CONCIERTO DE TEREZA SALGUEIRO

 Estas son las impresiones de un nuevo fan de Tereza Salgueiro, no he visto muchos conciertos de Teresa (este es el segundo) y tampoco he escuchado todas sus obras. Por eso mis impresiones, son técnicamente imperfectas!

Lo que puedo platicarles es la emoción del concierto.  Todo inicia con la reservación hace unos meses y esta gran espera de un concierto del cual no conocíamos aún qué canciones cantaría, en efecto el CD lo tengo desde hace solo unos días llegado de Portugal.   Escuchándolo nos deja asombrados del género musical en el que se sitúa nuestra Diva, es un CD histórico en el sentido que recorre toda la historia de la música portuguesa.

Bien, después de una espera tan larga, finalmente llega el día del concierto y parto de Turín para llegar a Vicenza, son 350 km.  Pasé a Milán a recoger al querido amigo Ivano, y en Vicenza estaría también Alberto que ha recorrido más km que nosotros, llegando desde Pisa en el centro de Italia.

Después de 4 horas de viaje, escuchando música naturalmente Portuguesa, llegamos al hotel y encontramos a Alberto con quien hablamos de inmediato en voz alta solo de : TEREZA SALGUEIRO!!!

El propietario del hotel y uno que otro cliente non miraban asombrados, preguntándose: “pero, de qué están hablando estos 3 locos”!!!! En efecto, Ivano besaba la cubierta de los CD de Tereza, Alberto agitaba el periódico con el artículo del espectáculo de Teresa…. Yo reía como loco viendo la actitud de ellos y diciendo una que otra tontería sobre las canciones de Teresa (seguramente me equivocaba, no teniendo la cultura de ellos sobre los Madredeus!!!)

Después de haber explicado a los señores presentes quien es Tereza y porqué habíamos venido a esta ciudad; pedimos al chef si podíamos comer antes del horario normal de cena (8:00 pm) porque teníamos prisa para ir al concierto (9:00 pm)…. Increíble!   Nos complacen y para las 7:30 nos traen de comer (cocina excepcional!!).

Llegamos a tiempo al concierto y buscamos nuestros lugares…. Adivinen cuáles eran? LOS PRIMEROS TRES…. JUSTO BAJO EL MICROFONO DE TEREZA......CANTABA A 2 METROS DE NOSOTROS!!!!!!

INICIA EL CONCIERTO

Apenas empieza a cantar, ella hace un gesto (tal vez una sonrisa!) hacia nosotros….IVANO SE ESTABA DESMAYANDO!!! Y dijo: me reconoció! No es posible….no lograba estarse quieto en el asiento y se agitaba como un loco! (así estuvo por todo el concierto!!!)

Alberto estaba inmóvil como una momia.... le pregunté: Alberto, estas mal? Me respondió: SSSHHHHH……CÁLLATE!!!!!!  ESTOY EN EXTASIS!!!!!!!  Tampoco yo lograba estar quieto hasta cierto punto, usando mi telefono para filmar (estaba prohibido!)...apreté la tecla equivocada y comienza a correr el film que había grabado…. Se oyó en el teléfono a Tereza que cantaba la canción anterior…. Que figura….. Alberto trataba de quitarme el teléfono de las manos para destruirlo….. i yo no lograba apagarlo..... creo que Tereza me vió feo.... yo quería desaparecer…. Que vergüenza!!!

Entienden cómo non comportamos??? Ellos eran como dos muchachitos fans de un grupo de rock y yo como el viejo papá que no entiende nada y molesta en el concierto!!!

Hablemos ahora seriamente del concierto,

Las 2 oras y media volaron, parecieron 10 minutos!!! Fueron todas las piezas del CD y en los 3 bis también una canción de Amalia: Lágrima.

Teresa en este álbum rompió los puntos con su pasado, empezando por el nombre y también por los músicos nuevos y música completamente nueva bajo todos los puntos de vista, ha querido recorrer toda la historia musical de Portugal y lo ha hecho de manera ejemplar!  Su voz si es posible decirlo ha sido mejorada llegando a la perfección, voz de soprano con matices dulces y melodiosos a enloquecer!!!!

 

Las primeras tres piezas representan musica del 1200 – 1300, Madrigales de Trovadores, que yo encuentro absolutamente similares a los que oíamos en nuestras montañas del norte de Italia.

De la 4ª a la 13ª son danzas populares que Tereza además BAILA!!! Increible!! Es estupenda!! Para quien está habituado a verla quieta delante del micrófono... es una sorpresa extraordinaria, además de todo, creo que el vestido que lleva, es uno de la tradición Portuguesa, muy bello.

La canción “Deus Nos Dê Cá As Boas Festas", ella nos ha explicado, se canta en Navidad, visitando las casa de los parientes y amigos y recibiendo a cambio dinero y dulces.

En la canción 9ª " Canção Da Roda" la escenografía es muy bella porque con luces y “cigolii” de madera (sonidos de nave que oscila), su voz dá bien la idea de la soledad de los marineros en medio del océano.

