|
México, EFE El idioma español no está en riesgo de extinción sino al contrario, creciendo, lo cual habla de su fortaleza y flexibilidad, aseguró hoy el presidente de la Academia Mexicana de la Lengua, José Moreno de Alba. El ling ista presentó en rueda de prensa el Diccionario Esencial de la Lengua Española (Espasa 2007) en las instalaciones de la institución en la capital mexicana. El académico descartó que vaya a surgir un nuevo idioma en la zona fronteriza entre México y los Estados Unidos como el "spanglish", una combinación de términos del español y el inglés. Dijo que eso del "spanglish es sólo algo "curioso, anecdótico, y simpático", pero "nada más": "No hay ninguna posibilidad que se establezca una nueva lengua, ni tampoco que surja en Estados Unidos una nueva variedad incomprensible", agregó. Añadió que "felizmente es lengua española la que se habla en Los ngeles, en Chicago y aunque es diferente en cada uno de estos sitios, pero sigue siendo lengua española". Al referirse al diccionario presentado hoy en México, el presidente de la academia explicó que esta edición ofrece 54 000 artículos con 110.000 acepciones, de los cuales el seis por ciento son términos nuevos incluidos en los últimos cinco años. Moreno de Alba dijo que en este diccionario se encontrarán las palabras de uso cotidiano en la lengua española de hoy, como por ejemplo el verbo chatear, con su acepción de charla por internet. Por su parte, el escritor Ignacio Padilla, autor de "La gruta de Toscano" y "Los funerales de alcaraván", dijo que este volumen sería el sueño de (Jorge Luis) Borqes hecho realidad, y su peor pesadilla sería la Wikipedia que es interminable. Para Padilla la inclusión de nuevos términos y la flexibilidad del idioma español permite que se mantenga sano. Agregó que el español es una lengua americana, aunque antes no se la reconocía: "hoy se le reconoce y se trabaja para que mantenga su impureza, ya que eso le da un mayor esplendor a lo que se habla y se escribe", sostuvo. |
http://www.elcomercio.com/noticiaEC.asp?id_noticia=118742&id_seccion=7
Sin conexión 
Enviar correo