(el siguiente mensaje es en español e inglés)

Abrimos la convocatoria para el homenaje a uno de los más grandes
humoristas gráficos y escritores de la República Argentina...

HOMENAJE AL NEGRO FONTANARROSA
"FONTANARROSA CON `F` DE FÚTBOL"

Fecha de realización de la ceremonia de Homenaje:
Julio del 2006 (con fecha a confirmar), en ROSARIO, Provincia de
Santa Fe, Argentina.

Convocatoria:
Invitamos a TODOS los dibujantes del mundo a participar del homenaje
al "Negro" Roberto Fontanarrosa, creador de las historietas "Inodoro
Pereyra", "Boogie el aceitoso", "Sperman", "Semblanzas deportivas" y
otras, además de escritor y de realizador de los chistes para Clarín,
colaborador de la desaparecida Revista Humor y cientos de
publicaciones de todo el planeta.

¿Qué pedimos?
Dibujos (caricaturas, ilustraciones, chistes, historietas de una
página, tiras) realizados en cualquier técnica artística, cuyo tema
OBLIGATORIO sea "FONTANARROSA CON `F` DE FÚTBOL".
En el caso que sea una historieta, debe ser de una sola página.
Se puede realizar más de una tira, siempre y cuando en conjunto
entren en una hoja A4.

Detalles técnicos de la entrega:
En una primera instancia, enviar los dibujos digitalizados
(escaneados) SOLO VÍA INTERNET, a la dirección
fontanarrosa2006@... , con el siguiente formato:
/300 dpi
/RGB
/JPG
/Tamaño A4 (como máximo, puede ser más chico).

Fecha de entrega de los dibujos:
HASTA EL 1ro de JUNIO (inclusive).

Debido al corto plazo que contamos para la organización del evento,
pedimos URGENCIA EN EL ENVÍO DEL MATERIAL.
Y si alguno de ustedes se encuentra en contacto con el
Negro...¡¡Shhh!!! ¡¡No digan nada!! (aunque él ya está al tanto de
todo,,,).

Para más información, escribir a severovaccaro@... o a
molinacampos@...

Organizan:
Museo Itinerante de "Humoristas Gráficos e Ilustradores en Argentina"
(http://guasa.ya.com/museodehumor), en conjunto con el Museo de la
Caricatura "Severo Vaccaro" (Buenos Aires, Argentina,
http://severovaccaro.sitio.net), Asociación Cultural Humoralia
(Lleida, Catalunya, España, http://web.humoralia.org), Museo del
Dibujo Oscar Blotta (25 de Mayo, Argentina).

..........................
We invite you to the homage of one of the most important humorists
and writers in Argentina.

HOMAGE TO FONTANARROSA
"FONTANARROSA WITH `F` OF FOOTBALL"

Date of ceremony:
July 2006 (the exact date will be confirm), in Rosario, Santa Fe,
Argentina

Invitation:
We invite all the cartoonists around the world to join in the homage
to Fontanarrosa, creator of comics like Inodoro Pereyra, Boogie el
aceitoso, Sperman, Semblanzas Deportivas and more. He is also the
writer and creator of cartoons published in Clarin, Humor Magazine
and a great deal of publications.

What do we ask for?
Drawings (comics, cartoons, comic strips, illustrations) made using
any technique. The compulsary theme is 'Fontanarrosa with F of
football'.
If it is a comic strip, it must contain only one page.
It can be more than one strip, but in an A4 page.

Technical details:
First scan the drawings an send to fontanarrosa2006@... , with
the following format:
/300 dpi
/RGB
/JPG
/A4 (it can be smaller).

Delivery date:
until the 1st June (inclusive)

We ask you to make the delivery as soon as possible because we have
very few months to organize the event. And if someone is in touch
with Fontanarrosa...Shhhh!! Do not tell him anything...(although he
has already now).

For more information write to severovaccaro@... or
molinacampos@...

Organization:
Museo Itinerante de "Humoristas Gráficos e Ilustradores en Argentina"
(http://guasa.ya.com/museodehumor), together with Museo de la
Caricatura "Severo Vaccaro" (Buenos Aires, Argentina,
http://severovaccaro.sitio.net), Asociación Cultural Humoralia
(Lleida, Catalunya, Spain, http://web.humoralia.org), Museo del
Dibujo Oscar Blotta (25 de Mayo, Argentina).