II.- Detención en Buenos Aires el 10 de abril de 1976 de Edgardo
Enríquez Espinosa por la Policía Federal Argentina y agentes del
departamento exterior de la DINA. Había salido de Chile el 11 de
septiembre de 1.973 y se había establecido en Buenos Aires desde
abril de 1.975. Es trasladado a Villa Grimaldi el 27 de abril de
1.976. Se ignora su paradero.
Atestado de Víctor Toro Ramírez de fs. 75, ex miembro del MIR quien
fue detenido y conducido a Villa Grimaldi hasta enero de 1.977, quien
expresa que a través de una detenida cuyo nombre se reserva por
razones de seguridad de su familia, supo que Edgardo Enríquez
Espinosa estuvo detenido en Villa Grimaldi, ya que aquélla escuchó
durante una sesión de tortura una conversación sostenida entre el
general Valdivia y el Coronel Marcelo Moren Brito con un prisionero
que no aceptaba que lo llamaran Eugenio sino por su verdadero nombre
Edgardo Enríquez.
A fs. 96 Grete Weimann Hernández, cónyuge de Edgardo Enríquez
Espinosa relata que su marido fue detenido en Argentina el 10 de
abril de 1.976 entre las 18 y 20 horas junto a una activista
brasilera Regina Marcondes, ya que era profusamente buscado por el
Gobierno Militar Chileno, quien lo tenía en la lista de los diez
enemigos más buscados del Régimen. Por información por ella
recopilada sabe que Enríquez habría estado detenido en el recinto
llamado Campos de Mayo y en la Escuela de Mecánica de la Armada, en
Buenos Aires, y que existen dos versiones respecto de su detención y
posterior desaparición: la primera, que es la que ella sostiene, que
fue muerto en la Argentina en el comedor de oficiales de la Escuela
de Mecánica de la Armada, ante el secuestro por parte del Ejército
Revolucionario del Pueblo Argentino de un oficial de la Armada para
canjearlo por Edgardo Enríquez; y la segunda tesis, que habría sido
traído de la Argentina a Villa Grimaldi y desde allí a Monte
Maravilla, en el límite con Colonia Dignidad. Nadie lo vió, salvo el
testimonio de Víctor Toro -de oídas por presa de Talca- quien nunca
le quiso decir el nombre de ella.
A fs. 909 Edwin Bustos Streeter, ex miembro del MIR expresa que
Edgardo Enríquez estaba en Buenos Aires al momento de su detención,
la que fue el resultado de una acción enmarcada en la Operación
Cóndor, lo que es ratificado por Nelson Mario Gutiérrez Yánez a fs.
2.897, ex miembro de la comisión política del MIR, quien conoció de
la detención y desaparición de Jorge Fuentes, Edgardo Enríquez y
Patricio Biedma, como asimismo del eventual traslado de Enríquez a
Chile en calidad de detenido de la DINA.
En el cuaderno agregado sobre el caso Prats, tenido a la vista, se
verifica la existencia de una carta datada el 23 de diciembre de
1.975, del agente de la DINA "Luis Gutiérrez" - denominación que
podía tener cualquiera de los agentes de la DINA exterior en Chile
según se ha acreditado en estos autos - a Arancibia Clavel, agente de
la DINA en Buenos Aires, haciéndole ver la necesidad de capturar a
Edgardo Enríquez, antecedente que resulta contradictorio con el
informe entregado por Manuel Contreras Sepúlveda al Ministerio de
Relaciones Exteriores, mediante oficio de 15 de octubre de 1.976
dirigido a la Embajada de Chile en la Santa Sede, mediante el cual
afirma que Edgardo Enríquez resultó muerto el 5 de octubre de 1.974
al enfrentarse a los servicios de seguridad, según información
aparecida en el diario La Nación que rola a fs. 1.921.
