~~~~~~~~~~~~~~~ Año XIV Cagua, Venezuela Nº 216
~~~~~~~~~~~ =======================================
~~~~~~~~~~~ LETRALIA, Tierra de Letras
~~~~~~~~~~~ http://www.letralia.com
~~~~~~~~~~~ =======================================
~~~~~~~~~~~ 17 de agosto de 2009
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ LETRALIA, Tierra de Letras, es
~~~~~~~~~~~ la revista de los escritores
~~~~~~~~~~~ hispanoamericanos en Internet.
~~~~~~~~~~~ Usted puede enviarnos sus
~~~~~~~~~~~ comentarios, críticas o material
~~~~~~~~~~~ literario a info@...
~~~~~~~~~~~ ~ *
~~~~~~~~~~~ ~~~ JORGE GOMEZ JIMENEZ - Editor
~~~~~~~~~~~ ~~~~ Depósito Legal: pp199602AR26
~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ISSN: 1856-7983
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

=== Sumario ===============================================================
|
“Justifica esto”, Jorge Gómez Jiménez. | Editorial
|
El Maestrazgo en negro. / Designación en la UHE. / | Breves
Poesía y narrativa en vivo. / Mujeres viajeras. / Lauro |
interpretado. / Dos libros dos. / La batalla de |
Georgette. / Premios en Veracruz. / Los migrantes. / La |
fiesta de las estrellas. |
|
Cierran programa de TV del periodista venezolano Antonio | Noticias
di Giampaolo. / Falleció a los 84 años el editor |
ítalo-venezolano Ernesto Armitano. / Biblioteca Insular |
de Gran Canaria recibe 8.000 libros autografiados. / El |
mexicano Jorge Volpi gana el premio José Donoso. / |
Reeditan poesía del difunto hijo de Carlos Fuentes. / |
Fallece en México el poeta, periodista y traductor |
Macario Matus. / Murió el escritor chileno Alfonso |
Calderón. / Será homenajeado en España el poeta mapuche |
Elicura Chihuailaf. / Capturan en España a ladrón de |
mapas antiguos. / Analizan en Chile la literatura |
fantástica del continente americano. / Falleció el |
escritor español José Asenjo Sedano. / Biblioteca |
Nacional del Perú desmiente pérdida de valioso ejemplar. |
/ Bogotá homenajea a Sergio Pitol. / Muere a los 94 años |
la poeta argentina María Elvira Juárez. / Periodistas |
venezolanos fueron agredidos en Caracas. / Falleció el |
escritor español Pablo Antoñana. / Tras intensa polémica |
promulgan nueva Ley de Educación en Venezuela. / |
Entregan en Colombia los Premios Nacionales de |
Literatura 2008. / Podría haber una quinta víctima junto |
a los restos de García Lorca. / Gobierno cubano |
declarará sede de la Uneac como Monumento Nacional. / |
Festival de Poesía en la Montaña celebrarán en República |
Dominicana. / Bloggers hispanos realizarán encuentro |
virtual. / Programa de becas en Lima recibirá a jóvenes |
creadores de Latinoamérica. / Encuentro “Narradores de |
las dos orillas” realizarán en Uruguay. / Literatura y |
arte fantásticos serán analizados en Lima. / Presentarán |
documental sobre el poeta español Leopoldo Panero. / |
Revistas culturales mexicanas se reunirán en |
Guadalajara. / Dictarán talleres de actuación en |
Caracas. / José Saramago participará en las |
Conversaciones Literarias en Formentor. / Autores |
colombianos en Cataluña celebrarán encuentro. / |
Literatura infantil y juvenil se reunirá en Chile el año |
entrante. |
|
“La vuelta al mundo en ochenta Díaz”, Pedro Conde | Artículos y
Sturla. / “Periodistas de premio Nobel... y algo más”, | reportajes
Oscar Hidalgo. / “Mis días en Berlanga de Duero”, María |
E. del Valle de Villalba. / “La sangre del escritor”, |
Ricardo Iribarren. / “Caléndulas para Vicente Ferrer”, |
José Ruiz Guirado. / “Literatura venezolana del siglo |
XX”, Rafael Rattia. / “Elcina Valencia Córdoba, voz y |
figura de sirena y palma”, Leopoldo de Quevedo y Monroy. |
/ “Músicos y cantantes del llano”, Alberto José Pérez. / |
“Postal desde Maracaibo”, Dixon Acosta. / “No tengo |
palabras”, Rolando Gabrielli. |
|
Junot Díaz: “En un solo universo dominicano todo está | Entrevistas
presente”, entrevista por Montague Kobbe. / Jaime |
Echeverri: “Cada ficción trae sus propias leyes”, |
entrevista por Octavio Escobar Giraldo. / Mario Abreu, |
el Saltaplanetas, celebra la vida y los noventa años que |
cumple su enloquecido sistema solar: “Soy la multitud en |
mi propio devenir”, entrevista por Alberto Hernández. |
|
“Dorian Gray en América (Sobre La americanización de la | Sala de ensayo
modernidad)”, Isaac García Venegas. / “Luis Enrique |
Mármol. La locura del otro: toda una loca vibración |
inmóvil”, María Cristina Solaeche. / “Reviviendo a los |
adjetivos poéticos”, Raúl Allain Vega. / “Literatura |
chilena y cambio social: un caso de desarrollo |
frustrado”, Aldo Jara. |
|
“Mientras me desvanezco”, Mariela Loza Nieto. / | Letras
“Comunicando”, María Elvira González. / Dos poemas de |
Óscar Socías. / “Un grito de rabia en mitad de la |
noche”, Carmen Garrido Ortiz. / Tres poemas de Jorge |
Palma. / “Sinfonía agridulce”, Jorge Luis Cáceres. / |
Poemas de Andrés Fernando Royer Lora. / “Los ladrones de |
la Luna”, María Celeste Vargas Martínez. / Poemas de |
Carmen Castejón Cabeceira. / “Tres son multitud |
(trilogía de sentimientos)”, Tamara Eléa Tonetti Buono. |
/ Poemas de Hernando Guerra Tovar. / “Sobre el ser y la |
bebida”, Francisco Javier Flores Rodríguez. / “Trazos de |
esgrima” (extractos), Mariana Bernárdez. / |
“Aproximaciones a Claudio Rodríguez y a Jorge Luis |
Borges”, Juan Alberto Campoy Cervera. / Poemas de |
Evangelina Arroyo. / “La bruja”, Saúl Hurtado Heras. |
|
Noam Chomsky. | Post Scriptum
|
===========================================================================
Premio Unicornio 1997 como Evento Cultural del Año
http://www.geocities.com/SoHo/8753
===========================================================================
Premio "La Página del Mes" de Internet de México el 3 de mayo de 1998
http://www.internet.com.mx
===========================================================================
Premio "Web Destacada del Mes" de MegaSitio en diciembre de 1998
http://www.megasitio.com
===========================================================================
Premio Katiuska de El Mundo Diferente de Katiuska, en enero de 1999
http://www.redchilena.cl
===========================================================================
Premio Key Site Award, de Fortress Design, en mayo de 1999
http://www.fortressdesign.com
===========================================================================
Premio a la Excelencia, de Exodus Ltd., en mayo de 1999
http://www.exodusltd.com
===========================================================================
Premio Mejor Página de Poesía, de La Blinda Rosada, en julio de 1999
http://blindarosada.org.ar
===========================================================================
Segundo lugar en los premios Lo Mejor de Punto Com, diciembre de 2004
http://www.lomejorde.com
===========================================================================
Finalista en los premios Lo Mejor de Punto Com, octubre de 2005
http://www.lomejorde.com
===========================================================================
Finalista en los premios Stockholm Challenge 2006, Estocolmo, Suecia
http://www.stockholmchallenge.se
===========================================================================
Premio Nacional del Libro de Venezuela 2007, Centro Nacional del Libro
http://www.cenal.gob.ve
===========================================================================
Finalista en los premios Stockholm Challenge 2008, Estocolmo, Suecia
http://www.stockholmchallenge.se
===========================================================================

Para suscribirse a Letralia, envíe un mensaje vacío a:

letralia-subscribe@...

Para desuscribirse, envíe un mensaje vacío a:

letralia-unsubscribe@...

También puede formalizar su suscripción o su desuscripción en un formulario
visible en nuestro sitio en el Web:

http://www.letralia.com/herramientas/listas.htm

Ediciones anteriores: http://www.letralia.com/tierradeletras/archivo.htm



||||||||||||||||||||||||||||| EDITORIAL |||||||||||||||||||||||||||

=== Justifica esto Jorge Gómez Jiménez ===============================

Hay ciertas ideas que nos definen como seres humanos. Líneas de pensamiento
que nos distinguen por encima de las respuestas instintivas. La libertad,
el derecho a la vida. Las conductas marcadas, las que rechazamos por
respeto a estas líneas de pensamiento: hemos internalizado que ofender,
golpear, robar o matar al prójimo son comportamientos a los que no debemos
rebajarnos porque niegan nuestra condición humana.

Son ideas que están tan ligadas a la identidad del ser humano que incluso
en sociedades reprimidas los gobiernos se toman el trabajo de, al menos,
mantener la apariencia de respetarlas. Justamente por ello, cuando estas
ideas son quebrantadas, cuando el individuo incurre en una de las conductas
marcadas y daña de alguna manera a su prójimo, la sociedad acude a aplicar,
mediante las leyes, las reparaciones del caso.

La semana pasada la Asamblea Nacional de Venezuela aprobó en segunda
discusión la Ley Orgánica de Educación, hecho que estuvo rodeado de una
intensa polémica en diversos ámbitos. Partidarios del gobierno afirman que
el nuevo texto legal profundizará el sentido crítico del venezolano y
brindará beneficios en otras áreas; para sus detractores se trata sólo de
un mecanismo para legalizar la ideologización del sistema educativo.

En uno de los apartes de su artículo 50, la nueva ley conserva parte del
artículo 11 de la anterior, específicamente donde se establece que, ya que
los medios de comunicación son instrumentos esenciales en el proceso
educativo, “se prohíbe la publicación y divulgación de impresos u otras
formas de comunicación social que produzcan terror en los niños, inciten al
odio, a la agresividad, la indisciplina, deformen el lenguaje y atenten
contra los sanos valores del pueblo venezolano, la moral y las buenas
costumbres”.

La nueva ley extiende este artículo agregando una sanción expresa: “Quienes
dirijan medios de comunicación social están obligados a prestar su
cooperación a la tarea educativa y ajustar su programación para el logro de
los fines y objetivos consagrados en la Constitución y en la presente ley.
Se prohíbe la publicación y divulgación de impresos u otras formas de
comunicación social que produzcan terror en los niños, inciten al odio, a
la agresividad, la indisciplina, deformen el lenguaje y atenten contra los
sanos valores del pueblo venezolano, la moral y las buenas costumbres, la
salud mental y física de la población, en caso de infracción de éstos, los
órganos rectores en materia de educación solicitarán a la autoridad
correspondiente la suspensión inmediata de las actividades o publicaciones
de que se trate, sin perjuicio de la aplicación de las sanciones contenidas
en el ordenamiento jurídico venezolano” (cursivas nuestras).

¿Cuáles son esos órganos rectores que tendrán tan amplia capacidad
inquisitorial? No queda establecido, como tampoco se garantiza la
posibilidad de una defensa contra, por ejemplo, abusos de poder. Las leyes
no pueden ser ingenuas, no pueden apostar a que los “órganos rectores” en
cualquier materia van a estar siempre en manos de personas honestas pues,
cuando dejen de estarlo, la ciudadanía quedará a expensas de
arbitrariedades.

El jueves 13 de agosto, mientras en la AN se discutía este texto legal —que
sería aprobado durante la madrugada del viernes—, un grupo de periodistas
salió a la céntrica avenida Urdaneta, en Caracas, a repartir volantes en
los que expresaban su desacuerdo con este artículo. Un grupo de facinerosos
que se encontraba por los alrededores los confrontó y, valiéndose de palos,
golpes y puntapiés, los “disuadieron” de permanecer en el lugar. La cobarde
acción dejó saldo de doce comunicadores lesionados.

La denuncia del hecho fue inmediata gracias, en principio, a que los
periodistas afectados pudieron conservar un testimonio gráfico contundente
que ese mismo día le dio una vergonzosa vuelta al mundo. Las autoridades
iniciaron un trabajo de investigación que al menos al cierre de esta
edición había arrojado un detenido y la identificación de otros dos
sospechosos.

Conforme han ido pasando las horas, hemos visto con estupefacción —sí, pues
aún creemos en esos valores que nos definen como seres humanos— cómo desde
sectores afectos al gobierno venezolano se han ido construyendo argumentos
para intentar endilgar la responsabilidad de los hechos a los periodistas
y, en general, a todo aquel que exprese opiniones contrarias al gusto del
poder. Tales construcciones intentan redefinir la protesta legítima de los
periodistas como una provocación, su desacuerdo con la nueva ley como una
traición, el testimonio claro de la golpiza como una manipulación.

