; a asegurar la intangibilidad de los recursos

naturales vitales: agua, tierra, la hoja de coca y la biodiversidad; a

crear un ámbito o instancia para la resolución de conflictos entre

latinoamericanos, que eviten la guerra; a ampliar y apoyar los Tratados

de comercio de los Pueblos y el ALBA; y a elevar a rango de ley la

declaración de las Naciones Unidas sobre derechos de los pueblos

indígenas, siguiendo el ejemplo del Presidente Evo Morales.

 

15. Apoyar la Auditoría de los pueblos a la deuda pública externa y

exigir reconocimiento por Europa de la deuda histórica, ecológica y

cultural contraída desde la invasión a nuestros territorios, por lo que

rechazamos la directiva de retorno aprobada por el parlamento europeo.

 

16. Promover la expulsión de nuestros países de la Agencia

norteamericana USAID y otras que atenten contra la soberanía de los pueblos.

 

17. Promover la Construcción del Tribunal Internacional de los pueblos

para el enjuiciamiento de las corporaciones multinacionales.

 

18. Construir la Carta Abierta de Nuestra America - Abya Yala, como

manifestación colectiva de los intelectuales, sabios de nuestros

pueblos, artistas, científicos, pensadores y académicos.

 

19. Realizar Encuentros de Solidaridad periódicos en lugares donde los

grupos pro-imperialistas y oligárquicos pretenden frenar el cambio hacia

la recuperación definitiva del Buen Vivir (Sumak Kawsay).

 

20. Desarrollar una Campaña de solidaridad con Bolivia por una salida

soberana al mar.

 

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 23 de octubre de 2008.

 

 

ENCUENTRO INTERNACIONAL DE SOLIDARIDAD CON BOLIVIA

 

Santa Cruz de la Sierra, 23 al 25 de Octubre de 2008

 

"Quien se levanta por Evo y Bolivia se levanta para todos los pueblos y

para todos los tiempos"

 

 

 

*************************************

Minga Informativa de Movimientos Sociales

http://movimientos.org/

Pasalavoz <pasalavoz@...>

 

-------------------------------------

El nacimiento de la nueva BOLIVIA

 

Calixto Quispe H. jilataqhispi@...

Jilata Carlos jallalla jallalla jallalla tus noticias nos alimenta mucho a la toma de conciencia a toda la familia y yo comparto con la gente que trabajo a nivel de Iglesia inculturada para que no seamos indeferentes ante la realidad si no que seamos una Iglesia conciente de la realidad. Estos días estamos en la marcha por que el 2003 hemos sembrado entre coca en la boca, piedra en la mano, abarcas en los pies el cansancio, el hambre y la sangre de liberación mañana se cosechará otra vez entre lagrimas el nacimiento de la nueva BOLIVIA , POR ESO JALLA LLA  JALLALLA  Animo el proyecto de nuestros ancestros estan con nosotros y si cumplirán sus proyectos de vida y vida.  Aski pacha .

 

Calixto Quispe Huanca <jilataqhispi@...>

-------------------------------------

SOLO SE PIERDE LA LUCHA QUE SE ABANDONA !!
FELICITACIONES AL PUEBLO BOLIVIANO !!!
CUANDO ALGO VA A NACER Y NO HA NACIDO, Y A SU LADO HAY ALGO QUE TIENE QUE MORIR PERO QUE NO HA MUERTO, SIEMPRE VA HABER UN CONFLICTO.
AHORA...A TRABAJAR FUERTE POR EL REFERENDUM APROBATORIO !!
SOLO SE HA DADO UN PASO HACIA ADELANTE !!
EL CAMINO ES LARGO Y TORTUOSO...PERO ES EL CAMINO !!
UN GRAN ABRAZO BOLIVARIANO, ARTIGUISTA  Y REVOLUCIONARIO DE COMPROMISO INFINITO CON NUESTROS HERMANOS DEL CAMINO.
Tony Ferreyra

juanjose ferreyra <tonyferreyra@...>

 

-------------------------------------------

LA CUESTION AGRARIA Y EL PRINCIPIO DE IRRETROACTIVIDAD DE LA LEY

 

Hemos sido sorprendidos por las declaraciones de varios de los miembros de la Comisión Concertadora que introdujo, en nombre del Congreso nacional, modificaciones fundamentales  al proyecto de Nueva Constitución Política del Estado aprobado por la Asamblea Nacional Constituyente.

 

Inopinadamente, tanto los representantes del Gobierno como Carlos Romero  cuanto Carlos Borth de la oposición, han expresado paladinamente que no existe retroactividad en materia agraria.

 

Solemne declaración que nos dejado pasmados, ya que tal "principio" no es nada más que un reconocimiento y más que eso, una legalización del latifundio y de las formas pre-capitalistas de producción como son la servidumbre y el esclavismo o semi-esclavismo.

 

Sostener abiertamente que en materia agraria y por tanto también en materia social, no existe retroactividad de la Ley, es una de las más grandes aberraciones que escuchamos a diario de tanto ideólogo, jurista, constitucionalista de tres al cuarto que ahora dirige la opinión pública.

 

Por ejemplo si, efectivamente, la cuestión agraria no reconoce la retroactividad, ¿para qué sirven las reformas agrarias?

 

Por ejemplo la Ley de Reforma Agraria de 1953, proclamó la prohibición del latifundio y consagró correctamente la afectación de las haciendas latifundiarias de los Andes, los Valles y el oriente boliviano para distribuir esas tierras entre los campesinos sin tierra o poca tierra.  Con el menguado criterio de nuestros agraristas, ahora constitucionalistas, tampoco aquella Reforma podía o debía "afectar" las propiedades latifundiarias de origen colonial o republicano y solamente debió "afectar" los latifundios del……futuro.

 

Con esos criterios conservadores y francamente reaccionarios, tampoco por ejemplo, en cuanto a la Ley de Investigación de las fortunas, no se podría investigar los enriquecimientos del pasado próximo y lejano, sino solamente los enriquecimientos del….futuro.

 

Magnífica lógica, la de nuestros "héroes" Carlos Romero y Carlos Borth. Acaban pues, nuestros teóricos, de fundar una nueva "ciencia" social que consiste en hacer cambios que no sustituyan el pasado por el presente y el futuro, sino que crean un presente y un futuro a lado y paralelamente al pasado. Con esos criterios atrabiliarios y francamente retardatarios, no procede ningún cambio a las estructuras del pasado porque no existe irretroactividad.

 

Ahora bien, mucho más allá, con ese criterio cavernícola, no se podría cambiar el viejo Estado oligárquico por uno nuevo, sino "crear" paralelamente un Estado futuro porque se debería respetar esas estructuras políticas del pasado que no podrían ser alteradas con leyes nuevas, por que estas no serían retroactivas.

 

Se ha encontrado una manera "legal " y "legítima " de imposibilitar los cambios y la sustitución de las viejas estructuras por nuevas. ¡¡No!!, dicen nuestros teóricos con mucha seriedad: la irretroactividad de las Leyes no lo permiten.

 

22-10-08

Pronunciamiento No. 45

 

Jorge Echazu Alvarado

PC mlm.

 

"federico escobar" <upea2007@...>

 

---------------------------------------

       La oportunista oposición ovaciona orondamente la realización del referéndum

 

La refundacional reivindicación por la realización del referéndum Constituyente, ha sido arteramente alborozada y apoyada por los póstumos politiqueros de PODEMOS, quienes ufanada, ultimada, utilitaria e impostoramente han indicado que iniciarán una capciosa y calculadora campaña -político electoral- por el SI al nuevo texto constitucional aprobado en el congreso.

 

Entiéndase entonces que este virtual y victorioso viraje de los politiqueros de PODEMOS, está precisamente proyectado en la pervivida perspectiva de las elecciones nacionales que deberán darse en diciembre del 2009, además tal como aparente y ampliamente será aprobado -el nuevo texto constitucional- y como anunciadamente se advierte que contara además con el afanoso y artero apoyo de PODEMOS, se tendrá que coherentemente convocar a nuevas elecciones nacionales.

 

Es por eso que precisa, pregonada y premeditadamente ya prometieron de que harán campaña por el SI; y no porque sea una por cualitativa cuestión de comprometida convicción por consolidar la Constitución, o porque concientemente consientan de que se la debe poner verazmente en vigencia; sino por un cálculo político para su campaña electoral, pero desgastando deliberada y demagógicamente al Movimiento al Socialismo, como ya ha empezado embustera y estrenadamente expresando el lisonjero líder de PODEMOS, Jorge Quiroga, quien intrigante e inmediatamente ya indicó, por un lado, la injerencia del presidente venezolano Hugo Chávez en la política nacional, y por el otro, el incremento del narcotráfico en el país.

 

Y es que no le quedaba otra a Quiroga, por al altísimo apoyo popular que respaldadamente ha tenido la realización del referéndum por la nueva Constitución, y que precisa y proyectadamente es ese el pragmático prurito que los reanima relanzada y relamidamente a regresar al poder, en la logrera lógica de apoyar el SI por la nueva Constitución,  mas aun después de las desinteligencias de la derecha -entre PODEMOS y el CONALDE- después de desgastarse desfavorablemente en su deseo de desestabilizar al gobierno con ese su contraproducente comportamiento conspirativo del Golpe Cívico-Prefectura, como ha sido el caso concreto de Pando, o el del referéndum revocatorio que le dio un reafirmado respaldo de mas de dos tercios al presidente de la republica, o la declaración de apoyo de UNASUR al gobierno nacional.

 

Claro que la indecible intencionalidad de la oportunista oposición va a estar en la permanente perspectiva de perjudicar la gestión gubernamental del presidente Morales en lo que le quede de su periodo para que llegue descendentemente desgastado a diciembre del 2009, para que de esa matrera manera tenga el terreno electoral despejado para la derecha que relanzará su retrógrado y repetido repertorio del fracaso de los gobiernos populistas de izquierda, tal como sugestivamente sucedió en la época del gobierno de la UDP. 

 

No en vano es que en ese electoral entendido el CONALDE o lo que queda de el, ha resuelto realinearse en un Frente Único contra Evo Morales para las próximas elecciones nacionales sembrando el señuelo de que en el nuevo texto constitucional se ha hecho un  montaje para la mofada modificarse de un monto de mas de 200 artículos, precisamente promoviendo la escepticismo del electorado del MAS para cuando vengan la elecciones del próximo año.

 

Claro que el gobierno también debe esmerarse éticamente por hacer entender a su  electorado que el próximo paso para continuar con el proceso de Cambio es apoyar la aprobación de la ley de Investigación de Fortunas, o la ley Marcelo Quiroga Santa Cruz, porque al final de cuentas esta nueva Constitución Política del Estado, o la aprobada por la Asamblea Constituyente, no es, ni será la paradisíaca panacea para garantizar que las trascendentales transformaciones del Estado Nacional no sean meramente una mentirosa metáfora.  

 

roloprudencio@...

 

 

 

 

 

----------------------------

Barack Obama y América Latina

A Frank Sánchez le pidió el senador Barack Obama, candidato demócrata a la presidencia de los EE.UU. y favorito para ganar, que le acompañara como asesor político. En entrevista exclusiva con RNWO Sánchez nos explica su posición y la de Obama para realizar el cambio que deben tener las relaciones estadounidenses con América Latina.



Las relaciones con América Latina: presente y futuro

El lema de Obama en esta campaña ha sido enfocado en la necesidad del cambio, al preguntarle que significado tendría ese cambio en las relaciones con la región Sánchez afirma que bajo la Administración de Bush se abandonó lo que debería ser una relación activa y respetuosa. "Sólo las drogas y, de vez en cuando, negociar un TLC, no significa que haya colaboración. Al contrario de lo que dicen los expertos en América Latina, las relaciones sí van a ser una prioridad", señala Sánchez.



En la primera parte de la entrevista el asesor político de Obama para Asuntos Hemisféricos se refiere a terrenos en los que puede existir una mayor colaboración, como el de las energías sostenibles.



Según Sánchez, la relación debe ser "productiva, activa, respetuosa y digna, buscando formas de colaborar con los vecinos. "No haber visitado hasta ahora la región no quiere decir que Obama no vaya a tener una política efectiva. Bush ha ido varias veces, sin embargo, ha dejado un vacío que ha sido ocupado por un demagogo como Hugo Chávez".



A la pregunta sobre las promesas de una reforma migratoria a corto plazo, Frank Sánchez dice que no se llevaría a cabo en cien días, pero sí la presentará al Congreso en seis meses. Parte de esa reforma, según Sánchez, debe abrir un camino a la ciudadanía estadounidense. "Si dentro de la ley los indocumentados han sido productivos Obama cree que deben tener la oportunidad de ser ciudadanos, quizás pagando una penalización, pero con la posibilidad de alcanzar la legalidad".



En cuanto a las diferentes opiniones acerca de revisar el Tratado de Libre Comercio del Norte, NAFTA, manifestó quo Obama no quiere abrir el tratado, pero si mejorarlo. "Se pueden fortalecer los derechos de los trabajadores y el respeto al medio ambiente.



Colombia, Venezuela: Plan Colombia, Seguridad energética

En la segunda parte de la entrevista Frank Sánchez, quien junto a Dan Restrepo asesora a Obama en los asuntos relacionados con América Latina, afirmó que la relación con Colombia es muy importante y buena, y que Obama continuará en ese camino: "Bajo una administración de Obama el Plan Colombia continuará y queremos agregarle más dinero para reforzar instituciones que fortalecen la democracia, la justicia, el desarrollo económico"



"Obama ha apoyado fuertemente a Uribe en su lucha contra las FARC. Fue uno de los únicos políticos en EE.UU. que apoyó a Uribe en su incursión en Ecuador. Ni Bush fue tan abierto con el apoyo en ese ataque", dice categóricamente Frank Sánchez.



Sobre el TLC con Colombia, el colaborador de Obama dice que el senador apoya los TLC y cree que el libre mercado es parte de la globalización, pero "cualquier acuerdo tiene que favorecer a todos, inclusive el trabajador. El acuerdo está bien, pero los hechos tienen que reflejar lo que esas palabras dicen. En Colombia menos del 2 por ciento de los casos de asesinatos han sido aclarados. (...) no se puede apoyar un acuerdo en el que las palabras están bien pero los hechos no".



A la pregunta si la disminución de las importaciones de petróleo tenía que ver con las relaciones con Venezuela o con una política de seguridad energética, Frank Sánchez fue claro: "el problema nuestro de comprar petróleo va mucho mas allá que Venezuela. La administración Bush fracasó al apoyar un estilo de vida consumista, y hoy vemos que gastamos una fortuna y compramos petróleo a países en los que hay grupos que apoyan el terrorismo".



Para Frank Sánchez en el terreno energético se puede hacer mucho con América Latina. "Brasil es ejemplo de ello, y Obama tiene intención de colaborar en este sentido.(...) es interés nuestro tener una política de energía y de paso favorecer a nuestros vecinos"



Cuba: levantar restricciones y "negociar si existen condiciones"

En relación con Cuba el asesor del candidato a la presidencia de los EE.UU. expresó que la política actual les había costado 50 años, y que en 5 días no se podía cambiar. "Hay que dar nuevos pasos. La definición de loco es repetir y repetir, y esperar un resultado distinto".



Sánchez anunció que los primeros pasos serán la suspensión de las restricciones para viajar, porque el mejor portavoz es el cubano-americano: "Hoy en día no se puede volver a Cuba antes de tres años, eso es inhumano. No se pueden visitar familiares. Obama también eliminará las restricciones a las remesas".



Respondiendo la pregunta de porqué si la política hacia Cuba había sido un fracaso, no se restablecían las relaciones, cuando con otros países hay relaciones buenas aún teniendo estadísticas altas en materia de violaciones de derechos humanos, Frank Sánchez condicionó un diálogo futuro con la máxima dirección cubana a una señal de parte de La Habana: "Si vemos una señal seria de Cuba, los presos políticos son liberados, y paran las detenciones de nuevas personas por opinar diferente, entonces se podría hablar de conversaciones directas".



Frank Sánchez: pasado, presente y futuro

En la última parte de la conversación con Frank Sánchez en Miami, quien reside en Tampa pero por su misión actual se mueve por toda la geografía estadounidense, el colaborador de Obama nos cuenta sobre sus orígenes españoles, sobre su pasado como subsecretario de Transporte en la administración Clinton, sobre su actual tarea como propietario de una consultoría para la negociación y resolución de conflictos, y sobre el privilegio que sería para él continuar, en caso de que Obama gane las elecciones, como cercano colaborador del presidente.



Aunque la crisis es grande y los recursos financieros escasean, eso no es razón para que no se puedan dar pasos para mejorar la reputación de los EE.UU. opina Frank Sánchez. "Nuestra reputación por el mundo se ha perdido, tenemos que escuchar más, el estilo cowboy tiene que terminar, y hemos pagado un alto precio por la forma de manejar nuestra diplomacia", considera el asesor de Obama.



"Por muchas razones Obama entiende que lo que es bueno para los ciudadanos de las Américas es bueno para los Estados Unidos, tenemos que hacer algo más que combatir la droga y firmar un Tratado de Libre Comercio", concluye en la parte final de la entrevista Frank Sánchez, asesor para asuntos latinoamericanos del candidato a la presidencia de los EE.UU. y favorito en las elecciones del 4 de noviembre, el senador Barack Obama.





Actuwa ! - www.actuwa.org

Actuwa ! <bol@...>

---------------------------

Compañeras y compañeros, les enviamos el comunicado 77 esperamos que sea de su interés.

 

atte.

UPIC

 

Soberanía Alimentaria: Informe especial

Una reforma agraria que permita volver a la producción de alimentos en pequeña escala daría trabajo a millones de familias, frenaría la migración campesina a las ciudades, reduciría el impacto ambiental de la actividad, mejoraría la biodiversidad, reduciría gastos y la contaminación derivada del transporte.

La inversión en la agricultura familiar es una alternativa para contener la inflación, según el órgano de las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura (FAO). El director de la FAO para Latinoamérica y Caribe José Graciano opina que es necesario controlar los precios de los fertilizantes y semillas, además de inversiones en infraestructura.......

 

 

Attachment: 131k (application/msword) comunicado 77.doc

 

"Viceministerio de Tierras UPIC" <tierra.comunicacion@...>

 

-----------------------

La Red de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente (REDESMA), es una iniciativa sin fines de lucro impulsada por el Centro de Estudios Multidisciplinarios (CEBEM). Esta Red viene trabajando continuamente desde 1999, proporcionando un servicio gratuito de boletines informativos quincenales, una Revista Virtual y un portal informativo a usuarios de Bolivia, Latinoamérica y el resto del mundo. Durante estos años, el trabajo de REDESMA contó con el apoyo de agencias de cooperación internacional e instituciones tanto nacionales como internacionales. Esperamos que usted encuentre satisfacción personal al saber que ha contribuido directamente con este esfuerzo para mantener a más de 130,000 usuarios informados sobre la actualidad en medio ambiente y desarrollo sostenible.

Le invitamos a formar parte del Directorio de Profesionales en nuestro portal http://www.redesma.org/directoriop.php

 

Como también le invitamos a suscribirse a nuestros boletines en esta dirección http://www.cebem.org/inscripcion.php

 

Un saludo

 

Selva Rosio Escalera
CEBEM / REDESMA
Calle Pinilla No 291 esq. Av. 6 de Agosto
Teléfono: 591-2432910 - 2432911
Casilla No 9205
e-mail:
selva@...
p. web:
www.cebem.org - www.redesma.org
La Paz - Bolivia

"Redesma" <redesma@...>

 

--------------------------------

Coordinadora de Organizaciones Quechuas y Aymaras de las regiones Cusco y Puno del Perú

 

Señor:

Ing. Yehudi Simon Munaro

Presidente del Consejo de Ministros.
Lima.


Los que suscribimos los abajo firmantes de La Coordinadora de Organizaciones Quechuas y Aymaras de las regiones Cusco y Puno, después de diferentes jornadas de protesta, en contra de los decretos legislativos que atentan contra nuestra tierra y territorio, contra nuestro medio ambiente, y contra nuestros dirigentes que mas abajo detallamos, solicitamos dialogo con una alta comisión encabezada por Ud, Premier Ministro. Medida de protesta denominada "levantamiento de los pueblos Quechuas y Aymaras" que continuara de manera indefinida en caso de no acceder al dialogo.
Manifestamos que con fecha 12 de diciembre del 2007, el poder Ejecutivo solicitó al Congreso de la REPUBLICA FACULTADES PARA LEGISLAR SOBRE DIVERSOS TEMAS RELACIONADAS CON LA IMPLEMENTACION DEL Tratado de Libre Comercio- TLC con Estados Unidos y para mejorar la competitividad económica del País para aprovechar dicho tratado. El Congreso lo autorizo, para emitir normas con rango de ley sobre estos temas, mediante la Ley Nº 29157, publicado el 19 de diciembre de 2007 en el diario "El Peruano".
En ningún momento se a autorizado al gobierno legislar sobre los derechos o la propiedad de las comunidades y tierras, Lo único que se ha establecido es la "mejora de la competitividad Agraria"
Consideramos que los decretos legislativos emitidos por el gobierno del APRA son inconstitucionales, ya que el articulo 104 de la Constitución Política del Perú, señala que hay materias que el congreso no puede delegar al gobierno Central y si es así se configura la inconstitucionalida d de los Decretos que imita el gobierno sobre estas materias. Con mayor razón todo decretos Legislativo que se emita sobre un tema no autorizado por el Congreso, es inconstitucional. También estos decretos son contrarios del Convenio169- OIT sobre pueblos Indígenas y la Declaración de Nacionales Unidas sobre los Decretos de los Pueblos Indígenas. En estas normas internacionales se protegen los derechos de los pueblos indígenas-originario s y el estado peruano se ha comprometido a respetarlas e implementarlas, Tienen rango de Ley.
El convenio 169 - OIT señala que deberán consultarse a todas las decisiones y normas que afecten a los pueblos indígenas, preferentemente a través de sus organizaciones representativas.
Consulta sobre el aprovechamiento de recursos naturales en sus territorios (articulo 15.2)
Consulta cuando se pretenda modificar las formas de transmisión o disposición de las tierras comunales (articulo 17.2)
Como el gobierno no ha cumplido con este mandato, Todas las normas aprobadas sobre comunidades y organizaciones son inconstitucionales.
POR TANTO EXIGIMOS:
A NIVEL NACIONAL:
Anulación del TLC y Derogatoria inmediata de los decretos legislativos 994, 995, 1064, 1020, 1022, 1026, 1031, 1048, 1057, 1075, 1081, 1083, 1086, 1089, 1090 y otros más publicados en el marco del TLC que atentan a nuestras tierras y territorios y al desarrollo productivo agrícola y ganadera.(Rechazo de reversión de tierras al estado).
Reconocimiento constitucional a las Naciones Quechuas y Aymara, y Nueva Constitución Política con estructura de Soberanía Plurinacional en aplicación al convenio 169 de la OIT , (auto determinación de los pueblos).
Recuperación de recintos sagrados, Machu Picchu, Saksay Huaman, Raqchi, Kori Cancha, Sillustani, Cutimbo y Otros lugares turísticos, para administració n directa de los hermanos(as) artesanos(as) y las comunidades Quechuas y Aymaras.
NIVEL REGIONAL PUNO.
Rechazo total a las concesiones mineras (Corani, Berenguela, y otros), petroleras (Progreso Azangaro, Chuchito Juli, Lampa, Ayaviri, Ilave y otros de la cuencua Lago Titica); gasiferas, e hídricos (Pasto grande, Tolapalca, Pampautaña Santa Lucia), y revisión inmediata de los contratos de la empresas en actividad.( Aruntani SAC, Arasi SAC, MINSUR SA, COFRE CIEMCIA, SANTA ANA, CARTAGENA S.A. Y OTROS)
Reparación y remediación por la contaminación minera a las cuencas del Titicaca (Río Antauta, Crucero, Ramis, Río Ayaviri, Melgar, Río Huenque-Ilave, Río Blanco, Río Suches, laguna de Pasto-Grande, Río Cabanillas Santa Lucia y Río Paratía, Mañazo y otros). Ref. Convenio 169 de la OIT.
Defensa irrestricta de los limites ancestrales del territorio de la región Puno
Derogatoria definitivo de los Decretos legislativos 002 y 003 que crea la Reserva Nacional AYMARA LUPAKA ubicado en los distritos Mazocruz y Ccapaso, de la provincia el Collao. Región Puno.
Defensa del cultivo legal y comercializació n de la sagrada hoja de la Coca.
Concertación de precios de fibra de alpaca (30.00 según costo de producción) y lana de ovino, para la campaña 2009, así como aplicar políticas inmediatas al desarrollo agropecuario de las zonas rurales. (Implementació n de una planta textil alpaquera).
Exigimos una Educación con un enfoque de Educación Intercultural Bilingüe, desde nuestras lenguas quechua y aymara, en todos los niveles y modalidades del sistema educativo.
Absolución inmediata a los dirigentes aymaras Manuel llanos Huarahuara y Augusto Llanos Ayna, así como derogar los decretos legislativos que criminalizan la protesta popular.
Adjuntamos firmas de las organizaciones, miembros de la Coordinadora de Organizaciones Kheswa Aymar COQA, que dan lugar a este memorial y el Acta del QULLA SUYU, con fecha 12 de Octubre.

Comité de Lucha Zona Sur - PUNO

Unión de Comunidades Aymaras - UNCA

Comunidades Afectadas Por Minería de PUNO

Organización de Mujeres Pachamama

Federación Interdistrital de Comunidades Alpaqueras FIDCA

 

Tulio Belzu Guevara <belzuguevara@...>

-------------------------------

A una semana del Levantamiento de los Pueblos: Canchas resiste

 

Por Abel H. Gilvonio Cárdenas

  

El Perú profundo va caminando a su liberación. Moquegua, Amazonas y ahora la Provincia de Canchis levanta su voz y sus piedras para decir ¡Basta Ya! de exclusión, marginación y constante invisibilización de hombres y mujeres que han logrado sobrevivir  a la invasión española y  la república criolla.

 

La provincia de Canchis, es cuna del primer proyecto de liberación de nuestro continente, La Rebelión de Tupac Amaru. Reivindicando este hecho histórico y uniéndolo a sus actuales problemas vitales: las concesiones mineras, la propiedad de sus recursos naturales y el alza del costo de vida, desde Marangani, Sicuani, Tinta y Combapata, se inicio el lunes 20 el levantamiento de los pueblos

 

Luego de 5 días de paro, el pueblo impaciente  se enfrento con la policía- en su mayoría no pertenecían al lugar - que custodiaba el municipio y que a esta altura no dejaba transitar a los canchinos, dueños legítimos de sus calles, de sus cerros, de sus ríos, de sus puentes y de su plaza de armas. Por más de 8 horas, este lugar se convirtió para los alzados en  el lugar simbólico que tenían que tomar. La respuesta de la policía fue brutal, tirando bombas lacrimógenas, arrastrando de los pelos a campesinas indefensas, disparando balas de gomas a los jóvenes que respondieron con los único que tenían en los pies, las piedras que su Padre Amaru les ha dejado a través de la historia.

 

A casi una semana de iniciado el levantamiento y luego del enfrentamiento, el gobierno central hizo su aparición, lamentablemente  el centralismo ideológico que manejan sus funcionarios empeoro la situación, trató de ignorantes en cuestiones técnicas y legales a sus dirigentes así como los acusó de intransigentes y violentistas. Ante esto la población ha decidido continuar con la protesta y seguir hasta que el primer ministro atienda sus justos reclamos.

 

Todo estos hechos,  han remecido a toda la comunidad canchina, este no es un simple paro como dicen todos los alzados, es un levantamiento de los pueblos, que a diferencia de las luchas de Moquegua y Amazonas,  tiene una plataforma nacional, regional y local; la exigencia de la salida de Alan y una nueva constitución unida a demandas como la negativa a la construcción de la hidroeléctrica del Valle del Salcca - Pucara y  las concesiones mineras demuestra un avance cualitativo en la cultura política y en la dirección de las luchas de nuestro pueblo peruano. No están peleando por un asunto economicista sino por una plataforma política que tiene en su esencia una propuesta revolucionaria.

 

Canchis, sabe que se enfrenta a Goliat, a pesar de eso siguen ahí en el puente Arturo, en el puente Salcca y en las pistas bloqueadas esperando tercamente que esta realidad cambie.  Este levantamiento escribió una página de la historia de este pueblo, los heridos y aún desaparecidos es la parte trágica de la historia, la otra parte, es la enseñanza para todos, en especial su juventud  que "sin luchas no hay victorias".

 

Tulio Belzu Guevara <belzuguevara@...>

 


#4562 De: nelson vilca <vilcanelson@...>
Fecha: Lun, 27 de Oct, 2008 9:44 pm
Asunto: Bolivia luego de la marcha(resumen de informes sobre situación actual)
vilcanelson
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 

Bolivia luego de la marcha(resumen de informes sobre situación actual)


Por nelson vilca -

Monday, Oct. 27, 2008 at 6:09 PM


vilcanelson@...

00591-79651586 Bolivia

Resumen de varios informes sobre la situación de Bolivia luego de la marcha Nacional para la aprobatoria del proyecto constitucional.

Bolivia luego de mar...
nelson_vilca
 
 

200 km fueron los que se camino para reclamar los derechos de los pueblos indígenas-originario-campesino, 200 km fueron los que se camino para asegurar los derechos de todos los bolivianos y un ejemplo a seguir de toda Latinoamérica.


luego de una maratónica sesión de 18 horas, informaron, los medios locales, que el 25 de enero del 2009 se votara la aprobatoria de la nueva constitución.
Pero una vez ya sabida la fecha de la aprobatoria aparecieron los que están en contra de la misma y hacen campaña para que no se apruebe.
Los opositores son los prefectos de Santa Cruz, Rubén Costas; de Chuquisaca, Savina Cuéllar; y el de Beni, Ernesto Suárez.
Cuéllar manifestó que hará campaña por el "no", mientras su homólogo de Beni, dijo que el texto vulnera la opción por el autonomismo de su región
Bajo la presión de decenas de miles de obreros y campesinos en La Paz, el parlamento sesionó hasta última hora del lunes 20 para aprobar una "ley interpretativa" por la cual se dio a sí mismo facultades constituyentes. Evo Morales promulgó esa norma el martes 21 a las 3 de la madrugada. Así se hizo posible introducir las modificaciones acordadas por el MAS con los derechistas de Podemos, Unidad Nacional (UN) y Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR).
Morales podrá presentarse en 2009 pero no en 2014.
La oposición obtuvo sus demandas: la cuestión de la tierra. El vicepresidente, Alvaro García Linera, dijo que "los resultados del referendo, sobre la tenencia de 5 mil o 10 mil hectáreas, no afectarán a quienes posean esas tierras hasta antes de la consulta y mientras cumplan con la función económica y social" (ABI, 20/10).

Linera indicó que "se ha logrado un capítulo mucho más completo, sólido y de mayor vinculación con las expectativas de las regiones de Tarija, Beni, Santa Cruz y Pando". De todos modos, ese rubro puede conocer más modificaciones porque el Congreso se ha dado un mecanismo interno que le permite volver sobre la cuestión
Mientras en la derecha, el diputado Guillermo Mendoza, de Unidad Nacional, declaró: "Tal vez haya dos o tres disidentes (dentro de su partido), pero vamos a viabilizar este proyecto de convocatoria de referendo. Tanto la derecha como el gobierno sostienen que se ha consumado, por fin, el "gran acuerdo nacional" (Erbol, 20/10).
Ese acuerdo tiene el aval entusiasta no sólo de la Unasur; además, al coro de elogios se ha añadido la OEA, cuyo emisario, el ex presidente chileno Raúl Lagos, dijo en La Paz: "Este es el triunfo, no particular de nadie; es de Bolivia porque se han completado todas las voluntades, se ha llegado a acuerdos y eso es lo importante en la construcción de un nuevo país" (ABI, 21/10).
ALGUNOS DATOS DE LA REFORMAS.
El proyecto de Constitución establecía mayoría absoluta para la aprobatoria, ahora se vuelve a los dos tercios.
Se reconocía a la justicia comunitaria, ahora se la restringe…
Se añadirá un nuevo artículo a la Constitución, por el cual la decisión la tiene el pueblo con el referéndum, de si los latifundistas deben poseer legalmente 5.000 o 10.000 hectáreas, ¡será aplicada en el futuro!, es decir, en un tiempo lejano.
El referéndum de tierras regirá para lo venidero y no afectará a las dotaciones anteriores. Esto hace pensar que los latifundios permanecerán por un tiempo mas.
Con respeto a la propiedad privada, no será sujeta a reversión., no se toca.
El ministro de Desarrollo Rural y Agropecuario, Carlos Romero, explicó que la presión corporativa de la oposición del oriente hacía inviable un posible acuerdo en el Congreso Nacional.
Pero un inesperado giro al proceso de diálogo en el Congreso –continuó- permitió un acuerdo político tras fractura de la derecha radical del oriente.
Carlos Romero explicó que inicialmente la base del diálogo era que el tema confiscatorio de la tierra no debería estar en la Constitución, que las tierras indígenas no tengan acceso a los recursos naturales, que se elimine el referendo dirimitorio sobre tierras y que la competencia de la tierra pase a los departamentos en el contexto de las autonomías
“Esas cuatro cosas eran innegociables”, dijo el Ministro de Desarrollo Rural y Agropecuario.
Paradójicamente, neutralizando el tema de la tierra, partió a los sectores radicales, cada vez se quedaron sin elementos para truncar el pacto. En ese momento sentí que ya teníamos dos tercios y que era sólido, y que ya no admitía discusión”, concluyó el Ministro de Desarrollo Rural y Agropecuario.

El vicepresidente Álvaro García Linera reveló que en los departamentos de Santa Cruz, Beni y Tarija se planeaba una “matanza indígena” similar a la perpetrada en el departamento de Pando por grupos de sicarios contratados presuntamente por la Prefectura de ese departamento el pasado 11 de septiembre.

El 10 de agosto, donde Morales y él fueron ratificados con el 67.4 por ciento de los votos.

Fue el hecho, según García Linera, para que “los grupos conservadores fascista” , ponga en marcha planes conspirativos en contra de las transformaciones que buscan la equidad y justicia social.
“Los golpistas cívico - prefecturales estaban dispuestos a todo: a masacrar a quien sea, a cegar la vida de quien sea con tal de preservar sus privilegios”, denunció García Linera.

Es así que la emboscada perpetrada a campesinos desarmados en el Porvenir, por sicarios el 11 de septiembre, no fue una “venganza sino para dar un castigo ejemplarizador a los indígenas para que nunca más se atrevan a desconocer a sus patrones”
18 personas murieron y otras tantas resultaron heridas, casi todas campesinas.


En tanto Costas, que es el máximo representante de la oposición al presidente Evo Morales, declaró que las reformas a la Carta Magna acordadas por congresistas pro gubernamentales y la oposición avalan la intención del presidente que, según ellos, "desde un principio ha intentado perpetuarse en el poder a la fuerza".


De los 56 parlamentarios que conforman la alianza política Poder Democrático Social (Podemos), tanto en senadores como en diputados, 40 votaron por el Sí al referendo dirimidor y aprobatorio de la nueva Constitución Política del Estado (CPE), declaró el presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara Alta, Tito Hoz de Vila.
La postergación de la selección de prefectos para los departamentos de La Paz y Cochabamba para abril de 2010 fue una de las decisiones del acuerdo político entre oficialistas y opositores que posibilitó el referendo constitucional, informó el vicepresidente Álvaro García Linera.
Sólo se espera -continuó- una carta firmadas por las bancadas políticas para que el presidente Evo Morales decrete el aplazamiento de los comicios que están convocados para el 25 de enero de 2009.

