Al compañero peruano quiero dirigirle unas palabras:

Es increíble que ninguna muestra de la cultura y el trabajo del Perú se
exporte a mi país MEXICO. Yo leía en tus comentarios que "incomoda que hasta
en películas serias nos impongan el decadente doblaje que entreluce el
acento mexicano" Quiero que sepas que en términos de doblajes profesionales,
y muestras de cultura de tu país. A México no se exporta NADA. Lo único que
tenemos de tu nación en México, es "Laura de América" programa que nos hace
pensar que toda la gente en Perú, tiene las mismas cualidades y
características, pues es lo único que se han preocupado por enviar. Acaso
es lo mejor? O no cuentan con mas muestras? Existe el doblaje peruano en el
cine? En Mexico solo hemos recibido extraordinarios trabajos de España,
Argentina y Colombia. Donde queda tu nación?

Mi pregunta es: Que trabajo de doblaje destacado ha realizado el Perú? Que
me sugieres ver para poder conocer el buen o mal trabajo de tus colegas
peruanos?
En México, por desgracia no llega NADA de tu Nación. Con gusto me doy cuenta
en tus comentarios que en tu Nacion nos conocen tan bien, que el acento es
fácilmente reconocido. Con lastima me doy cuenta que eres poco tolerante por
que lo llamas "decadente" y lo llamas "impuesto" Yo tolero el acento de tu
pais, el que conozco a traves de la unica muestra de tu nacion en México
(por los últimos 20 anos) "Laura en América" personalmente te diría que "me
causa risa"

El doblaje también es una manifestación cultural de cada país. Siento que
lejos de llamar a Lili "como persona que vive en el pasado" dederias
comprometerte a difundir mas el desconocido trabajo del Perú. Deberían
proponerse exportar mas muestras culturales de esa nación, ya que tus
comentarios y el desconocimiento de locuciones del Peru, solo nos hacen
pensar que toda la gente es como tu, o como los de Laura en America,
honestamente no lo creo.

Un saludo desde Mexico,

Oscar Roux



-----Original Message-----
From: Daniel Cubillo [mailto:dcubillo@...]
Sent: Miércoles, 30 de Marzo de 2005 11:27 p.m.
To: locutores@...
Subject: Re: [locutores] Solicito Voces de Mujer y de Hombre en el
DF(Grabación)

En realidad, señor sp, tu visión y opiniones son altamente criticables e
irrespetuosas, más no pienso ocupar demasiadas líneas ni tiempo en
responderte, tan sólo hacerte saber que, desde mi humilde punto de vista,
bien podrías ofrecer las disculpas pertinentes a todos los miembros del foro
que nos sentimos agraviados con tus comentarios tan fuera de lugar,
comentarios que dificilmente pueden ser considerados ejercicio libre de la
crítica y sí, en cambio, manifestación de tus más profundos complejos.
Por cierto ¿Cuál es tu nombre?