Con el argumento de que los medios han asumido participación política en
Venezuela se está creando una atmósfera de demonización de la opinión.
Quien se manifieste contrario al lenguaje, a la conducta y a la ideología
del poder es calificado como un apátrida capaz de vender su alma al
enemigo. Así, inadvertidamente, bajo la bandera de la lucha contra la
manipulación de los medios estamos desembocando en la negación del derecho
del ciudadano a expresar su opinión. Ese discurso niega la ciudadanía del
periodista al integrarlo con el medio para el que trabaja, gracias al
funcionamiento de una máquina de generalizaciones que, sin embargo, se
siente sumamente ofendida y se escandaliza si alguien insinúa que
agresiones como la del jueves, por provenir de sectores afectos al
gobierno, podrían ser parte de una iniciativa integral del gobierno. Es
como discutir con niños: tengo la razón porque soy yo quien lo dice.

La sola idea de que pueda justificarse hechos como el que aquí comentamos
es repugnante. Es torcer los hechos, por la vía de la interpretación
forzada hasta el vicio, para desmarcarse de responsabilidades y acusar al
agredido. La violencia debe ser condenada per se, por lo que implica en
cada caso específico y por lo que implica a nivel general, pero además
porque cuando se la intenta justificar la sociedad simplemente se pierde.

Con razonamientos similares un violador escapa a su sentencia aduciendo que
la mujer violada vestía de forma provocativa. Con razonamientos similares
se han justificado las peores vergüenzas de la historia. Con razonamientos
similares han sido admitidos conceptos que hoy en la mente del ciudadano
retumban con el sonido de la barbarie pues niegan nuestra condición humana.
Conceptos como racismo, homofobia, solución final.

Jorge Gómez Jiménez
Editor
http://www.letralia.com/jgomez
http://jorgeletralia.blogsome.com
http://www.facebook.com/jorgeletralia
http://twitter.com/jorgeletralia



||||||||||||||||||||||||||||||| BREVES ||||||||||||||||||||||||||||||

El Maestrazgo en negro. El pasado 5 de agosto fue emitido el veredicto del
IV Premio de Novela Corta “Maestrazgo”, que ha recaído sobre Masía Muela,
obra del escritor español Miguel Ángel Carcelén Gandía, funcionario
residente en Toledo. Según opinión del jurado, la novela destaca por la
sorprendente capacidad para desarrollar una novela negra en el corazón del
Maestrazgo, es decir, en el medio rural, sin dejar por ello de respetar los
cánones del género, además de la entidad y actualidad de los temas
tratados, desde la dificultad de construir una vida sentimental en un
entorno poco poblado, el papel mediador que el clero ejerce en la comunidad
o la homosexualidad, todo ello arropado por una prosa madura, llena de
matices y adecuada al ritmo de la intriga. Carcelén compagina su profesión
de funcionario del Ministerio del Interior de España (http://www.mir.es)
con la actividad literaria y la dirección de Publicaciones Acumán
(http://www.publicacionesacuman.unlugar.com). Tiene más de una docena de
novelas publicadas, así como libros de recopilación de artículos
periodísticos y cuentos. A lo largo de su trayectoria literaria ha sido
galardonado en más de doscientos certámenes literarios. Ha sido colaborador
de los diarios La Tribuna de Toledo (http://www.latribunadetoledo.es), La
Verdad de Albacete (http://www.laverdad.es/albacete), Diario de Ibiza
(http://www.diariodeibiza.es) y Jerez Información, entre otros, y forma
parte de varias antologías. El jurado de este IV Premio de Novela Corta
Maestrazgo estuvo constituido por Concha Hernández, Antón Castro y Pedro
Rújula. Su dotación es de 1.500 € y la publicación de la novela con una
edición de 700 ejemplares. Este premio surgió con la idea de fomentar la
escritura y la creación literaria teniendo como eje el escenario del
Maestrazgo, por un lado, y difundir entre los habitantes el potencial
literario de su territorio incitándoles a participar, convirtiéndose a un
tiempo en creadores y protagonistas de sus novelas, por otro.
http://www.comarcamaestrazgo.es

Designación en la UHE. La escritora venezolana Susana del Rosal Hernández
(http://www.letralia.com/firmas/delrosalsusana.htm) acaba de ser designada
presidenta para Venezuela de la Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE),
según acuerdo unánime al que llegó la directiva a principios de este mes,
como indica el comunicado firmado por Carlos H. Garrido Chalén, presidente
ejecutivo fundador. Esta organización, creada en Trujillo (Perú) en 1992,
tiene entre sus objetivos agrupar con fines corporativos, de apoyo,
divulgación, ayuda, amistad y cooperación recíprocas a los más calificados
escritores hispanoamericanos, para fomentar la creación de una poderosa
corriente intelectual de integración americana y mundial, así como crear
una infraestructura editorial que permita, con el apoyo de organismos
nacionales e internacionales, divulgar a través de diversos mecanismos la
obra de sus afiliados. La flamante presidenta venezolana de la UHE es
natural de Altagracia de Orituco, Guárico, y en su obra hay textos para
niños, artículos de opinión, poemas y cuentos, algunos de los cuales han
sido publicados en diarios regionales, en la revista para niños Tricolor y
en las páginas infantiles regionales Arroyito, Domingo Infantil y Prensita,
entre otras. Ha publicado además el poemario Gritos de un amor improvisado
y el cuento infantil Roberto el sapo. En 1987 obtuvo el segundo lugar de
poesía infantil en el Primer Concurso de Poesía Infantil La Prensa del
Llano y en 1988 obtuvo en México una mención especial en narrativa infantil
en el certamen Netzahualcóyotl. Es retratista por hobby y locutora eventual
en programas de corte ecológico.
http://unionhispanoamericana.ning.com

Poesía y narrativa en vivo. Todos los martes y jueves de agosto, desde el
pasado 11, se están realizando en Lima los ciclos de recitales “A viva
voz”, de poesía, y “El placer de oír”, de narrativa, en los que se reúnen
varios de los más destacados autores peruanos contemporáneos. El ciclo de
poesía, que se realiza los martes, se inició el 11 de agosto con Carlos
López Degregori, Rodrigo Quijano y Andrea Cabel
(http://www.letralia.com/firmas/cabelandrea.htm). Continuará este martes 18
con Ana María Gazzolo, Luis Fernando Chueca y Paúl Guillén, y terminará el
25 con Enrique Sánchez Hernani, Victoria Guerrero y Víctor Ruiz. El de
narrativa se inició el jueves 13 con Rocío Silva Santisteban, Carlos
Yushimito y Augusto Effio. Este jueves 20 de agosto, le tocará el turno a
Selenco Vega, Oswaldo Reynoso y Rossana Díaz, mientras que el próximo
jueves 27 intervendrán Pedro Ugarte Valdivia, Alina Gadea y Augusto Higa.
Los recitales, que se inician en todos los casos a las 7 de la noche, son
de entrada libre y se desarrollan en la Sala de Conferencias de Petroperú,
ubicada en la avenida Canaval Moreyra 150, en San Isidro.
http://www.petroperu.com.pe

Mujeres viajeras. Cooperantes, reporteras, arqueólogas, investigadoras,
amas de casa, o simplemente amantes de los viajes, participaron este año en
la iniciativa pionera del Primer Concurso Nacional “Relato Corto de Mujeres
Viajeras”, producto del cual acaba de publicarse un volumen de doscientas
páginas con las experiencias viajeras de las cuatro autoras premiadas y las
treinta finalistas, resultantes del fallo que se celebró el pasado mes de
junio. El libro se distribuirá en las librerías de España y también a
través del portal Mujeres Viajeras, impulsor de la iniciativa. Además,
cincuenta asociaciones de mujeres, entre las que se encuentra la Fundación
Mujeres (http://www.fundacionmujeres.es), con 17.000 usuarias y 2.000
visitas al día en su web, así como varios portales literarios y portales de
viajes, contribuirán también a dar difusión a la publicación. En el
certamen literario que dio origen a este libro, y que fuera impulsado por
el portal y patrocinado por Renfe (http://www.renfe.es), participaron
quinientas viajeras españolas. Según Pilar Tejera, creadora del portal, la
iniciativa no sólo ha puesto de manifiesto la relevancia de las españolas
en el escenario de los viajes, sino que demuestra que cada vez se sienten
más atraídas por viajar solas.
http://www.mujeresviajeras.com

Lauro interpretado. La Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo
Gallegos (Celarg) ha reunido a algunos de los mejores intérpretes de la
obra del músico y compositor venezolano Antonio Lauro (Ciudad Bolívar,
1917; Caracas, 1986), quienes podrán ser disfrutados en una serie de tres
conciertos que se inició el pasado 12 de agosto, y cuyas dos próximas
funciones serán este miércoles 19 y el próximo miércoles 26. El público
podrá apreciar también a nuevos talentos, así como la incorporación del
piano y el cuatro que le dan mayor realce al repertorio escogido para este
encuentro con el maestro Lauro. El valse y el joropo, así como otros
géneros abordados por el maestro, son interpretados por los más afamados
concertistas del instrumento, como Alirio Díaz, quien considera que Lauro
es uno de los primeros compositores de guitarra en el mundo y afirma que
“muy pocas figuras tenemos en la historia de este instrumento que tengan
esa doble faceta del creador y del intérprete”. John Williams, guitarrista
y compositor inglés, para quien Lauro es “el Strauss de la guitarra”, Paco
Peña, John Duarte, Julian Brigns y Ricardo Fernández Iznaola son algunos de
los concertistas de la guitarra venezolana e internacional que se darán
cita en estos conciertos, que se realizarán el 19 y 26 de agosto a las 8 de
la noche en la Sala de teatro 1 de la Casa de Rómulo Gallegos. La entrada
general tiene un costo de Bs. 50, y de 45 para estudiantes y adultos de la
tercera edad.
http://www.celarg.gob.ve

Dos libros dos. El PEN Club de Puerto Rico organiza para finales de esta
semana la presentación de dos libros. El primero de ellos es Buen camino,
escrito por la venezolana Astrid Lander mientras recorría a pie el Camino
de Santiago de Roncesvalles a Finisterre, en el norte de España, durante 32
días. Lander recitará textos del libro, ofrecerá imágenes de la
peregrinación y sostendrá un diálogo abierto con el público. Esta
actividad, que será de entrada libre, tendrá lugar el viernes 21 a las 6:30
de la tarde en la Sala de las Artes B de la Universidad del Sagrado Corazón
(http://www.sagrado.edu). Posteriormente, el domingo 23 a las 6 de la
tarde, el PEN Club se unirá a la Editorial Diosa Blanca para la
presentación de La hija de Geppetto, de la escritora puertorriqueña
Faustina de los Ríos, por la periodista María Soledad Calero, quien además
leerá algunos de los textos del libro. Astrid Lander compartirá la
presentación del evento con el periodista Max Resto y la escritora Mairym
Cruz-Bernal, presidenta del PEN Club. La actividad se realizará en el
Chateau Rouge de Río Piedras.
http://penclubpr.blogspot.com

La batalla de Georgette. El próximo jueves 27 de agosto a las 7 de la noche
se realizará en el Centro Cultural de San Marcos, en Lima (Perú) un
homenaje a Georgette Marie Philippart Travers, viuda del reconocido
escritor y poeta peruano, César Vallejo, en una actividad durante la cual
se ofrecerá un coloquio sobre el libro Georgette Vallejo al fin de la
batalla, del investigador Miguel Pachas Almeyda
(http://www.letralia.com/firmas/pachasalmeydamiguel.htm). Nacido en
Chincha, Ica, en 1962, Pachas Almeyda se ha destacado por su labor de
difusión de la obra de Vallejo, por la que ha recibido los reconocimientos
Piedra Negra sobre una Piedra Blanca (2007) y Laurel Trilce de Oro (2008).
Ha sido gestor de un busto a la poetisa huachana María Drago Persivale, en
la provincia de Huacho (1990), y de la construcción de un monumento a
Vallejo en la IIEE 2071 “César Vallejo” Covida-Los Olivos, Lima (2008). La
presentación del libro estará a cargo de César Lévano, director del diario
La Primera (http://www.diariolaprimeraperu.com); César Vallejo Ynfantes,
sobrino del poeta; Sofía Ballón Hamann, politóloga y periodista del diario
Le Monde (http://www.lemonde.fr), y Pedro Granados Agüero, Ph.D en
literatura y profesor de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP,
http://www.pucp.edu.pe). Habrá también una presentación artística con
Margot Palomino y Ricardo Elías. El CCSM está ubicado en la avenida Nicolás
de Pierola 1222, en el Parque Universitario.
http://www.ccsm-unmsm.edu.pe

