Ver los comentarios que aparecen al final, después de los firmantes
de la carta abierta a Ricardo Lagos. La fuente es:
http://www.piensaChile.com/

Piden prorrogar Comisión sobre Prisión Política y Tortura

por Comisión Ética Contra la Tortura (Chile)

Desde noviembre de 2003 funciona en nuestro país la Comisión Nacional
sobre Prisión Política y Tortura creada por el Gobierno chileno con
el objetivo de cuantificar a los ex presos políticos sobrevivientes
de la práctica de la tortura aplicada durante los 17 años de
dictadura. Esta comisión gubernamental finaliza su proceso de
recopilación de antecedentes el 11 de mayo 2004.

Sin embargo, es necesario decir que existe una gran preocupación al
conocer algunos de los planteamientos gubernamentales relativos a la
reconstrucción de la Verdad histórica sobre este flagelo, a los
anhelos de Justicia para las víctimas y, la debida, digna y justa
reparación para los afectados por este crimen de lesa humanidad.
Frente a ello, deseamos reiterar los siguientes planteamientos que se
enmarcan en la campaña "Por el derecho a vivir en paz: tortura nunca
mas" que llevamos a cabo en la Comisión Ética Contra la Tortura.

1. Creemos que es necesario que la Comisión Gubernamental determine
quiénes son todas las personas que sufrieron privación de libertad y
tortura por razones políticas durante la dictadura, en el período
comprendido entre el 11 de septiembre de 1973 y el 10 de marzo de
1990.

2. Esta Comisión sobre Prisión Política y Tortura debe dimensionar
los alcances del Terrorismo de Estado, realizando un catastro de las
y los ex prisioneros políticos, y de todas las personas que sufrieron
torturas a manos de agentes del Estado o civiles bajo sus órdenes;
del mismo modo, esta Comisión Gubernamental debe enumerar y nombrar
los centros de reclusión y tortura que funcionaron en Chile, conocer
e identificar a los responsables a su cargo, la dotación de agentes
que tenían asignados, los métodos utilizados, las formas de
financiamiento, las fuentes de presupuestos estatales y privados
invertidos en su funcionamiento.

3. Es necesario que la Verdad sobre este crimen de lesa humanidad se
devele como única forma de avanzar en el proceso de sanación que la
sociedad chilena tanto necesita para impedir que la tortura vuelva a
repetirse.

4. Los estudios realizados por diversos organismos de defensa de los
derechos humanos, señalan que en Chile al menos 300 mil personas
sobrevivieron torturas. Chile es un Estado firmante de la Convención
Internacional Contra la Tortura y otros Tratos Crueles, Inhumanos y/o
Degradantes, por lo que le asiste el deber moral de realizar una
exhaustiva investigación de los casos de tortura, identificar a los
responsables, llevarlos ante la Justicia, aplicar las sanciones
penales correspondientes y proceder a la plena Restitución,
Rehabilitación y Reparación de las personas afectadas. Por ello,
apelamos a una Reparación Integral, digna y justa para los afectados
y dañados por el terrorismo de Estado.

Todos sabemos que, en algunos casos bastó unos minutos de flagelo
para romper toda una vida. Eso sucedió con muchas personas que no
fueron procesadas, tampoco estuvieron recluidas sino, simplemente
arrestadas en las poblaciones, en sus casas, en los allanamientos, en
las protestas y que luego de flagelarlas eran "liberadas" como
portadores del mensaje de terror que enviaba la dictadura a la
población que se rebelaba.

5. Por todo ello, solicitamos que se amplíe el plazo de
funcionamiento de la Comisión Gubernamental, en al menos seis meses;
que incluya a todos los afectados por la tortura y repare
integralmente a todas las personas que la vivieron, elaborando desde
ya una Ley de Reparación Integral para las víctimas de la tortura en
Chile.

Que esta Verdad que hoy se construye sea iniciadora de una proceso de
Justicia y de Reparación Integral que el Estado Chileno le debe a los
ciudadanos honestos que opusieron sus vidas ante la barbarie.

Por el derecho a vivir en paz: ¡tortura nunca más...!


Carta abierta de 70 personalidades al Presidente Lagos sobre Comisión
de Prisión Política y Tortura

Excelentísimo señor Presidente:

En relación a la propuesta del Gobierno que usted preside, de
conceder reparación a las personas que sufrieron detención por
razones políticas o tortura durante el régimen dictatorial, los
suscritos:

1. Elogiamos encarecidamente su iniciativa como una importante
contribución a la reconciliación nacional. El dolor y humillación
extremos experimentados por tantos compatriotas justifica plenamente
que la sociedad chilena les brinde reivindicación moral y reparación
material a todos ellos. Así avanzaremos por el camino de la Verdad,
la Justicia y la auténtica Paz Social.