A fs. 2.835 Leonardo Schneider, alias "El Barba", ex miembro del MIR
y colaborador de la DINA, manifiesta que Krassnoff había investigado
a Edgardo Enríquez en la Argentina y lo habría interrogado, lo que le
consta por que Krassnoff despareció una semana de Villa Grimaldi
donde cumplía funciones operativas y cuando reapareció tanto "el
Joel" como él se enteraron de que había estado en Argentina
interrogando al "Pollo", nombre político de Enríquez, donde éste
habría quedado muy mal herido según los dichos del propio Krassnoff y
de otros agentes de la DINA. Agrega que no tomaron conocimiento de un
presunto traslado de Enríquez a Chile.
A fs. 907 don Roberto Tomás Nicolás Kelly Vásquez, capitán de navío
de la Armada (retirado) y ex ministro de economía del gobierno
militar, señala que conoció a Edgardo Enríquez Espinosa desde que
nació, por la amistad que tenía con sus padres, especialmente con su
progenitor, quien es médico y ex oficial de la Armada, razón por la
cual recibió una carta del doctor Enríquez que afirmaba que en una
misiva del general Videla, Presidente de Argentina, éste le habría
afirmado que su hijo, Edgardo Enríquez, había sido detenido en
Argentina por las fuerzas de seguridad de ese país y entregado en la
frontera a las fuerzas de seguridad chilenas, razón por la cual le
solicitó a él, por los contactos que tenía con el gobierno militar,
que le entregara información sobre el paradero de su hijo. Esta carta
se la entregó personalmente al general Pinochet, quien la leyó y le
ordenó que la pusiera en conocimiento del general Contreras, lo que
él hizo. A vuelta de correo recibió una escueta contestación de
Contreras que le indicaba que la única información que tenía la DINA
era lo publicado por el diario La Tercera en que se relataba que
Edgardo Enríquez había sido abatido por la policía Argentina cuando
huía al ser confundido con uno de los jefes del Tupac Amaru,
información que él a su vez transmitió al doctor Enríquez.
III.- Detención y secuestro de Alexei Vladimir Jaccard Siegler
ocurrida en la ciudad de Buenos Aires el 16 de mayo de 1.977, por
agentes de seguridad argentinos y chilenos pertenecientes a la DINA.
El 15 de mayo de 1.977 llega a Buenos Aires, proveniente de Suiza,
haciendo una escala en su viaje a Chile. Se aloja en el Hotel
Bristol. Es secuestrado al día siguiente por agentes de la Policía
Federal Argentina y Dina Exterior. Al día siguiente policías
argentinos retiran sus pertenencias del hotel donde se alojaba. Se
ignora hasta hoy su paradero.
A fs. 542, 858, 971, 2.498 y 2.901 declara doña Paulina Veloso
Valenzuela, quien expresa que su cónyuge Alexei Vladimir Jaccard
Siegler fue detenido por personal del ejército en Concepción, con
posterioridad al golpe militar, siendo dejado en libertad
incondicional el 21 de diciembre de 1.973, trasladándose ambos a
Suiza debido a la doble nacionalidad de su marido, quien el 14 de
mayo de 1.977 viajó a Chile vía aérea haciendo escala en la Ciudad de
Buenos Aires, donde llegó el 15 de mayo del mismo año, hospedándose
en el Hotel Bristol. Sin embargo, al día siguiente fue secuestrado
junto con otros militantes del Partido Comunista por agentes de
seguridad argentinos y chilenos, presentándose en el hotel el día 17
de mayo agentes policiales argentinos a retirar las pertenencias de
Jaccard. Expresa que por información por ella recopilada tomó
conocimiento que el Gobierno Argentino en un primer momento afirmó
que su marido se había embarcado en un avión Varig con destino a
Brasil, bajo otra identidad, lo que resultó falso, para
posteriormente expresar que se habría embarcado con pasaporte
argentino a la ciudad de Santiago con fecha 26 de mayo de 1.977, lo
que fue ratificado por aparecer su nombre en la lista de pasajeros.