Pero estos hechos históricos no son aislados en la política internacional pues el 23, 24 y 25 de Octubre se realizo en Santa Cruz un encuentro internacional en Solidaridad por Bolivia. Donde representantes de 18 países confirman el apoyo al gobierno y nombran a Evo Morales.
Embajador de los derechos indígenas del mundo.
Pero como decíamos estos hechos históricos, dan fortaleza y empuje en diferentes sectores indígenas y campesinos del mundo que pelean por sus derechos en sus tierras un ejemplo de ello es Perú, Colombia y México.
-------------------------------------------------------------------
VIDEOS TESTIMONIOS DE LOS DETENIDOS EN XOXOCOTLA - OCTUBRE 08

http://espora.org/limeddh/spip.php?article344
-----------------------------------------------------------------
La Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca,responde a la rueda de prensa del Presidente del miércoles en la noche por las muertes de dos marchantes el martes en la protesta indígena.
Según Acin, no fue un policía nervioso, el que disparó y no es la primera vez que sucede. (informe del Jueves 23 Octubre 2008)
http://www.dhcolombia.info/spip.php?article675
------------------------------------------------
agresiones contra los indígenas en el Cauca incluso mediante el uso de armas no convencionales. (Uribe miente)

http://video. google.es/ videoplay? docid=3246911261 618368591& hl=es
--------------------------------------------------------
23 y 24 DE OCTUBRE EN SICUANI CUSCO CONTINUA EL LEVANTAMIENTO DE LOS PUEBLOS
En el dia 4 del Levantamiento de los Pueblos K´echua Aymara, y de organizaciones sociales de las region Cusco Puno, las comunidades campesinas y rondas campesinas de la provincia de Canchis, formaron una trinchera en la ciudad de Sicuani y esperan la paticpacion y respuesta de las organizaciones y comunidades de las pprovincias altas de Cusco y de otras Regiones del Perú. La Lucha valiente de las comunidades y organizaciones exigen la renuncia del Presidente peruano Alan García Pérez, una nueva Constitución Política para el Perú, la urgente derogatoria de los decretos ley que atentan contra la integridad de las comunidades campesinas, así como frenar los intentos de privatizar el agua.
-----------------------------------------------------------------
Apoyo de alemanes al gobierno de Evo Morales.

http://www.youtube.com/watch?v=JQxbsHfbNJY&feature=related
----------------------------------------------













agrega un comentario

Bolivia
Por nelson vilca - Monday, Oct. 27, 2008 at 6:09 PM
vilcanelson@... 00591-79651586 Bolivia

Bolivia...
nelson_vilca2.jpgkvrhsv.jpg, image/jpeg, 600x903

marcha nacioanl de bolivia al entrar El Alto

agrega un comentario

Bolivia
Por nelson vilca - Monday, Oct. 27, 2008 at 6:09 PM
vilcanelson@... 00591-79651586 Bolivia

Bolivia...
nelson_vilca3.jpgl0bvap.jpg, image/jpeg, 903x600

firma del aprobatorio del referendum

agrega un comentario

Bolivia
Por nelson vilca - Monday, Oct. 27, 2008 at 6:09 PM
vilcanelson@... 00591-79651586 Bolivia

Bolivia...
nelson_vilca4.jpgwuymxs.jpg, image/jpeg, 903x600

plaza Murillo al enterarse que el 25 de enero tendran nueva cosntitución

agrega un comentario

Bolivia
Por nelson vilca - Monday, Oct. 27, 2008 at 6:09 PM
vilcanelson@... 00591-79651586 Bolivia

Bolivia...
nelson_vilca5.jpgdj33io.jpg, image/jpeg, 903x600

indigenas guaranies que pelean por la libertad de su pueblo, el mas joven estuvo cvautivo en las estancias de los terratenientes

agrega un comentario

Bolivia
Por nelson vilca - Monday, Oct. 27, 2008 at 6:09 PM
vilcanelson@... 00591-79651586 Bolivia

Bolivia...
nelson_vilca6.jpgpmdzfv.jpg, image/jpeg, 903x600

mujeres marchistas

agrega un comentario

Bolivia
Por nelson vilca - Monday, Oct. 27, 2008 at 6:09 PM
vilcanelson@... 00591-79651586 Bolivia

Bolivia...
nelson_vilca7.jpg5wneky.jpg, image/jpeg, 903x600

Evo luego de una larga caminata

agrega un comentario

Bolivia
Por nelson vilca - Monday, Oct. 27, 2008 at 6:09 PM
vilcanelson@... 00591-79651586 Bolivia

Bolivia...
nelson_vilca8.jpgsdgwiw.jpg, image/jpeg, 903x600

luego de la firma aprobatoria marchan todos felices en la plaza Murillo

agrega un comentario

Bolivia
Por nelson vilca - Monday, Oct. 27, 2008 at 6:09 PM
vilcanelson@... 00591-79651586 Bolivia

Bolivia...
nelson_vilca9.jpglu1w5s.jpg, image/jpeg, 903x600

Hombre y mujeres mineros marchan en plaza Murillo festejando otro logro

agrega un comentario

Bolivia
Por nelson vilca - Monday, Oct. 27, 2008 at 6:09 PM
vilcanelson@... 00591-79651586 Bolivia

Bolivia...
nelson_vilca10.jpgcerclr.jpg, image/jpeg, 903x600

mujer marchista cansada en plaza murillo

agrega un comentario

Bolivia
Por nelson vilca - Monday, Oct. 27, 2008 at 6:09 PM
vilcanelson@... 00591-79651586 Bolivia

Bolivia...
nelson_vilca11.jpgqvagmm.jpg, image/jpeg, 903x600

diferentes generaciones festejan

agrega un comentario

Bolivia
Por nelson vilca - Monday, Oct. 27, 2008 at 6:09 PM
vilcanelson@... 00591-79651586 Bolivia

Bolivia...
nelson_vilca12.jpgr5smgo.jpg, image/jpeg, 903x600

marchistas en plaza Murillo

agrega un comentario

Bolivia
Por nelson vilca - Monday, Oct. 27, 2008 at 6:09 PM
vilcanelson@... 00591-79651586 Bolivia

Bolivia...
nelson_vilca13.jpglmxex4.jpg, image/jpeg, 600x903

marchistas en plaza Murillo

agrega un comentario

Bolivia
Por nelson vilca - Monday, Oct. 27, 2008 at 6:09 PM
vilcanelson@... 00591-79651586 Bolivia

Bolivia...
nelson_vilca14.jpgsixhmy.jpg, image/jpeg, 903x600

Evo festejando

agrega un comentario

Bolivia
Por nelson vilca - Monday, Oct. 27, 2008 at 6:09 PM
vilcanelson@... 00591-79651586 Bolivia

Bolivia...
nelson_vilca15.jpgtffnze.jpg, image/jpeg, 903x600

Evo en el encuentro internacional en apoyo de Bolivia

agrega un comentario

Bolivia
Por nelson vilca - Monday, Oct. 27, 2008 at 6:09 PM
vilcanelson@... 00591-79651586 Bolivia

Bolivia...
nelson_vilca16.jpglw03pa.jpg, image/jpeg, 903x600

encuentro internacional en apoyo a Bolivia en Santa Cruz

agrega un comentario

Bolivia
Por nelson vilca - Monday, Oct. 27, 2008 at 6:09 PM
vilcanelson@... 00591-79651586 Bolivia

Bolivia...
nelson_vilca17.jpgscef7i.jpg, image/jpeg, 903x600

encuentro internacional en apoyo a Bolivia en Santa Cruz

agrega un comentario

Bolivia
Por nelson vilca - Monday, Oct. 27, 2008 at 6:09 PM
vilcanelson@... 00591-79651586 Bolivia

Bolivia...
nelson_vilca18.jpgjshh4n.jpg, image/jpeg, 903x600

encuentro internacional en apoyo a Bolivia en Santa Cruz

agrega un comentario

Bolivia
Por nelson vilca - Monday, Oct. 27, 2008 at 6:09 PM
vilcanelson@... 00591-79651586 Bolivia

Bolivia...
nelson_vilca19.jpghwpv02.jpg, image/jpeg, 903x600

encuentro internacional en apoyo a Bolivia en Santa Cruz

agrega un comentario

Bolivia
Por nelson vilca - Monday, Oct. 27, 2008 at 6:09 PM
vilcanelson@... 00591-79651586 Bolivia

Bolivia...
nelson_vilca20.jpgrkbeku.jpg, image/jpeg, 903x600

encuentro internacional en apoyo a Bolivia en Santa Cruz

agrega un comentario




Yahoo! Cocina
Recetas prácticas y comida saludable
Visitá http://ar.mujer.yahoo.com/cocina/

#4561 De: "Dr. Carlos Terrazas Orellana" <tribuna_boliviana@...>
Fecha: Lun, 27 de Oct, 2008 11:26 am
Asunto: Informes de prensa: Embajada de Bolivia en Argentina 27-10-08
tribuna_boli...
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 

Vicepresidente de Bolivia dice que la derecha perdió electoral, militar y políticamente

www.abi.bo

La Paz, 26 oct (ABI).- Entre agosto, septiembre y octubre de 2008, la derecha opositora sufrió tres derrotas catastróficas; electoral, militar y política, que aislaron y dejaron sin discurso a los opositores radicales para ofrecer al pueblo, evaluó este domingo el vicepresidente Álvaro García Linera.

    "Qué puede ofrecer la derecha, la derecha se quedó sin banderas, hoy la derecha, los conservadores, los que quieren ir para atrás no tienen nada qué decir a Bolivia, qué oferta, qué programa le dicen a Bolivia, no solamente que no tienen líderes, sino que encima no tienen un programa", afirmó García Linera.

    De esta manera García Linera valora el antes y después del acuerdo político histórico-congresal que permitió el anhelado pedido de gran parte del país que exige una nueva Constitución Política del Estado para refundar el país.

    En ese contexto García Linera explicó que todo el problema acumulado en 183 años de vida republicana, ahora fue resuelto, al incorporar importantes cambios en el nuevo texto de la Constitución, que es encabezado por el presidente Evo Morales.

    "Frente a ello que hay, yo pregunto ahora cómo y de qué manera va a resurgir una luna menguante, imposible,  entorno a qué va surgir la derecha a la cabeza de Tuto Quiroga, imposible", enfatizó la autoridad.

EN TRES MESES

    En ese análisis el Vicepresidente identifica a agosto, septiembre y octubre los meses de la derrota catastrófica de los radicales, violentos y la derecha aglutinados en el denominado Consejo Nacional Democrático (Conalde).

    Agosto, según García, es el momento de la derrota electoral de la derecha, una derrota catastrófica, la derecha pierde el control de la prefectura de La Paz, Cochabamba, pierde el control de decenas de municipios, todo como producto del referendo revocatorio que le dan 67,4 por ciento de victoria a Morales Ayma.

    En esa generosidad amplia el Mandatario en su mensaje al pueblo boliviano expresa su decisión de constitucionalizar las autonomías departamentales y convoca al diálogo.

   En medio de la furia electoral por los resultados, los opositores comienzan una etapa conspiradora con la violencia y saqueo de entidades públicas.

    "Ingresan a una espiral de golpe de Estado, no militar que mostraron ser fieles a la Constitución, a su Presidente, al Gobierno, al Estado, a la Patria", agregó.

    Esa escalada de violencia se da con impedir que lleguen las autoridades a los aeropuertos, luego se declara paro cívico, bloqueos de carreteras, tomas de aeropuertos, ataque a instituciones, destrucción de Canal 7, ataque a los medios de comunicación, a los medios de telecomunicación, ataque a la Policía, ataque a los militares, destrucción de gasoductos, masacre, una espiral sangrienta y criminal de golpe de estado.

   Esto desemboca hasta la muerte de campesinos en Pando.

   García Linera afirmó que ese es el momento, cuando se agarra el control de Cobija, comienza a desmoronarse toda la intentona golpista.

   Como parte de la demanda histórica de los pueblos, se dan las gigantescas movilizaciones que marcan la derrota política de los derechistas.

    "Nunca antes San Cruz en toda su vida democrática había tenido una movilización tan poderosa, tan heroica y gigantesca de campesinos, de indígenas, de pobladores en defensa de la democracia, en defensa del Estado de derecho, en defensa de la igualdad de la República y la unidad del país", agregó.

    El Vicepresidente considera la tercera derrota de la derecha el acuerdo que viabiliza el referendo constitucional, producto de la multitudinaria marcha que llegó a La Paz, en una semana desde Caracollo, Oruro.

    "No hubiera sido posible el acuerdo en el Congreso, sin estas victorias del Gobierno y sin estas derrotas catastróficas electorales, políticas y militares de parte de una derecha fascista, una derecha golpista", afirmó.
Rq        ABI

Los asesores de prefectos y cívicos opositores piensan en frente amplio contra Evo

Santa Cruz, 25 oct (ABI).- Los asesores de la oposición radical del oriente que se resiste a la aprobación de la nueva Constitución Política del Estado perfilan la creación de un "frente amplio" después de la desaparición del Consejo Nacional Democrático (Conalde).

    Los cívicos, políticos y prefectos de la denominada "media luna" admitieron con resignación que ha dejado de existir el Conalde por una serie de desatinos y cálculos erróneos y que urge la conformación de un "frente amplio" para evitar la aprobación del nuevo texto constitucional, el 25 de enero de 2009, y perfeccionar una oposición nacional rumbo a las elecciones de diciembre de 2009.

    "Siento que este frente amplio debería aceptar a todos, políticos, partidos, que se sumen a los tres pilares que son la democracia, autonomía y libertad", declaró a un medio local el secretario de Autonomías de la Prefectura de Santa Cruz, Carlos Dabdoub.

     "Acabó el Conalde y aparece otro frente más amplio", insistió el asesor del ala radical del oriente, quien señaló que existe la necesidad de un frente nacional para seguir "luchando por su autonomía".

    Varios analistas y políticos cruceños al momento de hacer una evaluación reconocieron, por separado, que la toma entidades pública fue el error más craso que cometieron, además de aceptar el referendo revocatorio.

    En reiteradas veces congresistas del oficialismo han señalado que la oposición no ha logrado hasta ahora consolidar una agrupación sólida que sea capaz de hacer frente al actual partido en función de Gobierno.

    Inicialmente los opositores del oriente crearon la denominada Junta Democrática para la consolidación de las autonomías departamentales en Pando, Beni, Tarija, Pando y Santa Cruz. Después se sumaron Cochabamba y Chuquisaca.

    Al no haber logrado su objetivo por la vulneración de las leyes y la Constitución Política del Estado, surgió el Conalde, con el fin de profundizar la división entre oriente, occidente y concretar un golpe de estado cívico prefectural, como lo denunció el Poder Ejecutivo.

    Después de la derrota política en el referendo revocatorio del 10 de agosto y la aprobación de la Ley de Referendo Dirimidor y de Aprobación de la nueva Constitución Política del Estado la oposición radical del oriente "enterró al Conalde" y ahora insiste con la conformación de "un frente amplio".

    Aunque el prefecto de Beni, Ernesto Suárez Sattori, no hizo público su decisión de sumarse a ese frente amplio, rechazó la nueva Constitución Política del Estado y anunció su campaña por el No.

    Tarija, liderado por Mario Cossío, aún no dio a conocer oficialmente su postura, porque una mayoría de dirigentes cívicos, parlamentarios han anunciado su apoyo al proyecto de nueva Carta Magna y no confirmaron su participación del frente amplio.

    Rubén Costas de Santa Cruz mostró su dualidad, aunque sus colaboradores comenzaron a atrabajar en el frente amplio, pero no contarán.

    A su vez la prefecta de Chuquisaca, Savina Cuellar, adelantó la posibilidad de ser candidata a la Presidencia en diciembre de 2009, para hacerle frente a Evo Morales. Aunque adelantó su oposición con el No al nuevo texto constitucional.

   Cuellar ganó las elecciones de Prefecto, con votos de Cercado y luego perdió en nueve de diez provincias, con diferencia de apenas siete punto respecto a Walter Valda del MAS.

    "Quienes hemos estado maltratados y perseguidos tenemos el derecho de sumarnos a ese frente. Nosotros estamos firmes en nuestra posición, porque hemos jurado para defenderlo", dijo la prefecta de Chuquisaca.
Lc/Rq      ABI

Sólo eventual crisis se opone al triunfalismo del MAS


Los contrarios a Morales dicen que en 2009 tendrá que gobernar `en serio', con condiciones económicas adversas, y eso le hará perder popularidad. No aparece un líder de oposición unificador


Por Pablo Ortiz

 

http://www.eldeber.com.bo

 

Para el vicepresidente de la República, Álvaro García Linera, Evo Morales tiene prácticamente ganada su reelección en los comicios previstos para diciembre de 2009, que se celebrarán sólo si el proyecto de Constitución Política del Estado es aprobado en el referéndum del próximo 25 de enero.
En un programa de la red Patria Nueva, el matemático y sociólogo autodidacta calculó que un liderazgo que intente ganar en las urnas a Morales tardará por lo menos cinco años en crecer.
Así, García Linera se sumó a la ola triunfalista de los discursos de Isaac Ávalos, ejecutivo de los campesinos; Fidel Surco, presidente de Conalcam, y del propio Morales, que vaticinaron una clara victoria del Sí en la consulta de enero. Pero el Vicepresidente se atreve a ir más allá y pronostica que la derrota de la derecha será tan 'catastrófica', que su presencia como oposición será apenas testimonial. "Se han quedado sin líderes y haber cómo lo logran levantar en un año", sentenció.
Pero la oposición no se da por vencida antes de tiempo. Aunque se admite que en el referéndum de enero puede ganar el Sí al atribuirle al Gobierno tener todo a su favor (incluidos un padrón electoral calificado de 'dudoso' y acceso a fondos públicos para hacer campaña), el diputado  Carlos Klinsky confía en que Morales puede salir derrotado en 2009. Asegura que su principal rival será él mismo "por su incapacidad para gobernar el país en tiempos de crisis".
Notoriamente alejado de la línea de Tuto Quiroga, Klinsky confía en que el ex vicepresidente Víctor Hugo Cárdenas o el ex presidente Carlos Mesa le peleen el voto de la clase media a Morales. Agrega que `el mercado electoral' será el de la clase media, que se verá más afectada por la probable crisis económica y se decepcionará del Vicepresidente.
Klinsky se inclina por Cárdenas y señala a Mesa como el "padre del nuevo odio entre regiones que vive Bolivia".
En algunos puntos coincide Gamal Serham (Podemos), que confirma que Tuto Quiroga será candidato en 2009. Al igual que Klinsky,  identifica a la crisis como la principal amenaza contra Morales. "Ya la cortina de humo de la Constitución será levantada y ahora tendrá que Gobernar y hacer gestión económica", dijo.
Por su parte, el dirigente emenerrista Guillermo Richter asegura que la única posibilidad de ganarle las elecciones a Morales es con el MNR. Cree que es el único partido que tiene una estructura nacional, pero también reconoce que deberá ejecutar varias transformaciones internas.
"El MNR debe dejar de entender la política como un hecho prebendal, debe abrirse, democratizarse y estructurar un proyecto de izquierda democrática. Los que creen que a Morales se le puede ganar con un proyecto de la derecha están muy equivocados. El MNR puede ser el núcleo de un gran frente nacional de la izquierda democrática", sostiene.
Klinsky y Serham también coinciden en que se necesita un frente, pero cuando llega la hora de buscarle líder, varios quieren ir a la cabeza. "Podemos puede plantear que vaya una persona distinta a Tuto, pero deberán demostrar que tiene mayor liderazgo que él", dijo Serham.
Por su parte, Klinsky considera que el único que puede aglutinar a todos los sectores cruceños es el Comité pro Santa Cruz y señala que se debe comenzar a crear una estructura política en el departamento.

La campaña costará Bs 12 millones


El Gobierno invertirá más de Bs 12 millones para la ejecución de la campaña nacional por el Sí al proyecto de Constitución Política del Estado (CPE) que será puesta a consideración del país en el referéndum constitucional y dirimidor de tierras programado para el 25 de enero. 
La agencia ANF cita a fuentes del Ministerio de la Presidencia que aseguraron que estos recursos se encuentran dentro de una partida del presupuesto anual del Ejecutivo, destinada a la impresión de copias de la nueva CPE, la organización de seminarios y cursos de capacitación dirigidos a representantes sociales y delegaciones.
 Asimismo, en la entidad gubernamental se informó de que aparte de este monto, el Gobierno delegó a la Dirección Nacional de Comunicación Social (Dinacom), otra partida de más de Bs 2.000.000 para socializar las políticas gubernamentales, pero serán asignados a la campaña de apoyo al texto oficialista. La Representación Presidencial para la Asamblea Constituyente (Repac) también consignará un monto de su presupuesto para propagandas de socialización de la nueva CPE, mediante spots televisivos para su difusión nacional.  La Repac  publicó tres spots en los últimos cuatro meses y se prevé la producción de otros cuatro antes del 25 de enero de 2009. El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, manifestó que para solventar los gastos de la campaña a favor del texto constitucional "se descontará un monto de las planillas de pago de los funcionarios públicos". Esta afirmación fue refrendada por el jefe del MAS en la Cámara Alta, Félix Rojas.

Conalcam y cívicos afinan estrategias


La Coordinadora Nacional para el Cambio (Conalcam) anunció la realización de una reunión para hoy, conjunta con la Central Obrera Boliviana (COB), para definir estrategias sobre la forma de socialización de la nueva Constitución Política del Estado (CPE).
Esta reunión contará con la presencia de los máximos dirigentes de los sectores sociales afiliados a esta instancia y se realizará en el hotel Huajchilla, ubicado en la zona sur de La Paz, desde las 8.00.
Se anunció la presencia de autoridades de Gobierno y la del presidente de la República, Evo Morales, en el encuentro.

Pero en Santa Cruz también se afinará la campaña por el No. El diputado Carlos Pablo Klinsky, presidente de la Brigada Parlamentaria cruceña, considera que los únicos que pueden dar pelea en la región oriental son los comités cívicos, que tienen la capacidad de unir diferentes visiones para conformar un frente amplio.
Mientras tanto, Fidel Surco, presidente de Conalcam, informó de que ahora los sectores sociales tienen una sola consigna, iniciar una campaña a nivel nacional con un `trabajo hormiga' para aprobar la nueva Constitución.

Nombran a Evo embajador y vocero de los pueblos indígenas del mundo

Montero (Santa Cruz), 25 oct (ABI).- El presidente Evo Morales Ayma fue nombrado este sábado embajador y vocero de los pueblos indígenas del mundo por el primer encuentro internacional de Solidaridad con Bolivia que se realizó en la ciudad de Santa Cruz del 23 al 25 de octubre y congregó a delegados de 18 .

    "Nombrar al presidente Evo Morales, como embajador de los pueblos indígenas empobrecidos del mundo y vocero para la promoción y defensa de los derechos de todos los pueblos", señala la declaración y plan de acción del encuentro de Solidaridad con Bolivia.

    El encuentro de pueblos indígenas, movimientos sociales y populares que reunió entre el jueves y este sábado a 1.584 delegados de 112 organizaciones de 18 países, se clausuró en medio de una gran concentración en el estadio municipal, Gilberto Parada de Montero con la asistencia del Jefe de Estado.

    Las conclusiones del evento fueron difundidos por los delegados de Ecuador, Argentina, Panamá, Guatemala, Cuba, Chile, Venezuela, Brasil, Perú, Estados Unidos, Nueva Zelandia y Colombia en representación de los 18 países de América Latina, Europa y Estados Unidos.

    El encuentro de solidaridad con Bolivia fue la construcción colectiva de consenso y de unidad para apoyar al país en la hora crucial por la que atravesó en los últimos meses.


LUCHA DE LOS PUEBLOS

    Según las conclusiones, "la lucha de Bolivia, la lucha de nuestro hermano presidente, Evo Morales, es la lucha de todos los latinoamericanos anti imperialistas y anti coloniales".

    En encuentro internacional de Solidaridad con Bolivia dejó en claro que "la revolución y la solidaridad no son patrimonio de nadie sino de los pueblos".

    Por tanto, constituyeron también un Comité Internacional de Solidaridad con Bolivia y el presidente Evo Morales, integrado por las organizaciones y movimientos que participaron en este encuentro y promover al mismo tiempo la adhesión en todos los países del mundo.

   Conformaron el Tribunal de los Pueblos Indígenas para examinar y castigar los hechos de violencia en Santa Cruz, Beni, Tarija, Sucre, sobre todo, el crimen de genocidio que cometió en Pando el entonces prefecto Leopoldo Fernández.

   Este encuentro convocó a los pueblos a rechazar de sus países a los prefectos genocidas y sus operadores políticos por ser los promotores del odio, el racismo y la violencia entre bolivianos.

APOYO AL CAMBIO

    Los delegados de los 18 países condenaron a la oligarquía de la llamada "media luna" por genera racismo, odio y el bloqueo al proceso de cambio.

    Dejaron claro que desde Santa Cruz, "los pueblos indígenas, movimientos sociales y populares empezamos la ofensiva para enterrar al modelo neoliberal y señalar basta al imperio de los Estados Unidos, basta de intervenir los nuestros pueblos y la soberanías de los países".

    Saludaron la decisión asumida por el presidente Morales, de expulsar al embajador Philip Goldberg, que era la cabeza de la oposición y se convirtió en el padre de los prefectos y cívicos que querían dividir Bolivia.

    Los participantes anunciaron que no permitirán se repitan estos hechos, por eso estamos con los hermanos bolivianos y dispuestos a defender a Evo Morales y Bolivia.

    "Quien se levanta con Evo y Bolivia se levanta para todos los pueblos y para todos los tiempos", enfatizaron.

    Hicieron un llamado a la comunidad internacional para controlar el racismo que atropello la dignidad y la vida de hermanos de Santa Cruz, Beni, Pando, Tarija y Sucre.

APOYO AL ESTADO DE SITIO

    El primer encuentro internacional de los pueblos indígenas, movimientos sociales y populares, no solo se solidarizó con bolivianos, sino respaldó las medidas del Gobierno a través del estado de sitio para ofrecer protección y garantía de la vida de dirigentes y campesinos víctima de la masacre y las acciones terroristas en el departamento de Pando.

RED DE COMUNICACIÓN

    El encuentro determino trabajar sistemáticamente para divulgar la verdad y contrarrestar la desinformación que hace la oligarquía y los grandes medios de comunicación de la derecha acerca del proceso revolucionario en Bolivia.

    Para el efecto articularan una red informática Continental de organización de información y comunicación que permita movilizar y actuar en rechazo a cualquier agresión o intento del imperio de dañar el proyecto revolucionario de Bolivia o de cualquier pueblo.
Dea/Rq          ABI

García Linera considera a Evo Morales dialogador, articulador y guerrero

La Paz, 26 oct (ABI).- El mandatario Evo Morales fue reconocido este domingo por el vicepresidente Álvaro García Linera como un hombre dialogador, articulador y firme guerrero en sus convicciones.

         "Tiene muchos perfiles el Presidente Evo Morales, un guerrero cuando hay que serlo, un conciliador cuando hay que acercar las partes", respondió García a la prensa cuando le consultaron sobre las cualidades del Jefe de Estado que hoy estaba cumpliendo 49 años de vida.

    El Vicepresidente confesó a los medios prensa que el regalo que le preparó en esta oportunidad era otro libro, pues el año pasado también le había obsequiado un texto que trataba de un líder indígena de la colonia que poseía el don de articular y aglutinar las masas.

    García, quien manifestó ser un asiduo lector de libros, los mismos que son su mayor patrimonio, como lo confesó en diferentes oportunidades, explicó que el texto que le preparó al Mandatario en esta oportunidad es del autor chino Sun Tzu, "El Arte de la Guerra".

    En su breve aparición ante los medios, explicó escuetamente que el libro es de un estratega militar chino de hace 400 años antes de Cristo que hace un brillante resumen de la lógica que regula la guerra.

    Para García Linera, el Jefe de Estado es la suma de los dos textos que reservó como obsequio de cumpleaños, pues dijo "Es un hombre dialogador y de firmeza sólida, tal como nos pide (Antonio) Gramsci que debe ser un buen gobernante", afirmó.

    En los 26 años de democracia ininterrumpida, Bolivia tuvo nueve presidentes constitucionales y sólo uno, el actual mandatario Evo Morales, logró llegar a Palacio Quemado con el 53,7 por ciento de votos, sin necesidad de pactos políticos en el Congreso Nacional o sucesiones.

    Morales Ayma nació en Isallavi, cantón Orinoco, muy cerca al lago Poopó de Oruro, el 27 de octubre de 1959. Sus padres fueron Dionisio Morales Choque y María Ayma Mamani. En su familia son tres hermanos: Esther la mayor, Evo y Hugo el menor.

    La historia boliviana del último cuarto de siglo se resume en una ensalada de situaciones políticas inéditas con seis mandatarios producto de elecciones nacionales, de las cuales uno solo no necesitó de acuerdos prebendales. Es el caso del indígena Morales Ayma que recibió el apoyo del 53,7% de los electores bolivianos.
Rq     ABI

Nueva CPE constitucionaliza la Función Económico Social de la tierra

La Paz, 26 oct (ABI).- El proyecto de la nueva Carta Magna, por primera vez en la historia del país, constitucionaliza la Función Económica Social (FES) de la tierra, dejando de ser tan sólo una ley, para impedirlas tierras ociosas, aseguró este domingo el vicepresidente de la República, Álvaro García Linera.

    "Por primera vez, constitucionalmente, se define con precisión lo que es la Función Económica Social, cosa que no había en la antigua Constitución, sino que era una ley, ahora es un tema constitucional", explicó dignatario de Estado.

    La población boliviana acudirá el 25 de enero a las urnas para ejercer su derecho sobre los referendos dirimidor, que definirá la tenencia de tierras privadas entre 5.000 ó 10.000 hectáreas, y el aprobatorio del proyecto de la nueva Carta Magna.

    De acuerdo al artículo 397, capítulo tres, del proyecto de nueva Constitución, la Función Económica Social debe entenderse como el empleo sustentable de la tierra en el desarrollo de actividades productivas, conforme a su capacidad de uso mayor, en beneficio de la sociedad, del interés colectivo y de su propietario.

    En ese marco, la autoridad explicó que con el nuevo texto constitucional quedó consolidada la reversión, al Estado, de aquellas tierras improductivas que no cumplan la FES.

    Vale decir que si una persona posee 100 mil hectáreas de tierra y no realiza ninguna actividad en ese espacio, mencionó García Linera, el Estado, por proceso de saneamiento, revertirá esas propiedades para su posterior redistribución.

    Sobre la distribución, según explicó García Linera, a partir de la vigencia de la nueva Carta Magna, los únicos sectores que podrán acceder a nuevas dotaciones de tierras fiscales son las comunidades campesinas, pueblos indígenas y pequeños productores agrarios.

    "Ya no habrá más asignaciones de 20 mil, 30 mil (hectáreas de tierra) al cuñado, al concuñado, al pariente, a la amante, esas cosas se acabaron", apuntó la autoridad de Estado.

    Sin embargo, para el viceministro de Tierras, Alejandro Almaraz, el nuevo texto constitucional va más allá sobre la redistribución de tierras, ya que incluso dispone que la propiedad sea revertida si en este se ejerce el trabajo en condiciones de servidumbre.

    El Viceministro también indicó que la vigencia de los límites de extensión de tierras no tendrá retroactividad, en sentido de que solamente será exigida a predios adquiridos con posterioridad a la aplicación de la nueva Constitución.

    Según la Ley de Reconducción Comunitaria, aprobada en noviembre de 2006, las propiedades de categoría mediana y empresarial que no cumplan la Función Económica y Social, ahora constitucionalizada, serán revertidas al Estado sin pago de indemnización a la persona afectada.
Fas/Rq         ABI

Detención o liberación de Prefecto de Pando no dependen del estado de sitio

La Paz, 26 oct (ABI).- Todos los esfuerzos políticos por levantar el estado de sitio en Pando no cambiarán la detención preventiva del ex prefecto Leopoldo Fernández, acusado en un juicio ordinario interpuesto en La Paz por la muerte de tres estudiantes normalistas el pasado 11 de septiembre en la masacre del Porvenir, donde murieron 18 personas.

    Mary Carrasco, abogada de las víctimas, manifestó que el Fiscal General de la República, Mario Uribe, y los ministros del Corte Suprema de Justicia están "jugándose" para beneficiar al imputado, ya que en la lógica de estas autoridades, Fernández debe salir libre.

    "Nosotros no pensamos que la situación penal contra Leopoldo Fernández dependa del estado de sitio, él está acusado de asesinato y terrorismo en un juicio ordinario, porque las acciones penales no necesitan esa ayuda", afirmó Carrasco a la prensa.

    En los últimos días algunos medios de prensa y políticos opositores cuestionaron al Gobierno por mantener el estado de excepción en Pando, cuando se apresta encarar el proceso electoral del referendo constitucional previsto para el 25 de enero de 2009.

   Este hecho ha generado el rechazo de los sectores sociales en Pando, donde exigieron al presidente Evo Morales mantener la medida porque consideran que aún no está pacificada la región y que existe el riesgo de que los sicarios vuelvan a la región para amedrentar a los campesinos.

    Por su parte el presidente de la Comisión Especial de Diputados, René Martínez, aclaró que un informe de esta instancia y aprobado en el pleno camaral decidirá si Fernández va a un juicio ordinario o de responsabilidades.

    El juez quinto de Instrucción en lo Penal, Williams Dávila, ordenó el 18 de septiembre la detención preventiva de Leopoldo Fernández, en la cárcel de San Pedro.

    El Juez sustenta su decisión en la posibilidad de riesgo de fuga del imputado y obstaculización a las investigaciones que se llevan a cabo en Pando por la muerte de tres estudiantes normalista y otras 12 personas.

    "La investigación ha avanzado a tal grado que tenemos identificados entre 35 y 40 personas que han utilizado las armas y son las que han victimado y herido alas personas, esas personas tienen con nombres, apellidos y apodos", informó Carrasco.
Rd/Rq   ABI

Asambleísta afirma que se modificaron 146 artículos de la nueva Constitución

La Paz, 26 oct (ABI).- El ex asambleísta Roberto Aguilar aseguró este domingo que el acuerdo político nacional sólo modificó 146 artículos, de los cuales 70 son de fondo y no como pretende mostrar el líder del opositor Poder Democrático Social (Podemos), Jorge Tuto Quiroga, quien dijo que fueron 200 artículos.

    "Son 146 artículos, de los cuales 70 fueron de fondo y no los 200 que quiere mostrar para decir que él (Jorge Quiroga) es el salvador del país", observó el asambleísta.

    De acuerdo a Aguilar, de los 146 artículos modificados, que permitió llegar a un acuerdo político para llevar a referendo el nuevo texto constitucional, el 25 de enero de 2009, en algunos de los restantes artículos, que hacen un total de 411, sólo se cambió una palabra, además de mejorar la redacción y sintaxis del mismo.

    En ese sentido, el asambleísta y primer Vicepresidente de la Asamblea Constituyente, que aprobó en Oruro la nueva Carta Magna en diciembre de 2007, rechazó que se hayan modificado más de 200 artículos como afirmó Tuto Quiroga a los medios de comunicación.

    "Considero de muy saludable para los bolivianos el gran acuerdo nacional que incorpora una nueva redacción consensuada al texto (Constitucional) aprobado en Oruro", agregó.

    Remarcó que la estructura, el contenido y el sentido de la nueva Constitución Política del Estado de la Magna Asamblea, en su sentido plurinacional, sigue vigente y predomina en el documento que será sometido a referendo para su aceptación o rechazo en enero del  próximo año.

    Tras una maratónica sesión congresal de más de 17 horas, alrededor del medio día del 21 de octubre el Legislativo finalmente aprobó la ley de convocatoria para el referendo Dirimidor y de Aprobación de la nueva Carta Magna.

    La consulta popular, determinada por el Congreso, se realizará el 25 de enero de 2009, siendo ésta el resultado de la presión ejercida por sectores sociales de todo el país, que arribaron a La Paz en una marcha de 199 kilómetros, iniciado el 13 de octubre desde Caracollo, Oruro.
Fas/Rq       ABI

CNE: Padrón para referendo de la CPE será el más saneado de la historia

La Paz, 25 oct (ABI).- El presidente de la Corte Nacional Electoral (CNE), José Luis Exeni, aseguró que el Padrón Nacional Electoral (PNE) a ser utilizado para el referendo dirimidor y constitucional será el más revisado, saneado y depurado de la historia democrática en el país.

    En ocasión de hacer conocer el calendario para esa consulta nacional, prevista para el 25 de enero de 2009, el titular del máximo organismo electoral aseguró que el trabajo de auditoría integral iniciado este viernes garantizará la transparencia y responsabilidad del proceso.

    Para eso, adelantó que las cortes departamentales electorales del país ya iniciaron la depuración manual de sus padrones.

    "Vamos a tener un padrón más saneado y depurado de la historia democrática del país. El padrón con el cual vamos a votar el 25 de enero de 2009 será el padrón más revisado que los de 2006, 2005 y 2002", precisó Exeni.

