EN ESTA EDICION DE ROCK PARA DIFUSION TOTAL...
- ENLACES RECOMENDADOS ESTA SEMANA (WWW)
- JAGUARES PREPARA NUEVO DISCO Y GIRA (MEXICO)
- ATENCION A GRUPOS DE HIP HOP!!!!! (---)
- DOGMA SINACA (COLOMBIA)
- TIMMY O' TOOL LLEGARA A MEXICO EN SEPTIEMBRE (ARGENTINA)
- AL BORDE --- SHOWCASE SEMANAL (USA)
- LOS FABULOSOS CADILLACS --- CELEBRAN 15 AÑOS (ARGENTINA)
- TIANGUIS CULTURAL 2000 PRESENTA PROYECTO TURISMO ESTATAL (BAJA
CALIFORNIA/MEXICO)
- UNION 13 --- NUEVO LANZAMIENTO (USA)
- RADIO KAOS REGRESA (MEXICO)
- KARAMELO SANTO PREPARA NUEVO MATERIAL (ARGENTINA)
- LA TSHAYA (COLOMBIA/FRANCIA)
- LATINO ROCK ALLIANCE & TOWER RECORDS (AUSTIN/USA)
- LA MATATENA...DE MEXICO PARA EL MUNDO (SKA/MEXICO)
- ESKIZOFRENIA ---- PROGRAMA DE RADIO (PERU)
- LUAKA BOP----CONTACTO (USA)
______________________________________________
ENLACES RECOMENDADOS ESTA SEMANA (WWW)
______________________________________________
BANDA: "La Flor Nuclear".
ORIGEN: Veracruz, Mexico.
URL: http://laflornuclear.homestead.com
...
BANDA: "El Trio del Saco"
ORIGEN: Malaga, España
URL: http://www.sitio.de/eltriodelsaco
...
NOMBRE: Rock Chapin
ORIGEN: Guatemala
URL: http://www.rockchapin.webprovider.com
...
BANDA: "Demente Sagitario"
ORIGEN: Argentina
URL: http://go.to/dementesagitario
...
BANDA: LA TSHAYA
ORIGEN: Franco/Colombiano
URL: http://www.latshaya.com
...
BANDA: "Turf"
ORIGEN: Argentina
URL: http://despiolegeneracional.mod.com.ar
...
BANDA: "Poncho Kingz"
ORIGEN: Mexico
URL: http://www.ponchokingz.com
______________________________________________
JAGUARES PREPARA NUEVO DISCO Y GIRA (MEXICO)
______________________________________________
"JAGUARES"
Prepara Su Nuevo Disco
En lugar de esperar a grabar cada dos años, como Jaguares acostumbra
hacerlo, en esta ocasión ya se encuentra en proceso de grabación de lo que
será su nuevo álbum con temas inéditos, el cual saldrá a la venta en el
2001.
Jaguares seguirá con su concepto de taller músical, el cual ofrecerá una
nueva integracion para el desarrollo del sonido de este nuevo disco.
Contrario a lo que han reportado algunos conocidos medios amarillistas,
Jaguares no se desintegra, si no que sigue su transformación con el nuevo
disco continuando su concepto de taller musical.
"Jaguares" ha mantenido una excelente relación con su público, la cual ha
crecido a lo largo del tiempo hasta llegar a los llenos totales que logra en
cada uno de sus conciertos, a las más de 700 mil unidades vendidas de su más
reciente álbum y a los múltiples reconocimientos a los que se han hecho
acreedores.
"Jaguares" ha sido nominado de nueva cuenta para obtener el prestigiado
Premio Grammy. En esta ocasión, en lo que será la Primera Entrega del Grammy
Latino, el grupo ha sido considerado en las categorías de "Mejor
Interpretación Vocal" y "Mejor Canción Rock" por el tema "Fin", así como
"Mejor Album Rock" por "Bajo el Azul de tu Misterio".
Recientemente Saúl Hernández compuso el tema "Deslizándote" para la edición
Latinoamericana del soundtrack de la película "Misión Imposible 2", el cual
se encuentra actualmente en los primeros lugares de ventas, además de ocupar
importantes posiciones en la radio.
Jaguares hará una serie de conciertos antes de finalizar el 2000 como
preparación para la grabacion del nuevo album e integración de los músicos
invitados que participaran en esta nueva etapa.