2. Nos preocupa, sí, que el objetivo de inscribir al conjunto de las
víctimas esté todavía muy lejos de cumplirse y que los plazos para
ello estén por vencerse el próximo mes de mayo. Se han inscrito hasta
la fecha alrededor de 20.000 personas, en circunstancias que la
Comisión Gubernamental encargada de dichas inscripciones, luego de un
acucioso estudio, ha logrado identificar poco más de 1.000
establecimientos donde hubo en algún momento de los 17 años detenidos
por razones políticas. Si proyectamos la conservadora cifra de 200
personas detenidas promedios por lugar de detención, ellas habrían
alcanzado al menos a ser 200.000 personas; con lo que todavía la gran
mayoría de quienes tienen derecho a obtener reparación quedarían sin
poder acceder a ellas.

3. Pedimos a S.E., en consecuencia, que amplíe sustancialmente los
plazos de inscripción - a lo menos en 6 meses -, para que las
víctimas puedan acreditar su calidad de tales y que ello vaya
acompañado de una importante campaña de difusión - especialmente en
televisión - para que nadie pueda dejar de inscribirse por carencia
de información.

4. Solicitamos también a S.E. que envíe a la brevedad un proyecto de
ley destinado a la consecución de reparaciones materiales y
reivindicación moral a las víctimas. No hay contradicción alguna en
proceder a la aprobación de la ley respectiva mientras se continúa
con el proceso de acreditación oficial de los futuros beneficiarios
de aquella ley.

5. Estamos ciertos que estas propuestas beneficiarán el objetivo de
su gobierno de que todos quienes tienen derecho a ello logren una
efectiva reparación de la sociedad, fortaleciendo así el proceso de
reconciliación nacional.


Firman:

AGUILO, SERGIO
AGUIRRE, S. JUAN
ALEGRIA, MAGALY
ALVAREZ, MARIA ISABEL
ASCENCIO, GABRIEL
BAEZA DONOSO, ALFONSO,
BRINKMANN, BEATRIZ
BUSTOS, JUAN
BUSTOS, RODRIGO
CARACIOLO, COSME
CASTILLO VELAZCO, FERNANDO
CERONI, GUILLERMO
CISTERNAS Z ,JORGE
CLAUDE, MARCEL
CONDEZA, EDGARDO
COUSO, JAIME
COUSO, JAVIER
CRUZAT, MARIA DOLORES
CHONCHOL, JACQUES
DUCE, MAURICIO
ECHEVERRIA, MONICA
ESPINOZA S. FIDEL
FRENZ, HELMUT
FRODDEN, RICARDO
GIRARDI, GUIDO
GONZALEZ, FELIPE
GUAJARDO, GABRIEL
GUMUCIO, JUAN
HERMAN, PATRICIO
HOURTON, P. JORGE
HUIDOBRO, RAMON
JARA DIAZ, SERGIO
JARAMILLO, ARMANDO
JARPA, CARLOS ABEL
LAGOS, MARTA
LARRAIN, SARA
LAVANDEROS, JORGE
LETELIER, FELIPE
LOPEZ, PATRICIO
LUKSIC, ZARCO
MULET, PAZ VERONICA
MULET, JAIME
MUÑOZ, ALEX
MUÑOZ, PEDRO
OJEDA, SERGIO
PALMA M, SAMUEL
PAREDES, IVAN
PAROT, CARMEN LUZ
PEREZ, ANIBAL
PORTALES, FELIPE
ROSSI, FULVIO
RUIZ, RICARDO
SAA, MARIA ANTONIETA
SAFFIRIO, EDUARDO
SAGARIS, LAKE
SANCHEZ, LEOPOLDO
SILVA SOLAR, JULIO
SOTA, VICENTE
SOTO, LAURA
TARUD, JORGE
TOHA, CAROLINA
URIBE, ARMANDO
VALDES, TERESA
VERA GARRETON, RODRIGO
VERA GODOY, RODRIGO
WALKER, PATRICIO
ZAMBRANO, ROBERTO

---

Siguen 6 Comentarios:

por Anónimo el 03 May 2004 - 09:01

Queda una profunda sensación de asco en el cuerpo después de leer a
los "éticos" y "personalidades" tratando desesperadamente de ganar
tiempo para alcanzar a montar algún esquema para asumir control sobre
la reparación "austera y simbólica" de Lagos.
Por 14 años trabajaron arduamente por dilatar el tema con estudiadas
declaraciones anesteciantes para el consumo de sus electores y
chilenos en general y ahora intentan las últimas maniobras para
salvar el monopolio de los DDHH que tanto "viste" para efectos de
manipulación mediática.
¿ Cuánto sueño perdido en estos 14 años por estos paladines ,
pensando en nosotros, los que aún cargamos secuelas de nuestro paso
por la geográfia del terror?
Sabemos que en el Chile "moderno y globalizado" todo vale pero ¿tánto?
Y siempre hay una razón altruísta detrás de sus acciones ¿no es así?
Ahora son unos abstractos compañeros que aún no se enteran que hay
una posibilidad de reparación rasca y mediática (como sinónimos del
lenguaje de Lagos.) Y a los pobres infelices reales se nos hace
esperar hasta que los que vamos quedando vivos desaparezcamos también
por ley natural.
Y lo que mas emputa es que aparezcan nombres que en algún momento nos
hicieron creer que eran seres humanos con altos estándares de moral y
con sólidos principios. Pareciera que en el Chile de hoy realmente la
plata compra todo.