Premios en Veracruz. El 4 de septiembre serán entregados en Veracruz,
México, los premios de la primera fase, dedicada a la poesía, del Primer
Concurso Literario Universitario Veracruzano 2009 del Instituto Veracruzano
de la Cultura, en el que participaron más de 12 universidades. El primer
lugar fue para Indira Monserrat Escamilla Santa María, del Centro de
Estudios Técnicos y Superiores Bauhaus, por Crónica de una vida rápida. El
segundo correspondió a Jorge Luis Domínguez Mastachi, de la Universidad
Cristóbal Colón (http://www.ver.ucc.mx), por Rayos X al alma. Finalmente,
el tercer lugar fue para Verónica González Cabrera, de la Universidad de
Oriente (http://www.uo.edu.mx), por Memorias del alma. El jurado de este
certamen estuvo compuesto por Mary Carmen García Gerardo, Jesús Garrido y
Oralia Méndez Pérez. La ceremonia de premiación será en el Ex Convento
Bethlemita, Edificio Sede IVEC (Canal s/n esquina Zaragoza, Colonia Centro
Histórico), en Veracruz.
http://www.ivec.gob.mx

Los migrantes. Este 10 de septiembre, a las 19 horas, será presentada en el
auditorio de Comisiones Obreras (Vía Layetana 16), en Barcelona, España, la
novela Los migrantes: éxodo y desafío, del escritor peruano Jorge Varas
(Chicama, Trujillo, 1960), en un evento organizado por la Asociación
Cultural Iberoamericana Scorza. La novela, de temática social y descarnada
realidad en el escenario de los provincianos que emigran a la capital, es
un testimonio de una palpitante actualidad. Su autor emigró a los veinte
años a Lima, donde se inició en las actividades literarias. En 1984 publicó
el relato corto “Amor bajo la alameda”. En 1987 publicó “Los vendedores
callejeros”. Ha publicado el testimonio novelado El migrante. En 1991 salió
del Perú y se afincó en Barcelona, donde ha colaborado en las revistas
Alquitrabe, Karisma y Algarrobo. Ha publicado también la novela por
entregas Los trabajadores ambulantes, así como artículos periodísticos en
la sección cultural del semanario Granada Costa
(http://www.granadacosta.info), del que fue colaborador.
http://www.scorza.es

La fiesta de las estrellas. La Asociación Castilberrueco está organizando
en Berrueco (Zaragoza, Aragón; España), por cuarto año consecutivo, la
“Fiesta de las Estrellas”, evento en el que se aprovechan los cielos
limpios y oscuros de la Laguna de Gallocanta para brindar, a aficionados a
la astronomía y al público en general, un espectáculo basado en la
observación de las estrellas. La noche del sábado 19 de septiembre, se
celebrará una cena al aire libre en la plaza del pueblo y posteriormente
los asistentes observarán y disfrutarán del cielo estrellado con
telescopios de alta precisión asistidos por expertos que mostrarán el
manejo de tales aparatos, así como la ubicación de las distintas estrellas
y objetos celestes. Habrá, además, proyecciones astronómicas, sorteo de
regalos y otras sorpresas. La actividad cuenta con el patrocinio de las
Comarcas del Campo de Daroca y del Jiloca y el Hotel Secaiza, así como la
colaboración del Ayuntamiento de Berrueco, Pastelerías “Manuel Segura”,
Casatur, Aparta-hotel “Laguna de Gallocanta”, Hostal las Grullas, Albergue
Allucant y la revista Astronomía.
Teléfonos: 976 803 039 y 636 787 278
http://www.secaiza.com

¿Quiere publicar una nota en este espacio? Envíenosla por correo
electrónico a breves@....



=== ¿Le interesa estar informado sobre concursos? =========================

Reciba por correo electrónico los anuncios vigentes de concursos literarios
y artísticos en general suscribiéndose a nuestra lista de distribución.
Todo lo que tiene que hacer es enviar un mensaje vacío a
letralia-concursos-subscribe@..., o visitar nuestra cartelera
de concursos en http://www.letralia.com/herramientas/concursos.htm.
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...



|||||||||||||||||||||||||||||| NOTICIAS |||||||||||||||||||||||||||||

*** Cierran programa de TV del periodista venezolano Antonio di Giampaolo

Amira Muci, secretaria general del Colegio Nacional de Periodistas en
Aragua: “Una bofetada al periodismo libre en Aragua”

El programa de televisión En el Aire, producido y dirigido por el
periodista venezolano Antonio di Giampaolo, fue eliminado este jueves 6 de
agosto de la programación del canal TVS, de la ciudad de Maracay (Aragua,
Venezuela), sin que la directiva del canal ofreciera argumentos para tal
decisión.

El viernes 5, y con el apoyo de la seccional Aragua del Colegio Nacional de
Periodistas, Di Giampaolo denunció en rueda de prensa lo que considera un
caso claro de censura. “Nuestro espacio empezó a resultar incómodo para la
línea editorial que el medio tiene hoy en día”, expresó el periodista,
quien en 1999 formó parte de la Asamblea Nacional Constituyente.

A continuación ofrecemos a nuestros lectores la transcripción íntegra de
las declaraciones emitidas por Di Giampaolo y de Amira Muci, secretaria
general del Colegio Nacional de Periodistas, durante la rueda de prensa de
este viernes.



Antonio di Giampaolo: “Prefiero resistir de pie que vivir arrodillado”

Estas son unas reflexiones que voy a dar en este tiempo y en este trance
que está viviendo el país.

En la nación y la entidad se ha venido conformando un estado de cosas que
apuntan hacia una escalada gubernamental en contra de libertades públicas
relativas al derecho a la información y a la amplia y plural difusión del
pensamiento. Las garantías constitucionales se ponen a prueba a diario
cuando el poder en sus distintas facetas y manifestaciones ejerce presiones
legales, restricciones publicitarias y hasta amenazas públicas para
intentar condicionar la conducta de quienes desde los medios de
comunicación mantienen una posición crítica o por lo menos no complaciente
frente a la dirigencia del proceso político que vive el país.

La situación descrita pretende generar angustia y zozobra además de
promover el miedo y el temor para lograr la imposición de la censura por
diversas y novedosas vías. La preocupación por la intervención estatal ha
generado en el ambiente de los medios de comunicación social sujetos a tan
dramática realidad, en unos, la conducta de intentar preservar los
intereses y hasta cultivar prebendas económicas o políticas y en otros, la
decisión irreductible de la defensa de los valores y principios
democráticos.

Paulatinamente se ha venido consolidando una hegemonía comunicacional en
torno al gobierno que comprende además de la dirección de medios públicos
también la adhesión a la política gubernamental en televisoras, estaciones
de radio y periódicos que por lo demás en muchos de los casos están
directamente relacionados entre sí. Todo esto configura la imposibilidad de
que la crítica y hasta la expresión de la disidencia tengan la oportunidad
de expresarse con absoluta libertad, además de que ello supone el eventual
control de los contenidos informativos a través de la autocensura.

Es momento de promover un amplio debate sobre este estado de cosas que
implica que ciertas garantías constitucionales no puedan ser incluso
exigidas efectivamente, como por ejemplo el derecho a la vida, debido al
extenso entramado mecanismo de vigilancia y control sobre los medios de
comunicación. Está en juego la convivencia democrática porque la reina de
las libertades públicas está siendo sistemáticamente conculcada por las
acciones de unos y las complicidades de otros.

Sabemos que hay quienes piensan que la nuestra es una conducta quijotesca,
luchando contra molinos; entendemos que esta posición está cerrando una
ventana de participación, pero esperamos que podamos contribuir a abrir una
puerta amplia y ancha a través de la cual podamos transitar por una
sociedad más justa. Prefiero resistir de pie que vivir arrodillado.

Y estas reflexiones que como les digo tienen que ver con el tema de la
libertad de expresión y el derecho a la información están relacionadas con
una situación que ha venido ocurriendo en el caso concreto de nuestro
programa y que no es sino la expresión de una situación general, la nuestra
es una situación adicional a la que ha venido ocurriendo en los últimos
tiempos; yo diría que el programa En el Aire es quizás la primera de las
víctimas del aceleramiento del proceso revolucionario que llaman.

Definitivamente en nuestro caso lo que ocurrió es que un programa que desde
hace más de dos décadas hacemos y que en un momento estuvo en radio, tuvo
presencia en Internet, y que más recientemente se estuvo haciendo a través
de la televisora regional TVS, fue suspendido abruptamente en el día de
ayer (jueves 6 de agosto de 2009) y es la acumulación de una serie de
situaciones en las que un programa de opinión y de información, como el que
nosotros hacemos, tiene que expresar la molestia y la indignación, por
ejemplo, frente a una ley de medios que incluso fue rechazada ya
públicamente, y por fortuna, un programa de opinión y de información como
el que nosotros hacemos tiene que decir a diario que hay crímenes, hay
delitos, hay huecos en las calles, por ejemplo, que hay problemas en
centros asistenciales, que hay la intención de construir un nuevo ciudadano
a través de un sistema educativo al servicio de una ideología política y
todas esas cosas que hemos venido señalando, bueno, ya en nuestro programa
por mucho tiempo, con más insistencia quizás últimamente, y la verdad de la
situación es que, bueno, además un programa como el que nosotros hacemos
recibe llamadas telefónicas y tú no puedes coartar la posibilidad de que
alguien en un programa, por lo demás, en vivo, diga cosas y que además es
su derecho, pues está consagrado en la Constitución.

De forma tal que nuestro espacio empezó a resultar incómodo para la línea
editorial que el medio tiene hoy en día. Por supuesto en situaciones como
estas nadie te va expedir un certificado de las razones por las cuales se
suspende un programa, nadie va a poner en un papel: “su línea editorial va
en contra de nuestros intereses” o “las posiciones y las cosas que usted
dice van en contra de los intereses de equis o cual medio en un momento
determinado”, y, bueno, en definitiva esa situación se presentó en el día
de ayer, el programa no va más, después el programa no va más por ahora,
sin clarificar muy bien si es que existe la intención de reponerlo en
alguna hora de la madrugada una vez a la cuaresma, siendo que es un
programa de opinión diario en un horario que por lo demás es estelar y,
bueno, es el trabajo que nosotros hacemos en el ámbito de la opinión, y
algunas de esas cosas entendemos que molestaron particularmente el entorno
del gobierno regional y decidieron, digamos, a favor de la preservación de
determinados intereses en lugar, que por lo demás son entendibles en una
situación en la que hay presiones y tensiones, y bueno, seguramente
resolvieron satisfacer otros intereses en definitiva.

En el caso concreto del canal yo soy fundador del canal al igual que los
socios, la diferencia es que ellos aportaron capital y yo aporté años y
esfuerzo de trabajo allí, en una condición que desde el punto de vista
contractual no es suficientemente clara, pero esa no es la discusión en
este momento, además no es un problema de dinero, es un problema de
principios y valores que uno cree y que uno defiende... En eso estamos.

Esa eran algunas de las reflexiones que quería compartir con ustedes... En
este momento tan duro desde el punto de vista personal que yo lo siento
como una escalada general que ha ido tocando distintos resquicios y
distintos estamentos en el ámbito de los medios de comunicación social y
que además como ha sido amenazado públicamente va a arreciar... ¡Muchas
gracias a ustedes!

Estamos en el tránsito de una situación en la que evalúas qué hacer, así
como lo dije hace un rato que esta postura y sobre todo la convocatoria y
hacerlo públicamente sobre este tema, a lo mejor se pueda pensar como una
cosa personal pero no es así, supone la posibilidad de que ciertamente se
cierre una puerta, que ha habido un vínculo desde hace largos años;
recuerdo, como lo dije hace un minuto, yo fui fundador de ese canal...
Estoy tratando de evaluar qué hacer.

Más que consternado, estoy preocupado y angustiado porque uno sabe, con mi
larga experiencia en los medios de comunicación, se siente que por
intereses particulares se toman decisiones que afectan a tus compañeros y
al CNP, salen del aire determinados programas; lo que ha ocurrido no es
nuevo, pasa que tú miras a los lados, que innumerables puertas se van
cerrando y en otras determinados contenidos no pueden ser difundidos de
manera masiva y general, tú te preguntas qué está pasando con este país y
la sociedad y no tengo una respuesta precisa en este momento.