Las fechas por el momento incluyen:
O C T U B R E
06 Torreón Explanada de la Feria del Estado
08 Saltillo Centro de Convenciones
12 Zacatecas Plaza de Toros
14 Guadalajara La Concha Acústica
18 Chicago House of Blues
19 Los Angeles Ritmo Latino Music Awards
20 San Diego Open Air Theater
21 Tucson The Rialto Theater
24 Dallas Liquid
25 Houston Metropolis
26 San Antonio Observatory
28 El Paso Coliseo
29 Phoenix Río Club
31 Las Vegas The Joint
N O V I E M B R E
01 Los Angeles Universal Amphitheater
04 San José The Fox Theater
05 Salinas Sherwood Hall
06 San Francisco The Fillmore
08 Fresno Rainbow Ballroom
09 Santa Barbara Arlington Theater
12 México, D.F. Foro Sol
PROXIMAMENTE SE ANUNCIARÁN FECHAS ADICIONALES
EN MEXICO Y LATINOAMERICA.
_____________________________________________
Gracias por todo el apoyo.
______________________________________________
ATENCION A GRUPOS DE HIP HOP!!!!! (---)
______________________________________________
Tienes un grupo de Hip Hop radicalón?, te interesaría participar en un
acoplado para un sello independiente español? por favor ponte en contacto,
saludos
Ileana Gordillo
verbigracia@...
______________________________________________
DOGMA SINACA (COLOMBIA)
______________________________________________
Este boletin es informativo de las ultimas actividades de Dogma Sinaca: rock
agresivo, versatil e inteligente desde Colombia!
En este momento Dogma Sinaca se encuentra en el estudio haciendo la pre -
produccion de un nuevo trabajo discografico que revelará lo que Dogma Sinaca
es realmente capaz de lograr en términos de concepto sonoro!
Esperen proximamente este trabajo a disposición del público en internet, a
traves de la página
http://www.mp3.com/dogmasinaca
apoya a Dogma Sinaca! todo lo que tienes que hacer es descargar (o escuchar
por streaming audio) todos los temas que quieras de Dogma Sinaca y ya
generas dinero directamente para la banda mientras disfrutas de la explosiva
propuesta de una de las bandas con mas proyeccion en Colombia!
un caluroso saludo para toda la cultura Latina de todo el mundo
Dogma Sinaca
dogmasinaca@...
Colombia
______________________________________________
TIMMY O' TOOL LLEGARA A MEXICO EN SEPTIEMBRE (ARGENTINA)
______________________________________________
Timmy O' Tool, prepara sus maletas para su gira en México!!!!!!!
Llegarán a la ciudad más grande del mundo el 24 de septiembre y comenzarán
con una semana acelerada de promoción para su primera producción : " No soy
Yo "
En el primer fin se semana de Septiembre tienen ya confirmados dos
conciertos a beneficio :
28 de septiembre
Salón 21
1, 2, 3 por mi ( y por todos mis compañeros ) con :
Resorte, Panteón Roccocó, Lost Acapulco, Radio Kaos, Trompo, Mico y Los
Estrambóticos ..
para la Fundación Dr. Sergio Berumen Torres " REHABILTACIÓN DE NIÑOS Y
JÓVENES, contra las drogas el alcohol "
29 de septiembre
La ALtura
para La Montaña ( Albergue Temporal de niños contra el Cáncer )
Con Trompo, Radio Kaos, Tensión, La Sangre de los Dioses y Ultra .
En los primeros días de Octubre comienzan la quinta edición de la Gira de
escuelas " Pa'que T'eduques " .
Ésta gira se realiza cada año y es la única en su género, en la ciudad de
México y ciudades en el interior.
También darán conciertos en los diversos clubs en donde todas las bandas de
rock se presentan .
Haciendo una gira de más de 15 conciertos ..............................
En unas semanas más, Timmy O' Tool firmará contrato con Nuevo Sello Disquero
que comienza con toda la fuerza , ya que no solo serán editados en México,
el disco también será distribuído simultáneamente en Usa, Puerto Rico ( por
de LANUCA ) y en Colombia por DEBELIS .
Timmy O' Tool
Manager - México - USA
Martha Luz Cadena
Venus Management
tel y fax 525 ) 6036127 cel- 044 2 6546908
A.P.86-394,Villa Coapa, CP 14391 Mexico DF.