por Anónimo el 03 May 2004 - 10:34

La basura Dina-CNI que se esconde detrás del pomposo nombre de
"Comisión Etica Contra la Tortura (Chile)"¿podría indicar cuántos
SIGLOS le asigna a la Comisión sobre Prisión Politica y Tortura para
dar respuesta a sus "inteligentes" cuestiones del punto 2, en base a
la experiencia acerca de los Detenidos Desaparecidos?
Al menos podrían haber elegido un redactor de sus imbecilidades a
alguien con educación Básica completa.


por Anónimo el 03 May 2004 - 11:11

Me imagino que las tres "personalidades" que no aparecen en la lista
de las 70 son desaparecidos. ¿ O son personas que, por pudor o
decencia, prefirieron apartarse del lote, para permitir que las
víctimas reales y concretas recibiéramos alguna de las migajas que
puedan caer de la mesa de las "personalidades" del Chile actual ?

Si para nosotros todo esto no fuera dramático, hasta sería divertido
ver como se juntaron solitos los "éticos" y las "personalidades" en
este espacio.


por Anónimo el 04 May 2004 - 01:17

¿La campaña de divulgación por televisión que proponen las
personalidades con seis meses de atraso, tendría sus propias caras o
las de sus candidatos a alcaldes favoritos ?


por Anónimo el 04 May 2004 - 11:14

Señores "éticos" y "personalidades":

Déjenme hablarles del compañero Salinas de Teno, Curicó.
No es mucho lo que sé de él porque ni siquiera era de mi organización.
Solo sé que era un obrero agrícola, sin mucha educación, comunista y
evangélico. Un hombre sencillo y bonachón como muchos otros chilenos
de ese tiempo.
Por alguna razón que nunca he logrado imaginar, mientras estábamos en
la cárcel de Curicó, en 1973, fué escogido por el sicólogo (sicópata
mas bien) Juan Basaure, jefe de los torturadores en el Reg. de
Ingenieros Mil. y Telecomunicaciones No. 3 de esa ciudad, como uno de
sus blancos predilectos para su diversión (porque, al final, éso eran
los "interrogatarios"y yo lo sé)
Fué llevado desde la cárcel al regimiento en muchas ocasiones y en
algunas de ells debimos ir a la entrada a recogerlo en una frazada
tomada entre cuatro para llevarlo de vuelta a la galería.
No lo veo desde hace casi treinta años, cuando nos separamos en
Chacabuco hacia destinaciones diferentes, pero supe por un familiar
que hoy se mueve apenas, usando muletas,enfermo, pobre y sin mucha
existencia ( ya que no vida, como la entienden ustedes), por delante.

¿ Puede José Salinas, obrero, comunista, evangélico, hombre y otras
tres veces hombre, seguir esperando a que ustedes terminen sus
perversos juegos?

Ustedes señores han tenido 14 años para hacer algo si realmente les
hubiera importado, entonces,¿porqué no se apartan, mejor? Si alguno
prestó su nombre sin entender lo que hacía ¿porqué no lo retira ahora
en un gesto de honestidad personal y solidaridad concreta con los
compañeros Salinas del Chile amargo y oculto detrás de las fanfarrias
políticas y la farándula ?

Déjennos seguir creyendo que nuestro enemigo era un sistema injusto y
opresor y no individuos que pueden estar en cualquier punto del
espectro.

No se hermanen a los Basaures.


por Anónimo el 05 May 2004 - 09:56

Sr. Helmut Frenz:

Cuando mis hijos llegaron a la edad en que se entienden estas cosas y
tuve que hablarles de las mas altas expresiones de humanismo y valor
ciudadano (el mayor coraje que un ser humano pueda poseer, a mi ver),
usé los nombres de Harald Edelstan, Christopher Reeves y Helmut Frenz
como ejemplos a seguir al costo que fuera, si la vida los ponía en
situación parecida. Es verdad, Sr. Frenz o Ferenz, como yo decía, No
usé los nombres ni ejemplos de mis amigos y compañeros que cayeron
combatiendo, para enseñarles lo que la valentía significa. Usé el
suyo porque mis compañeros solo cumplieron con su deber y ustedes,
los nombrados, fueron mas allá de él.

Hoy le pido, Sr. Frenz, que use el peso de su nombre para urgir al
Presidente en la entrega del weregild de la antigua Europa, el precio
de la sangre y el dolor, a aquellos de nosotros que ya no disponen de
mucho tiempo para esperar.

Pareciera que en este tema soy el único que tiene algo que decir,
pero no me importa; es mi obligación.
Si puedo presentarme ante mi pueblo y decirle cara a cara que cumplí
mi deber en la cárcel, la tortura, en los campos de concentración y
en el exilio, entonces puedo también seguir cumpliendo con este que
asumí. Y lo haré.