    En ese marco, reiteró que el viernes se inició el trabajo de auditoría integral al Padrón Nacional Electoral por expertos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la Organización de Estados Americanos (OEA), la Unión Europea (UE) y expertos electorales de Canadá.

    La primera fase de la auditoría será realizada por José Alberto Rodríguez Ramírez, de México; Mario Enríquez, del Salvador; Antonio Ricardo Amarante, de Brasil; Jhon Gudney y Loren Guipson de Canadá, expertos que arribarán al país este lunes.

    Ese trabajo de auditoría, continuó el presidente de la CNE, será supervisado por delegados de la ONU, la OEA, la UE y de Canadá.

    Además, que un comité de la Iglesia Católica, la Defensoría del Pueblo, de Derechos Humanos, la Asociación Nacional de la Prensa, los empresarios privados y otros que fueron invitados acompañarán el proceso de auditoría.

   Así como de representantes de los poderes Ejecutivo y Legislativo.

    Exeni señaló que el objetivo es que en el marco del fortalecimiento institucional se dé certidumbre a la ciudadanía de que el Padrón Nacional Electoral con el que van a concurrir los bolivianos el 25 de enero, es el más creíble.

    Sobre si la auditoría involucra al Registro Civil y la Dirección Nacional de Identificación, el presidente del máximo organismo electoral dijo que ya se hizo gestiones para que se crucen datos con Registro Civil y que se están haciendo trámites para tratar casos específicos con Identificación.

    "La primera fase de la auditoría va a concluir en diciembre de este año. Eso va a permitir implementar recomendaciones de corto plazo pensando en el proceso referendario del 25 de enero", dijo.

    "Las recomendaciones de mediano y largo plazo serán para la segunda fase que está prevista hasta febrero de 2009, pensando en el gran salto cualitativo que queremos como sociedad y democracia boliviana y es, avanzar hacía un padrón fotográfico y ojalá podamos estar listo para las elecciones de diciembre de 2009", manifestó el titular de la CNE.
Lc
r/Rq       ABI

Evo entrega 112 ambulancias para 56 municipios de Santa Cruz

Montero (Santa Cruz), 25 oct (ABI).- El presidente Evo Morales Ayma entregó este sábado 112 ambulancias que serán distribuidas entre los 56 municipios que conforman el departamento cruceño. La entrega se hizo durante el acto de clausura del "encuentro internacional de solidaridad con Bolivia" de más de 20 organizaciones de América y Europa.

    Los vehículos, provenientes de la cooperación de los gobiernos de Venezuela y España, fueron entregados en un concurrido acto que abarrotó el estadio Gilberto Parada del municipio de Montero, cuya capacidad es de 35 mil personas.

    En la oportunidad, el presidente Morales hizo entrega de dos vehículos a cada municipio, remarcando que el importante lote de ambulancias está destinado únicamente a reforzar los servicios de atención médica en las comunidades rurales.

    "He pedido a los alcaldes y alcaldesas que las ambulancias, esta cooperación de Venezuela, de España, no sea desviada para otros fines, porque en algunos municipios es un carro para el alcalde, esto no es para el alcalde, es para los enfermos", recomendó el Jefe de Estado antes de la entrega oficial de los vehículos.

    El acto también fue para celebrar la conclusión del encuentro de representantes de organizaciones indígenas y campesinas de más de 20 países de América y de Europa, iniciado el último jueves, denominado "encuentro internacional de solidaridad con Bolivia".

    La gran concentración de personas fue amenizada por la música de grupos y artistas nacionales como Juan Enrique Jurado, que alegraron la fiesta popular e indígena, que además contó con la presencia de representantes de los gobiernos de Venezuela y España.

    Morales recordó que hasta el momento se hizo entrega de ambulancias a los municipios de Beni, Pando, Cochabamba, Chuquisaca, Tarija, además de Santa Cruz.

    Mientras que aún faltan La Paz, Oruro y Potosí, sobre los cuales el primer mandatario de la nación se comprometió dotarles de ambulancias en los próximos meses.

    "Estamos tramitando las ambulancias (…) seguirán llegando (las ambulancias) y seguiremos entregando, estamos cumpliendo", apuntó Morales.

    El dignatario de Estado no dejó pasar la oportunidad de destacar el esfuerzo de los movimientos sociales que marcharon casi 200 kilómetros en demanda de la ley de convocatoria para el referendo de la nueva Constitución Política del Estado, aprobado por el Congreso Nacional el pasado martes.

    "Saludo y doy mi respeto y admiración a quienes acompañan este proceso de cambio, esa gran movilización no sólo es para un sector, gracias a esa marcha ahora se garantiza la aprobación de la nueva Constitución y en ésta también se garantiza una Bolivia unida con autonomía", apuntó Morales.

PUEBLOS INDÍGENAS

    De su parte, los representantes de las organizaciones indígenas nacionales e internacionales, en sus intervenciones, coincidieron en ratificar su solidaridad con las políticas de cambio económico y social que impulsa el Jefe de Estado.

    Asimismo, cuestionaron la injerencia del gobierno de Estados Unidos, a través de sus diplomáticos y organizaciones no gubernamentales que operan en el país, además de los planes conspirativos contra Bolivia y otros países como Cuba, Venezuela, Ecuador, Paraguay y Nicaragua.

    En el encuentro de indígenas participan representantes de Ecuador, Paraguay, Chile, Nicaragua, Guatemala, México, Estados Unidos, Bolivia, Cuba, Venezuela, Paraguay, Brasil, Perú, Canadá y Nicaragua, Nueva Zelanda, entre otros.
Fas/Rq         ABI

Marchista recorre 190 kilómetros con la bandera norteamericana atada al zapato

http://www.erbol.com.bo

La Paz, 25 Oct (Erbol).- Pedro un marchista de Carangas, provincia del departamento de Oruro recorrió 190 kilómetros, desde el municipio de Caracollo hasta la ciudad de La Paz, con una bandera norteamericana atada en su zapato izquierdo, en la marcha convocada por la CONALCAM.

Ped
ro (nombre ficticio) en declaraciones a la Agencia de Noticias indígenas de la Red Erbol indicó que esta iniciativa simboliza el fin de la intromisión norteamericana en las decisiones del pueblo boliviano.


"He dormido con esta bandera en mi zapato, la traje por toda la marcha desde Caracollo, desde el otro lunes", señaló Pedro.

A las once la mañana del lunes 13 de octubre, Pedro salió en una gran caravana, su destino La Paz; colmado de ilusiones, una mochila llena de enseres, un plato, un jarro y por si el caso lo amerite, un ponchillo de plástico por si llovía.

Al grito de ¡Viva la Nueva Constitución!!! Partió junto a sus compañeros, el primer día empezaron con mucho ánimo, el Presidente Evo Morales acompañó la caravana unos 20 minutos. La multitud llegó esa noche a Panduro; aunque la fila era larga para recibir la cena, Pedro llegó a recibir una ración de sopa, pero algunos de sus amigos no contaron con la misma suerte.

El martes 14, dejó la población de Panduro a las 07.00 rumbo a Lahuachaca, con un vaso de sultana más un marraqueta, que sería lo único que probaría hasta que llegue el próximo refrigerio, a las 18.00 horas.

El miércoles 15 Pedro partió, a las 07.00, de Lahuachaca con destino a la población Patacamaya, a su llegada a este municipio, entre aplausos, y el cariño de la gente, ya se notaban los primeros atisbos de cansancio y malestar. Muchos de sus compañeros de Santa Cruz, se atrasaban en la caminata, porque les pesaba la altitud de este sector, pese a eso la marcha continuaba y se acercaba más a la ciudad de La Paz.

Mientr
as tanto en la sede de Gobierno, el dialogo entre la oposición y el oficialismo no avanzaba, los peros, las intrigas y la desconfianza marcaban las mesas técnicas, y la comisión de consenso.


El viernes 17 dejará Patacamaya para dirigirse a Ayo Ayo; Pedro aunque de frio, y muy mojado por la lluvia que castigaba a los marchistas, seguía con la bandera atada en el pie izquierdo. Se enteró en el camino que uno de sus compañeros del departamento de Potosí muere victimado por un taxista que se escapó con rumbo desconocido.

Un motorizado que iba desde la ciudad de La Paz hacia Oruro atropelló a uno de los integrantes de la marcha de movimientos sociales que se aproxima a la ciudad de La Paz para exigir la aprobación a los referendos constitucionales. El nombre de la víctima es Primo Conllo Portillo (40), quien murió instantáneamente, según contó Fidel Surco, ejecutivo de la Coordinadora Nacional para el Cambio.

El domingo 19 de octubre, los marchistas le dan un plazo al Congreso Nacional hasta el lunes (día que arribarían a La Paz) para que se apruebe la Ley de Convocatoria al Referendo Constituyente.

La caravana espera en Achica Arriba donde el Presidente se suma el lunes 20 de octubre a las 5, entre aplausos, y medios de comunicación que contaban a más de 100 mil machistas; Pedro ya un poco más descansado, decide continuar la marcha, con la bandera de los Estados Unidos, atada al pie izquierdo.

Entre gritos de ¡Adelante compañeros! ¡Viva la Nueva Constitución! alrededor del medio, día la marcha estaba en la ciudad de El Alto, mientras la gente de esta ciudad esperaba a la caravana con comida, agua, refrescos, coca, pan, entre otras cosas.

En la zona del Cementerio General de la ciudad de La Paz, encontré a Pedro, quien tiene tres hijas, un ingreso diario de 40 Bs, fruto de la venta de los productos que cultiva en su chacra de 50 hectáreas.

Aunque su iniciativa pasó desapercibida por algunos medios de comunicación. En la conversación que entablamos comentó que se siente orgulloso, recordó que las movilizaciones antes eran para presionar al Gobierno, "ahora son para festejar…".

Consultado por qué en el pie izquierdo, respondió "la izquierda simboliza lo que vivimos, nuestros ideales, nuestro proceso de cambio que ha derrotado la intrusión norteamericana, ahora somos más dignos, más grandes, somos más bolivianos", concluyó el marchista de Carangas que arrastró la bandera norteamericana 190 kilómetros, atada a su pie izquierdo.

Goni y Sánchez comparecen ante un tribunal de Miami


Habrían sido insultados en la audiencia. Estuvieron frente a frente Goni y Sánchez Berzaín, por un lado, y tres víctimas, por el otro. 14 abogados de un lado y 10 del otro presentaron alegatos.

 

 

• CUANDO ERAN PODEROSOS • Gonzalo Sánchez de Lozada y Carlos Sánchez Berzaín aparecen en una fotografía de archivo. Ayer estuvieron juntos en una Corte de Miami, EEUU.

 

 

Armando Morales Luján
Corresponsal de La Razón en
EEUU y redacción central

 

http://www.la-razon.com

El ex presidente de Bolivia Gonzalo Sánchez de Lozada y su ex ministro Carlos Sánchez Berzaín comparecieron ayer por primera vez ante una Corte de Miami, Estados Unidos, para tratar de desestimar el juicio por daños civiles que le siguen algunas víctimas de los hechos violentos de octubre del 2003.

Según dijo una de las tres víctimas que asistió a la audiencia, Goni y Sánchez Berzaín habrían sido insultados en la Corte, por lo que tuvieron que abandonar el lugar antes de tiempo.

Sin embargo, fuentes allegadas a Goni aseguraron que no hubo insultos, porque "esas cosas no se permiten en las cortes de Estados Unidos".

La audiencia celebrada ante el juez Alberto Jordan tenía por objeto escuchar los alegados tanto de los abogados de los acusados ­—Goni y Sánchez Berzaín— como de las víctimas de la violencia. Sin embargo, todavía no se tomó ninguna decisión sobre el caso y ésta podría demorar años.

Uno de los abogados de Goni, Howartd Gutman, explicó en una declaración pública a la que tuvo acceso La Razón, que "expusimos ante la Corte los argumentos por los cuales estos casos deben ser desestimados. El ex presidente Sánchez de Lozada actuó legalmente, apropiadamente y de acuerdo con su deber constitucional, para restaurar la ley y el orden".

Uno de los acusadores, Eloy Rojas Mamani, que llegó desde Bolivia junto a otras dos víctimas y el abogado Rogelio Mayta, relató que hubo insultos a los ex mandatarios en la Corte.

Uno de los 10 abogados acusadores, James Cavallaro, informó que la Corte de Miami escuchó por más de dos horas las argumentaciones de ambas partes sobre los hechos que dejaron más de 60 muertos y derivaron en la huida de Goni de Bolivia.

Según el relato de Rojas, ambos acusados salieron antes de que concluya la audiencia. "Yo tenía una bronca contenida y los he insultado y gritado `asesinos', y por eso a mí también me amonestaron en la Corte", dijo al corresponsal de La Razón, en un contacto telefónico.

Fue una audiencia concurrida. Había 14 abogados de la defensa y 10 abogados de la parte acusadora, algunos que pertenecen a la Universidad de Harvard.

Si se comprueba la responsabilidad de los dos acusados, entonces el juez autorizará que paguen por los daños provocados a estas personas.

La defensa de Sánchez de Lozada habría argumentado, según Rojas, que quien ocasionó la rebelión fue el actual presidente Evo Morales, que los daños ya fueron resarcidos por el Estado y que la fuerza usada en esa época fue la necesaria y justificada. Cavallaro opinó que el caso civil puede durar de dos a tres años.

Rojas dijo que los tres familiares que llegaron a Estados Unidos para seguir el juicio reciben apoyo económico de sus abogados, quienes apostaron a ganar el proceso civil y lograr el resarcimiento. Mientras tanto, siguen el juicio ad honoren; pero si ganamos, ellos ganarán también. "Mañana (hoy) viajamos a Washington a esperar el exhorto suplicatorio que tiene que mandar la Cancillería de Bolivia sobre el otro juicio", añadió Rojas y explicó que Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín presentaron unas 75 páginas de descargos.

La causa de las víctimas cuenta con la ayuda de Human Rights Program y otros organismos.

Según la agencia EFE, el juez que ahora se hace cargo del caso Goni presidió un caso de demanda contra el ex militar peruano Telmo Hurtado Hurtado, acusado de violación de derechos humanos en una masacre y le ordenó indemnizar con 37 millones de dólares a dos mujeres.

Ministro de Hacienda:

 "Bolivia erradicó más que Colombia"

http://www.lostiempos.com

La Paz | Efe.- El ministro de Hacienda de Bolivia, Luis Arce, recordó ayer a Estados Unidos que los cultivos de coca se redujeron más en el último año en su país que en Colombia.

Arce se refirió así en una entrevista en Radio Patria Nueva a la decisión del país norteamericano de suspender a Bolivia las preferencias arancelarias de la ATPDEA
que EE.UU. otorga a los países andinos por sus esfuerzos en la lucha contra el narcotráficoy de prolongarlas por un año a Colombia "sin observaciones".

"No queremos que a Colombia le quiten su beneficio que fue aprobado por un año, pero queremos simplemente ser justos", se justificó el ministro al explicar que entre 2006 y 2007 los cultivos de coca en Bolivia aumentaron sólo en un cinco por ciento.

No obstante, dijo, según un informe de las Naciones Unidas sobre este cultivo, en Colombia las plantaciones de coca incrementaron en un 27 por ciento. Para Arce, estos datos, reflejan una diferencia "muy grande".

"Nosotros nos hicimos merecedores del ATPDEA sólo por seis meses con la observación que hizo el presidente Bush" de su intención de suprimir este beneficio, mientras que en Colombia decidió ampliarlo por un año, explicó el titular de Hacienda.

Éste fue uno de los argumentos que el ministro Arce y otros miembros del Ejecutivo boliviano y de organizaciones empresariales defendieron en una audiencia en Washington la pasada semana ante representantes de las principales agencias del Gobierno de Estados Unidos para intentar mantener los beneficios arancelarios.

Según Arce, en sus reuniones con diversos organismos y representantes políticos norteamericanos, la comisión boliviana demostró con cifras la mejora del país en la lucha antidroga.

"En los años 90, el número de operaciones antidroga con todos los anteriores gobiernos alcanzaba las 4.000 por año. Nosotros estamos cerca de los 9.000 por año en estos dos años de Gobierno", aseguró.

Informó de que el año pasado se hicieron 10.816 operativos antidrogas, lo que supone "el doble o el triple de años anteriores",

mientras que el número de incautaciones de cocaína superó las 400 toneladas en 2006 con respecto a otros años que tenían un "promedio de entre 20 ó 30 toneladas en incautaciones".

Asimismo, Arce dijo que "varias instituciones" de la sociedad civil estadounidense mostraron a la comisión su apoyo para continuar con beneficio arancelario con Bolivia.

"Han criticado duramente que este tipo de instrumentos comerciales sean utilizados políticamente por el Gobierno de Estados Unidos para conseguir sus objetivos de país", concluyó.

La supresión de la ATPDEA para Bolivia se plantea en un momento de gran tensión entre La Paz y Washington por la expulsión del embajador estadounidense Philip Goldberg, a quien Morales acusó de conspirar contra su Gobierno y de apoyar a sus opositores.

A esa decisión Estados Unidos respondió con una orden de salida para el embajador boliviano en Washington, Gustavo Guzmán. EFE.

 

La gran marcha al futuro

 

Por Antonio Peredo Leigue

 

Fue un tiempo de sabores amargos. Pero valió transitar ese periodo. La nueva Constitución Política del Estado marcha hacia su confirmación, el 25 de enero próximo, cuando más del 70% de bolivianos y bolivianas le digan si a ese texto. No se trata de simples palabras; es el diseño de un nuevo Estado, en cuya conformación participará realmente todo el pueblo.

 

Durante un año, los grupos opositores agotaron su repertorio de improperios contra la CPE redactada por la Asamblea Constituyente, con más de dos tercios de sus miembros, en salas acosadas por asaltantes. Los derechistas comités cívicos y prefectos opositores, propiciaron los desmanes de esos grupos; incluso los organizaron y protegieron para usarlos en todas las tropelías imaginables.

 

Esa oposición, que se endureció a medida que el gobierno se empeñaba en encontrar un consenso mediante el diálogo, tenía un solo objetivo: impedir el avance popular, frustrar el diseño de un nuevo país, cerrar el paso a la gran marcha por el futuro.

 

De cómo se enseñoreó el racismo

 

Primero fueron los dos tercios. Ante la interpretación que buscaba avanzar en la discusión y aprobación del texto para una nueva Constitución Política mediante la mayoría, la oposición se atrincheró en la exigencia de obtener dos tercios para cualquier decisión que se adoptase en la Asamblea Constituyente. Ocho meses se fueron en esa discusión, sin que se avanzase en el tratamiento del texto. La derecha buscaba y logró que, la amplia mayoría obtenida por el Movimiento al Socialismo (MAS), no marcara el ritmo de esa asamblea.

 

Inmediatamente plantearon el tema de la capitalidad. Al menos, ese fue y sigue siendo el nombre que le pusieron a la demanda de trasladar la sede de gobierno a Sucre, capital oficial de Bolivia. La derecha encontró receptividad en la clase media y las familias tradicionales de esa ciudad. Allí sesionaba la Asamblea Constituyente, desde el 6 de agosto de 2006. Por tanto, casi de inmediato, los asambleístas se convirtieron en rehenes de esa ciudad; los comités cívicos, sobre todo el de Santa Cruz, se encargaron de la campaña mediática.

 

El racismo, que ocultaba someramente la oligarquía venida a menos, apareció con sus rasgos más groseros. Los estudiantes de la universidad pública, provenientes de todo el país y muchos de extracción humilde, fueron instrumentos de las peores acciones ocurridas en el último medio siglo. Campesinos y mujeres de pollera fueron violentados, golpeados y humillados entre septiembre de 2007 y mayo siguiente. Esto ocurrió en Sucre; pero también, y por más tiempo, en Santa Cruz donde la Unión Juvenil Cruceñista, reclutadora de maleantes, se adueñó de las calles, violentó las oficinas del gobierno, quemó documentos y muebles, robó equipos y dejó ambientes destruidos. En otras ciudades –Trinidad, Tarija, Cobija- a nombre de un autonomismo deformado que se plasmó sólo en violencia, ocurrió otro tanto. Nadie recuerda jornadas tan sucias como éstas.

 

Montados en lo que parecía una pasividad gubernamental, llevada al extremo, realizaron referendos ilegales para aprobar estatutos que no tienen marco referencial para su aplicación. El propósito es evidente: culpar al gobierno de oponerse a la autonomía.

 

Ser pacífico es la consigna

 

Copio las expresiones de una amiga que vive en el exterior: "las noticias son terribles y dan una idea de la utilización, por parte del gobierno, de la palabra democracia para sus fines políticos". Traduzcamos políticos por partidarios y veremos como se manipula la información, tanto dentro como fuera del país. Este gobierno no es democrático, aunque obtuvo el 54% en las elecciones y más de 67% en un referendo revocatorio realizado en agosto pasado. Lo califican de totalitario aunque la libertad de expresión es tan amplia que, los medios masivos que usa la oposición no tienen reparos en calificar al presidente con términos insultantes. Lo acusan de dictatorial, no obstante que la policía tiene órdenes precisas de no usar la violencia los comiteístas se jactan de humillar a las autoridades nacionales.

 

No se si se trata de una estrategia o la infinita paciencia del presidente Evo Morales. Esa paciencia fue inalterable durante todo este año de atrocidades cometidas por la oposición. El 11 de septiembre pasado, en Pando, el departamento más pequeño del país, el prefecto Leopoldo Fernández decidió dar una advertencia sangrienta: preparó la masacre de campesinos que preparaban una marcha.

 

El cálculo fue engañoso para el prefecto. El estado de sitio recobró la calma para esa población. Fernández está en prisión y deberá responder no sólo por el crimen. Sino por la corrupción mediante la que se hizo millonario y enriqueció a sus familiares y allegados. Si la justicia actúa sin parcializarse, el acusado guardará varios años de cárcel.

 

La paciencia estaba dirigida a buscar escenarios de acuerdo con la oposición. Los opositores, sin embargo, se convencieron de que había debilidad y llegaron a acusar, a los ministros del gobierno, de la violencia que ellos se encargaron de desatar. Sin alterarse por esa red de intrigas, Evo Morales convocó varias veces a los prefectos insubordinados y el vicepresidente se reunió con representantes de partidos y parlamentarios, sin obtener más que jornadas agotadoras que concluían mal.

 

Menos por menos da MAS

 

La última oportunidad –aunque todos sabemos que siempre habrá una nueva después-, se dio este octubre. La noche del pasado 8, el presidente convocó a las directivas del Congreso Nacional. Mostró su disposición a encontrar consenso, aunque días antes había concluido una larga y frustrante reunión con los prefectos. Sugirió posibilidades de escenario parlamentario y adelantó posibilidades de concesión.

 

El Presidente advertía que, la marcha que preparaba el Consejo Nacional por el Cambio (CONALCAM), con el propósito declarado de cercar al Parlamento, provocaría nuevas confrontaciones y mayor violencia.

Senadores y diputados, en representación de las bancadas oficialista y opositoras, se pusieron a la tarea. Largas sesiones, desconfianzas mutuas, demandas excesivas, concesiones mínimas; este era el ambiente durante varios días. Pero, finalmente y reuniones paralelas de por medio, se llegó a un consenso.

 

La marcha del CONALCAM, llegó a La Paz, pero ya no en son de amenaza. Evo Morales logró que se convirtiese en vigilia festiva. A primera hora de la tarde, el lunes 20 se instalaron en la plaza Murillo de La Paz y, junto al propio presidente, esperaron la aprobación de las leyes que permiten, ahora, organizar y realizar los referendos dirimidor y aprobatorio de la nueva Constitución Política del Estado.

 

Se hicieron cambios. Se cedió en muchos puntos; se cedió por ambos bandos. El texto que se consultará no es el mismo que se aprobó en la Asamblea Constituyente. Tiene la virtud, sin embargo, de haber despejado dudas y susceptibilidades. Quien vote por el no, el 25 de enero próximo, lo hará porque no está de acuerdo con un nuevo Estado, con un país incluyente, con una sociedad en que se destierre el racismo.

 

El pueblo de Bolivia ganará, una vez más.

 

No soy embajador del racismo

Por Jorge Mansilla Torres (*)

México DF, 15 de octubre de 2008

http://abi.bo/index.php?i=enlace_alternativo&j=abi/comentarios/0134.html

 

-No soy embajador de racistas –le dije-, ¿y cómo cree usted que voy ir a acallar esa protesta callejera en su contra?

Aydee Nava estaba fuera de sí, porque una media hora antes de ese martes 9 de septiembre había sido declarada "persona no grata" por un bullicioso mitin del Comité Mexicano de Solidaridad con Bolivia, a causa de su participación en el flagelo callejero inferido a unos indígenas en Sucre, el 24 de mayo.

-Usted es el embajador de todos los bolivianos y yo soy boliviana y me tiene que defender, pues –me gritó, a punto de llanto.

Ahí seguía la multitud indignada, coreando consignas contra los racistas y el fascismo reflotados en Bolivia. Eran más de sesenta manifestantes con sus banderas y pancartas a unos metros del ingreso al antiguo edificio de la Secretaría de Relaciones Exteriores, en Tlatelolco, donde iba a inaugurarse la I Reunión Coordinadora para crear la Comisión Iberoamericana de los Bicentenarios.

Transcurrida la ceremonia -a la que la dama sucrense no asistió-, me abordó en el patio del histórico edificio y tras identificarse como "la alcaldesa de la capital" me acusó de haber organizado el mitin contra ella, "es decir –aclaró, presuntuosa-, no contra mí, sino contra Bolivia entera y nada menos que delante de tantos embajadores y periodistas, una vergüenza".

Estaba yo flanqueado por diplomáticos de Nicaragua y Paraguay cuando le aclaré que "esos manifestantes eran académicos, empleados, estudiantes, líderes políticos y de movimientos sociales que se manifestaban democráticamente en la calle en apoyo del pueblo boliviano y de Evo Morales.

"Se trata –le precisé- de gente que sabe lo que pasó en Sucre porque ha visto los videos de ese triste episodio; no son débiles mentales para ser manipulados por nadie ni nada que no sean sus convicciones políticas".

Le informé que ese Comité, que realiza múltiples muestras de apoyo al proceso de cambios de Bolivia, distribuyó en México al menos dos mil copias del estremecedor documento "Humillados y ofendidos" compilado por el dramaturgo César Brie.

Ella me retrucó, siempre alterada: "¡Yo no tuve nada que ver con lo que les han hecho a esa gente!" Bajó el tono de su voz y añadió: "Usted ha de saber que yo vengo de una clase bien humilde…"

Como cronista boliviano conozco los modos de la aparatosa dinastía de Charcas contra lo que considera ajeno a su presunta casta. Sé, por ejemplo, cómo hizo imposible el trabajo de la Asamblea Constituyente en 2006-07.

Mis padres, chuquisaqueños emigrados a los centros mineros, solían referir con mucha gracia los dislates de la nobleza sucretina (como parisina, ginebrina, etc.) que con su vanidad y prejuicios toscamente colonialistas trocaron la historia en historieta, la gloria en glorieta y la ética en etiqueta.

Conozco los dichos y procederes de los Mariscales de Mojocoya (Barrón, Cava, Rodríguez y Herrera) y de uno que otro marqués chunca, una princesa bautizada savina malinche y algún alabardero dipis de la tragicómica temporada por la "capitalidad plena".

¿Cómo está eso de exigir la "capitalidad plena" de Bolivia agitando la bandera que les dio el rey de España -con una cruz que, de tan roja, comenzó a chorrear sangre cuando fue desairada y combatida por los sublevados de todos los tiempos hasta confluir en la epopeya del 6 de agosto de 1825?

La alcaldesa de Sucre, con la voz a punto de quebrarse soltó esta confesión: "Además, los culpables que golpearon a esas gentes están siendo procesados, ya se les inició un proceso, están identificados…"

Ante tamaña revelación, le ofrecí llamar a una conferencia de prensa, aquí en México, para que señale a los autores de mentes y actitudes de la infamia acaecida en la plaza 25 de mayo de la capital.

Dudó la dama. Estaba mintiendo. "Anímese, señora, le dije, saque su nombre de ese listado de racistas que aparecen en el video Humillados,,,"

-¡Es que me están persiguiendo injustamente! –me interrumpió y se guareció en otro silencio.

-Su conciencia, Aydee, ha de perseguirla de por vida si no allana su conducta en aquella barbaridad que nos humilla a los bolivianos, seamos cívicos o no –le dije y, ya molesto por el numerito que era disimulada y diplomáticamente visto y oído por los otros embajadores, me puse a caminar hacia la sala donde iba a realizarse la primera plenaria del cónclave por los bicentenarios.

La burgomaestre me siguió los pasos ahora exigiéndome que le brindase protección. "Tranquila –le dije-, usted está bajo el cuidado de este país que la invitó, hay escoltas…"

En eso se acercó Alex Ayllón, vocero de los cívicos sucreños (supongo), quien, sin mirarme, la tomó del brazo y se la llevó en sentido contrario diciéndole: "No vayas, ya no vayas, siguen gritando contra vos…"

Los otros delegados bolivianos que arribaron para esa reunión organizadora de las fiestas independentistas eran Jimmy Iturri, Iris Villegas y Luis Lugones; ellos vieron el bullicioso episodio a cargo de los mexicanos solidarios, aunque no sé qué dijeron o qué piensan de lo que atestiguaron.

Bueno, el viernes 12 de septiembre conocí aquí en el DF a la senadora Tomasa Yarwi, llegada con su colega Severina Pérez para una reunión interparlamentaria latinoamericana.

Ni bien nos presentaron, la doña me contó "por si no sepas, que yo fui la primera ministra de pollera que me nombró el Tuto y que tanta envidia les causó a mis enemigas que se mordieron su lengua de la pura rabia".

-¿Ah, sí? –le respondí sin mayor interés en esa historia. La senadora podemista, bastante locuaz, estaba, sin duda, enterada de mi patético diálogo de unos días antes con la alcaldesa Nava porque al nombrarla la calificó de "bien llorona y vengativa siempre es, te vas a cuidar".

No exageraba la senadora tutista. Por esos días, la alcalde esa andaba desacreditándome exitosamente ante los medios y Panamericana, Fides, El Correo del Sur, La Razón y las televisoras unitelescas, entre otras, vaciaban toda su inquina "sobre de mí", como decía el gordo Mendoza.

La Yarwi no cesaba de hablar. De pronto, mentó su pasado y dijo que ella y la Nava fueron "formadas políticamente en Cuba".

-¿Acasu? –le dije en chunga.

- Si, pues, aunque no me creas –prosiguió-. Las dos éramos del emebele del Araníbar, buenos cuadros nos decían y nos mandaron por eso a Cuba para capacitarnos (sic).

- ¿Y qué pasó, por qué se pelearon? –me interesé.

- A ella pues le dio bastante rabia que el Tuto me nombre la primera ministra de pollera y casi se volvió loca para hacerme expulsar del emebele. Le han dado su gusto, me han expulsado y yo, jajajay diciendo, me hey ido de ese partido que no servía para nada, sólo para pelearse por pegas –comentó doblada de la risa.

Tomasa Yarwi remató su raid de confidencias con esto que orilla con lo cínico-cívico:

- ¿Y ahora dónde estamos, pues, ella y yo? ¿Quién es más traidora? ¿La que traiciona a su partido o la que traiciona a su gente, a su raza haciéndola pegar tan feo, ja?

Callé. ¿Así que formadas en Cuba y deformadas en el oportunismo?

Salí a la avenida y me asaltó un aforismo que inventé en 1992 y que publiqué en mi libro "Breverías", editado el 2005 por La Razón, cuando ese diario tenía la ídem.

- Sucre ya no es loquera.

(*) Embajador de Bolivia en México.

 

POR EL ACUERDO PARA VOTAR LA NUEVA CONSTITUCION BOLIVIANA

La primavera de Evo Morales

El primer mandatario aprovecha para visitar localidades que antes le estaban vedadas, mientras el comité de prefectos de Oriente, que hasta hace pocas semanas le daba pelea, hoy se encuentra en estado de desintegración.

 

Por Sebastián Ochoa, Desde Santa Cruz

 

http://www.pagina12.com.ar/diario/elmundo/4-113993-2008-10-26.html

 

El gobierno de Evo Morales vive una primavera sustentada en el pacto con la oposición para aprobar una nueva Constitución. Un mes atrás, era imposible imaginarse a alguno de sus ministros en la vía pública de los departamentos del Oriente boliviano. Sólo el rumor de que vendría un funcionario del Ejecutivo alcanzaba a los cívicos para tomar aeropuertos y evitar la llegada.

En estos días poco queda del Consejo Nacional Democrático (Conalde), reducido a los comités de Santa Cruz y Beni más un puñado de legisladores. Uno de sus integrantes, Tarija, adelantó que dará el Sí a la nueva Constitución el 25 de enero de 2009.

Morales aprovecha la tregua para presentarse en las localidades antes prohibidas. Ayer en Santa Cruz advirtió a la DEA, agencia antidroga de Estados Unidos, que la podría expulsarla de Bolivia "si sigue haciendo política en vez de trabajar".

El 23 de octubre comenzó en la ciudad de Santa Cruz el primer Encuentro de Solidaridad Internacional con Bolivia. A lo largo de tres días, pocos ministros de Morales quedaron sin opinar en los paneles, cuyas temáticas eran, por ejemplo: "La escalada de militarización y la estrategia intervencionista de dominación y divisionismo de los Estados Unidos y los sectores reaccionarios oligárquicos de la región para desestabilizar a los gobiernos revolucionarios y progresistas de Latinoamérica, particularmente el de Bolivia".

El cierre del encuentro fue en Montero, una localidad a 50 kilómetros de la ciudad de Santa Cruz. En el estadio local entregó 102 ambulancias para 52 municipios cruceños, festejó con sus bases e indígenas de todo el mundo la aprobación del referéndum constitucional y jugó al fútbol. "Hace poco fui ratificado con 67 por ciento. Estoy segurísimo de que el pueblo aportará a la refundación de Bolivia mediante una nueva Constitución. No solamente tenemos que esperar la ratificación. Tenemos la obligación de proponer una verdadera solución al capitalismo para defender a la humanidad", aseguró.

La nueva Constitución fue finalmente consensuada hace diez días en el Congreso. Una vez aprobada por la Asamblea Constituyente en diciembre de 2007, el texto fue modificado en septiembre por oficialismo y oposición, que se había retirado de la asamblea porque consideraba que el gobernante Movimiento Al Socialismo (MAS) tenía planes "totalitarios". En octubre, le tocó al Congreso, que se puso de acuerdo luego de retocar 200 artículos sobre 410.

De los 157 congresistas, aprobaron la convocatoria a referéndum constitucional 80 del MAS, 9 de Unidad Nacional (UN), 8 del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) y 40 de Poder Democrático Social (Podemos). Los tres últimos, opositores, se sumaron por completo, menos 16 podemistas de Beni y Santa Cruz. Un acuerdo tan grande permite a Morales fantasear con un 80 por ciento de aprobación a la nueva Constitución.

Reynaldo Bayard, presidente cívico de Tarija, tiene varias citaciones judiciales para responder por el atentado a un gasoducto en su departamento durante "el intento de golpe de Estado cívico-prefectural", como llama Morales a esos días de septiembre. El cívico, desde la clandestinidad, dijo que votará por el Sí a la nueva Constitución, porque evalúa que las modificaciones incorporadas en el texto constitucional recogen sus reclamos. Por otro lado, el Comité Pro Santa Cruz y el prefecto, Rubén Costas, convocaron a armar un gran frente por el No el 25 de enero.

En Montero, el presidente indicó que "la revolución democrática cultural" no concluirá con la nueva Constitución. "Es nuestra obligación organizarnos mejor todavía para acabar con políticas orientas a saquear nuestros recursos naturales. Después de esta crisis financiera, el capitalismo tratará de relanzarse aplastando a los obreros, explotando, humillando a los pobres, saqueando nuestros recursos. En América latina estamos elaborando propuestas para que los recursos naturales sean beneficio de todos." En este sentido, destacó que según el nuevo texto "los servicios básicos son derechos humanos. No pueden ser un servicio privado, sino público".