Booking en México y Sudamérica
Kinder
Booking en USA
Artful Music
Mariana Ruíz
New York, NY
http://www.tot.com.ar
Patrocinadores de Timmy
www.ru.com.ar
www.sonico.com
Aquellos medios de Argentina que deseen realizar notas con la banda antes de
su gira comunicarse con:
Guadalupe Luna (Manager)
al 4983-4009
o a info@...
______________________________________________
AL BORDE --- SHOWCASE SEMANAL (USA)
______________________________________________
AL BORDE presenta "Showcase" semanal,
Celebracion de su 2er aniversario........
..JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE.......
LOS PATANES DE(COLOMBIA)
LA CRUDA
Y DR JACK
En el Salón Corona, 11700 Victory Blvd.,
N. Hollywood, CA. Info: 323.467,0906
y/o www.alborde.com ..
______________________________________________
LOS FABULOSOS CADILLACS --- CELEBRAN 15 AÑOS (ARGENTINA)
______________________________________________
Queridos todos:
Sin duda alguna, los Fabulosos Cadillacs son una de las bandas de rock de
mayor trascendencia y este viernes, cumplen 15 anos de vida y lo festejan de
la mejor forma: Con un concierto.
Obtuvieron menciones y premios a nivel internacional. Canciones como
"Matador", "Mal Bicho", "El Muerto" y "La Vida" se convirtieron en hits
internacionales. Su album "Fabulosos Calavera", obtuvo el Grammy y fueron
ternados nuevamente para el mismo premio con su mas reciente album "La
Marcha del Golazo Solitario".
Fuente de inspiracion de muchas bandas de generaciones posteriores, siempre
fueron precursores de su propio estilo, defendiendo su musica e innovando
con cada album. Experimentaron diversos estilos musicales a lo largo de su
carrera supieron fusionar todos sus elementos para crear temas de calidad.
Actualmente nominados para dos Grammy Latinos y el MTV Music Video Award por
su cancion "La Vida", los Cadillacs siguen andando y produciendo exito tras
exito. Su nombre lo indica: son simplemente Fabulosos. Felices 15 primeros
anos de vida!!
Gracias,
FABULOSOS CADILLACS
______________________________________________
TIANGUIS CULTURAL 2000 PRESENTA PROYECTO TURISMO ESTATAL (BAJA
CALIFORNIA/MEXICO)
______________________________________________
Boletin trac!
Verano 2000
Tianguis Cultural 2000 presenta Proyecto Turismo Estatal
9-Septiembre-2000
Actividades
Foro
Presentación Del Proyecto Turismo Estatal
Esta tarde, se presentara el proyecto de Internet Turismo Estatal. En este
foro, se darán las explicaciones sobre este proyecto que pretende ser un
intento de difundir apropiadamente al rock de Baja California. En el foro,
sa hablara de los proyectos como el acoplado Turismo Estatal, cuya pagina de
internet sale al publico precisamente este 9 de Septiembre, y se hablara
sobre el Directorio De La Escena Alternativa De Baja California
Información: http://www.angelfire.com/zine/turismoestatal
http://www.directorioalternativotrac.web.com
Exposición
En la sala de exposición, estará el publico la obra del joven artista local
Miguel Angel Iñiguez. Artista que rápidamente ha conseguido un nombre en la
escena local, gracias a su empeño y talento.
Escenario
Umbral*Orto*Mansion*Suburbioz
Umbral
Quinteto local que cuanta ya con experiencia en los escenarios locales. Se
inician bajo otro concepto hace ya seis a?os con un pop rítmico, se
presentan en diversos eventos alternando en ese momento con bandas como
Cuatro Diablo, Mentes Opuestas, Orto y otras. Después de una ausencia,
regresan con un nuevo estilo mas encaminado al funk, al jazz y a la balada
sin dejar su raiz pop, en esta época graban su primer demo: Umbral
(Independiente, 1999, CD). Ellos también participan en el proyecto de pagina
web Turismo Estatal.
