Ofrecen certificación de mecánica en español

El plazo de inscripción para tomar cursos y exámenes en este idioma vence el 30 de setiembre

Agustín Durán
Jueves, 15 de septiembre de 2005

El trabajo de mecánica es uno de los oficios más practicados por la comunidad latina, pero miles de trabajadores podrían estar en peligro de ser desplazados rápidamente por el avance a pasos agigantados de la tecnología, y sobre todo por la falta de un certificado.

Actualmente hasta para hacer un cambio de llantas en los autos modernos se requiere cierto conocimiento técnico y, aunque en muchas ocasiones se tenga la práctica, si los trabajadores no están certificados, no se les pagará lo mismo que a un mecánico que sí lo está.

De acuerdo con información de la Escuela Vocacional Técnica de South Gate, actualmente un mecánico sin diploma es el que realiza el trabajo más pesado en un taller y gana de 450 a 500 dólares por semana trabajando más de 50 horas; mientras que un mecánico certificado gana más del doble, o hasta 1,200 dólares, y sin ensuciarse las manos.

“Anteriormente existía el problema del idioma, casi el 90% de los trabajadores de que intentaban pasar el examen de certificación lo reprobaba”, indicó Julio Cardoza, instructor. “Pero ahora ya no hay excusa, hemos logrado que el examen sea traducido al español; además, las clases y capacitación para los que lo necesiten también serán en su propio idioma”.

El próximo 30 de septiembre se vencerá el plazo para la inscripción de todas las personas que quieran diplomarse en las áreas de reparación de motores, suspensión y dirección, sistema de frenos y electricidad.

Los exámenes de certificación son ofrecidos a través del Instituto Nacional para la Excelencia del Servicio Automotriz (ASE) en Virginia, entidad sin fines de lucro e independiente dedicada a mejorar la calidad del servicio y la reparación automotriz.

La asesoría y orientación son gratis, y lo único que se paga es el examen (35 dólares) y el curso que sea necesario tomar (25 dólares).

Durante una evaluación similar, expertos en la materia harán una evaluación para saber cuáles son los conocimientos del interesado y saber si está preparado para hacer el examen en noviembre. Si no está listo, ellos le dirán dónde podrá prepararse.

Higinio Martínez, director de Instituto de Enseñanza Automotriz, Inc., explicó que, actualmente, si uno va a un taller de reconocimiento o una agencia grande donde haya buenos trabajos, no le hacen caso si no lleva su certificación.

“Sí nos dan trabajo, pero generalmente es en talleres pequeños y nos tienen en la parte de atrás donde se hacen los trabajos más pesados y ganando muy por debajo de un mecánico certificado”, expresó Martínez. “En esta ocasión queremos llegar a los mecánicos, porque incluso los mismos dueños de talleres luego esconden la información porque saben que, si sus empleados se certifican, les tendrían que pagar más”.

Edmundo Salvador, originario de Nicaragua y quien aprendió la mecánica observando, dijo que pasó 12 años ganando seis o siete dólares la hora por no saber de la certificación. Él recientemente obtuvo su certificado en electricidad y ahora sabe que no le pagarán menos de 18 dólares la hora.

Cardoza indicó que con los avances gigantescos que da la tecnología, los mecánicos tradicionales están siendo desplazados y podrían estar condenados a desaparecer