Cuando entregó las ambulancias, facilitadas por el gobierno de España, Morales sostuvo que "cualquier cooperación incondicional es bienvenida. Pero jamás vamos a permitir que sea condicionada, como la de Estados Unidos. A la DEA la respetamos si no hace acción política. Pero si hace política es mejor que se vaya, hermanas y hermanos. Si alguno de la DEA está controlando aeropuertos, pagando a gente para que no vaya el presidente, el vicepresidente o algún ministro, mejor que se retire voluntariamente".

Hoy Morales cumple 49 años. En Montero le hicieron una torta y le cantaron el feliz cumpleaños. Ante cientos de bolivianos, mayas, mapuches y maoríes, entre otros, arengó a los presentes "Patria o Muerte". "¡Venceremos!", le contestaron. "¿Cuándo, carajo?", los interpeló. "¡Ahora!"




 

ESCENARIO

 

DestaPando

 

Por Santiago O'Donnell

 

http://www.pagina12.com.ar/diario/elmundo/4-113993-2008-10-26.html

 

El jurista Rodolfo Mattarollo es uno de los expertos en derechos humanos más reconocidos que tiene la Argentina. En los últimos 20 años Naciones Unidas lo mandó a El Salvador, Etiopía, Haití y Sierra Leona y él no fue una semana o un mes, sino que pasó años en cada destino. Ahora encara otra misión, tan importante como las anteriores o quizá más, porque esta vez el encargo no llega desde Naciones Unidas sino de un organismo supranacional nuevo, de la región, una institución que prácticamente estará debutando con esta misión que le está encomendando. Y de alguna manera todo esto representa la culminación de un sueño compartido que empezó en los '70 con el escritor Haroldo Conti y los compañeros del Partido Revolucionario de los Trabajadores.

"Quisimos cambiar el mundo y conseguimos la democracia", dice en el escritorio con vista al jardín de su casa, en Boedo, a las ocho y media de la mañana. Saborea un rico café preparado por Beatriz Grosso, madre de sus tres hijos, abuela de sus cuatro nietos y compañera de la vida, justo antes de hacer las valijas para viajar a Pando, Bolivia, donde ocurrió la masacre que le han encomendado investigar.

Será su tercera visita a la escena del crimen en los últimos 40 días. La masacre ocurrió del 11 de septiembre. Ese día, un escuadrón de paramilitares abrió fuego con armas automáticas contra una caravana de indígenas que marchaba a la vera de un río en la localidad de Porvenir, camino a un consejo tribal. La emboscada causó al menos doce muertos, decenas de heridos y más de cien desaparecidos. Las víctimas provienen de distintas comunidades de Pando y Beni. Marchaban a lo que ellos llaman una "ampliada", o cumbre regional, convocada de urgencia para apoyar al gobierno de Evo Morales. En esas horas el presidente enfrentaba un intento de golpe de los prefectos y comités cívicos de la Media Luna que había llevado al país al borde de una guerra civil.

La primera visita la hizo el 16 de septiembre, cuatro días después de la masacre y 48 horas después de la reunión de urgencia que los presidentes sudamericanos sostuvieron en Santiago para analizar la crisis boliviana y apuntalar al gobierno de Morales. En esa reunión se nombró al ex canciller chileno Juan Gabriel Valdez como delegado del bloque para mediar en la crisis y, a instancias de Cristina Kirchner, a Mattarollo para investigar la masacre. Diez días más tarde los presidentes de la región formalizaron el mandato de Mattarollo en otra reunión de Unasur, esta vez en Nueva York, durante la Asamblea General de Naciones Unidas. Le encargaron tres cosas: que investigue con celeridad, que lo haga con imparcialidad y que elabore conclusiones y recomendaciones para combatir la impunidad.

La comisión que preside el jurista argentino cuenta con un equipo de apoyo de antropólogos forenses, peritos criminalistas, investigadores legales, equipos para grabar testimonios y especialistas en informática. Salvo un par de expertos legales chilenos, los demás colaboradores los aporta la Argentina y los costean el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y la Cancillería. La Unión Europea prometió financiamiento pero todavía no se ha materializado. Hasta el gobierno de Bush, enfrentado con el de Morales, hizo público su apoyo al trabajo de la comisión.

"Esto refuerza el papel de liderazgo de la Argentina en materia de derechos humanos en la región y en el mundo, porque demuestra que el país no sólo tiene iniciativas doctrinarias, sino que las lleva a cabo en el terreno práctico, desplegando sus recursos", dice con orgullo Mattarollo, que hasta hace pocos días fue subsecretario de Derechos Humanos.

Hasta ahora la comisión se ha limitado a entrevistar a los sobrevivientes y recoger información sobre las víctimas. Pero Mattarollo asegura que su trabajo no estará terminado hasta que haya escuchado a todas la voces. "Escuchar a todas las voces no significa hablar con las distintas partes porque acá no hay partes –aclara–. Hay un gobierno constitucional y las personas que han violado la ley a través de muertes, torturas y desapariciones."

Las distintas voces que escuchará la comisión incluyen la del ahora ex prefecto Leopoldo Fernández, acusado de ser el autor intelectual de la masacre. Fernández está preso en La Paz por orden de una comisión de la Cámara de Diputados bajo la ley de estado de sitio que impera en Pando desde el día de la masacre, después de que grupos cívicos tomaran el aeropuerto y los edificios federales de Cobija, la capital.

Las voces que serán escuchadas también incluyen las de cientos de simpatizantes de Fernández que cruzaron la frontera después de la emboscada escapando a Brasil, donde reclaman status de refugiados políticos que hasta ahora les ha sido negado. Mattarollo quiere entrevistarlos en ese país.

"Hay dos tesis. O fue un enfrentamiento espontáneo entre facciones opuestas o fue una masacre –dice el jurista y no hace falta ser adivino para saber cuál le resulta más convincente–. Si fue una masacre, hay que investigar si fue una agresión dirigida desde el Estado, de grupos organizados de sicarios contra civiles desarmados o armados con armas primitivas."

Las evidencias parecen apuntar en esa dirección. Todos los muertos en el supuesto combate pertenecen al mismo bando. Y todos los que se escaparon a Brasil pertenecen al otro. "Somos una comisión orientada a las víctimas, a victims-oriented comission", explica Ma-ttarollo, usando la expresión en inglés.

"No hacemos calificaciones jurídicas de figuras delictivas, no tenemos que demostrar culpa más allá de la presunción de inocencia ni de toda duda razonable. Nuestro standard es estadístico: medimos si hay más información a favor de una versión que en contra."

El informe de la comisión constará de una narración de casos paradigmáticos, y se evaluará la conducta de los sicarios y de la policía. "Es importante saber si cada atacante actuaba por su cuenta o recibía órdenes dentro de una estructura jerárquica. Los testigos que entrevistamos hasta ahora dicen que los atacantes actuaban como una fuerza organizada –señala el experto–. Además hay que investigar por qué la policía (de la prefectura de Pando) habría tenido una actitud pasiva y no hizo nada para detener a los sicarios."

La comisión también analizará el asesinato del ingeniero Pedro Oshiro, empleado de la prefectura de Pando, que fue baleado en un corte de ruta de Porvenir poco antes de la masacre. Algunos indígenas declararon ante la comisión que el ingeniero murió en un accidente automovilístico, pero la autopsia no avala esos testimonios. "Si hubo una respuesta desproporcionada de parte del sector cívico se habría violado el Protocolo para el Uso de Armas de Fuego de Naciones Unidas, que habla de `necesidad y proporcionalidad'", advierte Mattarollo.

El delegado de Unasur dijo que hasta ahora no encontró pruebas de la supuesta presencia de militares venezolanos o cubanos acompañando a los indígenas atacados, ni de cadáveres enviados a Caracas, como dice una versión que suena fuerte en Santa Cruz de la Sierra. "Sí hubo médicos cubanos que atendieron a los heridos de bala", aclara, en referencia a la ayuda que prestaron en el hospital de Cobija los enviados de Operación Dignidad.

La comisión nombrará a las personas involucradas en los hechos y describirá sus comportamientos, pero no hará valoraciones al respecto. "Vamos a citar nombres y describir conductas sin atribuir responsabilidad penal. Por ejemplo, podemos hablar de un `autor mediato de tal cosa', pero no decimos que `tal cosa' constituye un crimen, mucho menos cuál crimen", ejemplifica.

En el informe final habrá también un capítulo dedicado a las reparaciones para las víctimas, aspecto que el jurista considera fundamental.

El trabajo será presentado a fines de diciembre a las autoridades de Unasur y a la comisión de diputados que investiga los hechos de Pando desde el Congreso boliviano. "El seguimiento del tema va a ser fundamental. Por eso es muy probable que incluyamos una recomendación para que se cree una estructura permanente de derechos humanos dentro de Unasur."

El viernes pasado Mattarollo y la comisión se habían reunido con Morales en el Palacio Quemado. "Dijo que el trabajo de la comisión es importantísimo para Bolivia y nos pidió que investiguemos con total imparcialidad. Dijo que si teníamos que criticar al gobierno, que lo hiciéramos. Y yo le dije que había que estar atento a la bandera de la amnistía que están levantando ciertos sectores, que pretenden que la reconciliación pueda realizarse a través de la amnistía, el perdón y el olvido. Pero si no hay memoria, verdad y justicia no se puede construir nada sólido."

Mattarollo no lo puede decir todavía, pero sabe que la masacre de Pando fue un crimen de lesa humanidad. Su misión es documentarlo. Destapar el manto de impunidad que oculta la verdad.

El experto en derechos humanos

es también autor y traductor de poesía. Durante dos décadas hurgó en los

rincones más oscuros de la condición humana por encargo y convicción propia. Pensó que ya tenía la piel curtida. Pero no. Confiesa que los relatos que escuchó en estos días le desgarraron

el corazón.

Mira el reloj y apura el final de la entrevista. Es tiempo de hacer la valija. Otra vez la valija. Parece cansado. No pudo cambiar el mundo. Para recordárselo, Pando lo espera con sus muertos y sus fantasmas.

 

PANORAMA INTERNACIONAL

 

Descalzos en el parque

 

Por Alfredo Grieco y Bavio

 

26.10.2008

 

http://www.criticadigital.com/impresa/index.php?secc=nota&nid=14318

 

Cuando hoy el presidente boliviano Evo Morales celebre su 49 cumpleaños, podrá constatar que su último año fue el de algunas de sus mayores victorias. Ha sido ratificado con el 67% de las preferencias en el referéndum del 10 de agosto, y esta semana el Congreso Nacional aprobó tras duras disputas la ley de otro referéndum dirimidor de la Constitución Política del Estado para el 25 de enero, uno de sus principales objetivos. Morales se emocionó y arrancó en lágrimas al conocer la decisión congresal. Fue la segunda vez que lloró en público; la primera fue al momento que le pusieron la banda presidencial, el 22 de enero de 2006. Si este llanto triunfal del primer indio en el Palacio Quemado, mayor es el camino que falta a sus "hermanos" colombianos (foto).

LARGO VIAJE DEL DÍA A LA NOCHE. Cuatro días de marcha y tres compañeros muertos a manos de la policía le costaron a 35.000 indígenas colombianos arrancarle la promesa de una entrevista al presidente Álvaro Uribe. Su situación contrasta con la de Bolivia, entre otros motivos por la situación demográfica diferente, y por la presencia y acción de la guerrilla en su país. Así como en el Perú de la primera presidencia de Alan García, que los asociaba con Sendero Luminoso, en Colombia se los asocia con las FARC y aun con el narcotráfico. Más allá de los vínculos reales, el conflicto mayor los engloba de una manera de la que les resultará difícil liberarse. Los candidatos norteamericanos a la Casa Blanca, por su parte, acuciados por la peor crisis de la posguerra en Wall Street, no ofrecen un interés tan marcado por interiorizarse en las cuestiones latinoamericanas. Sin embargo, menos posible parece que se desentiendan o busquen influir sobre el incondicioanal aliado Uribe.

EL EDÉN SUBVERTIDO. El renunciamiento de Evo a una segunda reelección y la ley del referéndum constitucional lo ubican en el que posiblemente sea su mayor triunfo en una vida política ya larga. Pero le colocan delante, también, un desafío que nunca tuvo que enfrentar hasta ahora. Es el de pensar en un sucesor. En el caso de un presidente que prefiere no delegar, que duerme lo indispensable y aún menos, y que todas los días convoca a reunión de gabinete a las cinco de la mañana, no es fácil. Esta misma dificultad, sin embargo, sirve para señalar una diferencia con el bolivariano Hugo Chávez, que ha buscado asegurarse las posibilidades formales de la reelección, aun antes de comprobar la eficacia de unas preferencias que juzgaba sin límites entre la plebe venezolana.

EL RETORNO MALÉFICO. En su efusivo discurso en la plaza Murillo, donde también está la sede del gobierno, el Palacio Quemado, el presidente aseguró que a partir de la puesta en vigencia del nuevo texto constitucional, que se prevé sea en febrero próximo, "el neoliberalismo no volverá a Bolivia". Con el mismo acto, iniciaba la campaña para la aprobación del proyecto de la nueva Carta Magna, mejorada por el Congreso Constituyente.

Por su lado, el vicepresidente Álvaro García Linera, uno de los intelectuales acusados de indigenistas que gestaron el texto de la nueva Constitución, destacó que por primera vez, en 183 años de vida republicana, serían los ciudadanos los que con su voto digan si están de acuerdo o no con el texto que habrá de regir al Estado. García Linera, que preside el Senado, fue uno de los mayores negociadores del acuerdo. Para muchos críticos del Proceso de Cambio en Bolivia, en la estrategia del poder al "blanco" le toca él desempeñar siempre el papel de "policía bueno" ante la oposición, mientras que al "indio de mierda" Morales le toca el de "policía malo" ante esos mismos opositores.

AMOR Y PEDAGOGÍA. El vicepresidente boliviano García Linera explicó que la nueva Constitución Política del Estado tiene cuatro núcleos fundamentales. El primero es la igualdad de todos los ciudadanos, a quienes se les reconocen los mismos derechos, al tiempo que se pone fin al colonialismo.

En segundo núcleo, dijo, es el reconocimiento de las diversas formas de trabajo. El texto reconoce como económicas que anteriormente no eran tomadas en cuenta. El tercer núcleo del texto es el reconocimiento del derecho de los pueblos, de las naciones indígenas, de las regiones y de los departamentos a formas de autogobierno. Y el cuarto es el reconocimiento de los derechos económicos y sociales de todos los habitantes del país. La Constitución, liberal en este punto, respeta la propiedad privada y garantiza la herencia. El nuevo texto convierte en constitucionales dos bases del Estado de Bienestar que ya ha fundado Evo: el pago de la Renta Dignidad (una jubilación universal para todos los mayores de 60 años) y el Bono Juancito Pinto (un auxilio anual en dinero para todos los alumnos). El mismo status de inmodificabilidad le concede a la nacionalización de los recursos naturales: ningún gobierno futuro podrá privatizar la propiedad de las empresas del Estado. Para los más virulentos de la militancia india, sin embargo, la vuelta al Edén no se ha producido: la reversión de la propiedad privada tampoco ocurrirá.

 

 

 


#4560 De: "Dr. Carlos Terrazas Orellana" <tribuna_boliviana@...>
Fecha: Sáb, 25 de Oct, 2008 9:10 am
Asunto: LA NUEVA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO DE BOLIVIA
tribuna_boli...
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo
 

Compañeros y compañeras

 

En datos adjuntos encontrarán el Anexo de nueva Constittución Política del Estado que se someterá a referendum el 25 de Enero de 2009, es el documento (versión oficial) consensuada por más de 2/3 de los y las congresistas. Verán que no tiene diseño gráfico ni  mayor recurso estilistico propio de publicaciones.

 

Asimismo, les envío la Ley del Referendum Dirimidor y la Ley interpretativa, para conocimiento suyo e  información de los ducumentos que se constituyen en un hito histórico del Proceso de Cambio.

 

Como Gobierno estamos a sus ordenes para canalizar la información en el marco de las acciones de Coordinación Gubernamental que ejercemos.

 

Gracias y saludos cordiales

--
Juan José Flores Rocha
Unidad de Comunicación
Viceministerio de Coordinacion Gubernamental
Telf. 2153893
CEL. 77917950

 

-----------------------------------------------

1

ASAMBLEA CONSTITUYENTE DE BOLIVIA

NUEVA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO

CONGRESO NACIONAL

OCTUBRE 2008

2

PREÁMBULO

En tiempos inmemoriales se erigieron montañas, se desplazaron ríos, se formaron

lagos. Nuestra amazonia, nuestro chaco, nuestro altiplano y nuestros llanos y valles se

cubrieron de verdores y flores. Poblamos esta sagrada Madre Tierra con rostros

diferentes, y comprendimos desde entonces la pluralidad vigente de todas las cosas y

nuestra diversidad como seres y culturas. Así conformamos nuestros pueblos, y jamás

comprendimos el racismo hasta que lo sufrimos desde los funestos tiempos de la colonia.

El pueblo boliviano, de composición plural, desde la profundidad de la historia,

inspirado en las luchas del pasado, en la sublevación indígena anticolonial, en la

independencia, en las luchas populares de liberación, en las marchas indígenas, sociales y

sindicales, en las guerras del agua y de octubre, en las luchas por la tierra y territorio, y

con la memoria de nuestros mártires, construimos un nuevo Estado.

Un Estado basado en el respeto e igualdad entre todos, con principios de

soberanía, dignidad, complementariedad, solidaridad, armonía y equidad en la

distribución y redistribución del producto social, donde predomine la búsqueda del vivir

bien; con respeto a la pluralidad económica, social, jurídica, política y cultural de los

habitantes de esta tierra; en convivencia colectiva con acceso al agua, trabajo, educación,

salud y vivienda para todos.

Dejamos en el pasado el Estado colonial, republicano y neoliberal. Asumimos el

reto histórico de construir colectivamente el Estado Unitario Social de Derecho

Plurinacional Comunitario, que integra y articula los propósitos de avanzar hacia una

Bolivia democrática, productiva, portadora e inspiradora de la paz, comprometida con el

desarrollo integral y con la libre determinación de los pueblos.

Nosotros, mujeres y hombres, a través de la Asamblea Constituyente y con el

poder originario del pueblo, manifestamos nuestro compromiso con la unidad e

integridad del país.

Cumpliendo el mandato de nuestros pueblos, con la fortaleza de nuestra

Pachamama y gracias a Dios, refundamos Bolivia.

Honor y gloria a los mártires de la gesta constituyente y liberadora, que han hecho

posible esta nueva historia.

3

PRIMERA PARTE

BASES FUNDAMENTALES DEL ESTADO

DERECHOS, DEBERES Y GARANTÍAS

TÍTULO I

BASES FUNDAMENTALES DEL ESTADO

CAPÍTULO PRIMERO

MODELO DE ESTADO

Artículo 1. Bolivia se constituye en un Estado Unitario Social de Derecho

Plurinacional Comunitario, libre, independiente, soberano, democrático, intercultural,

descentralizado y con autonomías. Bolivia se funda en la pluralidad y el pluralismo

político, económico, jurídico, cultural y lingüístico, dentro del proceso integrador del

país.

Artículo 2. Dada la existencia precolonial de las naciones y pueblos indígena

originario campesinos y su dominio ancestral sobre sus territorios, se garantiza su libre

determinación en el marco de la unidad del Estado, que consiste en su derecho a la

autonomía, al autogobierno, a su cultura, al reconocimiento de sus instituciones y a la

consolidación de sus entidades territoriales, conforme a esta Constitución y la ley.

Artículo 3. La nación boliviana está conformada por la totalidad de las bolivianas

y los bolivianos, las naciones y pueblos indígena originario campesinos, y las

comunidades interculturales y afrobolivianas que en conjunto constituyen el pueblo

boliviano.

Artículo 4. El Estado respeta y garantiza la libertad de religión y de creencias

espirituales, de acuerdo con sus cosmovisiones. El Estado es independiente de la religión.

Artículo 5. I. Son idiomas oficiales del Estado el castellano y todos los idiomas

de las naciones y pueblos indígena originario campesinos, que son el aymara, araona,

baure, bésiro, canichana, cavineño, cayubaba, chácobo, chimán, ese ejja, guaraní,

guarasu'we, guarayu, itonama, leco, machajuyai-kallawaya, machineri, maropa, mojeñotrinitario,

mojeño-ignaciano, moré, mosetén, movima, pacawara, puquina, quechua,

sirionó, tacana, tapiete, toromona, uru-chipaya, weenhayek, yaminawa, yuki, yuracaré y

zamuco.

II. El Gobierno plurinacional y los gobiernos departamentales deben utilizar al

menos dos idiomas oficiales. Uno de ellos debe ser el castellano, y el otro se decidirá

tomando en cuenta el uso, la conveniencia, las circunstancias, las necesidades y

preferencias de la población en su totalidad o del territorio en cuestión. Los demás

gobiernos autónomos deben utilizar los idiomas propios de su territorio, y uno de ellos

debe ser el castellano.

4

Artículo 6. I. Sucre es la Capital de Bolivia.

II. Los símbolos del Estado son la bandera tricolor rojo, amarillo y verde; el

himno boliviano; el escudo de armas; la wiphala; la escarapela; la flor de la kantuta y la

flor del patujú.

CAPÍTULO SEGUNDO

PRINCIPIOS, VALORES Y FINES DEL ESTADO

Artículo 7. La soberanía reside en el pueblo boliviano, se ejerce de forma directa

y delegada. De ella emanan, por delegación, las funciones y atribuciones de los órganos

del poder público; es inalienable e imprescriptible.

Artículo 8. I. El Estado asume y promueve como principios ético-morales de la

sociedad plural: ama qhilla, ama llulla, ama suwa (no seas flojo, no seas mentiroso ni seas

ladrón), suma qamaña (vivir bien), ñandereko (vida armoniosa), teko kavi (vida buena),

ivi maraei (tierra sin mal) y qhapaj ñan (camino o vida noble).

II. El Estado se sustenta en los valores de unidad, igualdad, inclusión, dignidad,

libertad, solidaridad, reciprocidad, respeto, complementariedad, armonía, transparencia,

equilibrio, igualdad de oportunidades, equidad social y de género en la participación,

bienestar común, responsabilidad, justicia social, distribución y redistribución de los

productos y bienes sociales, para vivir bien.

Artículo 9. Son fines y funciones esenciales del Estado, además de los que

establece la Constitución y la ley:

1. Constituir una sociedad justa y armoniosa, cimentada en la descolonización, sin

discriminación ni explotación, con plena justicia social, para consolidar las identidades

plurinacionales.

2. Garantizar el bienestar, el desarrollo, la seguridad y la protección e igual dignidad

de las personas, las naciones, los pueblos y las comunidades, y fomentar el respeto mutuo

y el diálogo intracultural, intercultural y plurilingüe.

3. Reafirmar y consolidar la unidad del país, y preservar como patrimonio histórico

y humano la diversidad plurinacional.

4. Garantizar el cumplimiento de los principios, valores, derechos y deberes

reconocidos y consagrados en esta Constitución.

5. Garantizar el acceso de las personas a la educación, a la salud y al trabajo.

6. Promover y garantizar el aprovechamiento responsable y planificado de los

recursos naturales, e impulsar su industrialización, a través del desarrollo y del

fortalecimiento de la base productiva en sus diferentes dimensiones y niveles, así como la

conservación del medio ambiente, para el bienestar de las generaciones actuales y futuras.

Artículo 10. I. Bolivia es un Estado pacifista, que promueve la cultura de la paz y

el derecho a la paz, así como la cooperación entre los pueblos de la región y del mundo, a

fin de contribuir al conocimiento mutuo, al desarrollo equitativo y a la promoción de la

interculturalidad, con pleno respeto a la soberanía de los estados.

II. Bolivia rechaza toda guerra de agresión como instrumento de solución a los

diferendos y conflictos entre estados y se reserva el derecho a la legítima defensa en caso

de agresión que comprometa la independencia y la integridad del Estado.

III. Se prohíbe la instalación de bases militares extranjeras en territorio boliviano.

5

CAPÍTULO TERCERO

SISTEMA DE GOBIERNO

Artículo 11. I. La República de Bolivia adopta para su gobierno la forma

democrática participativa, representativa y comunitaria, con equivalencia de condiciones

entre hombres y mujeres.

II. La democracia se ejerce de las siguientes formas, que serán desarrolladas por

la ley:

1. Directa y participativa, por medio del referendo, la iniciativa legislativa

ciudadana, la revocatoria de mandato, la asamblea, el cabildo y la consulta previa.. Las

asambleas y cabildos tendrán carácter deliberativo conforme a Ley.

2. Representativa, por medio de la elección de representantes por voto universal,

directo y secreto, conforme a Ley.

3. Comunitaria, por medio de la elección, designación o nominación de autoridades

y representantes por normas y procedimientos propios de las naciones y pueblos indígena

originario campesinos, entre otros, conforme a Ley .

Artículo 12. I. El Estado se organiza y estructura su poder público a través de los

órganos Legislativo, Ejecutivo, Judicial y Electoral. La organización del Estado está

fundamentada en la independencia, separación, coordinación y cooperación de estos

órganos.

II. Son funciones estatales la de Control, la de Defensa de la Sociedad y la de

Defensa del Estado.

III. Las funciones de los órganos públicos no pueden ser reunidas en un solo órgano ni

son delegables entre si.

TÍTULO II

DERECHOS FUNDAMENTALES Y GARANTÍAS

CAPÍTULO PRIMERO

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 13. I. Los derechos reconocidos por esta Constitución son inviolables,

universales, interdependientes, indivisibles y progresivos. El Estado tiene el deber de

promoverlos, protegerlos y respetarlos.

II. Los derechos que proclama esta Constitución no serán entendidos como

negación de otros derechos no enunciados.

III. La clasificación de los derechos establecida en esta Constitución no determina

jerarquía alguna ni superioridad de unos derechos sobre otros.

IV Los tratados y convenios internacionales ratificados por la Asamblea Legislativa

Plurinacional, que reconocen los derechos humanos y que prohíben su limitación en los

Estados de Excepción prevalecen en el orden interno. Los derechos y deberes

6

consagrados en esta Constitución se interpretarán de conformidad con los Tratados

internacionales de derechos humanos ratificados por Bolivia.

Artículo 14. I. Todo ser humano tiene personalidad y capacidad jurídica con

arreglo a las leyes y goza de los derechos reconocidos por esta Constitución, sin

distinción alguna.

II. El Estado prohíbe y sanciona toda forma de discriminación fundada en razón

de sexo, color, edad, orientación sexual, identidad de género, origen, cultura,

nacionalidad, ciudadanía, idioma, credo religioso, ideología, filiación política o

filosófica, estado civil, condición económica o social, tipo de ocupación, grado de

instrucción, discapacidad, embarazo, u otras que tengan por objetivo o resultado anular o

menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio, en condiciones de igualdad, de los

derechos de toda persona.

III. El Estado garantiza a todas las personas y colectividades, sin discriminación

alguna, el libre y eficaz ejercicio de los derechos establecidos en esta Constitución, las

leyes y los tratados internacionales de derechos humanos.

IV. En el ejercicio de los derechos, nadie será obligado a hacer lo que la

Constitución y las leyes no manden, ni a privarse de lo que éstas no prohíban.

V. Las leyes bolivianas se aplican a todas las personas, naturales o jurídicas,

bolivianas o extranjeras, en el territorio boliviano.

VI. Las extranjeras y los extranjeros en el territorio boliviano tienen los derechos

y deben cumplir los deberes establecidos en la Constitución, salvo las restricciones que

ésta contenga.

CAPÍTULO SEGUNDO

DERECHOS FUNDAMENTALES

Artículo 15. I. Toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad física,

psicológica y sexual. Nadie será torturado, ni sufrirá tratos crueles, inhumanos,

degradantes o humillantes. No existe la pena de muerte.

II. Todas las personas, en particular las mujeres, tienen derecho a no sufrir

violencia física, sexual o psicológica, tanto en la familia como en la sociedad.

III. El Estado adoptará las medidas necesarias para prevenir, eliminar y sancionar

la violencia de género y generacional, así como toda acción u omisión que tenga por

objeto degradar la condición humana, causar muerte, dolor y sufrimiento físico, sexual o

psicológico, tanto en el ámbito público como privado.

IV. Ninguna persona podrá ser sometida a desaparición forzada por causa o

circunstancia alguna.

V. Ninguna persona podrá ser sometida a servidumbre ni esclavitud. Se prohíbe la

trata y tráfico de personas.

Artículo 16. I. Toda persona tiene derecho al agua y a la alimentación.

II. El Estado tiene la obligación de garantizar la seguridad alimentaria, a través de

una alimentación sana, adecuada y suficiente para toda la población.

Artículo 17. Toda persona tiene derecho a recibir educación en todos los niveles

de manera universal, productiva, gratuita, integral e intercultural, sin discriminación.

Artículo 18. I. Todas las personas tienen derecho a la salud.

7

II. El Estado garantiza la inclusión y el acceso a la salud de todas las personas, sin

exclusión ni discriminación alguna.

III. El sistema único de salud será universal, gratuito, equitativo, intracultural,

intercultural, participativo, con calidad, calidez y control social. El sistema se basa en los

principios de solidaridad, eficiencia y corresponsabilidad y se desarrolla mediante

políticas públicas en todos los niveles de gobierno.

Artículo 19. I. Toda persona tiene derecho a un hábitat y vivienda adecuada, que

dignifiquen la vida familiar y comunitaria.

II. El Estado, en todos sus niveles de gobierno, promoverá planes de vivienda de

interés social, mediante sistemas adecuados de financiamiento, basándose en los

principios de solidaridad y equidad. Estos planes se destinarán preferentemente a familias

de escasos recursos, a grupos menos favorecidos y al área rural.

Artículo 20. I. Toda persona tiene derecho al acceso universal y equitativo a los

servicios básicos de agua potable, alcantarillado, electricidad, gas domiciliario, postal y

telecomunicaciones.

II. Es responsabilidad del Estado, en todos sus niveles de gobierno, la provisión

de los servicios básicos a través de entidades públicas, mixtas, cooperativas o

comunitarias. En los casos de electricidad, gas domiciliario y telecomunicaciones se

podrá prestar el servicio mediante contratos con la empresa privada. La provisión de

servicios debe responder a los criterios de universalidad, responsabilidad, accesibilidad,

continuidad, calidad, eficiencia, eficacia, tarifas equitativas y cobertura necesaria; con

participación y control social.

III. El acceso al agua y alcantarillado constituyen derechos humanos, no son

objeto de concesión ni privatización y están sujetos a régimen de licencias y registros,

conforme a ley.

CAPÍTULO TERCERO

DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS

SECCIÓN I

DERECHOS CIVILES

Artículo 21. Las bolivianas y los bolivianos tienen los siguientes derechos:

1. A la autoidentificación cultural.

2. A la privacidad, intimidad, honra, honor, propia imagen y dignidad.

3. A la libertad de pensamiento, espiritualidad, religión y culto, expresados en forma

individual o colectiva, tanto en público como en privado, con fines lícitos.

4. A la libertad de reunión y asociación, en forma pública y privada, con fines

lícitos.

5. A expresar y difundir libremente pensamientos u opiniones por cualquier medio

de comunicación, de forma oral, escrita o visual, individual o colectiva.

6. A acceder a la información, interpretarla, analizarla y comunicarla libremente, de

manera individual o colectiva.

7. A la libertad de residencia, permanencia y circulación en todo el territorio

boliviano, que incluye la salida e ingreso del país.

8

Artículo 22. La dignidad y la libertad de la persona son inviolables. Respetarlas y

protegerlas es deber primordial del Estado.

Artículo 23. I. Toda persona tiene derecho a la libertad y seguridad personal. La

libertad personal sólo podrá ser restringida en los límites señalados por la ley, para

asegurar el descubrimiento de la verdad histórica en la actuación de las instancias

jurisdiccionales.

II. Se evitará la imposición a los adolescentes de medidas privativas de libertad.

Todo adolescente que se encuentre privado de libertad recibirá atención preferente por

parte de las autoridades judiciales, administrativas y policiales. Éstas deberán asegurar en

todo momento el respeto a su dignidad y la reserva de su identidad. La detención deberá

cumplirse en recintos distintos de los asignados para los adultos, teniendo en cuenta las

necesidades propias de su edad.

III. Nadie podrá ser detenido, aprehendido o privado de su libertad, salvo en los

casos y según las formas establecidas por la ley. La ejecución del mandamiento requerirá

que éste emane de autoridad competente y que sea emitido por escrito.

IV. Toda persona que sea encontrada en delito flagrante podrá ser aprehendida

por cualquier otra persona, aun sin mandamiento. El único objeto de la aprehensión será

su conducción ante autoridad judicial competente, quien deberá resolver su situación

jurídica en el plazo máximo de veinticuatro horas.

V. En el momento en que una persona sea privada de su libertad, será informada

de los motivos por los que se procede a su detención, así como de la denuncia o querella

formulada en su contra.

VI. Los responsables de los centros de reclusión deberán llevar el registro de

personas privadas de libertad. No recibirán a ninguna persona sin copiar en su registro el

mandamiento correspondiente. Su incumplimiento dará lugar al procesamiento y

sanciones que señale la ley.

Artículo 24. Toda persona tiene derecho a la petición de manera individual o

colectiva, sea oral o escrita, y a la obtención de respuesta formal y pronta. Para el

ejercicio de este derecho no se exigirá más requisito que la identificación del peticionario.

Artículo 25. I. Toda persona tiene derecho a la inviolabilidad de su domicilio y al

secreto de las comunicaciones privadas en todas sus formas, salvo autorización judicial.

II. Son inviolables la correspondencia, los papeles privados y las manifestaciones

privadas contenidas en cualquier soporte, éstos no podrán ser incautados salvo en los

casos determinados por la ley para la investigación penal, en virtud de orden escrita y

motivada de autoridad judicial competente.

III. Ni la autoridad pública, ni persona u organismo alguno podrán interceptar

conversaciones o comunicaciones privadas mediante instalación que las controle o

centralice.

IV. La información y prueba obtenidas con violación de correspondencia y

comunicaciones en cualquiera de sus formas no producirán efecto legal.

SECCIÓN II

DERECHOS POLÍTICOS

Artículo 26. I. Todas las ciudadanas y los ciudadanos tienen derecho a participar

libremente en la formación, ejercicio y control del poder político, directamente o por

9

medio de sus representantes, y de manera individual o colectiva. La participación será

equitativa y en igualdad de condiciones entre hombres y mujeres.

II. El derecho a la participación comprende:

1. La organización con fines de participación política, conforme a la Constitución y

a la ley.

2. El sufragio, mediante voto igual, universal, directo, individual, secreto, libre y

obligatorio, escrutado públicamente. El sufragio se ejercerá a partir de los dieciocho años

cumplidos.

3. Donde se practique la democracia comunitaria, los procesos electorales se ejercerán

según normas y procedimientos propios, supervisados por el Órgano Electoral, siempre y

cuando el acto electoral no esté sujeto al voto igual, universal, directo, secreto, libre y

obligatorio.

4. La elección, designación y nominación directa de los representantes de las

naciones y pueblos indígena originario campesinos, de acuerdo con sus normas y

procedimientos propios.

5. La fiscalización de los actos de la función pública.

Artículo 27. I. Las bolivianas y los bolivianos residentes en el exterior tienen

derecho a participar en las elecciones a la Presidencia y Vicepresidencia del Estado, y en

las demás señaladas por la ley. El derecho se ejercerá a través del registro y

empadronamiento realizado por el Órgano Electoral.

II. Las extranjeras y los extranjeros residentes en Bolivia tienen derecho a

sufragar en las elecciones municipales, conforme a la ley, aplicando principios de

reciprocidad internacional.

Artículo 28. El ejercicio de los derechos políticos se suspende en los siguientes

casos, previa sentencia ejecutoriada mientras la pena no haya sido cumplida:

1. Por tomar armas y prestar servicio en fuerzas armadas enemigas en tiempos de

guerra.

2. Por defraudación de recursos públicos.

3. Por traición a la patria.

Artículo 29. I. Se reconoce a las extranjeras y los extranjeros el derecho a pedir y

recibir asilo o refugio por persecución política o ideológica, de conformidad con las leyes

y los tratados internacionales.

II. Toda persona a quien se haya otorgado en Bolivia asilo o refugio no será

expulsada o entregada a un país donde su vida, integridad, seguridad o libertad peligren.

El Estado atenderá de manera positiva, humanitaria y expedita las solicitudes de

reunificación familiar que se presenten por padres o hijos asilados o refugiados.