Orto
Es la banda mas representativa del Tianguis Cultural, participando en todas
las etapas de este espacio desde 1997, cuando debutaron como trío. Dentro
del Tianguis Cultural, los hemos visto evolucionar de una banda pop hasta el
potente sonido de hoy, que combina el metal, el sonido post-psicodelico y el
pop-rock. La banda tiene su cartel en Sinaloa, en donde han sido reconocidos
inclusive, siendo invitados a festivales importantes. En 1999 editaron su
primer grabación: Contra La Realidad (Independiente, 1999, CD). En
presentaciones diversas han alternado junto a bandas como La Castañeda,
Solución Mortal, Umbral, entre otros.
Mansión
Agrupación novel que aparece en la escena con un estilo rock-pop que le es
agradable al oído. En sus presentaciones han convencido al publico. En vivo,
han alternado junto a bandas como: Karma y otras agrupaciones locales con
quienes no han desentonado.
Suburbioz
Joven grupo que con mucho entusiasmo se presentan hoy en el escenario del
Tianguis Cultural, ojala que est sea el inicio de una ruta que les de
suerte.
Agradecemos su apoyo al Instituto Municipal De Arte Y Cultura, Bitácora y a
Revista Ruido Local
Saludos
Jose Rincon
trac!zine!
http://www.tractractrac.web.com
http://www.angelfire.com/zine/turismoestatal
______________________________________________
UNION 13 --- NUEVO LANZAMIENTO (USA)
______________________________________________
Contacto: Mariluz Gonzalez
(213) 413-7353 x212
Email: Mariluz@...
www.epitaph.com
DESDE LAS CALLES DEL ESTE DE LOS ANGELES UNION 13 LANZA SU 3era PRODUCCION
TITULADA ''YOUTH BETRAYAL AND THE AWAKENING,' (Lanzamiento 12 de
Septiembre) ASI CONTINUANDO CON SU LEGADO DE 'UNDERCLASS' PUNK, LLENO DE
FURIA Y VELOCIDAD
Epitaph se enorgullece en presentar la nueva produccion del grupo mas joven
de hardcore punk bilingue: Union 13.
Desde las calles de East Los, Union 13 presenta "Youth Betrayal and The
Awakening" un disco que habla sobre la vida y experiencias que a su corta
edad Union 13 ya ha vivido. Jose Mercado el guitarrista dice, "nuestros
padres nos enseñaron a ser honestos, nuestra musica habla de lo que vivimos
y vemos, en las calles donde en ocasiones no es tan bonito." "Youth
Betrayal and The Awakening" mantiene la misma credibilidad que siempre los
ha caracterizado desde sus inicios mostrando una madurez tanto liríca como
musicalmente.
La banda nacio en 1992 en los proyectos habitacionales del Este de Los
Angeles, asi obteniendo fama tocando en 'backyard parties,' hasta llegar a
Epitaph.
Discografia:
East Los Presents (Producida por Rancid)
Why Are We Destroying Ourselves
Union 13 -NY Newsday
'The lyrical reportage is astonishing. There's the war-zone mentality
of life in the projects, the dead-end existence of wayward, and murdered
friends. Fast and furious, Union 13 deserves to be heard.'
PARA ENTREVISTAS Y CDS FAVOR DE COMUNICARTE CON MARILUZ GONZALEZ
AL, 213-413-7353 OR MARILUZ@...
______________________________________________
RADIO KAOS REGRESA (MEXICO)
______________________________________________
Después de los estragos, luchas personales, más la energía acumulada
durante estos últimos años; Radio Kaos regresa a los escenarios .
Claudio, David, Tito y Julián deciden finalmente que la banda seguirá unida.
Ahora se preparan fuertemente para el lanzamiento de su Segundo
Disco.
Quieres ser parte del kAOs ?
Los conciertos
28 de septiembre
salón 21
29 de septiembre
La Altura
Octubre
del 2 al 21
Gira de escuelas
Pa' que te'duques
con Trompo, Timmy O'Tool (Argentina ) y Ultra
Noviembre
Gira por USA
MANAGER
marthaluz.cadena@...
tel y fax 525 6036127 cel 044 2 6546908
production manager
Marco A. Lopez
A.P.86-394,Villa Coapa,CP 14391 México, D.F.
http://www.rock.com.mx
http://www.sonico.com/buscar_bandas/557.shtml
______________________________________________
KARAMELO SANTO PREPARA NUEVO MATERIAL (ARGENTINA)
______________________________________________
La banda argentina Karamelo Santo oriunda de Mendoza se encuentra en las
etapas finales de la preproduccion de su tercer disco titulado
tentativamente 'Los Guachos'.