Amira Muci: “Una bofetada al periodismo libre en Aragua”

Jamás pensé como comunicadora social que en algún momento me iba a
corresponder asumir y declarar para lamentar el cierre del programa del
colega Antonio. Los que vivimos en Aragua conocemos el trabajo profesional
de Antonio, conocemos de su equilibrio, su respeto al ciudadano, su
compromiso, de su entrega, de su amplitud, de su profunda mística y también
conocemos que es capaz de abrir los espacios de este programa que tiene más
de dos décadas, porque en medio de todo siento que seguirá vivo en el
corazón de la gente. Dios mediante se abrirán espacios para que vuelva a
estar en el aire. Quien no reconozca el trabajo de Antonio sencillamente no
sabe la historia de Aragua. Es un profesional intachable, hombre sensible,
un profesional que ha demostrado con su trabajo que se puede ejercer un
periodismo crítico y responsable sin que ello implique bajo ninguna
circunstancia violar la ética y prestarse a ser útil a cualquier interés.

Lo que ha ocurrido es una bofetada al periodismo libre en Aragua, y no
estamos dispuestos a poner la otra mejilla para seguir recibiendo
bofetadas. Yo creo que es necesario lanzar un SOS y eso es lo que hace hoy
el CNP, además de respaldar al colega Antonio. Nosotros como Colegio nos
solidarizamos y enviamos un SOS porque se están cerrando los espacios a la
expresión libre de las ideas, a que se presente la realidad de lo que
ocurre, se están cerrando los espacios para que podamos elevar la voz
precisamente de los que no tienen voz. En el programa se recibía la voz de
todos los sectores, independiente del color.

Precisamente por eso nosotros creemos que hay que estar atentos y alertas a
eso.

Lamentablemente no es sólo el caso de Antonio. Sabemos, porque nos lo han
dicho, del caso de muchos colegas que a diario son víctimas de angustias,
de temor y presión, que han llegado a cubrir una información y cuando
llegan a la redacción escuchan aquella frase de que “eso no va”. Esa es la
realidad de Aragua. Quiero hacerles un llamado a nuestros colegas, los que
están en la calle, a que no se detengan. A que sigan adelante. A que sigan
ejerciendo el periodismo con dignidad y respeto. No cedan a las presiones
si las reciben, el único compromiso es con su conciencia y el país. Hoy es
Antonio, no sabemos quién será mañana. Es preciso que el país entero sepa
lo que ocurre, que sepa que la mordaza nos arropa, pero no estamos
dispuestos a que nos ahogue. El Colegio siempre estará de pie defendiendo
los espacios para las ideas.

El CNP estará siempre de pie defendiendo los espacios para la libre
expresión de las ideas y defendiendo también el libre ejercicio del
periodismo. Lo decía al principio y lo reitero, hay una escalada contra el
ejercicio del periodismo libre pero los periodistas estamos aquí unidos, ¡y
seguiremos así!

A los colegas que están en la calle les reitero que esta es su casa, que
está de puertas abiertas y que confíen que acudiremos a las instancias que
sean necesarias para hacer valer el ejercicio libre de su profesión, sino
su derecho de estar informado, sino recibir esa multiplicidad de opiniones,
a hacer uso de tribunas para expresar lo que siente, a definitivamente,
disfrutar a plenitud de lo que establece y consagra la Constitución
Bolivariana de Venezuela.



*** Falleció a los 84 años el editor ítalo-venezolano Ernesto Armitano

El editor e impresor de libros de arte Ernesto Armitano Amadei, quien
durante años se ocupó de resaltar las grandes maravillas naturales y
culturales de Venezuela en cientos de libros, falleció el pasado lunes 3 de
agosto en Palo Alto, California (EUA), a los 84 años.

El reconocido editor, que había nacido en Boloña en 1924, llegó a Venezuela
en 1953, a bordo de un velero procedente de Italia, para instalar la
imprenta de Tomás Herrero y Sucesiones. Años antes dos parientes suyos
habían echado raíces en el país: Alberto Armitano en el campo de la
educación y Pablo Armitano en la música como extraordinario trompetista.

Armitano llega cuando Venezuela está en el salón de la fama de las naciones
con futuro, y cuando se apuesta a un país que tiene un destino exitoso. La
patria que lo acogía caló hondo en el entonces técnico impresor de 26 años,
quien dedicó el resto de su vida a la difusión de los valores del país, lo
que veinte años más tarde lo llevaría a nacionalizarse como venezolano.

Tras su experiencia con Herrero, Armitano decidió fundar su propia empresa.
No se hacían libros artísticos y mucho menos de temas venezolanos, y
casualmente el arquitecto Graziano Gasparini ocupaba un papel preponderante
a raíz del terremoto de El Tocuyo en 1950. Armitano y Gasparini se asocian
en esta empresa de editar libros que tratan e ilustran sobre patrimonio
monumental.

Los paisajes, la flora, la fauna, la gastronomía, la artesanía y hasta las
costumbres de los venezolanos están en las páginas de decenas de libros de
Armitano Editores (http://www.armitano.com). En sus talleres se imprimió la
memoria de las artes plásticas y visuales de Venezuela, y prácticamente
todos los artistas consagrados del país tienen su libro publicado por esa
editorial.

Según la crítica de arte y curadora Bélgica Rodríguez, autora del libro
acerca de los artistas plásticos Colette Delozanne, Vásquez Brito y López
Méndez —todos editados por Armitano—, fue un pionero de las ediciones de
libros de arte en el país. “Lo trabajó con mucha pasión y estuvo
absolutamente dedicado a esa actividad que llevó a contribuir de manera
poderosa con el desarrollo de las artes plásticas del país con sus
publicaciones”.

Delozanne, cuyo libro fue publicado en 2004, recuerda cuando Ernesto
Armitano fue a visitar su taller: “Estuvo por aquí y se involucró mucho con
mi trabajo. Tanto que, cuando se presentó el libro, se mostró muy
conmovido. Incluso, el primer texto que aparece en el libro lo escribió
él”, dice.

El escritor Juan Carlos Santaella resalta además la importancia de Armitano
en la cultura editorial venezolana. “Con Armitano muere, quizá, nuestro
último gran impresor. El hombre que estructuró una de las mejores
plataformas editoriales independientes del país”, dice.

Y el librero Róger Michelena (http://libreriamichelena.blogspot.com), quien
llama la atención acerca del posible destino de este tipo de publicaciones
en el país, lo subraya: “Lamentablemente no queda otra vitrina de arte que
nos represente. La de Armitano era la biblioteca artística por excelencia”.

Walter Rodríguez, de la Librería Lectura, en cuyos anaqueles todavía están
los libros de arte, agrega: “Armitano dio a conocer el libro de Venezuela
en el mundo: estuvo en varias ediciones de la Feria Internacional del Libro
de Fráncfort (http://www.frankfurt-book-fair.com), la mayor del mundo. Fue
el primer venezolano que puso su stand y dio a conocer las artes, la
antropología, la artesanía de Venezuela afuera. Me consta que libreros
franceses y alemanes se interesaron mucho por sus libros”.

En 1996 Armitano recibió el Premio Andrés Mata por su investigación
titulada La historia de los caracteres tipográficos, a través de la cual
examina la tipografía de los libros llamados “incunables”, los impresos con
tipos móviles desde la aparición de la imprenta, en 1454, hasta el año
1500.

Lo triste, apuntan todos, es que con su muerte se pierde su labor
editorial, ya que sus sucesores vendieron la empresa. Se dice que los
nuevos compradores podrían interesarse en continuar la labor, pero hasta el
momento no ha habido información concreta al respecto.

“Fue una persona que aportó su trabajo editorial al conocimiento de la obra
plástica de muchos artistas nacionales”, apunta la ex directora del Museo
de Bellas Artes, María Elena Ramos. “Lo hizo con mucha pasión por su
trabajo. Él deja un patrimonio de libros importantes para la comunidad
cultural. El medio editorial debe interesarse y oír la capacidad creadora
tan abundante que tiene este pueblo, algo que Armitano lo supo ver”.

Los nombres de aquellos autores que escriben sobre arte, y que fundaron en
su momento el capítulo venezolano de la Asociación Internacional de
Críticos de Arte (Aica, http://www.aica-int.org), están ligados a títulos
impresos por Armitano: Alfredo Boulton, Rafael Pineda, Juan Calzadilla y
posteriormente Carlos Silva o Bélgica Rodríguez. También artistas como
Jesús Soto, Pedro Centeno Vallenilla, Luisa Richter, Jacobo Borges, Carlos
Cruz Diez, Tito Salas, tuvieron su tomo en este sello.

Fuentes: Correo del Caroní • El Universal



*** Biblioteca Insular de Gran Canaria recibe 8.000 libros autografiados

La Biblioteca Insular de Gran Canaria
(http://bibliotecainsular.grancanaria.com), gestionada por la Consejería de
Cultura y Patrimonio Histórico y Cultural del Cabildo de Gran Canaria
(http://www.grancanariacultura.com; España), ha recibido la donación de los
casi 8.000 volúmenes de la biblioteca particular de Telésforo Fuentes, como
informó en una nota de prensa el pasado 4 de agosto.

Este aficionado grancanario a la literatura, fallecido en 2001, comunicó a
sus familiares el deseo de que esta importante colección de libros formara
parte de los fondos de la corporación grancanaria, un hecho que se ha
confirmado gracias al empeño de sus hijos.

La colección, que quedará custodiada en el área de Fondos Particulares de
la biblioteca, tiene el valor agregado de que los libros están
autografiados por sus autores, lo que la convierte en una de las más
importantes de este tipo en España. A través de las páginas de este legado
se puede rastrear la historia de la literatura del siglo XX con nombres de
la talla de Julio Cortázar, Truman Capote, John Dos Passos, Camilo José
Cela, Francisco Ayala, Nicolás Guillén o María Moliner, así como de autores
canarios como Néstor Álamo, Agustín Millares Carló o Juan José Armas
Marcelo.

Además de escritores, la colección incluye personalidades del mundo de la
política como Richard Nixon, o ensayistas y teóricos de las ciencias
sociales de la talla del economista Paul Samuelson o el analista político
Noam Chomsky. Pero la lista de celebridades es enorme: Bellow, Leontief,
Maurois, Montherland, Robbe-Grillet, Francois Poncet, Ionesco, Malraux,
Althusser, Troyat, Mujica Láinez, Bioy Casares, Sábato, Aldecoa, Corpus
Barga, Oriol Bohigas, Santiago Carrillo, Juan Luis Cebrián, Cunqueiro,
Delibes, Ferrater Mora, Gloria Fuertes, Julián Gorkín, Victoria Kent, María
Teresa León, Líster, Aranguren, Navarro Tomás, Cipriano Rivas-Xerif,
Antonio Robles Soler, Sánchez Albornoz, Sartre, Sénder, Bartolomé Soler,
Sueiro, Tamames, José Trueta, Umbral, Vázquez Montalbán, Jackson, Josefina
Manresa, Alberti, Cipriano Acosta, Armas Ayala, Luis León Barreto, Pedro
Perdomo Acedo, Morales Padrón, Juan Marichal y muchos otros.

Los fondos incrementarán de manera notable el tesoro bibliográfico que se
encuentra en el depósito custodiado por la consejería. Podrán ser
consultados en sala bajo criterios especiales de conservación y estarán a
disposición de estudiosos, investigadores y público en general. Esta
importante colección también podrá ser apreciada por el público en
exposiciones temporales.

Fuentes nació en Las Palmas de Gran Canaria en 1921 y empezó su afición por
el coleccionismo de autógrafos y libros autografiados en 1948. Su colección
de firmas de personalidades célebres es también de enormes proporciones,
con numerosos premios Nobel así como científicos y artistas de todas las
disciplinas, con predilección por los escritores.

Durante algunos años fue presidente de la Sociedad de Amistad
Canario-Cubana, estableciendo vínculos de estima y solidaridad con la
nación caribeña. Su casa fue un flujo permanente de ciudadanos cubanos, a
charlar, a conocer la biblioteca, a tomar contacto con canarios. Pero
también múltiples escritores europeos y latinoamericanos con ocasión de
visitas turísticas a la isla, aprovecharon la oportunidad para conocer la
colección y conversar.

Fuente: Biblioteca Insular



*** El mexicano Jorge Volpi gana el premio José Donoso

El escritor mexicano Jorge Volpi obtuvo este 5 de agosto el Premio
Iberoamericano de Letras “José Donoso”, que recibirá en octubre próximo en
la Universidad de Talca (http://www.utalca.cl; Chile), convocante del
galardón dotado de una medalla, un diploma y un cheque por 20.000 dólares.

El jurado estuvo compuesto por Carmen Márquez, de la Universidad de Las
Palmas de Gran Canaria (http://www.ulpgc.es); Jacques Joset, de la
Universidad de Liége (http://www.ulg.ac.be), Bélgica; Olgaria Matos, de la
Universidad de São Paulo (http://www.usp.br), y el alemán Dieter
Ingenschay, bajo la coordinación de Javier Pinedo, profesor de literatura
de la Universidad de Talca.