CAPÍTULO CUARTO

DERECHOS DE LAS NACIONES Y PUEBLOS INDÍGENA ORIGINARIO

CAMPESINOS

Artículo 30. I. Es nación y pueblo indígena originario campesino toda la

colectividad humana que comparta identidad cultural, idioma, tradición histórica,

10

instituciones, territorialidad y cosmovisión, cuya existencia es anterior a la invasión

colonial española.

II. En el marco de la unidad del Estado y de acuerdo con esta Constitución las

naciones y pueblos indígena originario campesinos gozan de los siguientes derechos:

1. A existir libremente.

2. A su identidad cultural, creencia religiosa, espiritualidades, prácticas y

costumbres, y a su propia cosmovisión.

3. A que la identidad cultural de cada uno de sus miembros, si así lo desea, se

inscriba junto a la ciudadanía boliviana en su cédula de identidad, pasaporte u otros

documentos de identificación con validez legal.

4. A la libre determinación y territorialidad.

5. A que sus instituciones sean parte de la estructura general del Estado.

6. A la titulación colectiva de tierras y territorios.

7. A la protección de sus lugares sagrados.

8. A crear y administrar sistemas, medios y redes de comunicación propios.

9. A que sus saberes y conocimientos tradicionales, su medicina tradicional, sus

idiomas, sus rituales y sus símbolos y vestimentas sean valorados, respetados y

promocionados.

10. A vivir en un medio ambiente sano, con manejo y aprovechamiento adecuado de

los ecosistemas.

11. A la propiedad intelectual colectiva de sus saberes, ciencias y conocimientos, así

como a su valoración, uso, promoción y desarrollo.

12. A una educación intracultural, intercultural y plurilingüe en todo el sistema

educativo.

13. Al sistema de salud universal y gratuito que respete su cosmovisión y prácticas

tradicionales.

14. Al ejercicio de sus sistemas políticos, jurídicos y económicos acorde a su

cosmovisión.

15. A ser consultados mediante procedimientos apropiados, y en particular a través de

sus instituciones, cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas

susceptibles de afectarles. En este marco, se respetará y garantizará el derecho a la

consulta previa obligatoria, realizada por el Estado, de buena fe y concertada, respecto a

la explotación de los recursos naturales no renovables en el territorio que habitan.

16. A la participación en los beneficios de la explotación de los recursos naturales en

sus territorios.

17. A la gestión territorial indígena autónoma, y al uso y aprovechamiento exclusivo

de los recursos naturales renovables existentes en su territorio sin perjuicio de los

derechos legítimamente adquiridos por terceros.

18. A la participación en los órganos e instituciones del Estado.

III. El Estado garantiza, respeta y protege los derechos de las naciones y pueblos

indígena originario campesinos consagrados en esta Constitución y la ley.

Artículo 31. I. Las naciones y pueblos indígena originarios en peligro de

extinción, en situación de aislamiento voluntario y no contactados, serán protegidos y

respetados en sus formas de vida individual y colectiva.

11

II. Las naciones y pueblos indígenas en aislamiento y no contactados gozan del

derecho a mantenerse en esa condición, a la delimitación y consolidación legal del

territorio que ocupan y habitan.

Artículo 32. El pueblo afroboliviano goza, en todo lo que corresponda, de los

derechos económicos, sociales, políticos y culturales reconocidos en la Constitución para

las naciones y pueblos indígena originario campesinos.

CAPÍTULO QUINTO

DERECHOS SOCIALES Y ECONÓMICOS

SECCIÓN I

DERECHO AL MEDIO AMBIENTE

Artículo 33. Las personas tienen derecho a un medio ambiente saludable,

protegido y equilibrado. El ejercicio de este derecho debe permitir a los individuos y

colectividades de las presentes y futuras generaciones, además de otros seres vivos,

desarrollarse de manera normal y permanente.

Artículo 34. Cualquier persona, a título individual o en representación de una

colectividad, está facultada para ejercitar las acciones legales en defensa del derecho al

medio ambiente, sin perjuicio de la obligación de las instituciones públicas de actuar de

oficio frente a los atentados contra el medio ambiente.

SECCIÓN II

DERECHO A LA SALUD Y A LA SEGURIDAD SOCIAL

Artículo 35. I. El Estado, en todos sus niveles, protegerá el derecho a la salud,

promoviendo políticas públicas orientadas a mejorar la calidad de vida, el bienestar

colectivo y el acceso gratuito de la población a los servicios de salud.

II. El sistema de salud es único e incluye a la medicina tradicional de las naciones

y pueblos indígena originario campesinos.

Artículo 36. I. El Estado garantizará el acceso al seguro universal de salud.

II. El Estado controlará el ejercicio de los servicios públicos y privados de salud,

y lo regulará mediante la ley.

Artículo 37. El Estado tiene la obligación indeclinable de garantizar y sostener el

derecho a la salud, que se constituye en una función suprema y primera responsabilidad

financiera. Se priorizará la promoción de la salud y la prevención de las enfermedades.

Artículo 38. I. Los bienes y servicios públicos de salud son propiedad del Estado,

y no podrán ser privatizados ni concesionados.

II. Los servicios de salud serán prestados de forma ininterrumpida.

Artículo 39. I. El Estado garantizará el servicio de salud público y reconoce el

servicio de salud privado; regulará y vigilará la atención de calidad a través de auditorías

médicas sostenibles que evalúen el trabajo de su personal, la infraestructura y el

equipamiento, de acuerdo con la ley.

12

II. La ley sancionará las acciones u omisiones negligentes en el ejercicio de la

práctica médica.

Artículo 40. El Estado garantizará la participación de la población organizada en

la toma de decisiones, y en la gestión de todo el sistema público de salud.

Artículo 41. I. El Estado garantizará el acceso de la población a los

medicamentos.

II. El Estado priorizará los medicamentos genéricos a través del fomento de su

producción interna y, en su caso, determinará su importación.

III. El derecho a acceder a los medicamentos no podrá ser restringido por los

derechos de propiedad intelectual y comercialización, y contemplará estándares de

calidad y primera generación.

Artículo 42. I. Es responsabilidad del Estado promover y garantizar el respeto,

uso, investigación y práctica de la medicina tradicional, rescatando los conocimientos y

prácticas ancestrales desde el pensamiento y valores de todas las naciones y pueblos

indígena originario campesinos.

II. La promoción de la medicina tradicional incorporará el registro de

medicamentos naturales y de sus principios activos, así como la protección de su

conocimiento como propiedad intelectual, histórica, cultural, y como patrimonio de las

naciones y pueblos indígena originario campesinos.

III. La ley regulará el ejercicio de la medicina tradicional y garantizará la calidad

de su servicio.

Artículo 43. La ley regulará las donaciones o trasplantes de células, tejidos u

órganos bajo los principios de humanidad, solidaridad, oportunidad, gratuidad y

eficiencia.

Artículo 44. I. Ninguna persona será sometida a intervención quirúrgica, examen

médico o de laboratorio sin su consentimiento o el de terceros legalmente autorizados,

salvo peligro inminente de su vida.

II. Ninguna persona será sometida a experimentos científicos sin su

consentimiento.

Artículo 45. I. Todas las bolivianas y los bolivianos tienen derecho a acceder a la

seguridad social .

II. La seguridad social se presta bajo los principios de universalidad, integralidad,

equidad, solidaridad, unidad de gestión, economía, oportunidad, interculturalidad y

eficacia. Su dirección y administración corresponde al Estado, con control y participación

social.

III. El régimen de seguridad social cubre atención por enfermedad, epidemias y

enfermedades catastróficas; maternidad y paternidad; riesgos profesionales, laborales y

riesgos por labores de campo; discapacidad y necesidades especiales; desempleo y

pérdida de empleo; orfandad, invalidez, viudez, vejez y muerte; vivienda, asignaciones

familiares y otras previsiones sociales.

IV. El Estado garantiza el derecho a la jubilación, con carácter universal, solidario

y equitativo.

V. Las mujeres tienen derecho a la maternidad segura, con una visión y práctica

intercultural; gozarán de especial asistencia y protección del Estado durante el embarazo,

parto y en los periodos prenatal y posnatal.

13

VI. Los servicios de seguridad social pública no podrán ser privatizados ni

concesionados.

SECCIÓN III

DERECHO AL TRABAJO Y AL EMPLEO

Artículo 46. I. Toda persona tiene derecho:

1. Al trabajo digno, con seguridad industrial, higiene y salud ocupacional, sin

discriminación, y con remuneración o salario justo, equitativo y satisfactorio, que le

asegure para sí y su familia una existencia digna.

2. A una fuente laboral estable, en condiciones equitativas y satisfactorias.

II. El Estado protegerá el ejercicio del trabajo en todas sus formas.

III. Se prohíbe toda forma de trabajo forzoso u otro modo análogo de explotación

que obligue a una persona a realizar labores sin su consentimiento y justa retribución.

Artículo 47. I. Toda persona tiene derecho a dedicarse al comercio, la industria o

a cualquier actividad económica lícita, en condiciones que no perjudiquen al bien

colectivo.

II. Las trabajadoras y los trabajadores de pequeñas unidades productivas urbanas

o rurales, por cuenta propia, y gremialistas en general, gozarán por parte del Estado de un

régimen de protección especial, mediante una política de intercambio comercial

equitativo y de precios justos para sus productos, así como la asignación preferente de

recursos económicos financieros para incentivar su producción.

III. El Estado protegerá, fomentará y fortalecerá las formas comunitarias de

producción.

Artículo 48. I. Las disposiciones sociales y laborales son de cumplimiento

obligatorio.

II. Las normas laborales se interpretarán y aplicarán bajo los principios de

protección de las trabajadoras y de los trabajadores como principal fuerza productiva de

la sociedad; de primacía de la relación laboral; de continuidad y estabilidad laboral; de no

discriminación y de inversión de la prueba a favor de la trabajadora y del trabajador.

III. Los derechos y beneficios reconocidos en favor de las trabajadoras y los

trabajadores no pueden renunciarse, y son nulas las convenciones contrarias o que

tiendan a burlar sus efectos.

IV. Los salarios o sueldos devengados, derechos laborales, beneficios sociales y

aportes a la seguridad social no pagados tienen privilegio y preferencia sobre cualquier

otra acreencia, y son inembargables e imprescriptibles.

V. El Estado promoverá la incorporación de las mujeres al trabajo y garantizará la

misma remuneración que a los hombres por un trabajo de igual valor, tanto en el ámbito

público como en el privado.

VI. Las mujeres no podrán ser discriminadas o despedidas por su estado civil,

situación de embarazo, edad, rasgos físicos o número de hijas o hijos. Se garantiza la

inamovilidad laboral de las mujeres en estado de embarazo, y de los progenitores, hasta

que la hija o el hijo cumpla un año de edad.

VII. El Estado garantizará la incorporación de las jóvenes y los jóvenes en el

sistema productivo, de acuerdo con su capacitación y formación.

Artículo 49. I. Se reconoce el derecho a la negociación colectiva.

14

II. La ley regulará las relaciones laborales relativas a contratos y convenios

colectivos; salarios mínimos generales, sectoriales e incrementos salariales;

reincorporación; descansos remunerados y feriados; cómputo de antigüedad, jornada

laboral, horas extra, recargo nocturno, dominicales; aguinaldos, bonos, primas u otros

sistemas de participación en las utilidades de la empresa; indemnizaciones y desahucios;

maternidad laboral; capacitación y formación profesional, y otros derechos sociales.

III. El Estado protegerá la estabilidad laboral. Se prohíbe el despido injustificado

y toda forma de acoso laboral. La ley determinará las sanciones correspondientes.

Artículo 50. El Estado, mediante tribunales y organismos administrativos

especializados, resolverá todos los conflictos emergentes de las relaciones laborales entre

empleadores y trabajadores, incluidos los de la seguridad industrial y los de la seguridad

social.

Artículo 51. I. Todas las trabajadoras y los trabajadores tienen derecho a

organizarse en sindicatos de acuerdo con la ley.

II. El Estado respetará los principios sindicales de unidad, democracia sindical,

pluralismo político, autosostenimiento, solidaridad e internacionalismo.

III. Se reconoce y garantiza la sindicalización como medio de defensa,

representación, asistencia, educación y cultura de las trabajadoras y los trabajadores del

campo y de la ciudad.

IV. El Estado respetará la independencia ideológica y organizativa de los

sindicatos. Los sindicatos gozarán de personalidad jurídica por el solo hecho de

organizarse y ser reconocidos por sus entidades matrices.

V. El patrimonio tangible e intangible de las organizaciones sindicales es

inviolable, inembargable e indelegable.

VI. Las dirigentas y los dirigentes sindicales gozan de fuero sindical, no se les

despedirá hasta un año después de la finalización de su gestión y no se les disminuirán

sus derechos sociales, ni se les someterá a persecución ni privación de libertad por actos

realizados en el cumplimiento de su labor sindical.

VII. Las trabajadoras y los trabajadores por cuenta propia tienen el derecho a

organizarse para la defensa de sus intereses.

Artículo 52. I. Se reconoce y garantiza el derecho a la libre asociación

empresarial.

II. El Estado garantizará el reconocimiento de la personalidad jurídica de las

asociaciones empresariales, así como las formas democráticas organizativas

empresariales, de acuerdo con sus propios estatutos.

III. El Estado reconoce las instituciones de capacitación de las organizaciones

empresariales.

IV. El patrimonio de las organizaciones empresariales, tangible e intangible, es

inviolable e inembargable.

Artículo 53. Se garantiza el derecho a la huelga como el ejercicio de la facultad

legal de las trabajadoras y los trabajadores de suspender labores para la defensa de sus

derechos, de acuerdo con la ley.

Artículo 54. I. Es obligación del Estado establecer políticas de empleo que eviten

la desocupación y la subocupación, con la finalidad de crear, mantener y generar

condiciones que garanticen a las trabajadoras y los trabajadores posibilidades de

ocupación laboral digna y de remuneración justa.

15

II. Es deber del Estado y de la sociedad la protección y defensa del aparato

industrial y de los servicios estatales.

III. Las trabajadoras y los trabajadores, en defensa de sus fuentes de trabajo y en

resguardo del interés social podrán, de acuerdo con la ley, reactivar y reorganizar

empresas en proceso de quiebra, concurso o liquidación, cerradas o abandonadas de

forma injustificada, y conformarán empresas comunitarias o sociales. El Estado podrá

coadyuvar a la acción de las trabajadoras y los trabajadores.

Artículo 55. El sistema cooperativo se sustenta en los principios de solidaridad,

igualdad, reciprocidad, equidad en la distribución, finalidad social, y no lucro de sus

asociados. El Estado fomentará y regulará la organización de cooperativas mediante la

ley.

SECCIÓN IV

DERECHO A LA PROPIEDAD

Artículo 56. I. Toda persona tiene derecho a la propiedad privada individual o

colectiva, siempre que ésta cumpla una función social.

II. Se garantiza la propiedad privada siempre que el uso que se haga de ella no sea

perjudicial al interés colectivo.

III. Se garantiza el derecho a la sucesión hereditaria.

Artículo 57. La expropiación se impondrá por causa de necesidad o utilidad

pública, calificada conforme con la ley y previa indemnización justa. La propiedad

inmueble urbana no está sujeta a reversión.

SECCIÓN V

DERECHOS DE LA NIÑEZ, ADOLESCENCIA Y JUVENTUD

Artículo 58. Se considera niña, niño o adolescente a toda persona menor de edad.

Las niñas, niños y adolescentes son titulares de los derechos reconocidos en la

Constitución, con los límites establecidos en ésta, y de los derechos específicos

inherentes a su proceso de desarrollo; a su identidad étnica, sociocultural, de género y

generacional; y a la satisfacción de sus necesidades, intereses y aspiraciones.

Artículo 59. I. Toda niña, niño y adolescente tiene derecho a su desarrollo

integral.

II. Toda niña, niño y adolescente tiene derecho a vivir y a crecer en el seno de su

familia de origen o adoptiva. Cuando ello no sea posible, o sea contrario a su interés

superior, tendrá derecho a una familia sustituta, de conformidad con la ley.

III. Todas las niñas, niños y adolescentes, sin distinción de su origen, tienen

iguales derechos y deberes respecto a sus progenitores. La discriminación entre hijos por

parte de los progenitores será sancionada por la ley.

IV. Toda niña, niño y adolescente tiene derecho a la identidad y la filiación

respecto a sus progenitores. Cuando no se conozcan los progenitores, utilizarán el

apellido convencional elegido por la persona responsable de su cuidado.

V. El Estado y la sociedad garantizarán la protección, promoción y activa

participación de las jóvenes y los jóvenes en el desarrollo productivo, político, social,

económico y cultural, sin discriminación alguna, de acuerdo con la ley.

16

Artículo 60. Es deber del Estado, la sociedad y la familia garantizar la prioridad

del interés superior de la niña, niño y adolescente, que comprende la preeminencia de sus

derechos, la primacía en recibir protección y socorro en cualquier circunstancia, la

prioridad en la atención de los servicios públicos y privados, y el acceso a una

administración de justicia pronta, oportuna y con asistencia de personal especializado.

Artículo 61. I. Se prohíbe y sanciona toda forma de violencia contra las niñas,

niños y adolescentes, tanto en la familia como en la sociedad.

II. Se prohíbe el trabajo forzado y la explotación infantil. Las actividades que

realicen las niñas, niños y adolescentes en el marco familiar y social estarán orientadas a

su formación integral como ciudadanas y ciudadanos, y tendrán una función formativa.

Sus derechos, garantías y mecanismos institucionales de protección serán objeto de

regulación especial.

SECCIÓN VI

DERECHOS DE LAS FAMILIAS

Artículo 62. El Estado reconoce y protege a las familias como el núcleo

fundamental de la sociedad, y garantizará las condiciones sociales y económicas

necesarias para su desarrollo integral. Todos sus integrantes tienen igualdad de derechos,

obligaciones y oportunidades.

Artículo 63. I. El matrimonio entre una mujer y un hombre se constituye por

vínculos jurídicos y se basa en la igualdad de derechos y deberes de los cónyuges.

II. Las uniones libres o de hecho que reúnan condiciones de estabilidad y

singularidad, y sean mantenidas entre una mujer y un hombre sin impedimento legal,

producirán los mismos efectos que el matrimonio civil, tanto en las relaciones personales

y patrimoniales de los convivientes como en lo que respecta a las hijas e hijos adoptados

o nacidos de aquéllas.

Artículo 64. I. Los cónyuges o convivientes tienen el deber de atender, en

igualdad de condiciones y mediante el esfuerzo común, el mantenimiento y

responsabilidad del hogar, la educación y formación integral de las hijas e hijos mientras

sean menores o tengan alguna discapacidad.

II. El Estado protegerá y asistirá a quienes sean responsables de las familias en el

ejercicio de sus obligaciones.

Artículo 65. En virtud del interés superior de las niñas, niños y adolescentes y de

su derecho a la identidad, la presunción de filiación se hará valer por indicación de la

madre o el padre. Esta presunción será válida salvo prueba en contrario a cargo de quien

niegue la filiación. En caso de que la prueba niegue la presunción, los gastos incurridos

corresponderán a quien haya indicado la filiación.

Artículo 66. Se garantiza a las mujeres y a los hombres el ejercicio de sus

derechos sexuales y sus derechos reproductivos.

17

SECCIÓN VII

DERECHOS DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES

Artículo 67. I. Además de los derechos reconocidos en esta Constitución, todas

las personas adultas mayores tienen derecho a una vejez digna, con calidad y calidez

humana.

II. El Estado proveerá una renta vitalicia de vejez, en el marco del sistema de

seguridad social integral, de acuerdo con la ley.

Artículo 68. I. El Estado adoptará políticas públicas para la protección, atención,

recreación, descanso y ocupación social de las personas adultas mayores, de acuerdo con

sus capacidades y posibilidades.

II. Se prohíbe y sanciona toda forma de maltrato, abandono, violencia y

discriminación a las personas adultas mayores.

Artículo 69. Los Beneméritos de la Patria merecerán gratitud y respeto de las

instituciones públicas, privadas y de la población en general, serán considerados héroes y

defensores de Bolivia y recibirán del Estado una pensión vitalicia, de acuerdo con la ley.

SECCIÓN VIII

DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Artículo 70. Toda persona con discapacidad goza de los siguientes derechos:

1. A ser protegido por su familia y por el Estado.

2. A una educación y salud integral gratuita.

3. A la comunicación en lenguaje alternativo.

4. A trabajar en condiciones adecuadas, de acuerdo a sus posibilidades y

capacidades, con una remuneración justa que le asegure una vida digna.

5. Al desarrollo de sus potencialidades individuales.

Artículo 71. I. Se prohibirá y sancionará cualquier tipo de discriminación,

maltrato, violencia y explotación a toda persona con discapacidad.

II. El Estado adoptará medidas de acción positiva para promover la efectiva

integración de las personas con discapacidad en el ámbito productivo, económico,

político, social y cultural, sin discriminación alguna.

III. El Estado generará las condiciones que permitan el desarrollo de las

potencialidades individuales de las personas con discapacidad.

Artículo 72. El Estado garantizará a las personas con discapacidad los servicios

integrales de prevención y rehabilitación, así como otros beneficios que se establezcan en

la ley.

SECCIÓN IX

DERECHOS DE LAS PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD

Artículo 73. I. Toda persona sometida a cualquier forma de privación de libertad

será tratada con el debido respeto a la dignidad humana.

II. Todas las personas privadas de libertad tienen derecho a comunicarse

libremente con su defensor, intérprete, familiares y personas allegadas. Se prohíbe la

18

incomunicación. Toda limitación a la comunicación sólo podrá tener lugar en el marco de

investigaciones por comisión de delitos, y durará el tiempo máximo de veinticuatro horas.

Artículo 74. I. Es responsabilidad del Estado la reinserción social de las personas

privadas de libertad, velar por el respeto de sus derechos, y su retención y custodia en un

ambiente adecuado, de acuerdo a la clasificación, naturaleza y gravedad del delito, así

como la edad y el sexo de las personas retenidas.

II. Las personas privadas de libertad tendrán la oportunidad de trabajar y estudiar

en los centros penitenciarios.

SECCIÓN X

DERECHOS DE LAS USUARIAS Y LOS USUARIOS Y DE LAS

CONSUMIDORAS Y LOS CONSUMIDORES

Artículo 75. Las usuarias y los usuarios y las consumidoras y los consumidores

gozan de los siguientes derechos:

1. Al suministro de alimentos, fármacos y productos en general, en condiciones de

inocuidad, calidad, y cantidad disponible adecuada y suficiente, con prestación eficiente y

oportuna del suministro.

2. A la información fidedigna sobre las características y contenidos de los productos

que consuman y servicios que utilicen.

Artículo 76. I. El Estado garantiza el acceso a un sistema de transporte integral en

sus diversas modalidades. La ley determinará que el sistema de transporte sea eficiente y

eficaz, y que genere beneficios a los usuarios y a los proveedores.

II. No podrán existir controles aduaneros, retenes ni puestos de control de ninguna

naturaleza en el territorio boliviano, con excepción de los que hayan sido creados por la

ley.

CAPÍTULO SEXTO

EDUCACIÓN, INTERCULTURALIDAD Y DERECHOS CULTURALES

SECCIÓN I

EDUCACIÓN

Artículo 77. I. La educación constituye una función suprema y primera

responsabilidad financiera del Estado, que tiene la obligación indeclinable de sostenerla,

garantizarla y gestionarla.

II. El Estado y la sociedad tienen tuición plena sobre el sistema educativo, que

comprende la educación regular, la alternativa y especial, y la educación superior de

formación profesional. El sistema educativo desarrolla sus procesos sobre la base de

criterios de armonía y coordinación.

III. El sistema educativo está compuesto por las instituciones educativas fiscales,

instituciones educativas privadas y de convenio.

Artículo 78. I. La educación es unitaria, pública, universal, democrática,

participativa, comunitaria, descolonizadora y de calidad.

19

II. La educación es intracultural, intercultural y plurilingüe en todo el sistema

educativo.

III. El sistema educativo se fundamenta en una educación abierta, humanista,

científica, técnica y tecnológica, productiva, territorial, teórica y práctica, liberadora y

revolucionaria, crítica y solidaria.

IV. El Estado garantiza la educación vocacional y la enseñanza técnica

humanística, para hombres y mujeres, relacionada con la vida, el trabajo y el desarrollo

productivo.

Artículo 79. La educación fomentará el civismo, el diálogo intercultural y los

valores ético morales. Los valores incorporarán la equidad de género, la no diferencia de

roles, la no violencia y la vigencia plena de los derechos humanos.

Artículo 80. I. La educación tendrá como objetivo la formación integral de las

personas y el fortalecimiento de la conciencia social crítica en la vida y para la vida. La

educación estará orientada a la formación individual y colectiva; al desarrollo de

competencias, aptitudes y habilidades físicas e intelectuales que vincule la teoría con la

práctica productiva; a la conservación y protección del medio ambiente, la biodiversidad

y el territorio para el vivir bien. Su regulación y cumplimiento serán establecidos por la

ley.

II. La educación contribuirá al fortalecimiento de la unidad e identidad de todas y

todos como parte del Estado Plurinacional, así como a la identidad y desarrollo cultural

de los miembros de cada nación o pueblo indígena originario campesino, y al

entendimiento y enriquecimiento intercultural dentro del Estado.

Artículo 81. I. La educación es obligatoria hasta el bachillerato.

II. La educación fiscal es gratuita en todos sus niveles hasta el superior.

III. A la culminación de los estudios del nivel secundario se otorgará el diploma

de bachiller, con carácter gratuito e inmediato.

Artículo 82. I. El Estado garantizará el acceso a la educación y la permanencia de

todas las ciudadanas y los ciudadanos en condiciones de plena igualdad.

II. El Estado apoyará con prioridad a los estudiantes con menos posibilidades

económicas para que accedan a los diferentes niveles del sistema educativo, mediante

recursos económicos, programas de alimentación, vestimenta, transporte, material

escolar; y en áreas dispersas, con residencias estudiantiles, de acuerdo con la ley.

III. Se estimulará con becas a estudiantes de excelente aprovechamiento en todos

los niveles del sistema educativo. Toda niña, niño y adolescente con talento natural

destacado tiene derecho a ser atendido educativamente con métodos de formación y

aprendizaje que le permitan el mayor desarrollo de sus aptitudes y destrezas.

Artículo 83. Se reconoce y garantiza la participación social, la participación

comunitaria y de los padres de familia en el sistema educativo, mediante organismos

representativos en todos los niveles del Estado y en las naciones y pueblos indígena

originario campesinos. Su composición y atribuciones estarán establecidas en la ley.

Artículo 84. El Estado y la sociedad tienen el deber de erradicar el analfabetismo

a través de programas acordes con la realidad cultural y lingüística de la población.

Artículo 85. El Estado promoverá y garantizará la educación permanente de

niñas, niños y adolescentes con discapacidad, o con talentos extraordinarios en el

aprendizaje, bajo la misma estructura, principios y valores del sistema educativo, y

establecerá una organización y desarrollo curricular especial.

20

Artículo 86. En los centros educativos se reconocerá y garantizará la libertad de

conciencia y de fe y de la enseñanza de religión, así como la espiritualidad de las

naciones y pueblos indígena originario campesinos, y se fomentará el respeto y la

convivencia mutua entre las personas con diversas opciones religiosas, sin imposición

dogmática. En estos centros no se discriminará en la aceptación y permanencia de las

alumnas y los alumnos por su opción religiosa.

Artículo 87. Se reconoce y respeta el funcionamiento de unidades educativas de

convenio con fines de servicio social, con acceso libre y sin fines de lucro, que deberán

funcionar bajo la tuición de las autoridades públicas, respetando el derecho de

administración de entidades religiosas sobre dichas unidades educativas, sin perjuicio de

lo establecido en disposiciones nacionales, y se regirán por las mismas normas, políticas,

planes y programas del sistema educativo.

Artículo 88. I. Se reconoce y respeta el funcionamiento de unidades educativas

privadas, en todos los niveles y modalidades, éstas se regirán por las políticas, planes,

programas y autoridades del sistema educativo. El Estado garantiza su funcionamiento

previa verificación de las condiciones y cumplimiento de los requisitos establecidos por

la ley.

II. Se respeta el derecho de las madres y padres a elegir la educación que

convenga para sus hijas e hijos.

Artículo 89. El seguimiento, la medición, evaluación y acreditación de la calidad

educativa en todo el sistema educativo, estará a cargo de una institución pública, técnica

especializada, independiente del Ministerio del ramo. Su composición y funcionamiento

será determinado por la ley.

Artículo 90. I. El Estado reconocerá la vigencia de institutos de formación

humanística, técnica y tecnológica, en los niveles medio y superior, previo cumplimiento

de las condiciones y requisitos establecidos en la ley.

II. El Estado promoverá la formación técnica, tecnológica, productiva, artística y

lingüística, a través de institutos técnicos.

III. El Estado, a través del sistema educativo, promoverá la creación y

organización de programas educativos a distancia y populares no escolarizados, con el

objetivo de elevar el nivel cultural y desarrollar la conciencia plurinacional del pueblo.

SECCIÓN II

EDUCACIÓN SUPERIOR

Artículo 91. I. La educación superior desarrolla procesos de formación

profesional, de generación y divulgación de conocimientos orientados al desarrollo

integral de la sociedad, para lo cual tomará en cuenta los conocimientos universales y los

saberes colectivos de las naciones y pueblos indígena originario campesinos.

II. La educación superior es intracultural, intercultural y plurilingüe, y tiene por

misión la formación integral de recursos humanos con alta calificación y competencia

profesional; desarrollar procesos de investigación científica para resolver problemas de la

base productiva y de su entorno social; promover políticas de extensión e interacción

social para fortalecer la diversidad científica, cultural y lingüística; participar junto a su

pueblo en todos los procesos de liberación social, para construir una sociedad con mayor

equidad y justicia social.

21

III. La educación superior está conformada por las universidades, las escuelas

superiores de formación docente, y los institutos técnicos, tecnológicos y artísticos,

fiscales y privados.

Artículo 92. I. Las universidades públicas son autónomas e iguales en jerarquía.

La autonomía consiste en la libre administración de sus recursos; el nombramiento de sus

autoridades, su personal docente y administrativo; la elaboración y aprobación de sus

estatutos, planes de estudio y presupuestos anuales; y la aceptación de legados y

donaciones, así como la celebración de contratos, para realizar sus fines y sostener y

perfeccionar sus institutos y facultades. Las universidades públicas podrán negociar

empréstitos con garantía de sus bienes y recursos, previa aprobación legislativa.

II. Las universidades públicas constituirán, en ejercicio de su autonomía, la

Universidad Boliviana, que coordinará y programará sus fines y funciones mediante un

organismo central, de acuerdo con un plan de desarrollo universitario.

III. Las universidades públicas estarán autorizadas para extender diplomas

académicos y títulos profesionales con validez en todo el Estado.

Artículo 93. I. Las universidades públicas serán obligatoria y suficientemente

subvencionadas por el Estado, independientemente de sus recursos departamentales,

municipales y propios, creados o por crearse.

II. Las universidades públicas, en el marco de sus estatutos, establecerán los

mecanismos de participación social de carácter consultivo, de coordinación y

asesoramiento.

III. Las universidades públicas establecerán mecanismos de rendición de cuentas

y transparencia en el uso de sus recursos, a través de la presentación de estados

financieros a la Asamblea Plurinacional Legislativa, a la Contraloría General y al Órgano

Ejecutivo.

IV. Las universidades públicas, en el marco de sus estatutos, establecerán

programas de desconcentración académica y de interculturalidad, de acuerdo a las

necesidades del Estado y de las naciones y pueblos indígena originario campesinos.

V. El Estado, en coordinación con las universidades públicas, promoverá en áreas

rurales la creación y el funcionamiento de universidades e institutos comunitarios

pluriculturales, asegurando la participación social. La apertura y funcionamiento de

dichas universidades responderá a las necesidades del fortalecimiento productivo de la

región, en función de sus potencialidades.

Artículo 94. I. Las universidades privadas se regirán por las políticas, planes,

programas y autoridades del sistema educativo. Su funcionamiento será autorizado

mediante decreto supremo, previa verificación del cumplimiento de las condiciones y

requisitos establecidos por la ley.

II. Las universidades privadas estarán autorizadas para expedir diplomas

académicos. Los títulos profesionales con validez en todo el país serán otorgados por el

Estado.

III. En las universidades privadas, para la obtención de los diplomas académicos

en todas las modalidades de titulación, se conformarán tribunales examinadores, que

estarán integrados por docentes titulares, nombrados por las universidades públicas, en

las condiciones establecidas por la ley. El Estado no subvencionará a las universidades

privadas.

22

Artículo 95. I. Las universidades deberán crear y sostener centros interculturales

de formación y capacitación técnica y cultural, de acceso libre al pueblo, en concordancia

con los principios y fines del sistema educativo.

II. Las universidades deberán implementar programas para la recuperación,

preservación, desarrollo, aprendizaje y divulgación de las diferentes lenguas de las

naciones y pueblos indígena originario campesinos.

III. Las universidades promoverán centros de generación de unidades productivas,

en coordinación con las iniciativas productivas comunitarias, públicas y privadas.

Artículo 96. I. Es responsabilidad del Estado la formación y capacitación docente

para el magisterio público, a través de escuelas superiores de formación. La formación de

docentes será única, fiscal, gratuita, intracultural, intercultural, plurilingüe, científica y

productiva, y se desarrollará con compromiso social y vocación de servicio.

II. Los docentes del magisterio deberán participar en procesos de actualización y

capacitación pedagógica continua.

III. Se garantiza la carrera docente y la inamovilidad del personal docente del

magisterio, conforme con la ley. Los docentes gozarán de un salario digno.

Artículo 97. La formación post-gradual en sus diferentes niveles tendrá como

misión fundamental la cualificación de profesionales en diferentes áreas, a través de

procesos de investigación científica y generación de conocimientos vinculados con la

realidad, para coadyuvar con el desarrollo integral de la sociedad. La formación postgradual

será coordinada por una instancia conformada por las universidades del sistema

educativo, de acuerdo con la ley.

SECCIÓN III

CULTURAS

Artículo 98. I. La diversidad cultural constituye la base esencial del Estado

Plurinacional Comunitario. La interculturalidad es el instrumento para la cohesión y la

convivencia armónica y equilibrada entre todos los pueblos y naciones. La

interculturalidad tendrá lugar con respeto a las diferencias y en igualdad de condiciones.

II. El Estado asumirá como fortaleza la existencia de culturas indígena originario

campesinas, depositarias de saberes, conocimientos, valores, espiritualidades y

cosmovisiones.

III. Será responsabilidad fundamental del Estado preservar, desarrollar, proteger y

difundir las culturas existentes en el país.

Artículo 99. I. El patrimonio cultural del pueblo boliviano es inalienable,

inembargable e imprescriptible. Los recursos económicos que generen se regularán por la

ley, para atender prioritariamente a su conservación, preservación y promoción.

II. El Estado garantizará el registro, protección, restauración, recuperación,

revitalización, enriquecimiento, promoción y difusión de su patrimonio cultural, de

acuerdo con la ley.

III. La riqueza natural, arqueológica, paleontológica, histórica, documental, y la

procedente del culto religioso y del folklore, es patrimonio cultural del pueblo boliviano,

de acuerdo con la ley.

23

Artículo 100. I. Es patrimonio de las naciones y pueblos indígena originario

campesinos las cosmovisiones, los mitos, la historia oral, las danzas, las prácticas

culturales, los conocimientos y las tecnologías tradicionales. Este patrimonio forma parte

de la expresión e identidad del Estado.

II. El Estado protegerá los saberes y los conocimientos mediante el registro de la

propiedad intelectual que salvaguarde los derechos intangibles de las naciones y pueblos

indígena originario campesinas y las comunidades interculturales y afrobolivianas.

Artículo 101. Las manifestaciones del arte y las industrias populares, en su

componente intangible, gozarán de especial protección del Estado. Asimismo, disfrutarán

de esta protección los sitios y actividades declarados patrimonio cultural de la

humanidad, en su componente tangible e intangible.

Artículo 102. El Estado registrará y protegerá la propiedad intelectual, individual

y colectiva de las obras y descubrimientos de los autores, artistas, compositores,

inventores y científicos, en las condiciones que determine la ley.