La grabacion del sucesor del exitoso 'Perfectos Idiotas' comenzara a partir
del 28 de agosto con Richard Troilo a cargo de la consola.
Karamelo Santo contara con varios invitados: Manu Chao, Pablo Reubens (el
ex cantante de TTM y Lumumba), Roco (Maldita Vecindad) y la recientemente
nominada para el grammy Erica Garcia.
El grupo tiene intenciones de terminar el disco para octubre y asi
nuevamente poder compartir escenario con Manu Chao para luego hacer las
valijas y embarcarse en su primer gira por America del Norte.
Esta nueva generacion de musicos se dispone a conquistar nuevos fans de este
lado del continente y demostrar por que son una banda de culto y los maximos
representantes de las raices y el rock del interior de Argentina.
Contacto Karamelo Santo:
Fernando Bernardez
bernardez@...
te/fax: (818)786-4645
______________________________________________
LA TSHAYA (COLOMBIA/FRANCIA)
______________________________________________
Hola, no se si nos conoces, pero somos LA TSHAYA, grupo Franco-colombiano de
rock.
Hemos gravado en suisa en los estudios Aquarius de Phil Collins, nuestro
primer album llamado "PEROLENIUM".
Vivimos todos en Francia, pero lo que queremos, es salir este album en
latinoAmerica.Por eso, nos importa saber lo que piensa la gente Latina de
nuestra musica.
Puedes escuchar algunas canciones de LA TSHAYA en nuestro sitio web:
http://www.latshaya.com
Si pueden mandarnos un mail para decir lo que piensan , o si saben que
podria interesar una disquera, pueden contactarnos al:
e-mail:theband@...
Si quieren que les enviemos un album(gratis claro!!) para escuchar mas,
pidenlo por el mail, poniendo su direccion.
Espero su respuesta.
Yuri QUINTERO del grupo LA TSHAYA
latshaya@...
______________________________________________
LATINO ROCK ALLIANCE & TOWER RECORDS (AUSTIN/USA)
______________________________________________
The Latino Rock Alliance announces their Latest Affiliation with Tower
Records in Texas.
AUSTIN, TEXAS - Texas based Latino Rock Alliance is proud to announce its
newest association with Tower Records. Michael Hernandez, VP of Marketing
and Promotions for the Latino Rock Alliance, has become the new Latin Music
Buyer for Tower Records in Austin located on the University of Texas Campus.
Tower Records has long been a staple for Latin Music in Texas and across the
world.
After successfully producing and hosting "No Borders", the Pioneer of Live
Latin Music Video Shows in Texas, Hernandez is now concentrating his efforts
in conjunction with the LRA on promoting the vibrant emerging Latin
Alternative Music Scene.
Hernandez plans to create and implement new and exciting ways to enhance the
global exposure of all Latin Music Genres including the vast scope of Latin
Alternative Music.
With its prime location in Austin, Tower Records has become an incredible
influence on the Largest College Campus in the United States - University of
Texas (57,000 Students). Austin, the self proclaimed Live Music Capital of
the World, has been host to one of the most noted and influential music
scenes in the country.
For more information on the Latino Rock Alliance contact:
Michael Hernandez 512-440-9301 email Txmatador@...
Luis Zapata 512-443-6179 email elgatopardo@...
______________________________________________
LA MATATENA...DE MEXICO PARA EL MUNDO (SKA/MEXICO)
______________________________________________
www.matatena.com
matatena@...
Estimable Amigo:
La Matatena es una de las mejores bandas de Ska! de Mexico y del mundo de
habla hispana, dentro de su curriculum se encuentra el haber contribuido con
dos canciones para el sound track de la taquillera pelicula Mexicana : Sexo,
Pudor y Lagrimas y que su album debut : Emulsion de Skape! este editado por
el sello mas importante del mercado latino en los EU, BMG US LATIN
(proximamente Centro, Sudamerica y España), ademas de haber estado presente
con su musica en la inauguracion del All Star Cafe, haber sido la banda
telonera de Save Ferris en el Hard Rock Live Mexico y The Specials en el
Circo Volador (importante centro de espectaculos de la Cd. de Mexico).