Daniel Cubillo
Locutor

> ----- Original Message -----
> From: "Frecuencia Primera RTVN Since 1976" <fp@...>
> To: <locutores@...>
> Sent: Wednesday, March 30, 2005 4:37 PM
> Subject: Re: [locutores] Solicito Voces de Mujer y de Hombre en el
> DF(Grabación)
>
>
>>
>> Que tanta cosa con los mexicanos? Toda la vida localistas. Creen que su
>> pais es el mundo. Ademas, Lili parece vivir en el pasado y se olvida
>> que estamos ya en pleno siglo XXI donde la idea es de alde global, por
>> tanto no interesa si son del DF, de China o de Marte, lo importante es
>> la calidad y que sean excelentes en las habilidades que exigen. Pero
>> eso de exigir que solo de Mexico, de verdad que es retrogrado.
>>
>> Mi pais PERU puede enorgullecerse, salvo excepciones (en todos lados
>> hay) que nuestras voces son neutras por naturaleza. Digo esto porque de
>> verdad que si bien el folklore mexicano es bonito pero ya incomoda que
>> hasta en peliculas serias nos impongan el decadente doblaje que
>> entreluce el acento mexicano, lo que es bastanta desagradable, salvo
>> claro que el personaje sea mexicano.
>>
>> En el caso de comicidad que habla Lili, aqui en Peru existen estupendos
>> comicos (no precisamente la basura que aparece para verguenza nuestra
>> en la tv peruana actual). Solo pidan, los trabajos pueden enviarse por
>> email o ftp.
>>
>> saludos
>>
>> sp
>>
>>>
>>> Hola Actores
>>>
>>> Solicto voz de mujer y de hombre ,que pudan hacer voces comicas para
>>> grabación en el DF mexico (Buenos actores) favor de mandar sus datos,
>> para
>>> comunicarnos con ustedes.
>>>
>>> Atentamente
>>> Lili Barreto
>>> Show Music
>>>
>>> lilibarreto@...
>>>
>>>
>>> <html><DIV></html>
>>>
>>> _________________________________________________________________
>>> T1msn. Más Útil Cada Día http://www.t1msn.com.mx/
<http://www.t1msn.com.mx/>
>>>
>>>
>>>
>>> Nuevos servicios de audio y video para tu celular
>>> Tonos y logos de Celular
>>> Para todos los paises del mundo y todos los celulares,
>>>
>>> Melodias Polifonicos, monofónicos, Logos a color,
>>> Fondos de Pantalla, B/N Pantalla Completa,B/N Encabezados,
>>> B/N Imágenes para mensajes
>>> http://www.video.com.mx/servicios/tonos_logos_celular.htm
<http://www.video.com.mx/servicios/tonos_logos_celular.htm>
>>>
>>> Inscibe tu Demo de Locutor en el CD del Directorio de Talentos
>>> prodcoor@...
>>>
>>> Curso de Cine 48x1
>>> http://www.video.com.mx/links/cursos_cine_48.htm
<http://www.video.com.mx/links/cursos_cine_48.htm>
>>>
>>> REMOVER si deseas removerte del grupo envía un mensaje en blanco a
>>>
>>> locutores-unsubscribe@yahoogroups.com
>>>
>>> BASE de DATOS de Locutores solo para miembros
>>> http://espanol.groups.yahoo.com/group/locutores/database
<http://espanol.groups.yahoo.com/group/locutores/database>
>>>
>>> DEMO en CD Card
>>> http://www.talentos.net/servicios/cdcards.htm
<http://www.talentos.net/servicios/cdcards.htm>
>>>
>>> DEMO en DVD
>>> http://www.video.com.mx/Directorio_DVD_Internacional.htm
<http://www.video.com.mx/Directorio_DVD_Internacional.htm>
>>>
>>> LA LISTA DE LOCUTORES LATINOS
>>> http://groups.yahoo.com/group/locutores/
<http://groups.yahoo.com/group/locutores/>
>>>
>>> Una comunidad virtual de apoyo al Talento Latino
>>> Talentos.Net
>>> http://www.talentos.net <http://www.talentos.net>
>>>
>>> Paga y recibe dinero de cualquier parte del mundo
>>> http://tinyurl.com/cmxj <http://tinyurl.com/cmxj>
>>> Enlaces de Yahoo! Grupos
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>
>> Frecuencia Primera Radio TV NET (Since 1976)
>> Av. San Martin 155 Barranco, Lima 04 Perú
>> Teléf. +51(1)9938-0366 / Email: fp@...
>> Web Site: http://frecuenciaprimera.org <http://frecuenciaprimera.org>
>>
>>
>> Nuevos servicios de audio y video para tu celular
>> Tonos y logos de Celular
>> Para todos los paises del mundo y todos los celulares,
>>
>> Melodias Polifonicos, monofónicos, Logos a color,
>> Fondos de Pantalla, B/N Pantalla Completa,B/N Encabezados,
>> B/N Imágenes para mensajes
>> http://www.video.com.mx/servicios/tonos_logos_celular.htm
<http://www.video.com.mx/servicios/tonos_logos_celular.htm>
>>
>> Inscibe tu Demo de Locutor en el CD del Directorio de Talentos
>> prodcoor@...
>>
>> Curso de Cine 48x1
>> http://www.video.com.mx/links/cursos_cine_48.htm
<http://www.video.com.mx/links/cursos_cine_48.htm>
>>
>> REMOVER si deseas removerte del grupo envía un mensaje en blanco a
>>
>> locutores-unsubscribe@yahoogroups.com
>>
>> BASE de DATOS de Locutores solo para miembros
>> http://espanol.groups.yahoo.com/group/locutores/database
<http://espanol.groups.yahoo.com/group/locutores/database>
>>
>> DEMO en CD Card
>> http://www.talentos.net/servicios/cdcards.htm
<http://www.talentos.net/servicios/cdcards.htm>
>>
>> DEMO en DVD
>> http://www.video.com.mx/Directorio_DVD_Internacional.htm
<http://www.video.com.mx/Directorio_DVD_Internacional.htm>
>>
>> LA LISTA DE LOCUTORES LATINOS
>> http://groups.yahoo.com/group/locutores/
<http://groups.yahoo.com/group/locutores/>
>>
>> Una comunidad virtual de apoyo al Talento Latino
>> Talentos.Net
>> http://www.talentos.net <http://www.talentos.net>
>>
>> Paga y recibe dinero de cualquier parte del mundo
>> http://tinyurl.com/cmxj <http://tinyurl.com/cmxj>
>> Enlaces de Yahoo! Grupos
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>