Impresionante también la 12 "Por Riba Se Ceifa O Pão" solo voz y tambor….. dá escalofrío!!!!!

La 13ª "Treme Terre" es  solo instrumental tocada por 2 percusionistas, espectacular!!

 

 de la 14° en adelante comienzan los fados, interpretados a su manera, con voz y arreglos originales, aquí deben intervenir Gloria, Marcela, Luisa, Alberto u otros que saben de fado más que yo, para describir mejor que significan estas piezas en el panorama portugués… yo me limito a decir que la emoción ha sido fortísima, la canción "Voltarei À Minha Terra" me recuerda muchísimo a las canciones napolitanas y me asombra siempre la similitud entre dos ciudades tan distantes…

a la 18ª recomienzan las baladas populares, pero estas son recientes.

Para mi, estas ultimas melodías… tal vez estoy equivocado!!!.... se acercan… quizás!!! A los viejos Madredeus….

Espero sus comentarios!! Y sus insultos por esta última estupidez!!!!!

Terminado el recital,

Nos conducimos hacia los camerinos de los artistas para pedir el autógrafo a la Divina, yo había prometido a Gloria de hacerle autografiar el DVD que tenía que enviarle y por eso a costa de ser arrestado por la policía habría entrado al camerino…en cambio, con grande sorpresa Teresa salió al teatro y se acercó a nosotros fans…. Tranquilamente y con mucha tranquilidad comenzó a firmar los boletos de ingreso de las personas.

Cuando llegué yo con el CD y el DVD, ella estaba asombrada porque creía que todavía no estuvieran en el mercado italiano, pero cuando supo que llegaron de Portugal quedó favorablemente sorprendida, de nuestra intradependencia.

Después llegó Ivano con sus bolsas de la fotocamara y estuches con discos y cd varios…. Tenía más de 20 album y solos para autografiar… Teresa después de 3 le pidió a Ivano que si podía poner solo la firma y no también la dedicatoria!!!! Pobrecita…. Tendría que trabajar por ½ hora!!!

Ivano estaba emocionado y no lograba hablar, balbuceaba las frases sin sentido….el único momento de lucidez fue al final cuando le pidió a Tereza si la podía besar…. Y luego creo que se murió!!!!

Alberto muy educadamente y elegantemente se hizo firmar el Cd y luego se sacó la fotografía como de costumbre, con su calma “inglesa” hizo cada cosa a la perfección…

Yo en el entretiempo le hacía preguntas sobre que haría el 12 de junio, día de San Antonio, gran fiesta de Lisboa…. Ella me respondía tranquilamente mientras autografiaba y me dijo que este año por primera vez no estará en Lisboa en esos días de fiesta porque estará en tournée en Salvador di Bahia.  Luego hizo otros comentarios sobre los CD de Ivano: tiene unos increíbles, ediciones Japonesas, Griegas, Polacas, ecc… Teresa no podía creer que existieran todas aquellas versiones…..

Cuando al inicio le pedí los autografos, le dije que eran para mi amiga Mexicana Gloria, y le dije también que otra amiga: Marcela Ortiz le enviaba sus saludos…. De inmediato Teresa dijo: AHHHH LA MARCELA!!!  MUCHAS GRACIAS….ME LA SALUDAS?!?!?!!!

Le pedí para confirmar si se acordaba de Marcela “fadista Mexicana” y de su amiga Gloria…..y ella me ha repetido: CLARO QUE ME ACUERDO!!!!

Es increíble esta mujer!!!!

Se acordó también de Alberto… apenas lo vió le preguntó como estaba!!  Que mujer!! Qué gentileza!!! Que dulzura!!!

CHE FABULA!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Una vez de regreso al hotel, como Marcela me había enviado un SMS antes del concierto para desearme buena visión.  Le he telefoneado de inmediato… para oír su voz que todavía no conocía (que bella sorpresa!!!) y para platicarle de los saludos de Tereza… desafortunadamente no hablé mucho porque no hablo español ni inglés, pero nos entendimos bastante…

 

Después habló con Ivano, él habla inglés, y por eso le ha explicado más y mejor lo que vimos y oímos esa noche!!!

Que emoción!! Hubiéramos tenido a todos nuestros amigos ahí con nosotros, les telefonamos también a Luisa y a Silvana, para trasmitirles nuestra felicidad!!!

Un gran abrazo a todos de Mino Feliz por el espléndido domingo!!!!

p.s. la próxima cita es para el sábado 16 de Mayo:

EN EL TEATRO LA FENICE DE VENECIA, SERÁ….. LA ESPLENDIDA Y GRAN MISIA

Esta vez seremos tantos, La idea ha sido de Luisa, pero vendrán también Giuseppe y algunas de sus amigas y probablemente Paola y Carla una nueva apasionada del Fado… y otros todavía (espero!).

 

 

 

---

Actualiza tu Perfil de Windows Live y cuéntale al mundo quién eres