La Matatena es una banda que bien puede usted programar tanto en teatros del
pueblo, palenques o eventos masivos.
El costo por presentacion es de $ 10,000.00 M.N. + Viaticos (viajan 11
personas) y la produccion (audio,escenario,luces y planta auxiliar) queda a
su cargo, contamos con una amplia variedad de souvenirs, como playeras,
botones, poster's , calcomanias, etc. , permitanos poner ese broche de oro a
sus eventos. El costo de presentacion varia para eventos a beneficio de
causas sociales.
Para cualquier asunto a tratar, favor de comunicarse con nosotros.
Esta es la direccion donde puede bajar unos mp3 de la banda
http://mp3.mx.loquesea.com/mp3/perf.asp?b=1551&s=3020
En espera de sus comentarios
German Angeles
Personal Manager
______________________________________________
ESKIZOFRENIA ---- PROGRAMA DE RADIO (PERU)
______________________________________________
NOTA DE PRENSA
por medio de la presente nos es grato saludarle y ala vez comunicarle que
radio cadena nacional 1200am , tiene en su programacion desa el 96 el
programa social cultutal “ eskizofrenia” que se emite los lunes , miercoles
y viernes de 10 a 11 pm, con la conduccion de alexis rodriguez
(productor del programa de t.v. “zona oscura” emitido en el canal 27 uhf
en el 97 , del programa radial “paranoia” desde el 98 al 99 y colaborador
en las revistas de rock como “crash boom zap” y “ caleta “ , entre otros)
, el aporte de pedro bejar (del grupo “psicosis” y “aeropajitas”) y otros
jovenes conoce- dores de la escena cultural nacional y mundial.
eskizofrenia es el unico programa que difunde temas sociales y rock
independiente peruano en todos los estilos y ademas todo el arte nacional
como poesia , arte y sobre todo es un programa social y cultural con
entrevistas , orientacion , asesoria, converas con gente de instituciones y
entidades, dandole cabida ; que en los otros medios de comunicación
masivos no apoyan.
alas bandas interesadas en ser difundidas por este espacio ke es de las
bandas independintes ya ke aki las bandas de peru pagan la hora de la radio
, habiendose reunido y acordado entre todas y es por la difusion de la
movida rockera independiente mundial.
sin otro particular y a la espera de su difusion, mil gracias
ATENTAMENTE
ALEXIS RODRÌGUEZ
PARA MAYOR INFORMACION:
RADIO CADENA NACIONAL 1200 AM
CALLE LOS ANGELES 129 MIRAFLORES
TELEFONOS 4227127 / 4220905
CORREO ELECTRONICO:
eskizofrenia@...
eskizofrenia@...
WEB SITE:
www.lapaginade.com/eskizofrenia
“ ESKIZOFRENIA Rock Independiente Peruano y Mundial ”
______________________________________________
LUAKA BOP----CONTACTO (USA)
______________________________________________
Amigos-
We here at Luaka Bop Records (hogar de Los Amigos Invisibles, Bloque, King
Chango y Los De Abajo) know that like us, you represent the cutting edge of
latin alternative music, so we want to keep you updated with what's
going on around here. If you can send us your vital statistics (contacts,
mailing information, phone #'s, or more recent e-mail info), we can send you
propaganda and music from our artists, like Los Amigos Invisibles whose
forthcoming release, Arepa 3000: A Venezuelan Journey Into Space will be
available in September. We'd also like to know if you're reporting your
charts to CMJ Ñ Alternative chart.
Please send all repies to radioluaka@.... Thanks
Hope you're well.
Your friends at Luaka Bop
------------
***Para enviarnos tu informacion, escribenos a: difusion@...
***Para descontinuar el servicio de esta lista, escribe a:
difusion@... y en el asunto o subject incluye "borrar"
*** Para recibir el servicio informativo de esta lista, escribe a:
subscribir@...
*** Envia tus playlists de radio a: playlists@...
ROCK PARA DIFUSION TOTAL
PO BOX 11761
Chicago, IL 60611
USA
Tel / Fax: 773-377-4024
http://www.rockx.com
http://www.egroups.com/list/rockparadifusiontotal/
Like This Internet Resource? Click to Recommend-It (r)
<http://www.recommend-it.com/l.z.e?s=482766>
© 2000 all rights reserved
|
Enviar correo