Nos comunica Ed Marzola, desde Estados Unidos:
"Jaime Diaz, fallecido el pasado sabado 20 de Junio 2009 en California. No puedo
decir mucho, solo que el sabado se recosto diciendo que estaba cansado y
fallecio mientras dormía"
Y agregamos:
Jaime Diaz fue uno de los grandes impulsores del dibujo animado argentino y de
la historieta "disney" para el mercado americano. De origen chaqueño, tuvo un
paso fugaz por el humor grafico nacional antes de emigrar a USA (firmaba sus
trabajos como "Reyes"). En el norte, realizo una fecunda trayectoria en el campo
de la animacion, trabajando codo a codo con sus maestros directos: William
Hannah y Joseph Barbera.

Tambien realizo tiras de humor sindicadas para la prensa norteamericana, como
su personaje Aladdin.

A principios de los años '80s, regreso a la Argentina para montar una sucursal
de los Estudios Hannah-Barbera en Buenos Aires, lugar que fue un verdadero lugar
de aprendizaje para toda una generacion de animadores locales. Desde Buenos
Aires se realizaron capitulos enteros de "Los Pitufos", "Galtar", "Pac Man",
entre otras cientos de series de la epoca. Comenta al respecto uno de sus
colaboradores por entonces, el dibujante Armando Da Col, en una entrevista
realizada en la revista "El Historietista":

"En una oportunidad, el que es hoy mi amigo y maestro, Jaime Diaz, un dibujante
chaqueño que hizo "la américa" en los Estados Unidos, decidio invertir en
nuestro pais, mediante la instalacion de un estudio de dibujos animados, para
realizar producciones de Hanna Barbera y otros grandes de aquel pais del norte.
Fue asi que lo conoci por intermedio de una amiga mia, la ilustradora Elisa
Peiro, que nos presento. Y a partir de ese momento, forme parte de su staff. Hoy
Jaime vive en Los Angeles."

En otra parte del reportaje, Da Col detalla lo siguiente:

"La idea de Jaime era transmitir el "metodo americano de trabajo en animacion" a
los dibujantes argentinos. Es asi que he conocido a grandes dibujantes de
historieta en aquel estudio de la calle Peru, entre ellos Hector Torino, Oswal,
Meglia, Vitacca, Falin, Balbi, Durañona (desde USA), Massarolli, Medrano,
Mannken, Peni, Saichann, Cativa, Haupt, los hermanos Saavedra, Quartieri, Khato,
en fin, muchos mas que en estos momentos no me vienen a la mente. Estos eran
todos de historieta, que trabajaban en el Departamento de "Layouts", el cual yo
manejaba. Pero también eran partícipes en otras areas los grandes genios de la
animación argentina de hoy en día (los fallecidos Nestor Cordoba y Carlos
Costantini, y Carlos Perez Aguero, Alberto Grisolia, Silvia Nanni, Nestor
Puchetti, Luis Cedres, Franco Bittolo, Tino Cordoba, y un largo etc)."

A veces muy controvertido, no caben dudas que Jaime Diaz fue uno de los grandes
impulsores de la animación "en" y "de" la Argentina. Su figura se suma a la de
sus antecesores Quirino Cristiani, Juan Oliva, Dante Quinterno y Manuel Garcia
Ferre. Van nuestras condolencias a familiares y amigos.

Museo de la Caricatura Severo Vaccaro.-