Escritor de extensa y variada producción, tanto narrativa como ensayística,
Volpi es una de las figuras señeras y más representativas de la literatura
actual en lengua española. Su obra está conformada por una decena de
novelas entre las que destaca su trilogía del siglo XX —En busca de
Klingsor (1999), El fin de la locura (2003) y No será la tierra (2006)—,
uno de sus grandes aportes a la narrativa iberoamericana, en tanto que
realiza un imaginativo y crítico balance de las tendencias culturales e
históricas del siglo XX y reflexiona irónicamente sobre las incertidumbres
del recién estrenado siglo XXI.

Volpi pertenece a la llamada “generación del crack”, el movimiento
literario mexicano de fines del siglo XX que se manifestó en ruptura con la
mencionada “literatura postmoderna”.

Los miembros del jurado afirmaron que Volpi posee una nueva forma de
escribir que “rompe con las fronteras genéricas, utiliza el ensayo, la
crónica, el artículo periodístico e incluso un lenguaje científico,
convirtiéndolo en una de las figuras señeras y más representativas de la
literatura actual en la lengua española”.

El autor agradeció desde México la distinción y dijo estar “muy emocionado,
conmocionado y alegre de recibir esta noticia. En primer lugar, porque
Chile es un país con el que he tenido contacto cercano en los últimos años
como profesor en la Pontificia Universidad Católica de Chile
(http://www.puc.cl) y estando ahí muchas veces con muchos amigos”.

Este importante galardón de perfil internacional se otorga desde 2001 a la
obra de un escritor destacado. El primero en recibirlo también fue un
mexicano, José Emilio Pacheco. Posteriormente ha sido concedido a la
argentina Beatriz Sarlo (2002), la chilena Isabel Allende (2003), el
peruano Antonio Cisneros (2004), el argentino Ricardo Piglia (2005), el
portugués António Lobo Antunes (2006), el cubano Miguel Barnet (2007) y el
español Javier Marías (2008). La entrega de esta edición se realizará en la
XVI Feria del Libro de Talca y la Región del Maule, entre el 7 y 13 de
octubre.

Fuentes: La Jornada • Radio Universidad de Chile



*** Reeditan poesía del difunto hijo de Carlos Fuentes

La palabra sobrevive; poemas 1986-1999, una recopilación de la poesía de
Carlos Fuentes Lemus (1973-1999), difunto hijo del escritor mexicano Carlos
Fuentes, fue presentada en Ciudad de México el pasado 6 de agosto, en una
reedición del Fondo de Cultura Económica (FCE,
http://www.fondodeculturaeconomica.com), que pretende dar a conocer la obra
de un “verdadero” poeta que falleció muy joven.

“Lo que hacemos es recuperar el libro para todo el mercado de la lengua
española con una edición otra vez revisada por la familia Fuentes Lemus”,
dijo Omegar Martínez, jefe del Departamento de Literatura de la editorial
pública mexicana, quien agregó que el libro “se defiende por sí solo”, pues
“es un esfuerzo poético importante, que no tiene más que la poesía en sí,
la cual es muy valiosa”.

Fuentes Lemus nació en París durante los años en que su padre fue embajador
en la capital francesa y murió en 1999 en Puerto Vallarta, oeste de México,
como consecuencia de la hemofilia que padecía. Su muerte está reseñada en
nuestra edición 70 (http://www.letralia.com/70/notic070.htm#noti07).

En vida sus poemas, que escribía indistintamente en inglés y español, a
veces entremezclando ambas lenguas, no vieron la luz hasta 2000, cuando
fueron publicados en varios idiomas. “Los que había publicado los había
sacado de manera suelta, en revistas, en algunas plaquettes que no
circularon mucho, algunas fotocopias que él hacía y repartía entre sus
amigos. No eran ediciones en forma”, indicó Martínez.

La nueva edición ha sido traducida y revisada por su padre. “Era un libro
muy disperso que Carlos no pensaba publicar, no le importaba la fama ni
publicar, sino ir viviendo muy intensamente, porque se sabía mortal”, dijo
Carlos Fuentes durante la presentación en el Centro Cultural Bella Época
(http://www.fondodeculturaeconomica.com/BellaEpoca/BellaEpoca.asp) del FCE.

“Yo me encargué de reunirlos y traducirlos, porque están en inglés.
Próximamente saldrán en San Francisco en inglés, y también están traducidos
al francés”, agregó el Premio Cervantes de Literatura 1987, quien estaba
acompañado de su esposa, la periodista Silvia Lemus.

Carlos Fuentes Lemus demostró desde muy temprana edad talento para el arte
y la poesía, actividad que inició a los 13 años. “La escritura fue un
oficio paralelo a su vocación de dibujante y fotógrafo”, afirmó en el
evento la editora y escritora Mónica Nepote.

“¿Viviré mañana? No lo sé decir, pero no me iré de aquí sin resistencia”,
pregunta Fuentes Lemus al inicio de la obra, dividida en capítulos
temáticos sobre muerte, amor, vida, ciudades y otros. Para el autor de La
región más transparente la personalidad de su hijo “está en este libro, en
sus fotos y en sus pinturas. Él trabajó mucho en estos tres medios porque
tenía prisa”.

En esta antología póstuma aparecen versos que el hijo de Fuentes dedicó a
grandes plumas, pero sobre todo a “grandes amigos”, como el español Juan
Goytisolo o el colombiano Gabriel García Márquez.

Además de poesía, Fuentes Lemus dejó una vasta obra plástica y fotográfica
que ha sido expuesta en algunas ciudades de Europa y Estados Unidos, pero
nunca en México. Por esa razón, su padre también está tratando de organizar
una muestra para que los mexicanos conozcan su trabajo.

La palabra sobrevive, editada por el Fondo de Cultura Económica y
presentada por primera vez en México, más que el homenaje de un padre a su
hijo es “el gran acto de unión entre los dos Carlos”, aseguró el escritor
Jorge Volpi, reciente ganador del Premio Iberoamericano de Letras José
Donoso 2009 (http://www.letralia.com/216/0805volpi.htm).

Volpi, quien hizo la presentación junto con el autor Álvaro Enrigue y el
director del FCE, Joaquín Diez-Canedo Flores, considera que el poemario de
Fuentes Lemus “revela sobre todo una escritura sumamente personal, moderna,
también valdría decir atormentada”.

“Como sabemos, lamentablemente (su producción poética) no llegó a
evolucionar debido a la trágica circunstancia de su muerte”, aseguró Volpi,
quien espera que el lector encuentre en estos poemas “una voz personalísima
que es la de un auténtico poeta”.

La obra contiene el epílogo de escritor español Julián Ríos escrito en
marzo de 2000, para su primera edición, en la que considera que la muerte
está “agazapada en cada poema” de la obra de Fuentes Lemus.

Para el editor Omegar Martínez el “valor intrínseco” de la reedición
estriba en que “muestra la posibilidad de la gama que hubiese alcanzado el
autor de haber seguido vivo”.

A su juicio, el poemario “tiene una profundidad muy intensa y a veces se
desdibuja, como los primeros intentos de un adolescente que escribe, pero
con una intensidad muy valiosa, casi inusitada para autores de su
generación, de su edad”.

“Como editor veo la capacidad de un lenguaje de superponerse al mismo
sufrimiento y crecimiento de un adulto joven, y la capacidad de la poesía
para sobrevivir a pesar de la pesadumbre”, concluye.

Fuentes: DPA • EFE



*** Fallece en México el poeta, periodista y traductor Macario Matus

El pasado 6 de agosto murió en Ciudad de México el reconocido escritor
oaxaqueño Macario Matus, poeta bilingüe, traductor de la poesía universal
al zapoteco y periodista, cuyo deceso se produjo en el Hospital Regional 1º
de Octubre cuando contaba con 66 años de edad.

Matus había nacido en Juchitán de Zaragoza (Oaxaca) en 1943. Fue autor de
más de veinte libros, entre los que destacan Los zapotecas (Binni záa),
publicado por la colección Letras Indígenas Contemporáneas de la Dirección
General de Culturas Populares del Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes (Conaculta, http://www.conaculta.gob.mx); Palabra desnuda (1977) y La
noche de tus muslos (1986). En sus versos en español y zapoteco destaca la
relación entre el hombre y la naturaleza, así como la visión cosmogónica,
propia de los pueblos indígenas.

La poeta Natalia Toledo recordó que Matus fue el fundador, en los años 70,
de la Casa de la Cultura de Juchitán. “Durante esa época se produjeron más
obras literarias. Muchos jóvenes nos acercamos a la literatura, ahí conocí
a los autores que le dieron vida y luz a Juchitán”.

El historiador y lingüista zapoteco Víctor Cata ubicó a Matus, traductor de
Pier Paolo Pasolini, como un “referente de la tradición literaria, por el
trabajo que realizó en la ciudad de México y en la Casa de Cultura de
Juchitán. Revitalizó la cultura zapoteca y la lengua. Gracias a Macario
conocí la literatura indígena y hay que recordar que apoyó siempre a los
jóvenes escritores”.

Matus obtuvo en 1985 el Premio del Museo Nacional de las Culturas Populares
por el trabajo Mi pueblo durante la Revolución. “Los artistas deben ser la
conciencia crítica de su tiempo, y yo no me he callado cuando algo en la
cultura me irrita. Por eso nunca me van a publicar, sólo hasta que llegue
un gobernante que sepa leer”, sostuvo durante un homenaje en su honor
realizado en 2003.

Fuente: La Jornada



*** Murió el escritor chileno Alfonso Calderón

El escritor chileno Alfonso Calderón, padre de la poetisa Teresa Calderón,
murió en su casa la mañana del pasado 8 de agosto a los 78 años de edad, a
causa de un infarto. Poco antes había informado a su mujer que se sentía un
poco mal y que descansaría un rato antes de revisar la prensa. Sus restos
fueron velados en la casa central de la Universidad Diego Portales (UDP,
http://www.udp.cl) y tras una ceremonia de responso no religiosa su cuerpo
fue incinerado, tal como lo dispuso en vida.

Calderón, quien desde 1981 fue miembro de la Academia Chilena de la Lengua
(http://www.institutodechile.cl/lengua), recibió el Premio Nacional de
Literatura de Chile en 1998 cuando muy pocos apostaban por él para
recibirlo, pues su candidatura competía con nombres como Volodia
Teitelboim, Fernando Alegría, Guillermo Blanco y Enrique Lafourcade.

Sin embargo, Calderón, nacido en San Fernando en 1930, se ganó el votó de
la mayoría del jurado conformado por el entonces ministro de Educación,
José Pablo Arellano, quien afirmó que tomó la decisión por “la lucidez,
profundidad y variedad del ensayista, crítico, novelista, poeta y
antólogo”.

Dentro de sus obras más destacadas se encuentra Memorias de memoria (1990),
una obra que en más de tres mil páginas en siete tomos. También fue autor
de Primer consejo a los arcángeles del viento (1949), El país jubiloso
(1958), La Tempestad (1961), Los cielos interiores (1962), Antología de
fábulas (1964), Grandes cuentos humorísticos (1966), El cuento chileno
actual: 1950-1967 (1969), Toca esa rumba, don Azpiazú (1970), Antología de
la poesía chilena contemporánea (1970) y Cuando Chile cumplió 100 años
(1973).

En la más reciente actualización de nuestra Ciudad Letralia
(http://www.letralia.com/ciudad), el también chileno Rolando Gabrielli le
dedica una semblanza titulada “La última rumba de Calderón”
(http://www.letralia.com/ciudad/gabrielli/090814.htm), en la que lo
describe como “un hombre estudioso, silencioso, académico”, poseedor de
“una biblioteca que llegaba a las márgenes del río Mapocho y podía inundar
todo Santiago de palabras e historias”.

Fuente: EFE • Europa Press



*** Será homenajeado en España el poeta mapuche Elicura Chihuailaf

España y Chile rendirán un homenaje literario al poeta mapuche Elicura
Chihuailaf Nahuelpan, en el XII Encuentro de Poetas Iberoamericanos que
realizará el 9 y 10 de octubre en Salamanca el ayuntamiento
(http://www.aytosalamanca.com) con la colaboración de la Embajada de Chile,
la cátedra de ese país en la Universidad de Salamanca (http://www.usal.es)
y la Fundación Camino de la Lengua Castellana
(http://www.caminodelalengua.com).

En sus ediciones anteriores, el encuentro homenajeó a los poetas José
Emilio Pacheco (México), Álvaro Alves de Faria (Brasil) y Nancy Morejón
(Cuba). Chile será ahora protagonista en la persona de Elicura Chihuailaf,
nacido en 1952 en la reducción mapuche de Kechurewe, al sur del país
andino.