No obstante, revisada la tarjeta de embarque relativa a ese viaje, la
letra que allí aparece no corresponde a él y su nombre está mal
escrito, siendo imposible que haya viajado con pasaporte argentino a
Chile, ya que éste viajaba con pasaporte suizo debido a su doble
nacionalidad. Como consecuencia de su detención dedujo un recurso de
amparo en junio de 1.977 ante la Corte de Apelaciones de Santiago,
informándose por investigaciones que su cónyuge ingresó a Chile como
turista el 26 de mayo procedente de Argentina, con domicilio en un
Apart-hotel ubicado en Américo Vespucio N° 202, donde no aparece
registrado como pasajero. A raíz de un nuevo recurso, deducido en
julio de 1.977, investigaciones informó a la Corte de Apelaciones que
Jaccard salió del país el 12 de junio de 1.977 ingresando a Uruguay
vía Lan Chile, sin dejar rastro sobre su paradero. Sobre el móvil de
su viaje a Chile indica que vino en una misión del Partido Comunista
para servir de correo financiero entre el Partido Comunista en el
exterior con el Partido Comunista interno, situación que ella supo
años después, siendo la detención de su cónyuge parte de una
operación de mayor entidad, lo que se demuestra con la detención
coetánea del banquero judío Jacobo Stoulman junto a su cónyuge en
Buenos Aires, según se infiere de la documentación incautada a Luis
Arancibia Clavel, agente de la DINA en Buenos Aires, como
consecuencia de su detención por el caso Prats.
A fs. 858 complementa sus dichos indicando que Jaccard fue detenido
probablemente con Ricardo Ramírez Herrera y Héctor Velásquez
Mardones, hecho también acaecido en Buenos Aires el 16 de mayo de
1.977.
A fs. 540 consta la declaración de Tatiana Jaccard, quien expresa que
vio a su hermano Alexei el 15 de mayo de 1.977, y éste le reveló que
venía a Chile para visitar a su padre en la ciudad de Concepción y al
día siguiente se fue con su amigo Fedor Castillo sin volverlo a ver
más, al igual que Samuel Valenzuela con quién Alexei tenía una cita
al día siguiente de su encuentro. Estos dichos coinciden con lo
expresado por doña Eliana Soto Salinas a fs. 853, quien afirma que
estuvo con Alexei Jaccard en Buenos Aires el sábado anterior a su
desaparición, resultando el padre de ésta también detenido y
desaparecido.
Por su parte Jorge Álvarez Guerrero, ex militante del Partido
Comunista y encargado de organizar a dicho partido en Argentina,
indica que tanto Ricardo Ramírez Herrera, Héctor Velásquez Mardones y
Alexei Jaccard Siegler fueron detenidos por miembros de la DINA
exterior y que Jaccard al momento de su detención gritó su nombre
expresando que era aprehendido por miembros de la DINA.
A fs. 555 David Canales Ubeda, ex militante del Partido Comunista y
cuñado de Ricardo Ramírez Herrera expresa que Jaccard fue detenido
junto a Ramírez y Héctor Velásquez en la madrugada del 16 de mayo de
1.977, lo que le consta por los dichos de una empleada de la casa en
que estos alojaban, lo que es refrendado por la deposición de Carlos
Toro Sepúlveda, actual miembro del comité central del Partido
Comunista, quien expresa que Ricardo Ramírez se encontraba en Moscú,
y fue asignado en misión especial para dirigirse a Argentina donde,
junto con Héctor Velásquez, debían enviar recursos a Chile, razón por
la cual se diseñó una operación en que un comunista no militante -
Alexei Jaccard, que tenía nacionalidad suiza -, viajaría Buenos
Aires, tomaría contacto con Ramírez y Velásquez y luego viajaría a
Chile para entregar esos recursos a un comerciante judío. En
definitiva, el operativo se frustró porque todos los integrantes de
la misma fueron detenidos por la policía argentina y en Chile el
dueño de un kiosco vinculado a la operación, llamado Ruiter Enrique
Correa Arce, fue asesinado, apareciendo su cuerpo en el río Mapocho.


[Se eliminaron del mensaje las partes que no eran texto]