SECCIÓN IV

CIENCIA, TECNOLOGÍA E INVESTIGACIÓN

Artículo 103. I. El Estado garantizará el desarrollo de la ciencia y la investigación

científica, técnica y tecnológica en beneficio del interés general. Se destinarán los

recursos necesarios y se creará el sistema estatal de ciencia y tecnología.

II. El Estado asumirá como política la implementación de estrategias para

incorporar el conocimiento y aplicación de nuevas tecnologías de información y

comunicación.

III. El Estado, las universidades, las empresas productivas y de servicio públicas y

privadas, y las naciones y pueblos indígena originario campesinos, desarrollarán y

coordinarán procesos de investigación, innovación, promoción, divulgación, aplicación y

transferencia de ciencia y tecnología para fortalecer la base productiva e impulsar el

desarrollo integral de la sociedad, de acuerdo con la ley.

SECCIÓN V

DEPORTE Y RECREACIÓN

Artículo 104. Toda persona tiene derecho al deporte, a la cultura física y a la

recreación. El Estado garantiza el acceso al deporte sin distinción de género, idioma,

religión, orientación política, ubicación territorial, pertenencia social, cultural o de

cualquier otra índole.

Artículo 105. El Estado promoverá, mediante políticas de educación, recreación y

salud pública, el desarrollo de la cultura física y de la práctica deportiva en sus niveles

preventivo, recreativo, formativo y competitivo, con especial atención a las personas con

discapacidad. El Estado garantizará los medios y los recursos económicos necesarios para

su efectividad.

24

CAPÍTULO SÉPTIMO

COMUNICACIÓN SOCIAL

Artículo 106. I. El Estado garantiza el derecho a la comunicación y el derecho a

la información.

II. El Estado garantiza a las bolivianas y los bolivianos el derecho a la libertad de

expresión, de opinión y de información, a la rectificación y a la réplica, y el derecho a

emitir libremente las ideas por cualquier medio de difusión, sin censura previa.

III. El Estado garantiza a las trabajadoras y los trabajadores de la prensa, la

libertad de expresión, el derecho a la comunicación y a la información.

IV. Se reconoce la cláusula de conciencia de los trabajadores de la información.

Artículo 107. I. Los medios de comunicación social deberán contribuir a la

promoción de los valores éticos, morales y cívicos de las diferentes culturas del país, con

la producción y difusión de programas educativos plurilingües y en lenguaje alternativo

para discapacitados.

II. La información y las opiniones emitidas a través de los medios de

comunicación social deben respetar los principios de veracidad y responsabilidad. Estos

principios se ejercerán mediante las normas de ética y de autorregulación de las

organizaciones de periodistas y medios de comunicación y su ley.

III. Los medios de comunicación social no podrán conformar, de manera directa o

indirecta, monopolios u oligopolios.

IV. El Estado apoyará la creación de medios de comunicación comunitarios en

igualdad de condiciones y oportunidades.

TÍTULO III

DEBERES

Artículo 108. Son deberes de las bolivianas y los bolivianos:

1. Conocer, cumplir y hacer cumplir la Constitución y las leyes

2. Conocer, respetar y promover los derechos reconocidos en la Constitución.

3. Promover y difundir la práctica de los valores y principios que proclama la

Constitución.

4. Defender, promover y contribuir al derecho a la paz y fomentar la cultura de paz.

5. Trabajar, según su capacidad física e intelectual, en actividades lícitas y socialmente

útiles.

6. Formarse en el sistema educativo hasta el bachillerato.

7. Tributar en proporción a su capacidad económica, conforme con la ley.

8. Denunciar y combatir todos los actos de corrupción.

9. Asistir, alimentar y educar a las hijas e hijos.

10. Asistir, proteger y socorrer a sus ascendientes.

11. Socorrer con todo el apoyo necesario, en casos de desastres naturales y otras

contingencias.

12. Prestar el servicio militar, obligatorio para los varones.

25

13. Defender la unidad, la soberanía y la integridad territorial de Bolivia, y respetar sus

símbolos y valores.

14. Resguardar, defender y proteger el patrimonio natural, económico y cultural de

Bolivia.

15. Proteger y defender los recursos naturales y contribuir a su uso sustentable, para

preservar los derechos de las futuras generaciones.

16. Proteger y defender un medio ambiente adecuado para el desarrollo de los seres

vivos.

TÍTULO IV

GARANTÍAS JURISDICCIONALES Y ACCIONES DE DEFENSA

CAPÍTULO PRIMERO

GARANTÍAS JURISDICCIONALES

Artículo 109. I. Todos los derechos reconocidos en la Constitución son

directamente aplicables y gozan de iguales garantías para su protección.

II. Los derechos y sus garantías sólo podrán ser regulados por la ley.

Artículo 110. I. Las personas que vulneren derechos constitucionales quedan

sujetas a la jurisdicción y competencia de las autoridades bolivianas.

II. La vulneración de los derechos constitucionales hace responsables a sus

autores intelectuales y materiales.

III. Los atentados contra la seguridad personal hacen responsables a sus autores

inmediatos, sin que pueda servirles de excusa el haberlos cometido por orden superior.

Artículo 111. Los delitos de genocidio, de lesa humanidad, de traición a la patria,

crímenes de guerra son imprescriptibles.

Artículo 112. Los delitos cometidos por servidores públicos que atenten contra el

patrimonio del Estado y causen grave daño económico, son imprescriptibles y no admiten

régimen de inmunidad.

Artículo 113. I. La vulneración de los derechos concede a las víctimas el derecho

a la indemnización, reparación y resarcimiento de daños y perjuicios en forma oportuna.

II. En caso de que el Estado sea condenado a la reparación patrimonial de daños y

perjuicios, deberá interponer la acción de repetición contra la autoridad o servidor

público responsable de la acción u omisión que provocó el daño.

Artículo 114. I. Queda prohibida toda forma de tortura, desaparición,

confinamiento, coacción, exacción o cualquier forma de violencia física o moral. Las

servidoras públicas y los servidores públicos o las autoridades públicas que las apliquen,

instiguen o consientan, serán destituidas y destituidos, sin perjuicio de las sanciones

determinadas por la ley.

II. Las declaraciones, acciones u omisiones obtenidas o realizadas mediante el

empleo de tortura, coacción, exacción o cualquier forma de violencia, son nulas de pleno

derecho.

Artículo 115. I. Toda persona será protegida oportuna y efectivamente por los

jueces y tribunales en el ejercicio de sus derechos e intereses legítimos.

II. El Estado garantiza el derecho al debido proceso, a la defensa y a una justicia

plural, pronta, oportuna, gratuita, transparente y sin dilaciones.

26

Artículo 116. I. Se garantiza la presunción de inocencia. Durante el proceso, en

caso de duda sobre la norma aplicable, regirá la más favorable al imputado o procesado.

II. Cualquier sanción debe fundarse en una ley anterior al hecho punible.

Artículo 117. I. Ninguna persona puede ser condenada sin haber sido oída y

juzgada previamente en un debido proceso. Nadie sufrirá sanción penal que no haya sido

impuesta por autoridad judicial competente en sentencia ejecutoriada.

II. Nadie será procesado ni condenado más de una vez por el mismo hecho. La

rehabilitación en sus derechos restringidos será inmediata al cumplimiento de su condena.

III. No se impondrá sanción privativa de libertad por deudas u obligaciones

patrimoniales, excepto en los casos establecidos por la ley.

Artículo 118. I. Está prohibida la infamia, la muerte civil y el confinamiento.

II. La máxima sanción penal será de treinta años de privación de libertad, sin

derecho a indulto.

III. El cumplimiento de las sanciones privativas de libertad y las medidas de

seguridad están orientadas a la educación, habilitación e inserción social de los

condenados, con respeto a sus derechos.

Artículo 119. I. Las partes en conflicto gozarán de igualdad de oportunidades

para ejercer durante el proceso las facultades y los derechos que les asistan, sea por la vía

ordinaria o por la indígena originaria campesina.

II. Toda persona tiene derecho inviolable a la defensa. El Estado proporcionará a

las personas denunciadas o imputadas una defensora o un defensor gratuito, en los casos

en que éstas no cuenten con los recursos económicos necesarios.

Artículo 120. I. Toda persona tiene derecho a ser oída por una autoridad

jurisdiccional competente, independiente e imparcial, y no podrá ser juzgada por

comisiones especiales ni sometida a otras autoridades jurisdiccionales que las

establecidas con anterioridad al hecho de la causa.

II. Toda persona sometida a proceso debe ser juzgada en su idioma;

excepcionalmente, de manera obligatoria, deberá ser asistida por traductora, traductor o

intérprete.

Artículo 121. I. En materia penal, ninguna persona podrá ser obligada a declarar

contra sí misma, ni contra sus parientes consanguíneos hasta el cuarto grado o sus afines

hasta el segundo grado. El derecho de guardar silencio no será considerado como indicio

de culpabilidad.

II. La víctima en un proceso penal podrá intervenir de acuerdo con la ley, y tendrá

derecho a ser oída antes de cada decisión judicial. En caso de no contar con los recursos

económicos necesarios, deberá ser asistida gratuitamente por una abogada o abogado

asignado por el Estado.

Artículo 122. Son nulos los actos de las personas que usurpen funciones que no

les competen, así como los actos de las que ejercen jurisdicción o potestad que no emane

de la ley.

Artículo 123. La ley sólo dispone para lo venidero y no tendrá efecto retroactivo,

excepto en materia laboral, cuando lo determine expresamente a favor de las trabajadoras

y de los trabajadores; en materia penal, cuando beneficie a la imputada o al imputado; en

materia de corrupción, para investigar, procesar y sancionar los delitos cometidos por

servidores públicos contra los intereses del Estado; y en el resto de los casos señalados

por la Constitución.

27

Artículo 124. I. Comete delito de traición a la patria la boliviana o el boliviano

que incurra en los siguientes hechos:

1. Que tome armas contra su país, se ponga al servicio de estados extranjeros

participantes, o entre en complicidad con el enemigo, en caso de guerra internacional

contra Bolivia.

2. Que viole el régimen constitucional de recursos naturales.

3. Que atente contra la unidad del país.

II. Este delito merecerá la máxima sanción penal.

CAPÍTULO SEGUNDO

ACCIONES DE DEFENSA

SECCIÓN I

ACCIÓN DE LIBERTAD

Artículo 125. Toda persona que considere que su vida está en peligro, que es

ilegalmente perseguida, o que es indebidamente procesada o privada de libertad personal,

podrá interponer Acción de Libertad y acudir, de manera oral o escrita, por sí o por

cualquiera a su nombre y sin ninguna formalidad procesal, ante cualquier juez o tribunal

competente en materia penal, y solicitará que se guarde tutela a su vida, cese la

persecución indebida, se restablezcan las formalidades legales o se restituya su derecho a

la libertad.

Artículo 126. I. La autoridad judicial señalará de inmediato día y hora de la

audiencia pública, la cual tendrá lugar dentro de las veinticuatro horas de interpuesta la

acción, y dispondrá que la persona accionante sea conducida a su presencia o acudirá al

lugar de la detención. Con dicha orden se practicará la citación, personal o por cédula, a

la autoridad o a la persona denunciada, orden que será obedecida sin observación ni

excusa, tanto por la autoridad o la persona denunciada como por los encargados de las

cárceles o lugares de detención, sin que éstos, una vez citados, puedan desobedecer.

II. En ningún caso podrá suspenderse la audiencia. En ausencia del demandado,

por inasistencia o abandono, se llevará a efecto en su rebeldía.

III. Conocidos los antecedentes y oídas las alegaciones, la autoridad judicial,

obligatoriamente y bajo responsabilidad, dictará sentencia en la misma audiencia. La

sentencia podrá ordenar la tutela de la vida, la restitución del derecho a la libertad, la

reparación de los defectos legales, el cese de la persecución indebida o la remisión del

caso al juez competente. En todos los casos, las partes quedarán notificadas con la lectura

de la sentencia.

IV. El fallo judicial será ejecutado inmediatamente. Sin perjuicio de ello, la

decisión se elevará en revisión, de oficio, ante el Tribunal Constitucional Plurinacional,

en el plazo de las veinticuatro horas siguientes a su emisión.

Artículo 127. I. Los servidores públicos o personas particulares que resistan las

decisiones judiciales en los casos previstos por esta acción, serán remitidos por orden de

la autoridad que conoció de la acción ante el Ministerio Público para su procesamiento

penal por atentado contra las garantías constitucionales.

28

II. La autoridad judicial que no proceda conforme con lo dispuesto por este

artículo quedará sujeta a sanción, de acuerdo con la Constitución y la ley.

SECCIÓN II

ACCIÓN DE AMPARO CONSTITUCIONAL

Artículo 128. La Acción de Amparo Constitucional tendrá lugar contra actos u

omisiones ilegales o indebidos de los servidores públicos, o de persona individual o

colectiva, que restrinjan, supriman o amenacen restringir o suprimir los derechos

reconocidos por la Constitución y la ley.

Artículo 129. I. La Acción de Amparo Constitucional se interpondrá por la

persona que se crea afectada, por otra a su nombre con poder suficiente o por la autoridad

correspondiente de acuerdo con la Constitución, ante cualquier juez o tribunal

competente, siempre que no exista otro medio o recurso legal para la protección

inmediata de los derechos y garantías restringidos, suprimidos o amenazados.

II. La Acción de Amparo Constitucional podrá interponerse en el plazo máximo

de seis meses, computable a partir de la comisión de la vulneración alegada o de

notificada la última decisión administrativa o judicial.

III. La autoridad o persona demandada será citada en la forma prevista para la

Acción de Libertad, con el objeto de que preste información y presente, en su caso, los

actuados concernientes al hecho denunciado, en el plazo máximo de cuarenta y ocho

horas desde la presentación de la Acción.

IV. La resolución final se pronunciará en audiencia pública inmediatamente

recibida la información de la autoridad o persona demandada y, a falta de ésta, lo hará

sobre la base de la prueba que ofrezca la persona accionante. La autoridad judicial

examinará la competencia de la servidora pública o del servidor público o de la persona

demandada y, en caso de encontrar cierta y efectiva la demanda, concederá el amparo

solicitado. La decisión que se pronuncie se elevará, de oficio, en revisión ante el Tribunal

Constitucional Plurinacional en el plazo de las veinticuatro horas siguientes a la emisión

del fallo.

V. La decisión final que conceda la Acción de Amparo Constitucional será

ejecutada inmediatamente y sin observación. En caso de resistencia se procederá de

acuerdo con lo señalado en la Acción de Libertad. La autoridad judicial que no proceda

conforme con lo dispuesto por este artículo, quedará sujeta a las sanciones previstas por

la ley.

SECCIÓN III

ACCIÓN DE PROTECCIÓN DE PRIVACIDAD

Artículo 130. I. Toda persona individual o colectiva que crea estar indebida o

ilegalmente impedida de conocer, objetar u obtener la eliminación o rectificación de los

datos registrados por cualquier medio físico, electrónico, magnético o informático, en

archivos o bancos de datos públicos o privados, o que afecten a su derecho fundamental a

la intimidad y privacidad personal o familiar, o a su propia imagen, honra y reputación,

podrá interponer la Acción de Protección de Privacidad.

29

II. La Acción de Protección de Privacidad no procederá para levantar el secreto en

materia de prensa.

Artículo 131. I. La Acción de Protección de Privacidad tendrá lugar de acuerdo

con el procedimiento previsto para la acción de Amparo Constitucional.

II. Si el tribunal o juez competente declara procedente la acción, ordenará la

revelación, eliminación o rectificación de los datos cuyo registro fue impugnado.

III. La decisión se elevará, de oficio, en revisión ante el Tribunal Constitucional

Plurinacional en el plazo de las veinticuatro horas siguientes a la emisión del fallo, sin

que por ello se suspenda su ejecución.

IV. La decisión final que conceda la Acción de Protección de Privacidad será

ejecutada inmediatamente y sin observación. En caso de resistencia se procederá de

acuerdo con lo señalado en la Acción de Libertad. La autoridad judicial que no proceda

conforme con lo dispuesto por este artículo quedará sujeta a las sanciones previstas por la

ley.

SECCIÓN IV

ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD

Artículo 132. Toda persona individual o colectiva afectada por una norma

jurídica contraria a la Constitución tendrá derecho a presentar la Acción de

Inconstitucionalidad, de acuerdo con los procedimientos establecidos por la ley.

Artículo 133. La sentencia que declare la inconstitucionalidad de una ley, decreto

o cualquier género de resolución no judicial, hace inaplicable la norma impugnada y surte

plenos efectos respecto a todos.

SECCIÓN V

ACCIÓN DE CUMPLIMIENTO

Artículo 134. I. La Acción de Cumplimiento procederá en caso de

incumplimiento de disposiciones constitucionales o de la ley por parte de servidores

públicos, con el objeto de garantizar la ejecución de la norma omitida.

II. La acción se interpondrá por la persona individual o colectiva afectada, o por

otra a su nombre con poder suficiente, ante juez o tribunal competente, y se tramitará de

la misma forma que la Acción de Amparo Constitucional.

III. La resolución final se pronunciará en audiencia pública, inmediatamente

recibida la información de la autoridad demandada y, a falta de ésta, lo hará sobre la base

de la prueba que ofrezca el demandante. La autoridad judicial examinará los antecedentes

y, si encuentra cierta y efectiva la demanda, declarará procedente la acción y ordenará el

cumplimiento inmediato del deber omitido.

IV. La decisión se elevará, de oficio, en revisión ante el Tribunal Constitucional

Plurinacional en el plazo de las veinticuatro horas siguientes a la emisión del fallo, sin

que por ello se suspenda su ejecución.

V. La decisión final que conceda la Acción de Cumplimiento será ejecutada

inmediatamente y sin observación. En caso de resistencia, se procederá de acuerdo con lo

señalado en la Acción de Libertad. La autoridad judicial que no proceda conforme con lo

dispuesto por este artículo quedará sujeta a las sanciones previstas por la ley.

30

SECCIÓN VI

ACCIÓN POPULAR

Artículo 135. La Acción Popular procederá contra todo acto u omisión de las

autoridades o de personas individuales o colectivas que violen o amenacen con violar

derechos e intereses colectivos, relacionados con el patrimonio, el espacio, la seguridad y

salubridad pública, el medio ambiente y otros de similar naturaleza reconocidos por esta

Constitución.

Artículo 136. I. La Acción Popular podrá interponerse durante el tiempo que

subsista la vulneración o la amenaza a los derechos e intereses colectivos. Para interponer

esta acción no será necesario agotar la vía judicial o administrativa que pueda existir.

II. Podrá interponer esta acción cualquier persona, a título individual o en

representación de una colectividad y, con carácter obligatorio, el Ministerio Público y el

Defensor del Pueblo, cuando por el ejercicio de sus funciones tengan conocimiento de

estos actos. Se aplicará el procedimiento de la Acción de Amparo Constitucional.

CAPÍTULO TERCERO

ESTADOS DE EXCEPCIÓN

Artículo 137. En caso de peligro para la seguridad del Estado, amenaza externa,

conmoción interna o desastre natural, la Presidenta o el Presidente del Estado tendrá la

potestad de declarar el estado de excepción, en todo o en la parte del territorio donde

fuera necesario. La declaración del estado de excepción no podrá en ningún caso

suspender las garantías de los derechos, ni los derechos fundammentales, el derecho al

debido proceso, el derecho a la información y los derechos de las personas privadas de

libertad.

Artículo 138. I. La vigencia de la declaración del estado de excepción dependerá

de la aprobación posterior de la Asamblea Legislativa Plurinacional, que tendrá lugar

apenas las circunstancias lo permitan y, en todo caso, dentro de las siguientes setenta y

dos horas a la declaración del estado de excepción. La aprobación de la declaración

indicará las facultades conferidas y guardará estricta relación y proporción con el caso de

necesidad atendida por el estado de excepción. Los derechos consagrados en la

Constitución no quedarán en general suspendidos por la declaración del estado de

excepción.

II. Una vez finalizado el estado de excepción, no podrá declararse otro estado de

excepción dentro del siguiente año, salvo autorización legislativa previa.

Artículo 139. I. El Ejecutivo rendirá cuentas a la Asamblea Legislativa

Plurinacional de los motivos que dieron lugar a la declaración del estado de excepción,

así como del uso que haya hecho de las facultades conferidas por la Constitución y la ley.

II. Quienes violen los derechos establecidos en esta Constitución serán objeto de

proceso penal por atentado contra los derechos.

III. Los estados de excepción serán regulados por la ley.

Artículo 140. I. Ni la Asamblea Legislativa Plurinacional, ni ningún otro órgano

o institución, ni asociación o reunión popular de ninguna clase, podrán conceder a órgano

o persona alguna facultades extraordinarias diferentes a las establecidas en esta

Constitución.

31

II. No podrá acumularse el Poder Público, ni otorgarse supremacía por la que los

derechos y garantías reconocidos en esta Constitución queden a merced de órgano o

persona alguna.

III. La reforma de la Constitución no podrá iniciarse mientras esté vigente un

estado de excepción.

TÍTULO V

NACIONALIDAD Y CIUDADANIA

CAPITULO I

NACIONALIDAD

Artículo 141. I. La nacionalidad boliviana se adquiere por nacimiento o por

naturalización. Son bolivianas y bolivianos por nacimiento, las personas nacidas en el

territorio boliviano, con excepción de las hijas y los hijos de personal extranjero en

misión diplomática; y las personas nacidas en el extranjero, de madre boliviana o de

padre boliviano.

Artículo 142. I. Podrán adquirir la nacionalidad boliviana por naturalización las

extranjeras y los extranjeros en situación legal, con más de tres años de residencia

ininterrumpida en el país bajo supervisión del Estado, que manifiesten expresamente su

voluntad de obtener la nacionalidad boliviana y cumplan con los requisitos establecidos

en la ley.

II. El tiempo de residencia se reducirá a dos años en el caso de extranjeras y

extranjeros que se encuentren en una de las situaciones siguientes:

1. Que tengan cónyuge boliviana o boliviano, hijas bolivianas o hijos bolivianos o

padres sustitutos bolivianos. Las ciudadanas extranjeras o los ciudadanos

extranjeros que adquieran la ciudadanía por matrimonio con ciudadanas bolivianas

o ciudadanos bolivianos no la perderán en caso de viudez o divorcio.

2. Que presten el servicio militar en Bolivia a la edad requerida y de acuerdo con la

ley.

3. Que, por su servicio al país, obtengan la nacionalidad boliviana concedida por la

Asamblea Legislativa Plurinacional.

III. El tiempo de residencia para la obtención de la nacionalidad podrá ser

modificado cuando existan, a título de reciprocidad, convenios con otros estados,

prioritariamente latinoamericanos.

Artículo 143. I. Las bolivianas y los bolivianos que contraigan matrimonio con

ciudadanas extranjeras o ciudadanos extranjeros no perderán su nacionalidad de origen.

La nacionalidad boliviana tampoco se perderá por adquirir una ciudadanía extranjera.

II. Las extranjeras o los extranjeros que adquieran la nacionalidad boliviana no

serán obligados a renunciar a su nacionalidad de origen.

32

CAPITULO II

CIUDADANÍA

Art. 144.

I Son ciudadanas y ciudadanos todas las bolivianas y todos los bolivianos, y ejercerán su

ciudadanía a partir de los 18 años de edad, cualesquiera sean sus niveles de instrucción,

ocupación o renta.

II La ciudadanía consiste:

1. En concurrir como elector o elegible a la formación y al ejercicio de funciones en los

órganos del poder público, y

2. En el derecho a ejercer funciones públicas sin otro requisito que la idoneidad, salvo las

excepciones establecidas en la Ley

III. Los derechos de ciudadanía se suspenden por las causales y en la forma prevista en el

artículo 28 de esta Constitución.

SEGUNDA PARTE

ESTRUCTURA Y ORGANIZACIÓN FUNCIONAL DEL ESTADO

TÍTULO I

ÓRGANO LEGISLATIVO

CAPÍTULO PRIMERO

COMPOSICIÓN Y ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

PLURINACIONAL

Artículo 145. La Asamblea Legislativa Plurinacional está compuesta por dos

cámaras, la Cámara de Diputados y la Cámara de Senadores, y es la única con facultad de

aprobar y sancionar leyes que rigen para todo el territorio boliviano.

Artículo 146

I. La Cámara de Diputados estará conformada por 130 miembros.

II. En cada Departamento, se eligen la mitad de los Diputados en circunscripciones

uninominales. La otra mitad se elige en circunscripciones plurinominales

departamentales, de las listas encabezadas por los candidatos a Presidente,

Vicepresidente y Senadores de la República.

III. Los Diputados son elegidos en votación universal, directa y secreta. En las

circunscripciones uninominales por simple mayoría de sufragios. En las

circunscripciones plurinominales mediante el sistema de representación que

establece la ley.

IV. El número de Diputados debe reflejar la votación proporcional obtenida por cada

partido, agrupación ciudadana o pueblo indígena.

V. La distribución del total de escaños entre los departamentos se determinará por el

Órgano Electoral en base al número de habitantes de cada uno de ellos, de acuerdo

al último Censo Nacional, de acuerdo a la Ley. Por equidad la ley asignará un

33

número de escaños mínimo a los departamentos con menor población y menor

grado de desarrollo económico. Si la distribución de escaños para cualquier

departamento resultare impar, se dará preferencia a la asignación de escaños

uninominales.

VI. Las circunscripciones uninominales deben tener continuidad geográfica, afinidad y

continuidad territorial, no trascender los límites de cada departamento y basarse en

criterios de población y extensión territorial. El Órgano Electoral delimitará las

circunscripciones uninominales.

VII. Las circunscripciones especiales indígena originario campesinas, se regirán por el

principio de densidad poblacional en cada departamento. No deberán trascender los

límites departamentales. Se establecerán solamente en el área rural, y en aquellos

departamentos en los que estos pueblos y naciones indígena originario campesinos

constituyan una minoría poblacional. El Órgano Electoral determinará las

circunscripciones especiales. Estas circunscripciones forman parte del número total

de diputados.

Artículo 147.

I En la elección de asambleístas se garantizará la igual participación de hombres y

mujeres.

II. En la elección de asambleístas se garantizará la participación proporcional de las

naciones y pueblos indígena originario campesinos.

III. La ley determinará las circunscripciones especiales indígena originario campesinas,

donde no deberán ser considerados como criterios condicionales la densidad poblacional,

ni la continuidad geográfica.

Artículo 148.

I. La Cámara de Senadores estará conformada por un total de 36

miembros.

II. En cada departamento se eligen 4 Senadores en circunscripción

departamental, por votación universal, directa y secreta.

III. La asignación de los escaños de Senadores en cada departamento se hará

mediante el sistema proporcional, de acuerdo a la Ley.

Artículo 149. Para ser candidata o candidato a la Asamblea Legislativa

Plurinacional se requerirá cumplir con las condiciones generales de acceso al servicio

público, contar con dieciocho años de edad cumplidos al momento de la elección, haber

residido de forma permanente al menos los dos años inmediatamente anteriores a la

elección en la circunscripción correspondiente.

Artículo 150. I. La Asamblea Legislativa Plurinacional contará con asambleístas

suplentes que no percibirán remuneración salvo en los casos en que efectivamente

realicen suplencia. La ley determinará la forma de sustitución de sus integrantes.

II. Los asambleístas no podrán desempeñar ninguna otra función pública, bajo

pena de perder su mandato, excepto la docencia universitaria.

III. La renuncia al cargo de asambleísta será definitiva, sin que puedan tener lugar

licencias ni suplencias temporales con el propósito de desempeñar otras funciones

34

Artículo 151. I. Las asambleístas y los asambleístas gozarán de inviolabilidad

personal durante el tiempo de su mandato y con posterioridad a éste, por las opiniones,

comunicaciones, representaciones, requerimientos, interpelaciones, denuncias,

propuestas, expresiones o cualquier acto de legislación, información o fiscalización que

formulen o realicen en el desempeño de sus funciones no podrán ser procesados

penalmente.

II. El domicilio, la residencia o la habitación de las asambleístas y los

asambleístas serán inviolables, y no podrán ser allanados en ninguna circunstancia. Esta

previsión se aplicará a los vehículos de su uso particular u oficial y a las oficinas de uso

legislativo.

Artículo 152. Las asambleístas y los asambleístas no gozarán de inmunidad.

Durante su mandato, en los procesos penales, no se les aplicará la medida cautelar de la

detención preventiva, salvo delito flagrante.

Artículo 153. I. La Vicepresidenta o el Vicepresidente del Estado presidirá la

Asamblea Legislativa Plurinacional.

II. Las sesiones ordinarias de la Asamblea Legislativa Plurinacional serán

inauguradas el 6 de Agosto de cada año.

III. Las sesiones ordinarias de la Asamblea Legislativa Plurinacional serán

permanentes y contarán con dos recesos de quince días cada uno, por año.

IV. La Asamblea Legislativa Plurinacional podrá sesionar en un lugar distinto al

habitual dentro el territorio del Estado, por decisión de la Plenaria y a convocatoria de su

Presidenta o Presidente.

Artículo 154. Durante los recesos, funcionará la Comisión de Asamblea, en la

forma y con las atribuciones que determine el Reglamento de la Cámara de Diputados.

De manera extraordinaria, por asuntos de urgencia, la Asamblea podrá ser convocada por

su Presidenta o Presidente, o por la Presidenta o el Presidente del Estado. Sólo se ocupará

de los asuntos consignados en la convocatoria.

Artículo 155. La Asamblea Legislativa Plurinacional inaugurará sus sesiones el 6

de Agosto en la Capital de Bolivia, salvo convocatoria expresa de su Presidenta o

Presidente.

Artículo 156. El tiempo del mandato de las y los asambleístas es de cinco años

pudiendo ser reelectas y reelectos por una sola vez de manera continua. .

Artículo 157. El mandato de asambleísta se pierde por fallecimiento, renuncia,

revocatoria de mandato, sentencia condenatoria ejecutoriada en causas penales o

abandono injustificado de sus funciones por más de seis días de trabajo continuos y once

discontinuos en el año, calificados de acuerdo con el Reglamento.

Artículo 158. I. Son atribuciones de la Asamblea Legislativa Plurinacional,

además de las que determina esta Constitución y la ley:

1. Aprobar autónomamente su presupuesto y ejecutarlo; nombrar y remover a su

personal administrativo, y atender todo lo relativo a su economía y régimen interno.

2. Fijar la remuneración de las asambleístas y los asambleístas, que en ningún caso será

superior al de la Vicepresidenta o Vicepresidente del Estado. Se prohíbe percibir

cualquier ingreso adicional por actividad remunerada.

3. Dictar leyes, interpretarlas, derogarlas, abrogarlas y modificarlas.

35

4. Elegir a seis de los miembros del Órgano Electoral Plurinacional, por dos tercios de

votos de sus miembros presentes.

5. Preseleccionar a las candidatas y a los candidatos para la conformación del Tribunal

Constitucional Plurinacional, Tribunal Supremo de Justicia, Tribunal Agroambiental

y Consejo de la Magistratura.

6. Aprobar la creación de nuevas unidades territoriales y establecer sus límites, de

acuerdo con la Constitución y con la ley.

7. Aprobar el plan de desarrollo económico y social presentado por el Órgano

Ejecutivo.

8. Aprobar leyes en materia de presupuestos, endeudamiento, control y fiscalización de

recursos estatales de crédito público y subvenciones, para la realización de obras

públicas y de necesidad social.

9. Decidir las medidas económicas estatales imprescindibles en caso de necesidad

pública.

10. Aprobar la contratación de empréstitos que comprometan las rentas generales del

Estado y autorizar a las universidades la contratación de empréstitos.

11. Aprobar el Presupuesto General del Estado presentado por el Órgano Ejecutivo.

Recibido el proyecto de ley, éste deberá ser considerado en la Asamblea Legislativa

Plurinacional dentro del término de sesenta días. En caso de no ser aprobado en este

plazo, el proyecto se dará por aprobado.

12. Aprobar los contratos de interés público referidos a recursos naturales y áreas

estratégicas, firmados por el Órgano Ejecutivo.

13. Aprobar la enajenación de bienes de dominio público del Estado.

14. Ratificar los tratados internacionales celebrados por el Ejecutivo, en las formas

establecidas por esta Constitución.

15. Establecer el sistema monetario.

16. Establecer el sistema de medidas.

17. Controlar y fiscalizar los órganos del Estado y las instituciones públicas.

18. Interpelar, a iniciativa de cualquier asambleísta, a las Ministras o los Ministros de

Estado, individual o colectivamente, y acordar la censura por dos tercios de los

miembros de la Asamblea. La interpelación podrá ser promovida por cualquiera de

las Cámaras. La censura implicará la destitución de la Ministra o del Ministro.

19. Realizar investigaciones en el marco de sus atribuciones fiscalizadoras, mediante la

comisión o comisiones elegidas para el efecto, sin perjuicio del control que realicen

los órganos competentes.

20. Controlar y fiscalizar las empresas públicas, las de capital mixto y toda entidad en la

que tenga participación económica el Estado.

21. Autorizar la salida de tropas militares, armamento y material bélico del territorio del

Estado, y determinar el motivo y tiempo de su ausencia.

22. Autorizar excepcionalmente el ingreso y tránsito temporal de fuerzas militares

extranjeras, determinando el motivo y el tiempo de permanencia.

23. A iniciativa del Órgano Ejecutivo, crear o modificar impuestos de competencia del

nivel central del Estado. Sin embargo, la Asamblea Legislativa Plurinacional a

pedido de uno de sus miembros, podrá requerir del Órgano Ejecutivo la presentación

de proyectos sobre la materia. Si el Órgano Ejecutivo, en el término de veinte días no

36

presenta el proyecto solicitado, o la justificación para no hacerlo, el representante

que lo requirió u otro, podrá presentar el suyo para su consideración y aprobación.

II. La organización y las funciones de la Asamblea Legislativa Plurinacional se

regulará por el Reglamento de la Cámara de Diputados.

Artículo 159. Son atribuciones de la Cámara de Diputados, además de las que

determina esta Constitución y la ley:

1. Elaborar y aprobar su Reglamento.

2. Calificar las credenciales otorgadas por el Órgano Electoral Plurinacional.

3. Elegir a su directiva, determinar su organización interna y su funcionamiento.

4. Aplicar sanciones a las diputadas o a los diputados, de acuerdo con el Reglamento,

por decisión de dos tercios de los miembros presentes.

5. Aprobar su presupuesto y ejecutarlo; nombrar y remover a su personal

administrativo y atender todo lo relativo con su economía y régimen interno.

6. Iniciar la aprobación del Presupuesto General del Estado.

7. Iniciar la aprobación del plan de desarrollo económico y social presentado por el

Órgano Ejecutivo.

8. Iniciar la aprobación o modificación de leyes en materia tributaria, de crédito

público o de subvenciones.

9. Iniciar la aprobación de la contratación de empréstitos que comprometan las rentas

generales del Estado, y la autorización a las universidades para la contratación de

empréstitos.

10. Aprobar en cada legislatura la fuerza militar que ha de mantenerse en tiempo de

paz.

11. Acusar ante la Cámara de Senadores a los miembros del Tribunal Constitucional

Plurinacional, del Tribunal Supremo y del Control Administrativo de Justicia por

delitos cometidos en el ejercicio de sus funciones.

12. Proponer ternas a la Presidenta o al Presidente del Estado para la designación de

presidentas o presidentes de entidades económicas y sociales, y otros cargos en que

participe el Estado, por mayoría absoluta de acuerdo con la Constitución.

13. Preseleccionar a los postulantes al Control Administrativo de Justicia y remitir al

Órgano Electoral Plurinacional la nómina de los precalificados para que éste

proceda a la organización, única y exclusiva, del proceso electoral.

Artículo 160. Son atribuciones de la Cámara de Senadores, además de las que

determina esta Constitución y la ley:

1. Elaborar y aprobar su Reglamento.

2. Calificar las credenciales otorgadas por el Órgano Electoral Plurinacional.

3. Elegir a su directiva, determinar su organización interna y su funcionamiento.

4. Aplicar sanciones a las Senadoras y los Senadores, de acuerdo al Reglamento,

por decisión de dos tercios de los miembros presentes.

5. Aprobar su presupuesto y ejecutarlo; nombrar y remover a su personal

administrativo, y atender todo lo relativo con su economía y régimen interno.