Ganador del Premio a la Mejor Obra Literaria en Poesía (1994) otorgado por
el Consejo Nacional del Libro y la Lectura de Chile, Chiahuailaf es autor
de los poemarios El invierno y su imagen (1977), En el país de la memoria
(1988), De sueños azules y contrasueños (1995) y Sueños de luna azul
(2008), el ensayo Recado confidencial a los chilenos (1999) y las
traducciones y antologías Todos los cantos / Ti Kom vl (antología y versión
al mapudungun de la poesía de Pablo Neruda), Canto Libre / Lliz lkantun
(antología y versión al mapudungun de la obra de Víctor Jara).

Como es tradición en el Encuentro de Poetas Iberoamericanos que cada año
organiza el Ayuntamiento de Salamanca, a través de su Fundación de Cultura,
el homenajeado estará acompañado por el verbo y la presencia física de
otros catorce poetas de países como Argentina, Panamá, Honduras, Portugal,
España, Cuba, Brasil, Colombia y Venezuela, cuyos retratos ultima el pintor
salmantino Miguel Elías.

El poeta peruano-español Alfredo Pérez Alencart, profesor de la Universidad
de Salamanca y coordinador del encuentro, ya trabaja en la antología
bilingüe español-mapudungun de la obra de Chihuailaf, bajo el título A
dónde irán mis nuevos sueños (Chew amuay ñi pu we pewna), donde también se
incluirán los versos del resto de poetas que viajarán hasta la capital
salmantina el próximo mes de octubre.

El encuentro también permitirá el retorno a la ciudad castellana del
cantante y filósofo chileno “Titín” Molina, doctor por Salamanca
precisamente con una tesis sobre los cantos orales mapuches.

Chihuailaf es poeta, traductor y uno de los más connotados escritores
mapuches. Su obra es principalmente bilingüe, en mapudungun y español. Su
nombre, Elicura, significa “piedra transparente”; su primer apellido,
Chihuailaf, “neblina extendida sobre un lago”, y el segundo, Nahuelpán,
“tigre-puma”. El escritor vivió su niñez en un área caracterizada por la
ruralidad y la cosmovisión mapuche, como narra en su libro Recado
confidencial a los chilenos.

Fuente: Salamanca 24 Horas



*** Capturan en España a ladrón de mapas antiguos

El sujeto, de nacionalidad húngara, residía en República Dominicana y
ya había sustraído 67 mapas y otros documentos de bibliotecas
españolas.

Z.V., apelativo con el que hasta ahora se conoce al ciudadano húngaro de 47
años que habría robado en España al menos 67 mapas y tratados de geografía
de los siglos XVI y XVIII, entre los que se encuentran varios atlas de
Ptolomeo de gran valor histórico, fue detenido el pasado lunes 10 de agosto
por la Guardia Civil (http://www.guardiacivil.org) en el marco de la
operación Biblión, llevada a cabo en Madrid, Soria, Valladolid, La Rioja,
Navarra y Toledo.

La operación se inició en marzo de 2008, a raíz de un robo cometido en la
Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (Madrid),
donde fue sustraído un mapa desplegable de un tratado sobre cosmografía y
expediciones geográficas, fechado en 1537 y editado en Basilea (Suiza).

La Guardia Civil no volvió a tener noticias del sujeto —quien no tenía
antecedentes penales— hasta que a comienzos de abril de este año se volvió
a detectar su presencia en España, pues volvió a cometer varios robos de
documentos históricos en bibliotecas de diversas comunidades autónomas.

Fue así como el Grupo de Patrimonio Histórico de la Unidad Central
Operativa de la Guardia Civil empezó a investigar el paradero de esta
persona, detectando el 7 de agosto —poco después de que la prensa española
anunciara la más reciente de sus fechorías, en la Biblioteca del Alcázar de
Toledo— su presencia en un hotel de Pamplona. Allí se procedió a su
detención, siendo intervenidos 67 documentos históricos que habían sido
sustraídos en diversas bibliotecas españolas.

El detenido, residente en República Dominicana, averiguaba a través de webs
las bibliotecas en España donde se custodiaban relevantes documentos
bibliográficos de su interés. Provisto de esa información, de pasaportes
falsos y carnets de investigador conseguidos aportando la documentación
falsa, se desplazaba a dichas bibliotecas para proceder a la sustracción de
los documentos que había seleccionado, para lo cual se valía de una
cuchilla de pequeño tamaño que camuflaba para burlar los controles de
seguridad de los recintos. Luego ocultaba los documentos mutilados en
dobles fondos artesanales que previamente había confeccionado y los sacaba
de la biblioteca sin que fuera detectada su sustracción.

Entre los 67 documentos bibliográficos recuperados figuran obras
procedentes de la Biblioteca Pública de Soria, la Biblioteca Pública de
Castilla y León (Valladolid), la Biblioteca Pública Logroño, la Biblioteca
de la Universidad de Navarra (http://www.unav.es/biblioteca), el Archivo
General de Navarra (http://www.cfnavarra.es/agn) y la Biblioteca de
Castilla-La Mancha (http://www.jccm.es/biblioclm).

Según la Guardia Civil, el detenido tenía planeada una ruta para continuar
sus robos en otras 28 provincias españolas y en otros países. Tenía
plasmado el recorrido en un mapa de carreteras, subrayadas las localidades
que tenía previsto visitar, incluyendo las ya mencionadas.

Según su declaración, el detenido —un profesional de la compra venta de
vehículos en República Dominicana— no tenía intención de vender los mapas,
sino que pretendía darle lustre a su colección privada. Pero los
investigadores, incrédulos, están buscando los contactos a los que iba a
vender los productos de su actividad delictiva.

Tras conocer el famoso robo de diez mapas ptolomeos en la Biblioteca
Nacional de España (BNE, http://www.bne.es) en agosto de 2007, de lo cual
informamos en nuestra edición 171
(http://www.letralia.com/171/0824bne.htm), el hombre decidió probar suerte
con robos similares, valiéndose para ello de pasaportes y carnés de
investigador falsos.

En una rueda de prensa celebrada el pasado 11 de agosto, la consejera de
Cultura, Turismo y Artesanía de Castilla-La Mancha
(http://www.jccm.es/cultura/index2.htm), Soledad Herrero, aseguró que el
gobierno regional revisará las medidas de seguridad de todas las
bibliotecas de la Comunidad.

Acompañada de la subdirectora de la biblioteca regional, Carmen Morales, y
del director general de Promoción Cultural de la Junta, Rafael de Lucas,
Herrero reconoció “desde la humildad” que este tipo de cosas “pueden
pasar”, a pesar de las fuertes medidas de seguridad que caracterizan a este
tipo de recintos.

En este sentido, la consejera dejó claro que en la sala en la que
presuntamente se cometió el robo es donde habitualmente se consultan los
libros antiguos de la biblioteca. Allí, agregó, “no hay ningún ángulo
oculto porque las cámaras de seguridad cubren toda la estancia, que además
está permanentemente vigilada por varias personas”.

Herrero explicó que este tipo de personas, “que son amantes del Patrimonio
cultural”, suelen realizar un trabajo bastante preciso que, en este caso,
se llevó a cabo a través de un corte limpio del papel realizado con una
cuchilla, por lo que “no quedó ni una huella. Es más, nos dimos cuenta del
robo porque el libro estaba paginado —desde el año 2000— y vimos que
faltaban dos hojas”.

La consejera agregó que el último robo se produjo entre el sábado 25 de
julio y el martes 28 de julio. Detalló que el sábado 25 apareció en la
biblioteca regional un hombre “con acento extranjero y buena presencia” que
decía ser experto en cosmografía, solicitando la consulta del catálogo de
libros antiguos del centro, “que posee uno de los fondos de libros antiguos
más importantes”.

Esta consulta, aclaró la consejera, sólo se puede realizar en la sala más
segura de todo el recinto, que posee varias cámaras de seguridad y dos
agentes vigilando, en todo momento, a las personas que realizan las
consultas en libros antiguos. El hombre volvió a aparecer en la biblioteca
regional solicitando consultar más libros antiguos, el lunes 27 y el martes
28 de julio. El último día, una de las personas que se encontraban
vigilando la sala sospechó del individuo, por lo que fueron revisados los
cuarenta libros consultados y se detectó que faltaban dos páginas.

Herrero expresó en este punto su agradecimiento al “extraordinario trabajo”
realizado por los agentes y aseguró que el Gobierno de Castilla-La Mancha
está “muy agradecido” por su trabajo. También felicitó a los trabajadores
de la biblioteca “que percibieron inmediatamente que algo estaba pasando.
Algo que no es fácil, ya que muchas veces pueden pasar días e incluso
semanas, ellos lo han hecho”.

Fuentes: ABC • EFE • La Voz de Galicia



*** Analizan en Chile la literatura fantástica del continente americano

Cuatro mesas redondas comprende el ciclo de coloquios “Visiones americanas
de la literatura fantástica”, que se realiza en Santiago de Chile y cuyos
panelistas centran su diálogo en el desarrollo que se ha dado de este
género literario tanto en Norteamérica como Latinoamérica, dedicando además
una fecha para analizar el escenario chileno sobre este tema.

El ciclo se inició el pasado lunes 10 de agosto, con Oscar Hahn analizando
la literatura fantástica latinoamericana de los siglos XIX y XX. Este lunes
17 continúa el ciclo con el mismo Hahn dialogando con Matías Ayala sobre
los elementos fantásticos presentes en sus poesías.

Álvaro Bisama y Mike Wilson, serán los encargados, el lunes 24, de discutir
acerca de la literatura fantástica norteamericana contemporánea, siendo
Valeria de los Ríos la moderadora, al igual que en los encuentros
anteriores.

Para finalizar, el lunes 31 se realizará una mesa de escritores y
académicos sobre la producción fantástica chilena titulada “¿Literatura
fantástica o ciencia ficción? el límite de los géneros”. En la ocasión
estarán presentes Patricio Jara, Thomas Harris, Jorge Baradit y Dario Oses,
con Francisco Ortega a cargo de moderar la mesa.

Las sesiones se realizarán a las 19:30 hrs. en el Auditorio del Instituto
Chileno Norteamericano de Cultura (http://www.norteamericano.cl), ubicado
en Moneda 1467, Metro La Moneda. La entrada es liberada.

Fuente: Instituto Chileno Norteamericano de Cultura



*** Falleció el escritor español José Asenjo Sedano

El escritor, periodista y abogado José Asenjo Sedano (Guadix, 1930)
falleció en Almería el pasado 12 de agosto. Hermano del también escritor
Carlos Asenjo Sedano, residía desde 1977 en la capital almeriense y estaba
especialmente vinculado a la vida cultural y literaria de la capital
costera.

El Ayuntamiento de Almería (http://www.aytoalmeria.es) le había concedido
en 1988 el Escudo de Oro de la Ciudad y se le dedicó una plaza pública con
su nombre en 1996. Guadix también reconoció la valía literaria de este
escritor al ponerle su nombre a la Biblioteca Pública. José Asenjo Sedano
era colaborador habitual de las páginas de opinión de Ideal
(http://www.ideal.es) y también en “la tercera” de ABC (http://www.abc.es).

El escritor estudió en la Escuela Oficial de Periodismo de Madrid y derecho
en la Universidad de Granada (UGR, http://www.ugr.es). Sin embargo, la
literatura fue su pasión, una labor que vio su primer fruto en la obra Los
guerreros (1970). Su mayor éxito literario lo obtuvo con Conversación sobre
la guerra, con la que ganó el Premio Nadal en 1977.

Conversación... es, según su autor, “una obra complicada y auténticamente
mía, en la que trato de rememorar la Guerra Civil española, desde la
perspectiva de un niño —yo mismo— que fue testigo de la contienda sin saber
con exactitud qué era lo que pasaba, y que no cesa de hacer preguntas que
muchas veces se quedan sin responder”.

Asenjo Sedano despolitizó la contienda española al ser mirada desde los
ojos de un niño, lo que presentó en plena efervescencia de la Transición a
la democracia. Aquel niño era el mismo José Asenjo Sedano, quien en plena
Guerra Civil abandonó Guadix junto a su familia para refugiarse en la
localidad de Alcudia.

El Nadal, que concede cada año Ediciones Destino (http://www.edestino.es),
colocó su nombre en lo que se denominó la nueva narrativa andaluza, una
iniciativa de la que fue especial defensor ante el nutrido grupo de autores
de éxito andaluces.

Sus comienzos literarios están relacionados con la vida cultural accitana.
Es en Guadix donde, tras regresar de sus estudios madrileños, crea junto a
su hermano Carlos, historiador, y otros amigos, la tertulia “El sombrero de
tres picos”. En 1960 marcha a Cádiz, donde ejerce su profesión de abogacía,
ingresando, cuatro años más tarde, en el Instituto Social de la Marina,
como funcionario. En esta ciudad permanece hasta que, en 1977, es destinado
a la delegación del mismo organismo en Almería.

