les paso la traducción de un mensaje de nuestro amigo Mino de Italia ... me disculpo por la tardanza (pronto ya no tendré este problema)
aprovecho para dar también las gracias a Marco por las páginas de Madredeus!!
... y el mensaje es este:
Gracias Marco por las recomendaciones, puedo añadir a tu mail el sitio:
<http://oasi.
Desafortunadamente no está más activo desde hace mucho tiempo.
Hace algunos meses, había escrito un mail al moderador, pero no tuve nunca respuesta y luego las páginas son siempre iguales, sin ningún cambio. Creo que la causa haya sido la disolución del grupo Madredeus!
“ciao” a todos los poéticos-saudades!!
Pido a Gloria que traduzca este mail, gracias.
p.d. el sábado iré a Florencia al concierto de Ana Moura, creo que todos conocen a esta gran cantante de fado!!! Para mí que estoy en Turín, serán 800 km para oírla…. Pero creo que vale la pena. Les informaré y les trasmitiré alguna foto.
Seremos muchos incluyendo a Luisa la extraordinaria muchacha del único blog italiano sobre el Fado:
http://fadoportoghe
Piensen que el concierto será a 100 m de su casa!!! Parece que Ana Moura conociera su casa y ha ido a propósito!!! (broma!!!)
http://it.youtube.
ciao, ciao
To: poeticasaudadedemadredeus@...
From: minomec@...
Date: Fri, 3 Oct 2008 21:46:33 +0000
Subject: [poeticasaudadedemadredeus] Re: Páginas de Madredeus
il sito:
<http://oasi.
purtroppo non è più attivo da molto tempo.
Alcuni mesi fa, avevo scritto una mail al moderatore, ma non ho mai
avuto risposta e poi le pagine sono sempre uguali, senza nessun
cambiamento. Credo che la causa sia stato lo scioglimento del gruppo
Madredeus!!
Ciao a tutti i poetici-saudatici!
Prego Gloria di tradurre questa mail (se ha voglia) grazie.
p.s. Sabato prossimo andrò a Firenze al concerto di Ana Moura, credo
che voi tutti conoscete questa bravissima cantante di fado!!!
Per me che sono di Torino, dovrò farmi 800km per sentirla... ma credo
che vale la pena. Vi informerò e vi trasmetterò qualche foto.
Saremo in tanti compreso Luisa la straordinaria ragazza dell'unico
blog italiano sul fado:
http://fadoportoghe
Pensate che il concerto sarà a 100m da casa sua!!! sembra che Ana
Moura conoscesse la sua casa e sia andata di proposito li!!!
(scherzo!!)
http://it.youtube.
ciao ciao
--- En poeticasaudadedemad
Vargas Romero" <marcoa1414@
>
>
> Hola a todos, se que nunca he escrito para este grupo, aunque he de
> decirles que siempre estoy al pendiente de sus mensajes.
>
> El día de hoy estaba en internet cuando descubrí que Google
> sacó una versión de buscador, tal y como era en el 2001, es decir,
> hace 7 años ya. Para lo cual recuperó algunos links de esa fecha,
> por lo que me puse a buscar Madredeus y gran sorpresa me llevé al
> encontrarme dos páginas de aquellos tiempos dedicados a este grupo.
>
> Estas páginas estan en inglés e italiano, no creo que sea
> problema para nuestros amigos de Italia, y aunque algunos links ya
no
> funcionan como deberían, creo que es algo valiosísimo recordar a
> este grupo tal y como era para esos años.
>
> Reciban un cordial saludo y abrazo y espero que como yo se lleven
> algunas sorpresas al navegar por estas páginas que a continuación
> les pongo.
>
> http://www.go.
>
> http://oasi.
> <http://oasi.
>
> Marco Vargas
>
Madonna, Avril Lavigne, Maroon 5 y muchos más, En Vivo, sólo por Prodigy/MSN en concierto.
Sin conexión 
Enviar correo