6. Juzgar en única instancia a los miembros del Tribunal Constitucional

Plurinacional, del Tribunal Supremo, del Tribunal Agroambiental y del

Control Administrativo de Justicia por delitos cometidos en el ejercicio de sus

37

funciones, cuya sentencia será aprobada por al menos dos tercios de los

miembros presentes, de acuerdo con la ley.

7. Reconocer honores públicos a quienes lo merezcan por servicios eminentes al

Estado.

8. Ratificar los ascensos, a propuesta del Órgano Ejecutivo, a General de

Ejército, de Fuerza Aérea, de División y de Brigada; a Almirante,

Vicealmirante, Contralmirante y General de Policía Boliviana.

9. Aprobar o negar el nombramiento de embajadores y Ministros

plenipotenciarios propuestos por el Presidente del Estado.

Artículo 161. Las Cámaras se reunirán en Asamblea Legislativa Plurinacional

para ejercer las siguientes funciones, además de las señaladas en la Constitución:

1. Inaugurar y clausurar sus sesiones.

2. Recibir el juramento de la Presidenta o del Presidente del Estado, y de la

Vicepresidenta o del Vicepresidente del Estado.

3. Admitir o negar la renuncia de la Presidenta o del Presidente del Estado, y de

la Vicepresidenta o del Vicepresidente del Estado.

4. Considerar las leyes vetadas por el Órgano Ejecutivo.

5. Considerar los proyectos de ley que, aprobados en la Cámara de origen, no

fueran aprobados en la Cámara revisora.

6. Aprobar los estados de excepción.

7. Autorizar el enjuiciamiento de la Presidenta o del Presidente, o de la

Vicepresidenta o del Vicepresidente del Estado.

8. Designar al Fiscal General del Estado y al Defensor del Pueblo.

CAPÍTULO SEGUNDO

PROCEDIMIENTO LEGISLATIVO

Artículo 162. I. Tienen la facultad de iniciativa legislativa, para su tratamiento

obligatorio en la Asamblea Legislativa Plurinacional:

1. Las ciudadanas y los ciudadanos.

2. Las asambleístas y los asambleístas en cada una de sus Cámaras.

3. El Órgano Ejecutivo.

4. El Tribunal Supremo, en el caso de iniciativas relacionadas con la

administración de justicia.

5. Los gobiernos autónomos de las entidades territoriales.

II. La ley y los reglamentos de cada Cámara desarrollarán los procedimientos y

requisitos para ejercer la facultad de iniciativa legislativa.

Artículo 163. El procedimiento legislativo se desarrollará de la siguiente manera:

1. El proyecto de ley presentado por asambleístas de una de las Cámaras,

iniciará el procedimiento legislativo en esa Cámara, que la remitirá a la

comisión o comisiones que correspondan para su tratamiento y aprobación

inicial.

2. El proyecto de ley presentado por otra iniciativa será enviado a la Cámara de

Diputados, que lo remitirá a la comisión o las comisiones.

3. Las iniciativas legislativas en materia de descentralización, autonomías y

ordenamiento territorial serán de conocimiento de la Cámara de Senadores.

38

4. Cuando el proyecto haya sido informado por la comisión o las comisiones

correspondientes, pasará a consideración de la plenaria de la Cámara, donde

será discutido y aprobado en grande y en detalle. Cada aprobación requerirá

de la mayoría absoluta de los miembros presentes.

5. El proyecto aprobado por la Cámara de origen será remitido a la Cámara

revisora para su discusión. Si la Cámara revisora lo aprueba, será enviado al

Órgano Ejecutivo para su promulgación.

6. Si la Cámara revisora enmienda o modifica el proyecto, éste se considerará

aprobado si la Cámara de origen acepta por mayoría absoluta de los

miembros presentes las enmiendas o modificaciones. En caso de que no las

acepte, las dos Cámaras se reunirán a requerimiento de la Cámara de origen

dentro de los veinte días siguientes y deliberarán sobre el proyecto. La

decisión será tomada por el Pleno de la Asamblea Legislativa Plurinacional

por mayoría absoluta de sus miembros presentes.

7. En caso de que pasen treinta días sin que la Cámara revisora se pronuncie

sobre el proyecto de ley, el proyecto será considerado en el Pleno de la

Asamblea Legislativa Plurinacional.

8. El proyecto aprobado, una vez sancionado, será remitido al Órgano Ejecutivo

para su promulgación como ley.

9. Aquel proyecto que haya sido rechazado podrá ser propuesto nuevamente en

la Legislatura siguiente.

10. La ley sancionada por la Asamblea Legislativa Plurinacional y remitida al

Órgano Ejecutivo, podrá ser observada por la Presidenta o el Presidente del

Estado en el término de diez días hábiles desde el momento de su recepción.

Las observaciones del Órgano Ejecutivo se dirigirán a la Asamblea. Si ésta

estuviera en receso, la Presidenta o el Presidente del Estado remitirá sus

observaciones a la Comisión de Asamblea.

11. Si la Asamblea Legislativa Plurinacional considera fundadas las

observaciones modificará la ley conforme a éstas y la devolverá al Órgano

Ejecutivo para su promulgación. En el caso de que considere infundadas las

observaciones, la ley será promulgada por la Presidenta o el Presidente de la

Asamblea. Las decisiones de la Asamblea se tomarán por mayoría absoluta de

sus miembros presentes.

12. La ley que no sea observada dentro del plazo correspondiente será

promulgada por la Presidenta o Presidente del Estado. Las leyes no

promulgadas por el Órgano Ejecutivo en los plazos previstos en los

numerales anteriores serán promulgadas por la Presidenta o el Presidente de

la Asamblea.

Artículo 164. I. La ley promulgada será publicada en la Gaceta Oficial de manera

inmediata.

II. La ley será de cumplimiento obligatorio desde el día de su publicación, salvo

que en ella se establezca un plazo diferente para su entrada en vigencia.

TÍTULO II

ÓRGANO EJECUTIVO

39

CAPÍTULO PRIMERO

COMPOSICIÓN Y ATRIBUCIONES DEL ÓRGANO EJECUTIVO

SECCIÓN I

DISPOSICIÓN GENERAL

Artículo 165. I. El Órgano Ejecutivo está compuesto por la Presidenta o el

Presidente del Estado, la Vicepresidenta o el Vicepresidente del Estado, y las Ministras y

los Ministros de Estado.

II. Las determinaciones adoptadas en Consejo de Ministros son de

responsabilidad solidaria.

SECCIÓN II

PRESIDENCIA Y VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO

Artículo 166. I. La Presidenta o el Presidente y la Vicepresidenta o el

Vicepresidente del Estado serán elegidas o elegidos por sufragio universal, obligatorio,

directo, libre y secreto. Será proclamada a la Presidencia y a la Vicepresidencia la

candidatura que haya reunido el cincuenta por ciento más uno de los votos válidos; o que

haya obtenido un mínimo del cuarenta por ciento de los votos válidos, con una diferencia

de al menos diez por ciento en relación con la segunda candidatura.

II. En caso de que ninguna de las candidaturas cumpla estas condiciones se

realizará una segunda vuelta electoral entre las dos candidaturas más votadas, en el plazo

de sesenta días computables a partir de la votación anterior. Será proclamada a la

Presidencia y a la Vicepresidencia del Estado la candidatura que haya obtenido la

mayoría de los votos.

Artículo 167. Para acceder a la candidatura a la Presidencia o a la

Vicepresidencia del Estado se requiere cumplir con las condiciones generales de acceso

al servicio público, contar con treinta años de edad cumplidos al día de la elección, y

haber residido de forma permanente en el país al menos cinco años inmediatamente

anteriores a la elección.

Artículo 168. El periodo de mandato de la Presidenta o del Presidente y de la

Vicepresidenta o del Vicepresidente del Estado es de cinco años, y pueden ser reelectas o

reelectos por una sola vez de manera continua. .

Artículo 169. I. En caso de impedimento o ausencia definitiva de la Presidenta o

del Presidente del Estado, será reemplazada o reemplazado en el cargo por la

Vicepresidenta o el Vicepresidente y, a falta de ésta o éste, por la Presidenta o el

Presidente del Senado, y a falta de ésta o éste por la Presidente o el Presidente de la

Cámara de Diputados. En este último caso, se convocarán nuevas elecciones en el plazo

máximo de noventa días.

II. En caso de ausencia temporal, asumirá la Presidencia del Estado quien ejerza

la Vicepresidencia, por un periodo que no podrá exceder los noventa días.

Artículo 170. La Presidenta o el Presidente del Estado cesará en su mandato por

muerte; por renuncia presentada ante la Asamblea Legislativa Plurinacional; por ausencia

o impedimento definitivo; por sentencia condenatoria ejecutoriada en materia penal; y

por revocatoria del mandato.

40

Artículo 171. En caso de revocatoria del mandato, la Presidenta o el Presidente

del Estado cesará de inmediato en sus funciones, debiendo asumir la Presidencia la

persona que ejerza la Vicepresidencia, quien convocará de forma inmediata a elecciones

a la Presidencia del Estado a realizarse en el plazo máximo de noventa días.

Artículo 172. Son atribuciones de la Presidenta o del Presidente del Estado,

además de las que establece esta Constitución y la ley:

1. Cumplir y hacer cumplir la Constitución y las leyes.

2. Mantener y preservar la unidad del Estado boliviano.

3. Proponer y dirigir las políticas de gobierno y de Estado.

4. Dirigir la administración pública y coordinar la acción de los Ministros de

Estado.

5. Dirigir la política exterior; suscribir tratados internacionales; nombrar

servidores públicos diplomáticos y consulares de acuerdo a la ley; y admitir a

los funcionarios extranjeros en general.

6. Solicitar la convocatoria a sesiones extraordinarias al Presidente o Presidenta

de la Asamblea Legislativa Plurinacional.

7. Promulgar las leyes sancionadas por la Asamblea Legislativa Plurinacional.

8. Dictar decretos supremos y resoluciones.

9. Administrar las rentas estatales y decretar su inversión por intermedio del

Ministerio del ramo, de acuerdo a las leyes y con estricta sujeción al

Presupuesto General del Estado.

10. Presentar el plan de desarrollo económico y social a la Asamblea Legislativa

Plurinacional.

11. Presentar a la Asamblea Legislativa Plurinacional, dentro de las treinta

primeras sesiones, el proyecto de Ley del Presupuesto General del Estado para

la siguiente gestión fiscal y proponer, durante su vigencia, las modificaciones

que estime necesarias. El informe de los gastos públicos conforme al

presupuesto se presentará anualmente.

12. Presentar anualmente a la Asamblea Legislativa Plurinacional, en su primera

sesión, el informe escrito acerca del curso y estado de la Administración

Pública durante la gestión anual, acompañado de las memorias ministeriales.

13. Hacer cumplir las sentencias de los tribunales.

14. Decretar amnistía o indulto, con la aprobación de la Asamblea Legislativa

Plurinacional.

15. Nombrar, de entre las ternas propuestas por la Asamblea Legislativa

Plurinacional, a la Contralora o al Contralor General del Estado, a la Presidenta

o al Presidente del Banco Central de Bolivia, a la máxima autoridad del

Órgano de Regulación de Bancos y Entidades Financieras, y a las Presidentas o

a los Presidentes de entidades de función económica y social en las cuales

interviene el Estado.

16. Preservar la seguridad y la defensa del Estado.

17. Designar y destituir al Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas y a los

Comandantes del Ejército, de la Fuerza Aérea y de la Armada.

18. Designar y destituir al Comandante General de la Policía Boliviana.

19. Proponer a la Asamblea Legislativa Plurinacional los ascensos a General de

Ejército, de Fuerza Aérea, de División y de Brigada; a Almirante,

41

Vicealmirante y Contralmirante, y a General de la Policía, de acuerdo a

informe de sus servicios y promociones.

20. Crear y habilitar puertos.

21. Designar a sus representantes ante el Órgano Electoral.

22. Designar a las Ministras y a los Ministros de Estado, respetando el carácter

plurinacional y la equidad de género en la composición del gabinete

ministerial.

23. Designar a la Procuradora o al Procurador General del Estado.

24. Presentar proyectos de ley de urgencia económica, para su consideración por la

Asamblea Legislativa Plurinacional, que deberá tratarlos con prioridad.

25. Ejercer el mando de Capitana o Capitán General de las Fuerzas Armadas, y

disponer de ellas para la defensa del Estado, su independencia y la integridad

del territorio.

26. Declarar el estado de excepción.

27. Ejercer la autoridad máxima del Servicio Boliviano de Reforma Agraria y

otorgar títulos ejecutoriales en la distribución y redistribución de las tierras.

Artículo 173. La Presidenta o el Presidente del Estado podrá ausentarse del

territorio boliviano por misión oficial, sin autorización de la Asamblea Legislativa

Plurinacional, hasta un máximo de diez días.

Artículo 174. Son atribuciones de la Vicepresidenta o del Vicepresidente del

Estado, además de las que establece esta Constitución y la ley:

1. Asumir la Presidencia del Estado, en los casos establecidos en la presente

Constitución.

2. Coordinar las relaciones entre el Órgano Ejecutivo, la Asamblea Legislativa

Plurinacional y los gobiernos autónomos.

3. Participar en las sesiones del Consejo de Ministros.

4. Coadyuvar con la Presidenta o el Presidente del Estado en la dirección de la

política general del Gobierno.

5. Participar conjuntamente con la Presidenta o el Presidente del Estado en la

formulación de la política exterior, así como desempeñar misiones diplomáticas.

SECCIÓN III

MINISTERIOS DE ESTADO

Artículo 175. I. Las Ministras y los Ministros de Estado son servidoras públicas y

servidores públicos, y tienen como atribuciones, además de las determinadas en esta

Constitución y la ley:

1. Proponer y coadyuvar en la formulación de las políticas generales del Gobierno.

2. Proponer y dirigir las políticas gubernamentales en su sector.

3. La gestión de la Administración Pública en el ramo correspondiente.

4. Dictar normas administrativas en el ámbito de su competencia.

5. Proponer proyectos de decreto supremo y suscribirlos con la Presidenta o el

Presidente del Estado.

6. Resolver en última instancia todo asunto administrativo que corresponda al

Ministerio.

42

7. Presentar a la Asamblea Legislativa Plurinacional los informes que les soliciten.

8. Coordinar con los otros Ministerios la planificación y ejecución de las políticas del

gobierno.

II. Las Ministras y los Ministros de Estado son responsables de los actos de

administración adoptados en sus respectivas carteras.

Artículo 176. Para ser designada o designado Ministra o Ministro de Estado se

requiere cumplir con las condiciones generales de acceso al servicio público,; tener

cumplidos veinticinco años al día del nombramiento; no formar parte de la Asamblea

Legislativa Plurinacional; no ser directivo, accionista ni socio de entidades financieras o

empresas que mantengan relación contractual o que enfrenten intereses opuestos con el

Estado; no ser cónyuge ni pariente consanguíneo o afín dentro del segundo grado de

quienes se hallaren en ejercicio de la Presidencia o la Vicepresidencia del Estado.

Artículo 177. No podrá ser designada como Ministra o Ministro de Estado la

persona que, en forma directa o como representante legal de persona jurídica, tenga

contratos pendientes de su cumplimiento o deudas ejecutoriadas con el Estado.

TÍTULO III

ÓRGANO JUDICIAL Y TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL

CAPÍTULO PRIMERO

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 178. I La potestad de impartir justicia emana del pueblo boliviano y se

sustenta en los principios de independencia, imparcialidad, seguridad jurídica, publicidad,

probidad, celeridad, gratuidad, pluralismo jurídico, interculturalidad, equidad, servicio a

la sociedad, participación ciudadana, armonía social y respeto a los derechos.

II Constituyen garantías de la independencia judicial:

1. El desempeño de los jueces de acuerdo a la carrera judicial

2. La autonomía presupuestaria de los órganos judiciales.

Artículo 179. I. La función judicial es única. La jurisdicción ordinaria se ejerce

por el Tribunal Supremo de Justicia, los tribunales departamentales de justicia, los

tribunales de sentencia y los jueces; la jurisdicción agroambiental por el Tribunal y jueces

agroambientales; la jurisdicción indígena originaria campesina se ejerce por sus propias

autoridades; existirán jurisdicciones especializadas reguladas por la ley.

II. La jurisdicción ordinaria y la jurisdicción indígena originario campesina

gozarán de igual jerarquía.

III. La justicia constitucional se ejerce por el Tribunal Constitucional

Plurinacional.

IV. El Consejo de la Magistratura es parte del Órgano Judicial.

CAPÍTULO SEGUNDO

JURISDICCIÓN ORDINARIA

43

Artículo 180. I. La jurisdicción ordinaria se fundamenta en los principios

procesales de gratuidad, publicidad, transparencia, oralidad, celeridad, probidad,

honestidad, legalidad, eficacia, eficiencia, accesibilidad, inmediatez, verdad material,

debido proceso e igualdad de las partes ante el juez.

II. Se garantiza el principio de impugnación en los procesos judiciales.

III. La jurisdicción ordinaria no reconocerá fueros, privilegios ni tribunales de

excepción. La jurisdicción militar juzgará los delitos de naturaleza militar regulados por

la ley.

SECCIÓN I

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

Artículo 181. El Tribunal Supremo de Justicia es el máximo tribunal de la

jurisdicción ordinaria. Está integrado por Magistradas y Magistrados. Se organiza

internamente en salas especializadas. Su composición y organización se determinará por

la ley.

Artículo 182. I. Las Magistradas y los Magistrados del Tribunal Supremo de

Justicia serán elegidas y elegidos mediante sufragio universal.

II La Asamblea Legislativa Plurinacional efectuará por dos tercios de sus miembros

presentes la preselección de las postulantes y los postulantes por cada departamento y

remitirá al órgano electoral la nómina de los precalificados para que éste proceda a la

organización, única y exclusiva, del proceso electoral.

III. Las y los postulantes o persona alguna, no podrán realizar campaña electoral a favor

de sus candidaturas, bajo sanción de inhabilitación. El Órgano Electoral será el único

responsable de difundir los méritos de las candidatas y los candidatos.

IV. Las magistradas y magistrados no podrán pertenecer a organizaciones políticas.

V. Serán elegidas y elegidos las candidatas y los candidatos que obtengan mayoría simple

de votos. La Presidenta o el Presidente del Estado ministrará posesión en sus cargos.

VI. Para optar a la Magistratura del Tribunal Supremo de Justicia será necesario cumplir

con los requisitos generales establecidos para los servidores públicos: haber cumplido

treinta años de edad, poseer título de abogado, haber desempeñado, con honestidad y

ética, funciones judiciales, profesión de abogado o cátedra universitaria durante ocho

años y no contar con sanción de destitución del Consejo de la Magistratura. Para la

calificación de méritos se tomará en cuenta el haber ejercido la calidad de autoridad

originaria bajo su sistema de justicia.

VII. El sistema de prohibiciones e incompatibilidades aplicado a las Magistradas

y a los Magistrados del Tribunal Supremo de Justicia será el mismo que para los

servidores públicos.

Artículo 183. I. Las Magistradas y los Magistrados, no podrán ser reelegidas ni

reelegidos. Su periodo de mandato será de seis años.

II. Las Magistradas y Magistrados del Tribunal Supremo de Justicia cesarán en

sus funciones por cumplimiento de mandato, sentencia ejecutoriada emergente de juicio

de responsabilidades, renuncia, fallecimiento y demás causales previstas en la ley.

Artículo 184. Son atribuciones del Tribunal Supremo de Justicia, además de las

señaladas por la ley:

44

1. Actuar como tribunal de casación y conocer recursos de nulidad en los casos

expresamente señalados por la ley.

2. Dirimir conflictos de competencias suscitados entre los tribunales

departamentales de justicia.

3. Conocer, resolver y solicitar en única instancia los procesos de extradición.

4. Juzgar, como tribunal colegiado en pleno y en única instancia, a la Presidenta o

al Presidente del Estado, o a la Vicepresidenta o al Vicepresidente del Estado,

por delitos cometidos en el ejercicio de su mandato. El juicio se llevará a cabo

previa autorización de la Asamblea Legislativa Plurinacional, por decisión de al

menos dos tercios de los miembros presentes, y a requerimiento fundado de la

Fiscal o del Fiscal General del Estado, quien formulará acusación si estima que

la investigación proporcionó fundamento para el enjuiciamiento. El proceso será

oral, público, continuo e ininterrumpido. La ley determinará el procedimiento.

5. Designar, de las ternas presentadas por el Consejo de la Magistratura, a los

vocales de los tribunales departamentales de justicia.

6. Preparar proyectos de leyes judiciales y presentarlos a la Asamblea Legislativa

Plurinacional.

7. Conocer y resolver casos de revisión extraordinaria de sentencia.

Artículo 185. La magistratura del Tribunal Supremo de Justicia será ejercida de

manera exclusiva.

CAPÍTULO TERCERO

JURISDICCIÓN AGROAMBIENTAL

Artículo 186. El Tribunal Agroambiental es el máximo tribunal especializado de

la jurisdicción agroambiental. Se rige en particular por los principios de función social,

integralidad, inmediatez, sustentabilidad e interculturalidad.

Artículo 187. Para ser elegida Magistrada o elegido Magistrado del Tribunal

Agroambiental serán necesarios los mismos requisitos que los miembros del Tribunal

Supremo de Justicia, además de contar con especialidad en estas materias y haber

ejercido con idoneidad, ética y honestidad la judicatura agraria, la profesión libre o la

cátedra universitaria en el área, durante ocho años. En la preselección de las candidatas y

los candidatos se garantizará la composición plural, considerando criterios de

plurinacionalidad.

Artículo 188. I. Las Magistradas y los Magistrados del Tribunal Agroambiental

serán elegidas y elegidos mediante sufragio universal, según el procedimiento,

mecanismos y formalidades para los miembros del Tribunal Supremo de Justicia.

II. El sistema de prohibiciones e incompatibilidades aplicado a las Magistradas y

los Magistrados del Tribunal Agroambiental será el de los servidores públicos.

III. El tiempo de ejercicio, la permanencia y la cesación en el cargo establecidos

para las Magistradas y los Magistrados del Tribunal Supremo de Justicia serán de

aplicación a los miembros del Tribunal Agroambiental.

Artículo 189. Son atribuciones del Tribunal Agroambiental, además de las

señaladas por la ley:

45

1. Resolver los recursos de casación y nulidad en las acciones reales agrarias,

forestales, ambientales, de aguas, derechos de uso y aprovechamiento de los

recursos naturales renovables, hídricos, forestales y de la biodiversidad;

demandas sobre actos que atenten contra la fauna, la flora, el agua y el medio

ambiente; y demandas sobre prácticas que pongan en peligro el sistema

ecológico y la conservación de especies o animales.

2. Conocer y resolver en única instancia las demandas de nulidad y anulabilidad

de títulos ejecutoriales.

3. Conocer y resolver en única instancia los procesos contencioso administrativos

que resulten de los contratos, negociaciones, autorizaciones, otorgación,

distribución y redistribución de derechos de aprovechamiento de los recursos

naturales renovables, y de los demás actos y resoluciones administrativas.

4. Organizar los juzgados agroambientales.

CAPÍTULO CUARTO

JURISDICCIÓN INDÍGENA ORIGINARIA CAMPESINA

Artículo 190. I. Las naciones y pueblos indígena originario campesinos ejercerán

sus funciones jurisdiccionales y de competencia a través de sus autoridades, y aplicarán

sus principios, valores culturales, normas y procedimientos propios.

II. La jurisdicción indígena originaria campesina respeta el derecho a la vida, el

derecho a la defensa y demás derechos y garantías establecidos en la presente

Constitución.

Artículo 191. I. La jurisdicción indígena originario campesina se fundamenta en

un vínculo particular de las personas que son miembros de la respectiva nación o pueblo

indígena originario campesino.

II. La jurisdicción indígena originario campesina se ejerce en los siguientes ámbitos de

vigencia personal, material y territorial:

1. Están sujetos a esta jurisdicción los miembros de la nación o pueblo indígena

originario campesino, sea que actúen como actores o demandado, denunciantes o

querellantes, denunciados o imputados, recurrentes o recurridos.

2. Esta jurisdicción conoce los asuntos indígena originario campesinos de

conformidad a lo establecido en una Ley de Deslinde Jurisdiccional.

3. Esta jurisdicción se aplica a las relaciones y hechos jurídicos que se realizan o

cuyos efectos se producen dentro de la jurisdicción de un pueblo indígena

originario campesino.

Artículo 192. I. Toda autoridad pública o persona acatará las decisiones de la

jurisdicción indígena originaria campesina.

II. Para el cumplimiento de las decisiones de la jurisdicción indígena originario

campesina, sus autoridades podrán solicitar el apoyo de los órganos competentes del

Estado.

III.El Estado promoverá y fortalecerá la justicia indígena originaria campesina. La Ley de

Deslinde Jurisdiccional, determinará los mecanismos de coordinación y cooperación

46

entre la jurisdicción indígena originaria campesina con la jurisdicción ordinaria y la

jurisdicción agroambiental y todas las jurisdicciones constitucionalmente reconocidas.

CAPÍTULO QUINTO

CONSEJO DE LA MAGISTRATURA

Artículo 193. I. El Consejo de la Magistratura es la instancia responsable del

régimen disciplinario de la jurisdicción ordinaria, agroambiental y de las jurisdicciones

especializadas; del control y fiscalización de su manejo administrativo y financiero; y de

la formulación de políticas de su gestión. El Consejo de la Magistratura se regirá por el

principio de participación ciudadana.

II. Su conformación, estructura y funciones estarán determinadas por la ley.

Artículo 194. I. Los miembros del Consejo de la Magistratura se elegirán

mediante sufragio universal de entre las candidatas y los candidatos propuestos por la

Asamblea Legislativa Plurinacional. La organización y ejecución del proceso electoral

estará a cargo del Órgano Electoral Plurinacional.

II. Los miembros del Consejo de la Magistratura de Justicia requerirán, además de

las condiciones generales de acceso al servicio público, haber cumplido treinta años de

edad, poseer conocimientos en el área de sus atribuciones y haber desempeñado sus

funciones con ética y honestidad.

III. Los miembros del consejo de la Magistratura de Justicia durarán en sus

funciones seis años, y no podrán ser reelegidas ni reelegidos.

Artículo 195. Son atribuciones del Consejo de la Magistratura de Justicia, además

de las establecidas en la Constitución y en la ley:

1. Promover la revocatoria de mandato de las Magistradas y de los

Magistrados del Tribunal Supremo de Justicia y del Tribunal

Agroambiental, cuando, en el ejercicio de sus funciones, cometan faltas

gravísimas determinadas por la ley.

2. Ejercer el control disciplinario de las vocales y los vocales, juezas y jueces;

y personal auxiliar y administrativo del Órgano Judicial. El ejercicio de esta

facultad comprenderá la posibilidad de cesación del cargo por faltas

disciplinarias gravísimas, expresamente establecidas en la ley.

3. Controlar y fiscalizar la administración económica financiera y todos los

bienes del Órgano Judicial.

4. Evaluar el desempeño de funciones de las administradoras y los

administradores de justicia, y del personal auxiliar.

5. Elaborar auditorías jurídicas y de gestión financiera.

6. Realizar estudios técnicos y estadísticos.

7. Preseleccionar a las candidatas y a los candidatos para la conformación de

los tribunales departamentales de justicia que serán designados por el

Tribunal Supremo de Justicia.

8. Designar, mediante concurso de méritos y exámenes de competencia, a los

jueces de partido y de instrucción.

9. Designar a su personal administrativo.

47

CAPÍTULO SEXTO

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL

Artículo 196. I. El Tribunal Constitucional Plurinacional vela por la supremacía

de la Constitución, ejerce el control de constitucionalidad, y precautela el respeto y la

vigencia de los derechos y las garantías constitucionales.

II. En su función interpretativa, el Tribunal Constitucional Plurinacional aplicará

como criterio de interpretación, con preferencia, la voluntad del constituyente, de acuerdo

con sus documentos, actas y resoluciones, así como el tenor literal del texto.

Artículo 197. I. El Tribunal Constitucional Plurinacional estará integrado por

Magistradas y Magistrados elegidos con criterios de plurinacionalidad, con

representación del sistema ordinario y del sistema indígena originario campesino.

II. Las Magistradas y los Magistrados suplentes del Tribunal Constitucional

Plurinacional no recibirán remuneración, y asumirán funciones exclusivamente en caso

de ausencia del titular, o por otros motivos establecidos en la ley.

III. La composición, organización y funcionamiento del Tribunal Constitucional

Plurinacional serán regulados por la ley.

Artículo 198. Las Magistradas y los Magistrados del Tribunal Constitucional

Plurinacional se elegirán mediante sufragio universal, según el procedimiento,

mecanismo y formalidades de los miembros del Tribunal Supremo de Justicia.

Artículo 199. I. Para optar a la magistratura del Tribunal Constitucional

Plurinacional se requerirá, además de los requisitos generales para el acceso al servicio

público, haber cumplido treinta y cinco años y tener especialización o experiencia

acreditada de por lo menos ocho años en las disciplinas de Derecho Constitucional,

Administrativo o Derechos Humanos. Para la calificación de méritos se tomará en cuenta

el haber ejercido la calidad de autoridad originaria bajo su sistema de justicia.

II. Las candidatas y los candidatos al Tribunal Constitucional Plurinacional

podrán ser propuestas y propuestos por organizaciones de la sociedad civil y de las

naciones y pueblos indígena originario campesinos.

Artículo 200. El tiempo de ejercicio, la permanencia y la cesación en el cargo

establecidos para las Magistradas y los Magistrados del Tribunal Supremo de Justicia

será de aplicación a los miembros del Tribunal Constitucional Plurinacional.

Artículo 201. Las Magistradas y los Magistrados del Tribunal Constitucional

Plurinacional se regirán por el mismo sistema de prohibiciones e incompatibilidades de

los servidores públicos.

Artículo 202. Son atribuciones del Tribunal Constitucional Plurinacional, además

de las establecidas en la Constitución y la ley, conocer y resolver:

1. En única instancia, los asuntos de puro derecho sobre la

inconstitucionalidad de leyes, Estatutos Autonómicos, Cartas Orgánicas,

decretos y todo género de ordenanzas y resoluciones no judiciales. Si la

acción es de carácter abstracto, sólo podrán interponerla la Presidenta o

Presidente de la República, Senadoras y Senadores, Diputadas y Diputados,

Legisladores, Legisladoras y máximas autoridades ejecutivas de las

entidades territoriales autónomas,

2. Los conflictos de competencias y atribuciones entre órganos del poder

público.

48

3. Los conflictos de competencias entre el gobierno plurinacional, las

entidades territoriales autónomas y descentralizadas, y entre éstas.

4. Los recursos contra tributos, impuestos, tasas, patentes, derechos o

contribuciones creados, modificados o suprimidos en contravención a lo

dispuesto en esta Constitución.

5. Los recursos contra resoluciones del Órgano Legislativo, cuando sus

resoluciones afecten a uno o más derechos, cualesquiera sean las personas

afectadas.

6. La revisión de las acciones de Libertad, de Amparo Constitucional, de

Protección de Privacidad, Popular y de Cumplimiento. Esta revisión no

impedirá la aplicación inmediata y obligatoria de la resolución que resuelva

la acción.

7. Las consultas de la Presidenta o del Presidente de la República, de la

Asamblea Legislativa Plurinacional, del Tribunal Supremo de Justicia o del

Tribunal Agroambiental sobre la constitucionalidad de proyectos de ley. La

decisión del Tribunal Constitucional es de cumplimiento obligatorio.

8. Las consultas de las autoridades indígenas originario campesinas sobre la

aplicación de sus normas jurídicas aplicadas a un caso concreto. La decisión

del Tribunal Constitucional es obligatoria.

9. El control previo de constitucionalidad en la ratificación de tratados

internacionales.

10. La constitucionalidad del procedimiento de reforma parcial de la

Constitución.

11. Los conflictos de competencia entre la jurisdicción indígena originaria

campesina y la jurisdicción ordinaria y agroambiental.

12. Los recursos directos de nulidad.

Artículo 203. Las decisiones y sentencias del Tribunal Constitucional

Plurinacional son de carácter vinculante y de cumplimiento obligatorio, y contra ellas no

cabe recurso ordinario ulterior alguno.

Artículo 204. La ley determinará los procedimientos que regirán ante el Tribunal

Constitucional Plurinacional.

TÍTULO IV

ÓRGANO ELECTORAL

CAPÍTULO PRIMERO

ÓRGANO ELECTORAL PLURINACIONAL

Artículo 205.

I. El Órgano Electoral Plurinacional está compuesto por:

1. El Tribunal Supremo Electoral

2. Los Tribunales Electorales Departamentales

3. Los Juzgados Electorales

4. Los Jurados de las Mesas de sufragio

5. Los Notarios Electorales

49

II La jurisdicción, competencias y atribuciones del Órgano Electoral y de sus diferentes

niveles se definen, en esta Constitución y la ley.

Artículo 206

I. El Tribunal Supremo Electoral es el máximo nivel del Órgano Electoral, tiene

jurisdicción nacional.

II. El Tribunal Supremo Electoral está compuesto por siete miembros, quienes

durarán en sus funciones seis años sin posibilidad de reelección, y al menos dos

de los cuales serán de origen indígena originario campesino.

III. La Asamblea Legislativa Plurinacional, por dos tercios de votos de los miembros

presentes, elegirá a seis de los miembros del Órgano Electoral Plurinacional. La

Presidenta o el Presidente del Estado designará a uno de sus miembros.

IV. La elección de los miembros del Órgano Electoral Plurinacional requerirá de

convocatoria pública previa, y calificación de capacidad y méritos a través de

concurso público.

V. Las Asambleas Legislativas Departamentales o Consejos Departamentales

seleccionarán por dos tercios de votos de sus miembros presentes, una terna por

cada uno de los vocales de los Tribunales Departamentales Electorales. De estas

ternas la Cámara de Diputados elegirá a los miembros de los Tribunales

Departamentales Electorales, por dos tercios de votos de los miembros presentes,

garantizando que al menos uno de sus miembros sea perteneciente a las naciones

y pueblos indígenas originarios campesinos del Departamento.

Artículo 207. Para ser designada Vocal del Tribunal Supremo Electoral y

Departamental, se requiere cumplir con las condiciones generales de acceso al servicio

público, haber cumplido treinta años de edad al momento de su designación y tener

formación académica.

Artículo 208. I. El Tribunal Supremo Electoral es el responsable de organizar,

administrar y ejecutar los procesos electorales y proclamar sus resultados.

II. El Tribunal garantizará que el sufragio se ejercite efectivamente, conforme a lo

dispuesto en el artículo 26 de esta Constitución.

III. Es función del Tribunal Supremo Electoral organizar y administrar el Registro Civil

y el Padrón Electoral.

CAPÍTULO SEGUNDO

REPRESENTACIÓN POLÍTICA

Artículo 209. Las candidatas y los candidatos a los cargos públicos electos, con

excepción de los cargos elegibles del Órgano Judicial y del Tribunal Constitucional

Plurinacional serán postuladas y postulados a través de las organizaciones de las naciones

y pueblos indígena originario campesinos, las agrupaciones ciudadanas y los partidos

políticos, en igualdad de condiciones y de acuerdo con la ley.

50

Artículo 210. I. La organización y funcionamiento de las organizaciones de las

naciones y pueblos indígena originario campesinos, las agrupaciones ciudadanas y los

partidos políticos deberán ser democráticos.

II. La elección interna de las dirigentes y los dirigentes y de las candidatas y los

candidatos de las agrupaciones ciudadanas y de los partidos políticos será regulada y

fiscalizada por el Órgano Electoral Plurinacional, que garantizará la igual participación

de hombres y mujeres.

III. Las organizaciones de las naciones y pueblos indígena originario campesinos

podrán elegir a sus candidatas o candidatos de acuerdo con sus normas propias de

democracia comunitaria.

Artículo 211. I Las naciones y pueblos indígena originario campesinos podrán

elegir a sus representantes políticos en las instancias que corresponda, de acuerdo con sus

formas propias de elección.

II. El Órgano Electoral supervisará que en la elección de autoridades, representantes y

candidatas y candidatos de los pueblos y naciones indígena originario campesinos

mediante normas y procedimientos propios, se de estricto cumplimiento a la normativa de

esos pueblos y naciones.

Artículo 212. Ninguna candidata ni ningún candidato podrán postularse

simultáneamente a más de un cargo electivo, ni por más de una circunscripción electoral

al mismo tiempo.