Sus obras siempre estuvieron relacionadas con el entorno accitano, de
manera que tanto en artículos, poemas, relatos y novelas están presentes su
paisaje y paisanaje, tal y como reseña el crítico y escritor Antonio
Enrique. A esta órbita accitana pertenecen las novelas Los guerreros
(Barcelona, 1970), Crónica (Barcelona, 1974), El ovni (Barcelona, 1976),
Conversación sobre la guerra (Barcelona, 1977) y Eran los días largos
(Barcelona, 1982).

En cuanto a las obras ambientadas o relacionadas con la ciudad de Granada,
se encuentran las novelas Joan de Dios (Granada, 1988) y Memoria de Valerio
(Madrid, 1999), además de Yo, Granada (Granada, 1979), de prosa poética,
mientras que a Almería se adscriben la novela Oeste (Almería, 2003) y las
novelas cortas Indalecio el gato (Barcelona, 1983) y Mayo del 93 (Almería,
1995).

Mención aparte, siempre según Antonio Enrique, merecen los libros de
evocación paisajística y humana Impresiones, recuerdos de un paisaje
(Sevilla, 1973) y Vuelo de zancudas (Almería, 1988). Y los libros de
relatos cortos Historias del exilio (Almería, 1995) y Cuentos meridianos
(Almería, 1999). El mirador de San Fandila (Guadix, 2001), por último, es
una miscelánea de corte periodístico que reúne recuerdos de Guadix,
Granada, Cádiz y Almería, artículos diversos sobre pintura y comentarios
literarios.

Fuente: Ideal



*** Biblioteca Nacional del Perú desmiente pérdida de valioso ejemplar

El director de la Biblioteca Nacional del Perú (BNP,
http://www.bnp.gob.pe), Hugo Neira, le salió al paso este 12 de agosto a la
denuncia formulada por el diario El Comercio
(http://www.elcomercio.com.pe), según la cual la institución bibliográfica
habría perdido un libro en el que se conservaba un valioso grabado del
siglo XVII.

El mismo miércoles 12, el diario denunció la supuesta desaparición de Vida
admirable, y muerte prodigiosa de Nicolás de Ayllón, y con renombre más
glorioso Nicolás de Dios, natural de Chiclayo en las Indias del Perú, un
libro de 1684 que recoge la imagen del único indígena de América cuya vida
fue llevada a un proceso de canonización durante la colonia, y que en su
momento fuera prohibido por la Inquisición.

Según Neira, el ejemplar con el original del grabado de Nicolás Ayllón no
se ha perdido, sino que la BNP sencillamente nunca lo tuvo en su bóveda,
pues el ejemplar se encuentra en la Biblioteca Nacional de España (BNE,
http://www.bne.es). “Lo que sí guarda nuestra institución es un ejemplar de
la publicación que no tiene el grabado de Nicolás de Ayllón, y también el
microfilme del libro mencionado”, sostuvo.

“No puede perderse algo que nunca estuvo en nuestra caja fuerte”, enfatizó
el principal funcionario de la BNP, al referirse a la nota que afirma que
el libro se encontró alguna vez en la BNP.

La directora general del Centro de Servicios Bibliotecarios Especializados
(CSBE) de la BNP, Nancy Herrera, precisó que es la BNE la que conserva un
ejemplar de la publicación con el grabado de Nicolás de Ayllón, y no la
BNP.

Fuentes: El Comercio • La República • Panamericana Televisión



*** Bogotá homenajea a Sergio Pitol

“Los grandes escritores transforman a los lectores”, le dijo a Sergio
Pitol, el pasado jueves 13 de agosto, el también escritor Roberto Burgos
Cantor, uno de los invitados al homenaje que abrió los encuentros entre
México y Colombia, en el marco de la 22ª Feria Internacional del Libro de
Bogotá (http://www.feriadellibro.com) que, con la nación azteca como
invitado de honor, fue inaugurada ese mismo día con la presencia del
Presidente de México, Felipe Calderón, y el Presidente de Colombia, Álvaro
Uribe Vélez.

La feria, que bajo el eslogan “Abre un libro, abre tu corazón” se extenderá
hasta el próximo domingo 23, es organizada por el Centro Internacional de
Negocios y Exposiciones de Bogotá, Corferias (http://www.corferias.com), en
alianza con la Cámara Colombiana del Libro (http://www.camlibro.com.co) y
con el apoyo de entidades como los ministerios colombianos de Relaciones
Exteriores (http://www.minrelext.gov.co), de Cultura
(http://www.mincultura.gov.co) y de Educación
(http://www.mineducacion.gov.co).

Colaboran también la Alcaldía Mayor de Bogotá (http://www.bogota.gov.co) a
través de las secretarías de Cultura, Recreación y Deporte
(http://www.culturarecreacionydeporte.gov.co), y de Educación
(http://www.sedbogota.edu.co), y veintidós instituciones más, como el
Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe
(Cerlalc, http://www.cerlalc.org), la Dirección Nacional de Derecho de
Autor (http://www.derechodeautor.gov.co), Fundalectura
(http://www.fundalectura.org), la Fundación Rafael Pombo
(http://www.fundacionrafaelpombo.org) y Colsubsidio
(http://www.colsubsidio.com).

En sus 18.200 metros cuadrados, el recinto ferial acoge a cuatrocientos
expositores (incluidos participantes de España, Venezuela, Argentina,
Israel, Costa Rica e Irán) y espera contar con la asistencia de más de
415.000 visitantes y 500 compradores internacionales provenientes de la
Región Andina, Centroamérica, el Caribe, Estados Unidos y México, que
estarán en el evento.

El reconocimiento a Pitol fue hecho a través de sus pares colombianos Luz
Mery Giraldo, Jaime Echeverri
(http://www.letralia.com/firmas/echeverrijaime.htm), Roberto Burgos y
Azriel Bibliowicz, quienes diseccionaron de una manera analítica y lúdica
la obra del autor nacido en Puebla, pero avecindado en Veracruz.

En la Sala “José Asunción Silva”, Luz Mery Giraldo, poeta, investigadora y
catedrática de reconocida trayectoria en Colombia, hizo referencia a la
recurrente peregrinación narrativa por países y la propia escritura que
hace el mexicano en su obra, señalando la imaginación, la invención y la
ironía, en la que construye laberintos sin salida, como sus principales
características.

Mencionó que los múltiples títulos que ha publicado, alrededor de 25,
guardan relación entre sí; el autor mexicano ha tendido puentes que
comunican a sus textos, convirtiendo a su literatura en un viaje, una
peregrinación por ella misma. La investigadora dijo que ha encontrado
también que Pitol escribe en sus libros la lectura que hace de las
ciudades, de su gente, de su cultura, con lo que las hace literatura. La
vida está presente con todos sus absurdos, y liga lo común con lo
extraordinario de una manera sagrada.

En una exposición más lúdica, juguetona y circular, el escritor Roberto
Burgos Cantor “acusó” a Pitol de haber creado en él una metamorfosis, de
convertirlo en una mosca, insecto volador que tiene la propiedad de ver
todo en diferentes dimensiones, asegurando además que “los grandes
escritores tienen la capacidad de transformar a sus lectores”.

Destacó que tiene una gran sencillez y al mismo tiempo hermosura de
lenguaje, que en el fondo se complica al tejer una red entre sus textos,
que se comunican entre sí a través de puentes levantados por el autor. Se
trata, subrayó en un homenaje íntimo, como del lector que alaba su obra, de
un juego de nudos que atrapa y obliga a leer toda su literatura, y puso
como ejemplo de ello a El arte de la fuga.

Como epílogo de este homenaje que Burgos Cantor compartió e hizo amplio con
todos los presentes, alrededor de tres docenas de interesados, contó la
forma en que conoció a Sergio Pitol y cómo de ese hecho real encontró
referencias literarias y de la narrativa juguetona e inventiva del
mexicano.

Dijo que fue en Xalapa, Veracruz, cuando estaba con unos amigos mexicanos a
los que confió lo maravilloso de conocer a Pitol. Le hablaron y les
respondió que los recibiría. Ya en su casa, pleno de alegría, lo saludó y
en un acto insólito, sus dos perros, “como niños bien educados” , salieron
a saludarlos para enseguida regresar a su lugar.

Este momento, aseguró, le habló mucho del escritor y de su escritura, pues
esa escena le había hecho saber los elementos que componen su obra y
biografía, además de recordarle un cuento suyo sobre su perro “Sasha”, del
que ya no supo si era ficción o realidad. Poco después rememoró, ante el
asentimiento con la cabeza de Pitol, que los introdujo a su biblioteca, a
la que Burgos Cantor describió como la mítica de Babel: infinita y con
libros en múltiples idiomas.

Habló asimismo de algunas características que encuentra en la literatura de
Pitol, como su lenguaje, en el que no sólo es importante el comunicar y
escribir, sino la misma estructura, y su humor, producto de su inventiva,
con el que le da serios golpes a aquellos que no se atreven o pueden reír.
El homenaje al mexicano Sergio Pitol concluyó con una cerrada ovación al
escritor por parte de los participantes en la mesa, así como de los
presentes en el foro.

Fuentes: El Universal • Web del evento



*** Muere a los 94 años la poeta argentina María Elvira Juárez

La poeta argentina María Elvira Juárez, ganadora del Premio Nacional de
Literatura 1948, falleció este jueves 13 de agosto, a los 94 años de edad,
en Buenos Aires, donde vivía desde hace más de dos años.

Nacida en San Miguel de Tucumán el 6 de mayo de 1915, la escritora fue
cofundadora en 1944 del grupo La Carpa, presidido por el poeta jujeño Raúl
Galán, y en el que participaron Manuel Castilla, Julio Ardiles Gray, Raúl
Aráoz Anzoátegui, Sara San Martín, Carola Briones, Omar Estrella, María
Adela Agudo, Víctor Massuh, Nicandro Pereyra y Alba Marina Manzolillo.

“Mi casa de infancia estaba llena de libros. Había tres bibliotecas
colmadas de títulos de literatura europea. Pero yo dejé en séptimo grado,
en la escuela Sarmiento, y nunca más volví a la educación sistemática.
Empecé a escribir a los 12 años, pero tenía un poco de vergüenza, y sólo
leía mis cosas a mi madre. Un día, casualmente, Sara San Martín descubrió
que yo escribía y me llevó a la gente de La Carpa, que se estaba formando”,
contó en una entrevista.

Sobre La Carpa, Juárez recordaba en 2002 que “no tenía nada que ver con los
grupos actuales. En los de ahora, empezando por la Sade o el Círculo de
Escritores, hay mucha ambición y egoísmo. En La Carpa me recibieron con
tanta calidez... Después no sé qué rumbo tomó La Carpa, porque me casé y me
fui a Córdoba donde estuve treinta años”.

Su labor literaria fue galardonada por primera vez en los Juegos Florales
de Tafí Viejo en 1945. En 1948, la Sociedad Argentina de Escritores
(http://www.lasea.org.ar) de Buenos Aires le otorgó el Premio Nacional de
Poesía por su libro El hombre y su noche. Su nombre ha sido incluido en la
13ª edición especial del Diccionario internacional de biografías, de
Cambridge (Inglaterra).

En 1985 recibió la Faja de Honor de la Sade de Buenos Aires por su libro El
hierofante. En 1994 obtuvo el Gran Premio de Honor de la Fundación
Argentina para la Poesía. En 1999, fue distinguida junto con Carola Briones
por la Cámara de Diputados de la Nación (http://www.diputados.gov.ar). En
2004 fue distinguida por la Universidad Nacional de Tucumán
(http://www.unt.edu.ar) como “Personalidad destacada de la cultura”.

Fuente: La Gaceta



*** Periodistas venezolanos fueron agredidos en Caracas

Periodistas agredidos

Marcos Ruiz, delegado sindical y periodista de política de Últimas Noticias
sufrió contusiones en el cuerpo, la cara y la cabeza.

Fernando Peñalver, periodista de deportes de Últimas Noticias, ingresó con
una fisura en la cabeza por golpes con palo.

Jesús Hurtado, periodista del diario El Mundo, también sufrió una herida en
la cabeza que fue suturada.

Octavio Hernández, periodista de Líder, llegó con sangramiento por golpe en
la nariz y múltiples golpes en el cuerpo, al igual que Manuel Alejandro
Álvarez, delegado sindical y periodista del mismo medio.

César Batiz, periodista de la Unidad de Investigación de Últimas Noticias,
recibió golpes en el cuello y el rostro.

Ubaldo Arrieta, coordinador de Suplementos de Últimas Noticias, también
recibió golpes en el cuello y el rostro.

María E. Rondón, periodista de Internacionales de Últimas Noticias, sufrió
golpe fuerte con mucho sangrado en la cabeza.