Nuevos servicios de audio y video para tu celular
Tonos y logos de Celular
Para todos los paises del mundo y todos los celulares,

Melodias Polifonicos, monofónicos, Logos a color,
Fondos de Pantalla, B/N Pantalla Completa,B/N Encabezados,
B/N Imágenes para mensajes
http://www.video.com.mx/servicios/tonos_logos_celular.htm
<http://www.video.com.mx/servicios/tonos_logos_celular.htm>

Inscibe tu Demo de Locutor en el CD del Directorio de Talentos
prodcoor@...

Curso de Cine 48x1
http://www.video.com.mx/links/cursos_cine_48.htm
<http://www.video.com.mx/links/cursos_cine_48.htm>

REMOVER si deseas removerte del grupo envía un mensaje en blanco a

locutores-unsubscribe@yahoogroups.com

BASE de DATOS de Locutores solo para miembros
http://espanol.groups.yahoo.com/group/locutores/database
<http://espanol.groups.yahoo.com/group/locutores/database>

DEMO en CD Card
http://www.talentos.net/servicios/cdcards.htm
<http://www.talentos.net/servicios/cdcards.htm>

DEMO en DVD
http://www.video.com.mx/Directorio_DVD_Internacional.htm
<http://www.video.com.mx/Directorio_DVD_Internacional.htm>

LA LISTA DE LOCUTORES LATINOS
http://groups.yahoo.com/group/locutores/
<http://groups.yahoo.com/group/locutores/>

Una comunidad virtual de apoyo al Talento Latino
Talentos.Net
http://www.talentos.net <http://www.talentos.net>

Paga y recibe dinero de cualquier parte del mundo
http://tinyurl.com/cmxj <http://tinyurl.com/cmxj>



_____

Enlaces de Yahoo! Grupos
* Para visitar tu grupo en Internet, ve a:
http://espanol.groups.yahoo.com/group/locutores/
<http://espanol.groups.yahoo.com/group/locutores/>

* Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a:
locutores-unsubscribe@...
<mailto:locutores-unsubscribe@...?subject=Unsubscribe>

* El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio
<http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html> de Yahoo! .


[Se eliminaron del mensaje las partes que no eran texto]