TITULO V

FUNCIONES DE CONTROL, DE DEFENSA DE LA SOCIEDAD Y DE DEFENSA

DEL ESTADO

CAPÍTULO PRIMERO

FUNCIÓN DE CONTROL

SECCIÓN I

CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO

Artículo 213. I. La Contraloría General del Estado es la institución técnica que

ejerce la función de control de la administración de las entidades públicas y de aquéllas

en las que el Estado tenga participación o interés económico. La Contraloría está

facultada para determinar indicios de responsabilidad administrativa, ejecutiva, civil y

penal; tiene autonomía funcional, financiera, administrativa y organizativa.

II. Su organización, funcionamiento y atribuciones, que deben estar fundados en

los principios de legalidad, transparencia, eficacia, eficiencia, economía, equidad,

oportunidad y objetividad, se determinarán por la ley.

Artículo 214. La Contralora o Contralor General del Estado se designará por dos

tercios de votos de los presentes de la Asamblea Legislativa Plurinacional. La elección

requerirá de convocatoria pública previa, y calificación de capacidad profesional y

méritos a través de concurso público.

51

Artículo 215. Para ser designada Contralora o ser designado Contralor General

del Estado se requiere cumplir con las condiciones generales de acceso al servicio

público; contar con al menos treinta años de edad al momento de su designación; haber

obtenido título profesional en una rama afín al cargo y haber ejercido la profesión por un

mínimo de ocho años; contar con probada integridad personal y ética, determinadas a

través de la observación pública.

Artículo 216. La Contralora o Contralor General del Estado ejercerá sus

funciones por un periodo de seis años, sin posibilidad de nueva designación.

Artículo 217. I. La Contraloría General del Estado será responsable de la

supervisión y del control externo posterior de las entidades públicas y de aquéllas en las

que tenga participación o interés económico el Estado. La supervisión y el control se

realizará asimismo sobre la adquisición, manejo y disposición de bienes y servicios

estratégicos para el interés colectivo.

II. La Contraloría General del Estado presentará cada año un informe sobre su

labor de fiscalización del sector público a la Asamblea Legislativa Plurinacional.

CAPÍTULO SEGUNDO

FUNCIÓN DE DEFENSA DE LA SOCIEDAD

SECCIÓN I

DEFENSORÍA DEL PUEBLO

Artículo 218. I. La Defensoría del Pueblo velará por la vigencia, promoción,

difusión y cumplimiento de los derechos humanos, individuales y colectivos, que se

establecen en la Constitución, las leyes y los instrumentos internacionales. La función de

la Defensoría alcanzará a la actividad administrativa de todo el sector público y a la

actividad de las instituciones privadas que presten servicios públicos.

II. Corresponderá asimismo a la Defensoría del Pueblo la promoción de la defensa

de los derechos de las naciones y pueblos indígena originario campesinos, de las

comunidades urbanas e interculturales, y de las bolivianas y los bolivianos en el exterior.

III. La Defensoría del Pueblo es una institución con autonomía funcional,

financiera y administrativa, en el marco de la ley. Sus funciones se regirán bajo los

principios de gratuidad, accesibilidad, celeridad y solidaridad. En el ejercicio de sus

funciones no recibe instrucciones de los órganos del Estado.

Artículo 219. I. La Defensoría del Pueblo estará dirigida por la Defensora o el

Defensor del Pueblo, que ejercerá sus funciones por un periodo de seis años, sin

posibilidad de nueva designación.

II. La Defensora o el Defensor del Pueblo no será objeto de persecución,

detención, acusación ni enjuiciamiento por los actos realizados en el ejercicio de sus

atribuciones.

Artículo 220. La Defensora o el Defensor del Pueblo se designará por al menos

dos tercios de los presentes de la Asamblea Legislativa Plurinacional. La designación

requerirá de convocatoria pública previa y calificación de capacidad profesional y

52

méritos a través de concurso público, entre personas reconocidas por su trayectoria en la

defensa de los derechos humanos.

Artículo 221. Para ser designada Defensora o ser designado Defensor del Pueblo

se requerirá cumplir con las condiciones generales de acceso al servicio público, contar

con treinta años de edad cumplidos al momento de su designación y contar con probada

integridad personal y ética, determinada a través de la observación pública.

Artículo 222. Son atribuciones de la Defensoría del Pueblo, además de las que

establecen la Constitución y la ley:

1. Interponer las acciones de Inconstitucionalidad, de Libertad, de Amparo

Constitucional, de Protección de Privacidad, Popular, de Cumplimiento y el

recurso directo de nulidad, sin necesidad de mandato.

2. Presentar proyectos de ley y proponer modificaciones a leyes, decretos y

resoluciones no judiciales en materia de su competencia.

3. Investigar, de oficio o a solicitud de parte, los actos u omisiones que

impliquen violación de los derechos, individuales y colectivos, que se

establecen en la Constitución, las leyes y los instrumentos internacionales, e

instar al Ministerio Público al inicio de las acciones legales que correspondan.

4. Solicitar a las autoridades y servidores públicos información respecto a las

investigaciones que realice la Defensoría del Pueblo, sin que puedan oponer

reserva alguna.

5. Formular recomendaciones, recordatorios de deberes legales, y sugerencias

para la inmediata adopción de correctivos y medidas a todos los órganos e

instituciones del Estado, y emitir censura pública por actos o

comportamientos contrarios a dichas formulaciones.

6. Acceder libremente a los centros de detención e internación, sin que pueda

oponerse objeción alguna.

7. Ejercer sus funciones sin interrupción de ninguna naturaleza, aun en caso de

declaratoria de estado de excepción.

8. Asistir con prontitud y sin discriminación a las personas que soliciten sus

servicios.

9. Elaborar los reglamentos necesarios para el ejercicio de sus funciones.

Artículo 223. Las autoridades y los servidores públicos tienen la obligación de

proporcionar a la Defensoría del Pueblo la información que solicite en relación con el

ejercicio de sus funciones. En caso de no ser debidamente atendida en su solicitud, la

Defensoría interpondrá las acciones correspondientes contra la autoridad, que podrá ser

procesada y destituida si se demuestra el incumplimiento.

Artículo 224. Cada año, la Defensora o el Defensor del Pueblo informará a la

Asamblea Legislativa Plurinacional y al Control Social sobre la situación de los derechos

humanos en el país y sobre la gestión de su administración. La Defensora o Defensor del

Pueblo podrá ser convocada o convocado en cualquier momento por la Asamblea

Legislativa Plurinacional o el Control Social, para rendir informe respecto al ejercicio de

sus funciones.

SECCIÓN II

53

MINISTERIO PÚBLICO

Artículo 225. I. El Ministerio Público defenderá la legalidad y los intereses

generales de la sociedad, y ejercerá la acción penal pública. El Ministerio Público tiene

autonomía funcional, administrativa y financiera.

II. El Ministerio Público ejercerá sus funciones de acuerdo con los principios de

legalidad, oportunidad, objetividad, responsabilidad, autonomía, unidad y jerarquía.

Artículo 226. I. La Fiscal o el Fiscal General del Estado es la autoridad jerárquica

superior del Ministerio Público y ejerce la representación de la institución.

II. El Ministerio Público contará con fiscales departamentales, fiscales de materia

y demás fiscales establecidos por la ley.

Artículo 227. I. La Fiscal o el Fiscal General del Estado se designará por dos

tercios de votos de los miembros presentes de la Asamblea Legislativa Plurinacional. La

designación requerirá de convocatoria pública previa, y calificación de capacidad

profesional y méritos, a través de concurso público.

II. La Fiscal o el Fiscal General del Estado reunirá los requisitos generales de los

servidores públicos, así como los específicos establecidos para la Magistratura del

Tribunal Supremo de Justicia.

Artículo 228. La Fiscal o el Fiscal General del Estado ejercerá sus funciones por

seis años, sin posibilidad de nueva designación.

CAPÍTULO TERCERO

FUNCIÓN DE DEFENSA DEL ESTADO

SECCIÓN I

PROCURADURÍA GENERAL DEL ESTADO

Artículo 229. La Procuraduría General del Estado es la institución de

representación jurídica pública que tiene como atribución promover, defender y

precautelar los intereses del Estado. Su organización y estructura serán determinadas por

la ley.

Artículo 230. I. La Procuraduría General del Estado está conformada por la

Procuradora o el Procurador General, que la dirigirá, y los demás servidores públicos que

determine la ley.

II. La designación de la Procuradora o el Procurador General del Estado

corresponderá a la Presidenta o al Presidente del Estado. La persona designada debe

cumplir con los requisitos exigidos para la Magistratura del Tribunal Supremo de

Justicia.

III. La designación podrá ser objetada por decisión de al menos dos tercios de los

miembros presentes de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en un plazo no mayor a

sesenta días calendario desde su nombramiento. La objeción tendrá por efecto el cese en

las funciones de la persona designada.

Artículo 231. Son funciones de la Procuraduría General del Estado, además de las

determinadas por la Constitución y la ley:

1. Defender judicial y extrajudicialmente los intereses del Estado, asumiendo su

representación jurídica e interviniendo como sujeto procesal de pleno derecho en

54

todas las acciones judiciales y administrativas, en el marco de la Constitución y

la ley.

2. Interponer recursos ordinarios y acciones en defensa de los intereses del Estado.

3. Evaluar y velar por el ejercicio de las acciones diligentes de las unidades

jurídicas de la Administración Pública en los procesos que se sustancien ante

autoridades jurisdiccionales o administrativas. En caso de acción negligente,

debe instar al inicio de las acciones que correspondan.

4. Requerir a las servidoras públicas o a los servidores públicos, y a las personas

particulares, la información que considere necesaria a los fines del ejercicio de

sus atribuciones. Esta información no se le podrá negar por ninguna causa ni

motivo; la ley establecerá las sanciones correspondientes.

5. Requerir a la máxima autoridad ejecutiva de las entidades públicas el

enjuiciamiento de las servidoras públicas o los servidores públicos que, por

negligencia o corrupción, ocasionen daños al patrimonio del Estado.

6. Atender las denuncias y los reclamos motivados de ciudadanos y entidades que

conforman el Control Social, en los casos en que se lesionen los intereses del

Estado.

7. Instar a la Fiscalía General del Estado al ejercicio de las acciones judiciales a

que hubiera lugar por los delitos cometidos contra el patrimonio público de los

cuales tenga conocimiento.

8. Presentar proyectos de ley sobre materias relativas a su competencia.

CAPÍTULO CUARTO

SERVIDORAS PÚBLICAS Y SERVIDORES PÚBLICOS

Artículo 232. La Administración Pública se rige por los principios de legitimidad,

legalidad, imparcialidad, publicidad, compromiso e interés social, ética, transparencia,

igualdad, competencia, eficiencia, calidad, calidez, honestidad, responsabilidad y

resultados.

Artículo 233. Son servidoras y servidores públicos las personas que desempeñan

funciones públicas. Las servidoras y los servidores públicos forman parte de la carrera

administrativa, excepto aquellas personas que desempeñen cargos electivos, las

designadas y los designados, y quienes ejerzan funciones de libre nombramiento.

Artículo 234. Para acceder al desempeño de funciones públicas se requiere:

1. Contar con la nacionalidad boliviana.

2. Ser mayor de edad.

3. Haber cumplido con los deberes militares.

4. No tener pliego de cargo ejecutoriado, ni sentencia condenatoria

ejecutoriada en materia penal, pendientes de cumplimiento.

5. No estar comprendida ni comprendido en los casos de prohibición y de

incompatibilidad establecidos en la Constitución.

6. Estar inscrita o inscrito en el padrón electoral.

7. Hablar al menos dos idiomas oficiales del país.

Artículo 235. Son obligaciones de las servidoras y los servidores públicos:

1. Cumplir la Constitución y las leyes.

55

2. Cumplir con sus responsabilidades, de acuerdo con los principios de la función

pública.

3. Prestar declaración jurada de bienes y rentas antes, durante y después del ejercicio

del cargo.

4. Rendir cuentas sobre las responsabilidades económicas, políticas, técnicas y

administrativas en el ejercicio de la función pública.

5. Respetar y proteger los bienes del Estado, y abstenerse de utilizarlos para fines

electorales u otros ajenos a la función pública.

Artículo 236. Son prohibiciones para el ejercicio de la función pública:

I. Desempeñar simultáneamente más de un cargo público remunerado a tiempo

completo.

II. Actuar cuando sus intereses entren en conflicto con los de la entidad donde

prestan sus servicios, y celebrar contratos o realizar negocios con la Administración

Pública directa, indirectamente o en representación de tercera persona.

III. Nombrar en la función pública a personas con las cuales tengan parentesco

hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad.

Artículo 237. I. Son obligaciones para el ejercicio de la función pública:

1. Inventariar y custodiar en oficinas públicas los documentos propios de la función

pública, sin que puedan sustraerlos ni destruirlos. La ley regulará el manejo de los

archivos y las condiciones de destrucción de los documentos públicos.

2. Guardar secreto respecto a las informaciones reservadas, que no podrán ser

comunicadas incluso después de haber cesado en las funciones. El procedimiento de

calificación de la información reservada estará previsto en la ley.

II. La ley determinará las sanciones en caso de violación de estas obligaciones.

Artículo 238. No podrán acceder a cargos públicos electivos aquellas personas

que incurran en las siguientes causales de inelegibilidad:

1. Quienes ocuparon u ocupen cargos directivos en empresas o corporaciones que

tengan contratos o convenios con el Estado, y no hayan renunciado al menos tres meses

antes al día de la elección.

2. Quienes hayan ocupado cargos directivos en empresas extranjeras transnacionales

que tengan contratos o convenios con el Estado, y no hayan renunciado al menos cinco

años antes al día de la elección.

3. Quienes ocupen cargos electivos, de designación o de libre nombramiento, que no

hayan renunciado a éste, al menos tres meses antes al día de la elección, excepto el

Presidente y el Vicepresidente de la República.

4. Los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Policía Boliviana en servicio activo

que no hayan renunciado al menos tres meses antes al día de la elección.

5. Los ministros de cualquier culto religioso que no hayan renunciado al menos tres

meses antes al día de la elección.

Artículo 239. Es incompatible con el ejercicio de la función pública:

1. La adquisición o arrendamiento de bienes públicos a nombre de la servidora

pública o del servidor público, o de terceras personas.

2. La celebración de contratos administrativos o la obtención de otra clase de

ventajas personales del Estado.

56

3. El ejercicio profesional como empleadas o empleados, apoderadas o apoderados,

asesoras o asesores, gestoras o gestores de entidades, sociedades o empresas que tengan

relación contractual con el Estado.

Artículo 240. I. Toda persona que ejerza un cargo electo podrá ser revocada de su

mandato, excepto el Órgano Judicial, de acuerdo con la ley.

II. La revocatoria del mandato podrá solicitarse cuando haya transcurrido al

menos la mitad del periodo del mandato. La revocatoria del mandato no podrá tener lugar

durante el último año de la gestión en el cargo.

III. El referendo revocatorio procederá por iniciativa ciudadana, a solicitud de al

menos el quince por ciento de votantes del padrón electoral de la circunscripción que

eligió a la servidora o al servidor público.

IV. La revocatoria del mandato de la servidora o del servidor público procederá

de acuerdo a Ley.

V. Producida la revocatoria de mandato el afectado cesará inmediatamente en el

cargo, proveyéndose su suplencia conforme a ley.

VI. La revocatoria procederá una sola vez en cada mandato constitucional del

cargo electo.

TÍTULO VI

PARTICIPACIÓN Y CONTROL SOCIAL

Artículo 241. I. El pueblo soberano, por medio de la sociedad civil organizada,

participará en el diseño de las políticas públicas.

II. La sociedad civil organizada ejercerá el control social a la gestión pública en

todos los niveles del Estado, y a las empresas e instituciones públicas, mixtas y privadas

que administren recursos fiscales.

III. Ejercerá control social a la calidad de los servicios públicos .

IV. La Ley establecerá el marco general para el ejercicio del control social.

V. La sociedad civil se organizará para definir la estructura y composición de la

participación y control social.

VI. Las entidades del Estado generarán espacios de participación y control social

por parte de la sociedad.

Artículo 242. La participación y el control social implica, además de las

previsiones establecidas en la Constitución y la ley:

1. Participar en la formulación de las políticas de Estado.

2. Apoyar al Órgano Legislativo en la construcción colectiva de las leyes.

3. Desarrollar el control social en todos los niveles del gobierno y las entidades

territoriales autónomas, autárquicas, descentralizadas y desconcentradas.

4. Generar un manejo transparente de la información y del uso de los recursos en

todos los espacios de la gestión pública. La información solicitada por el

control social no podrá denegarse, y será entregada de manera completa, veraz,

adecuada y oportuna.

5. Formular informes que fundamenten la solicitud de la revocatoria de mandato,

de acuerdo al procedimiento establecido en la Constitución y la Ley.

6. Conocer y pronunciarse sobre los informes de gestión de los órganos y

funciones del Estado.

57

7. Coordinar la planificación y control con los órganos y funciones del Estado.

8. Denunciar ante las instituciones correspondientes para la investigación y

procesamiento, en los casos que se considere conveniente.

9. Colaborar en los procedimientos de observación pública para la designación de

los cargos que correspondan.

10. Apoyar al órgano electoral en transparentar las postulaciones de los candidatos

para los cargos públicos que correspondan.

TÍTULO VII

FUERZAS ARMADAS Y POLICÍA BOLIVIANA

CAPÍTULO PRIMERO

FUERZAS ARMADAS

Artículo 243. Las Fuerzas Armadas del Estado están orgánicamente constituidas

por el Comando en Jefe, Ejército, la Fuerza Aérea y la Armada Boliviana, cuyos

efectivos serán fijados por la Asamblea Legislativa Plurinacional a propuesta del Órgano

Ejecutivo.

Artículo 244. Las Fuerzas Armadas tienen por misión fundamental defender y

conservar la independencia, seguridad y estabilidad del Estado, su honor y la soberanía

del país; asegurar el imperio de la Constitución, garantizar la estabilidad del Gobierno

legalmente constituido, y participar en el desarrollo integral del país.

Artículo 245. La organización de las Fuerzas Armadas descansa en su jerarquía y

disciplina. Es esencialmente obediente, no delibera y está sujeta a las leyes y a los

reglamentos militares. Como organismo institucional no realiza acción política;

individualmente, sus miembros gozan y ejercen los derechos de ciudadanía en las

condiciones establecidas por la ley.

Artículo 246. I. Las Fuerzas Armadas dependen de la Presidenta o del Presidente

del Estado y reciben sus órdenes, en lo administrativo, por intermedio de la Ministra o del

Ministro de Defensa y en lo técnico, del Comandante en Jefe.

II. En caso de guerra, el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas dirigirá las

operaciones.

Artículo 247. I. Ninguna extranjera ni ningún extranjero ejercerá mando ni

empleo o cargo administrativo en las Fuerzas Armadas sin previa autorización del

Capitán General.

II. Para desempeñar los cargos de Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas,

Jefe del Estado Mayor General, Comandantes y Jefes de Estado Mayor del Ejército,

Fuerza Aérea, Armada Boliviana y de grandes unidades, será indispensable ser boliviana

o boliviano por nacimiento y reunir los requisitos que señale la ley. Iguales condiciones

serán necesarias para ser Viceministra o Viceministro del Ministerio de Defensa.

Artículo 248. El Consejo Supremo de Defensa del Estado Plurinacional, cuya

composición, organización y atribuciones determinará la ley, estará presidido por el

Capitán General de las Fuerzas Armadas.

Artículo 249. Todo boliviano estará obligado a prestar servicio militar, de

acuerdo con la ley.

58

Artículo 250. Los ascensos en las Fuerzas Armadas serán otorgados conforme

con la ley respectiva.

CAPÍTULO SEGUNDO

POLICÍA BOLIVIANA

Artículo 251. I. La Policía Boliviana, como fuerza pública, tiene la misión

específica de la defensa de la sociedad y la conservación del orden público, y el

cumplimiento de las leyes en todo el territorio boliviano. Ejercerá la función policial de

manera integral, indivisible y bajo mando único, en conformidad con la Ley Orgánica de

la Policía Boliviana y las demás leyes del Estado.

II. Como institución, no delibera ni participa en acción política partidaria, pero

individualmente sus miembros gozan y ejercen sus derechos ciudadanos, de acuerdo con

la ley.

Artículo 252. Las Fuerzas de la Policía Boliviana dependen de la Presidenta o del

Presidente del Estado por intermedio de la Ministra o Ministro de Gobierno.

Artículo 253. Para ser designado Comandante General de la Policía Boliviana

será indispensable ser boliviana o boliviano por nacimiento, General de la institución, y

reunir los requisitos que señala la ley.

Artículo 254. En caso de guerra internacional, las fuerzas de la Policía Boliviana

pasarán a depender del Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas por el tiempo que dure

el conflicto.

TÍTULO VIII

RELACIONES INTERNACIONALES, FRONTERAS, INTEGRACIÓN Y

REIVINDICACIÓN MARÍTIMA

CAPÍTULO PRIMERO

RELACIONES INTERNACIONALES

Artículo 255. I. Las relaciones internacionales y la negociación, suscripción y

ratificación de los tratados internacionales responden a los fines del Estado en función de

la soberanía y de los intereses del pueblo.

II. La negociación, suscripción y ratificación de tratados internacionales se regirá

por los principios de:

1. Independencia e igualdad entre los estados, no intervención en asuntos

internos y solución pacífica de los conflictos.

2. Rechazo y condena a toda forma de dictadura, colonialismo,

neocolonialismo e imperialismo.

3. Defensa y promoción de los derechos humanos, económicos, sociales,

culturales y ambientales, con repudio a toda forma de racismo y

discriminación.

4. Respeto a los derechos de los pueblos indígenas originarios campesinos.

5. Cooperación y solidaridad entre los estados y los pueblos.

6. Preservación del patrimonio, capacidad de gestión y regulación del Estado.

59

7. Armonía con la naturaleza, defensa de la biodiversidad, y prohibición de

formas de apropiación privada para el uso y explotación exclusiva de

plantas, animales, microorganismos y cualquier materia viva.

8. Seguridad y soberanía alimentaria para toda la población; prohibición de

importación, producción y comercialización de organismos genéticamente

modificados y elementos tóxicos que dañen la salud y el medio ambiente.

9. Acceso de toda la población a los servicios básicos para su bienestar y

desarrollo.

10. Preservación del derecho de la población al acceso a todos los

medicamentos, principalmente los genéricos.

11. Protección y preferencias para la producción boliviana, y fomento a las

exportaciones con valor agregado.

Artículo 256. I. Los tratados e instrumentos internacionales en materia de

derechos humanos que hayan sido firmados, ratificados o a los que se hubiera adherido el

Estado, que declaren derechos más favorables a los contenidos en la Constitución, se

aplicarán de manera preferente sobre ésta.

II. Los derechos reconocidos en la Constitución serán interpretados de acuerdo a

los tratados internacionales de derechos humanos cuando éstos prevean normas más

favorables.

Artículo 257. I. Los tratados internacionales ratificados forman parte del

ordenamiento jurídico interno con rango de ley.

II. Requerirán de aprobación mediante referendo popular vinculante previo a la

ratificación los tratados internacionales que impliquen:

1. Cuestiones limítrofes.

2. Integración monetaria.

3. Integración económica estructural.

4. Cesión de competencias institucionales a organismos internacionales o

supranacionales, en el marco de procesos de integración.

Artículo 258. Los procedimientos de celebración de tratados internacionales se

regularán por la ley.

Artículo 259. I. Cualquier tratado internacional requerirá de aprobación mediante

referendo popular cuando así lo solicite el cinco por ciento de los ciudadanos registrados

en el padrón electoral, o el treinta y cinco por ciento de los representantes de la Asamblea

Legislativa Plurinacional. Estas iniciativas podrán utilizarse también para solicitar al

Órgano Ejecutivo la suscripción de un tratado.

II. El anuncio de convocatoria a referendo suspenderá, de acuerdo a los plazos

establecidos por la ley, el proceso de ratificación del tratado internacional hasta la

obtención del resultado.

Artículo 260. I. La denuncia de los tratados internacionales seguirá los

procedimientos establecidos en el propio tratado internacional, las normas generales del

Derecho internacional, y los procedimientos establecidos en la Constitución y la ley para

su ratificación.

II. La denuncia de los tratados ratificados deberá ser aprobada por la Asamblea

Legislativa Plurinacional antes de ser ejecutada por la Presidenta o Presidente del Estado.

III. Los tratados aprobados por referendo deberán ser sometidos a un nuevo

referendo antes de su denuncia por la Presidenta o Presidente del Estado.

60

CAPÍTULO SEGUNDO

FRONTERAS DEL ESTADO

Artículo 261. La integridad territorial, la preservación y el desarrollo de zonas

fronterizas constituyen un deber del Estado.

Artículo 262. I. Constituye zona de seguridad fronteriza los cincuenta kilómetros

a partir de la línea de frontera. Ninguna persona extranjera, individualmente o en

sociedad, podrá adquirir propiedad en este espacio, directa o indirectamente, ni poseer

por ningún título aguas, suelo ni subsuelo; excepto en el caso de necesidad estatal

declarada por ley expresa aprobada por dos tercios de la Asamblea Legislativa

Plurinacional. La propiedad o la posesión afectadas en caso de incumplimiento de esta

prohibición pasarán a beneficio del Estado, sin ninguna indemnización.

II. La zona de seguridad fronteriza estará sujeta a un régimen jurídico, económico,

administrativo y de seguridad especial, orientado a promover y priorizar su desarrollo, y a

garantizar la integridad del Estado.

Artículo 263. Es deber fundamental de las Fuerzas Armadas la defensa, seguridad

y control de las zonas de seguridad fronteriza. Las Fuerzas Armadas participarán en las

políticas de desarrollo integral y sostenible de estas zonas, y garantizarán su presencia

física permanente en ellas.

Artículo 264. I. El Estado establecerá una política permanente de desarrollo

armónico, integral, sostenible y estratégico de las fronteras, con la finalidad de mejorar

las condiciones de vida de su población, y en especial de las naciones y pueblos indígena

originario campesinos fronterizos.

II. Es deber del Estado ejecutar políticas de preservación y control de los recursos

naturales en las áreas fronterizas.

III. La regulación del régimen de fronteras será establecida por la ley.

CAPÍTULO TERCERO

INTEGRACIÓN

Artículo 265. I. El Estado promoverá, sobre los principios de una relación justa,

equitativa y con reconocimiento de las asimetrías, las relaciones de integración social,

política, cultural y económica con los demás estados, naciones y pueblos del mundo y, en

particular, promoverá la integración latinoamericana.

II. El Estado fortalecerá la integración de sus naciones y pueblos indígena

originario campesinos con los pueblos indígenas del mundo.

Artículo 266. Las representantes y los representantes de Bolivia ante organismos

parlamentarios supraestatales emergentes de los procesos de integración se elegirán

mediante sufragio universal.

61

CAPÍTULO CUARTO

REIVINDICACIÓN MARÍTIMA

Artículo 267. I. El Estado boliviano declara su derecho irrenunciable e

imprescriptible sobre el territorio que le dé acceso al océano Pacífico y su espacio

marítimo.

II. La solución efectiva al diferendo marítimo a través de medios pacíficos y el

ejercicio pleno de la soberanía sobre dicho territorio constituyen objetivos permanentes e

irrenunciables del Estado boliviano.

Artículo 268. El desarrollo de los intereses marítimos, fluviales y lacustres, y de

la marina mercante será prioridad del Estado, y su administración y protección será

ejercida por la Armada Boliviana, de acuerdo con la ley.

TERCERA PARTE

ESTRUCTURA Y ORGANIZACIÓN TERRITORIAL DEL ESTADO

TÍTULO I

ORGANIZACIÓN TERRITORIAL DEL ESTADO

Artículo 269

I. Bolivia se organiza territorialmente en departamentos, provincias, municipios y

territorios indígena originario campesinos.

II. La creación, modificación y delimitación de las unidades territoriales se hará por

voluntad democrática de sus habitantes, de acuerdo a las condiciones establecidas en la

Constitución y la ley.

III. Las regiones formarán parte de la organización territorial, en los términos y las

condiciones que determinen la ley.

Artículo 270

Los principios que rigen la organización territorial y las entidades territoriales

descentralizadas y autónomas son: la unidad, voluntariedad, solidaridad, equidad, bien

común, autogobierno, igualdad, complementariedad, reciprocidad, equidad de género,

subsidiariedad, gradualidad, coordinación y lealtad institucional, transparencia,

participación y control social, provisión de recursos económicos y preexistencia de las

naciones y pueblos indígena originario campesinos, en los términos establecidos en esta

Constitución.

Artículo 271

I. La Ley Marco de Autonomías y Descentralización regulará el procedimiento para la

elaboración de Estatutos autonómicos y Cartas Orgánicas, la transferencia y delegación

62

competencial, el régimen económico financiero, y la coordinación entre el nivel central y

las entidades territoriales descentralizadas y autónomas.

II. La Ley Marco de Autonomías y Descentralización será aprobada por dos tercios de

votos de los miembros presentes de la Asamblea Legislativa Plurinacional.

Artículo 272

La autonomía implica la elección directa de sus autoridades por las ciudadanas y los

ciudadanos, la administración de sus recursos económicos , y el ejercicio de las

facultades legislativa, reglamentaria, fiscalizadora y ejecutiva, por sus órganos del

gobierno autónomo en el ámbito de su jurisdicción y competencias y atribuciones.

Artículo 273

La ley regulará la conformación de mancomunidades entre municipios, regiones y

territorios indígena originario campesinos para el logro de sus objetivos.

Artículo 274

En los departamentos descentralizados se efectuará la elección de prefectos y consejeros

departamentales mediante sufragio universal. Estos departamentos podrán acceder a la

autonomía departamental mediante referendo.

Artículo 275

Cada órgano deliberativo de las entidades territoriales elaborará de manera participativa

el proyecto de Estatuto o Carta Orgánica que deberá ser aprobado por dos tercios del total

de sus miembros, y previo control de constitucionalidad, entrará en vigencia como norma

institucional básica de la entidad territorial mediante referendo aprobatorio en su

jurisdicción.

Artículo 276

Las entidades territoriales autónomas no estarán subordinadas entre ellas y tendrán igual

rango constitucional.

CAPÍTULO SEGUNDO

AUTONOMÍA DEPARTAMENTAL

Artículo 277

El gobierno autónomo departamental está constituido por una Asamblea Departamental,

con facultad deliberativa, fiscalizadora y legislativa departamental en el ámbito de sus

competencias y por un órgano ejecutivo.

Artículo 278

I. La Asamblea Departamental estará compuesta por asambleístas departamentales,

elegidas y elegidos por votación universal, directa, libre, secreta y obligatoria; y por

asambleístas departamentales elegidos por las naciones y pueblos indígena originario

campesinos, de acuerdo a sus propias normas y procedimientos.

63

II. La Ley determinará los criterios generales para la elección de asambleístas

departamentales, tomando en cuenta representación poblacional, territorial, de identidad

cultural y lingüística cuando son minorías indígena originario campesinas, y paridad y

alternancia de género. Los Estatutos Autonómicos definirán su aplicación de acuerdo a la

realidad y condiciones específicas de su jurisdicción.

Artículo 279

El órgano ejecutivo departamental está dirigido por la Gobernadora o el Gobernador, en

condición de máxima autoridad ejecutiva.

CAPÍTULO TERCERO

AUTONOMÍA REGIONAL

Artículo 280

I. La región, conformada por varios municipios o provincias con continuidad geográfica

y sin trascender límites departamentales, que compartan cultura, lenguas, historia,

economía y ecosistemas en cada departamento, se constituirá como un espacio de

planificación y gestión.

Excepcionalmente una región podrá estar conformada únicamente por una provincia, que

por sí sola tenga las características definidas para la región. En las conurbaciones

mayores a 500.000 habitantes, podrán conformarse regiones metropolitanas.

II. La Ley Marco de Autonomías y Descentralización establecerá los términos y

procedimientos para la conformación ordenada y planificada de las regiones.

Donde se conformen regiones no se podrá elegir autoridades provinciales.

III. La región podrá constituirse en autonomía regional, a iniciativa de los municipios que

la integran, vía referendo en sus jurisdicciones. Sus competencias deben ser conferidas

por dos tercios de votos del total de los miembros del órgano deliberativo departamental.

Artículo 281

El gobierno de cada autonomía regional estará constituido por una Asamblea Regional

con facultad deliberativa, normativo-administrativa y fiscalizadora, en el ámbito de sus

competencias, y un órgano ejecutivo.

Artículo 282

I. Las y los miembros de la Asamblea Regional serán elegidas y elegidos en cada

municipio junto con las listas de candidatos a concejales municipales, de acuerdo a

criterios poblacionales y territoriales.

II. La región elaborará de manera participativa su Estatuto, de acuerdo a los

procedimientos establecidos para las autonomías regionales.

64

CAPÍTULO CUARTO

AUTONOMÍA MUNICIPAL

Artículo 283

El gobierno autónomo municipal está constituido por un Concejo Municipal con facultad

deliberativa, fiscalizadora y legislativa municipal en el ámbito de sus competencias; y un

órgano ejecutivo, presidido por la Alcaldesa o el Alcalde.

Artículo 284

I. El Concejo Municipal estará compuesto por concejalas y concejales elegidas y elegidos

mediante sufragio universal.

II. En los municipios donde existan naciones o pueblos indígena originario campesinos,

que no constituyan una autonomía indígena originaria campesina, éstos podrán elegir sus

representantes ante el Concejo Municipal de forma directa mediante normas y

procedimientos propios y de acuerdo a la Carta Orgánica Municipal.

III. La Ley determinará los criterios generales para la elección y cálculo del número de

concejalas y concejales municipales. La Carta Orgánica Municipal definirá su aplicación

de acuerdo a la realidad y condiciones específicas de su jurisdicción.

IV. El Concejo Municipal podrá elaborar el proyecto de Carta Orgánica, que será

aprobado según lo dispuesto por esta Constitución..

CAPÍTULO QUINTO

ÓRGANOS EJECUTIVOS DE LOS GOBIERNOS AUTÓNOMOS

Artículo 285

I. Para ser candidata o candidato a un cargo electivo de los órganos ejecutivos de las

gobiernos autónomos se requerirá cumplir con las condiciones generales de acceso al

servicio público, y:

1. Haber residido de forma permanente al menos los dos años inmediatamente

anteriores a la elección en el departamento, región o municipio correspondiente.

2. En el caso de la elección de la Alcaldesa o del Alcalde y de la autoridad regional

haber cumplido veintiún años.

3. En el caso de la elección de Prefecta o Prefecto y Gobernador o Gobernadora haber

cumplido veinticinco años.

II. El periodo de mandato de las máximas autoridades ejecutivas de los gobiernos

autónomos es de cinco años, y podrán ser reelectas o reelectos de manera continua por

una sola vez.

Artículo 286

I. La suplencia temporal de la máxima autoridad ejecutiva de un gobierno autónomo

corresponderá a un miembro del Concejo o Asamblea de acuerdo al Estatuto Autonómico

o Carta Orgánica según corresponda.

II. En caso de renuncia o muerte, inhabilidad permanente o revocatoria de la máxima

autoridad ejecutiva de un gobierno autónomo, se procederá a una nueva elección,

65

siempre y cuando no hubiere transcurrido la mitad de su mandato. En caso contrario, la

sustituta o sustituto será una autoridad ya electa definida de acuerdo al Estatuto

Autonómico o Carta Orgánica según corresponda.

CAPÍTULO SEXTO

ÓRGANOS LEGISLATIVOS, DELIBERATIVOS Y FISCALIZADORES DE LOS

GOBIERNOS AUTÓNOMOS

Artículo 287

I. Las candidatas y los candidatos a los concejos y a las asambleas de los gobiernos

autónomos deberán cumplir con las condiciones generales de acceso al servicio público,

y:

1. Haber residido de forma permanente al menos los dos años inmediatamente

anteriores a la elección en la jurisdicción correspondiente.

2. Tener 18 años cumplidos al día de la elección.

II. La elección de las Asambleas y Concejos de los gobiernos autónomos tendrá lugar en

listas separadas de los ejecutivos.

Artículo 288

El período de mandato de los integrantes de los Concejos y Asambleas de los gobiernos

autónomos será de cinco años, y podrán ser reelectas o reelectos de manera continua por

una sola vez.

CAPÍTULO SÉPTIMO

AUTO