Octavio Hernández, Manuel Alejandro Álvarez, Gabriela Iribarren, Jesús
Hurtado, Marco Ruiz, Usbaldo Arrieta, Fernando Peñalver, Marie Rondón,
Greasi Bolaños, Gleixys Patrán, César Batiz y Sergio Moreno son los
periodistas de la venezolana Cadena Capriles
(http://www.cadenacaprilesonline.com) que el pasado jueves 13 de agosto
fueron golpeados con puños, palos y puntapiés, por un grupo de afectos al
presidente Hugo Chávez Frías.

El grupo de comunicadores se encontraba en la céntrica avenida Urdaneta de
la capital venezolana repartiendo al público volantes en los que expresaban
su desacuerdo con el artículo 50 de la Ley Orgánica de Educación, que ese
día estaba siendo discutida en la Asamblea Nacional (AN,
http://www.asambleanacional.gob.ve) y que fue aprobada la madrugada del
viernes (http://www.letralia.com/216/0815loe.htm).

El artículo en cuestión establece en uno de sus apartados que los medios de
comunicación “están obligados a prestar su cooperación a la tarea educativa
y ajustar su programación para el logro de los fines y objetivos
consagrados en la Constitución y en la presente ley”, y agrega que, a
petición de los órganos rectores en materia de educación, un medio podría
ser objeto de “suspensión inmediata” si dichos órganos determinan que sus
contenidos producen “terror en los niños, inciten al odio, a la
agresividad, la indisciplina, deformen el lenguaje y atenten contra los
sanos valores del pueblo venezolano, la moral y las buenas costumbres, la
salud mental y física de la población”.

Los periodistas agredidos han relatado que mientras se encontraban en la
avenida Urdaneta, hacia las 2 de la tarde, fueron abordados en primer lugar
por un hombre con identificación del canal Ávila TV. “Se nos acercó con una
actitud violenta y nos dijo que ese era una espacio chavista y que nos
debíamos marchar; luego se le unieron otros manifestantes del gobierno y
con palos nos empezaron a perseguir y a amedrentar para ahuyentarnos”,
detalló Patricia Marcano, una de las periodistas de la Cadena Capriles.

Tamoa Calzadilla, otra periodista del grupo, explicó que “los periodistas
de los medios de la Cadena Capriles bajaron hasta la avenida Urdaneta de
forma pacífica, con carteles, para protestar contra el proyecto de Ley de
Educación que incluye sanciones para los medios de comunicación. Cerca de
las 2 de la tarde fueron emboscados por un grupo de simpatizantes del
gobierno, algunos de ellos identificados como presuntos trabajadores de la
televisora Ávila TV. Con palos, golpes y objetos contundentes fueron
heridos 12 colegas que trabajan para Últimas Noticias
(http://www.ultimasnoticias.com.ve), El Mundo Economía y Negocios
(http://www.elmundo.com.ve) y Líder (http://www.liderendeportes.com), entre
otros productos”, especificó.

Los periodistas fueron atendidos en la Torre Capriles por equipos de
primeros auxilios, pero cinco de ellos tuvieron que ser ingresados en una
clínica para su cuidado y recuperación. Los médicos confirmaron que los
heridos presentaron politraumatismos craneales y faciales de leves a
moderados.

Ubaldo Arrieta, uno de los periodistas lesionados, ratificó que mientras
repartían volantes, un grupo de hombres y mujeres que se decían “defensores
del pueblo” señalaron que ese era su territorio. “Nos gritaban que éramos
defensores de la oligarquía, mientras nos golpeaban. Nosotros estábamos
simplemente manifestando en contra de la Ley de Educación... y aquí está la
primera consecuencia de esta ley”.

Otro periodista, Fernando Peñalver, también narró los hechos. “Simplemente
íbamos a hacer una sesión de volanteo, no teníamos planteado interrumpir el
tráfico automotor. Yo trabajo en la fuente de deporte, no conozco a las
personas de esa fuente. Explicamos a las personas que sólo teníamos una
manifestación pacífica, pero ahí mismo recibí un impacto con un objeto
contundente en el parietal derecho, y me diagnosticaron una fisura...”,
explicó.

Ese mismo día, el director de Últimas Noticias, Eleazar Díaz Rangel, exigió
a las autoridades policiales y judiciales “máxima celeridad” en la
investigación de los hechos y transmitió la “indignación generalizada” de
la comunidad periodística de la Cadena Capriles por las agresiones.

Díaz Rangel manifestó su “muy enérgica condenatoria a ese atropello salvaje
que cometieron contra periodistas de Últimas Noticias en el momento en que
estaban en la avenida Urdaneta expresando su posición contraria a la Ley de
Educación e inesperadamente fueron acosados, atropellados, y hasta pateados
algunos de ellos, había damas, sin ninguna razón”. Destacó que la agresión
se produjo “sin ninguna causa justificada. En este caso, no había cobertura
de ningún acto, sino participación como cualquier ciudadano”.

“Esto merece el repudio de todos, incluyéndome; imagino que de los
partidarios de la ley, y que no sólo las autoridades tendrán que investigar
y determinar con la mayor celeridad posible para ver quiénes son los
responsables, sino que debe haber pronunciamientos que condenen esta
salvajada que han cometido contra los periodistas que estaban pacíficamente
allí en la avenida Urdaneta”.

Varios de los comunicadores señalaron que en el lugar se encontraba el
concejal oficialista Richard Peñalver, quien habría dicho que no podía
interceder puesto que los agresores “estaban muy violentos y fuertemente
armados”.

El mismo día del hecho, efectivos del Cuerpo de Investigaciones
Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC, http://www.cicpc.gov.ve), a
cargo del comisario José Azuaje, tomaron declaraciones a los periodistas
agredidos y a otros testigos, y realizaron una inspección en el edificio
Phelps, donde funciona la televisora oficialista Ávila TV, en vista de que
los testimonios recogidos insisten en que los agresores salieron de dicho
edificio.

Ha trascendido que al menos tres de los agresores están identificados.
Extraoficialmente se supo que las averiguaciones adelantadas por
funcionarios del CICPC, sustentadas en los testimonios gráficos, condujeron
a los nombres de Jorge Enrique Vásquez, empleado de Ávila TV; y a
Llafrancis Colina y Carlos Andrés Pérez, pertenecientes a la Fundación
Simón Rodríguez.

Los detectives acudieron al edificio Phelps con las fotos tomadas en el
sitio del suceso y con ejemplares de la prensa del viernes 14, para indagar
quiénes eran los agresores. Luego de tomar declaraciones y comprobar
mediante la nómina del personal se determinaron responsabilidades por lo
menos en los tres ciudadanos mencionados.

En un reportaje publicado este domingo 16, Últimas Noticias mostró las
fotografías tomadas durante las agresiones, y que ya están en poder del
CICPC para la investigación correspondiente pues aportarían datos
determinantes. El sábado 15, según indica el mismo reportaje, la Fiscalía
General de la República (FGR, http://www.fiscalia.gov.ve) informó sobre la
detención de Gabriel Jesús Uzcátegui, quien habría sido aprehendido en
Pinto Salinas, un sector de Caracas. La FGR asignó al caso a las fiscales
Johanna Peña y Luisa Fayad.

El viernes 14, periodistas de diversos medios protagonizaron una marcha de
protesta por los hechos. Los comunicadores se congregaron ante la Fiscalía
General de la República, donde exigieron a su titular, Luisa Ortega Díaz,
una investigación minuciosa sobre las agresiones. Allí los recibió
Alejandro Castillo, director de Actuación Procesal del Ministerio Público,
quien entregó a William Echeverría, presidente del Colegio Nacional de
Periodistas (CNP, http://www.cnpven.org), una lista de las diligencias
practicadas por su dependencia.

Sin embargo, al salir de la reunión Echeverría manifestó ante los
periodistas congregados en la calle su desconfianza respecto a las
investigaciones. “El gremio de los periodistas venezolanos está
consternado; hoy hemos asistido a la Fiscalía como sólo un mero trámite,
esto es un símbolo nada más, el venir a la Fiscalía. Debemos decirlo: no
creemos en las investigaciones que realiza la FGR porque no es la primera
vez que venimos a denunciar agresiones en contra de los periodistas”.

Por su parte, José Gregorio Salazar, secretario general del Sindicato
Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP, http://www.sntp.org.ve), leyó
allí mismo un comunicado: “¿Qué está esperando el señor Presidente de la
República para enviar un mensaje claro y definitivo a quienes creen que la
violencia que arrojan sobre sus semejantes por el solo hecho de pensar
diferente es hacer labor de patria o una meritoria acción revolucionaria?”,
se preguntaba.

Luego la marcha se movilizó por el centro de Caracas, pasando por la
esquina El Chorro, donde se encuentra la Torre Ministerial, luego por la
Asamblea Nacional, la Cancillería, el Banco Central de Venezuela y el
Ministerio de Educación, hasta desembocar en la Torre La Prensa, sede de la
Cadena Capriles.

Ese mismo día, en declaraciones emitidas a través del canal Venezolana de
Televisión (VTV, http://www.vtv.gob.ve), la fiscal general Luisa Ortega
Díaz rechazó y condenó las agresiones y reiteró que se había designado una
comisión especial para que investigue todo lo relacionado con estos hechos,
a fin de determinar las responsabilidades y sancionar a los autores.

Dijo que había conversado con Eleazar Díaz Rangel, director de Últimas
Noticias, y que éste se había comprometido a enviarle un conjunto de
evidencias y fotografías mediante las cuales se podía determinar la
identidad de algunos de los agresores.

Ortega Díaz afirmó que con esas evidencias se podrían producir las primeras
detenciones, pues además, también se habían realizado ya las entrevistas a
los periodistas agredidos. “Nosotros repudiamos ese hecho. Apenas tuvimos
conocimiento, designamos un fiscal nacional y un fiscal del Área
Metropolitana de Caracas”, explicó.

Sin embargo, acusó a los periodistas que participaron en la marcha de haber
actuado “más como voceros políticos que como periodistas, por lo que deben
renunciar a sus cargos de periodistas”. Resaltó que no había recibido a los
periodistas “porque yo tengo una agenda, el Ministerio Público recibe a
todo el que llega allá, lo que no puede la fiscal es atenderlos a todos
personalmente”.

Además, señaló que en “todos los casos que llegan a la Fiscalía tenemos el
mismo interés en que sean esclarecidos, nunca hemos tenido intenciones de
no atender a las personas”. Explicó que su despacho ya tiene “mucha
claridad sobre cómo ocurrieron los hechos y en los próximos días estaremos
tomando algunas decisiones en ese caso”.

Pese a los resultados preliminares de las investigaciones, el sábado 15 los
trabajadores de la televisora Ávila TV exigieron a la directiva de la
Cadena Capriles un derecho a réplica para defenderse de las acusaciones que
pesan en su contra.

En declaraciones ofrecidas desde la sede del canal, el periodista Oswaldo
Rivero, junto a sus compañeros Pedro Carvajalino, Paulina Morena y Carlos
Echeverry, negó que trabajadores de la televisora fueran los responsables
de los hechos.

“Nosotros repudiamos y rechazamos esas acciones violentas contra los
trabajadores de la Cadena Capriles, pero también negamos que nosotros
hayamos participado en ellos. Por eso exijo a la Cadena Capriles nos dé el
derecho a réplica con el mismo centimetraje que utilizaron para exponer y
dañar nuestra imagen”, aseveró.

En ese sentido, agregó que fueron los manifestantes opositores quienes
generaron focos de violencia hasta en cinco puntos del casco central de la
capital, y denunció que hubo grupos ubicados estratégicamente en la avenida
Urdaneta, la avenida Universidad, la plaza O’Leary y las adyacencias del
Capitolio, que acompañados por cámaras de un canal de televisión privada,
estaban incitando al odio y a la violencia.

“Nosotros, en otras oportunidades, hemos entregado a la Fiscalía General de
la República videos y pruebas contundentes de estos abusos cometidos por
sectores radicales de la oposición, pero generalmente ignoran el material
que presentamos”, acotó Rivero.

El mismo sábado, la Defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, declaró a la
prensa que la agresión sufrida por los periodistas está siendo usada como
“argumento” para que un medio de comunicación “masifique y polarice” a la
ciudadanía.

“La generalización sobre la base de un hecho coyuntural, una confrontación
que lamentablemente derivó en doce periodistas heridos, está siendo un
argumento para que un medio de comunicación masifique y polarice, y después
responsabilizan de la polarización al liderazgo político del país”.

Por esa razón la defensora llamó a los medios a que en vez de “exacerbar
las diferencias” promuevan la tolerancia y el debate sobre la base de la
“idea, el argumento y no la exacerbación”.

Fuentes: ABN • El Carabobeño • El Nacional • Globovisión • RNV • Últimas
Noticias



*** Falleció el escritor español Pablo Antoñana

Pablo Antoñana (Viana, Navarra, 1927), escritor que en 1996 recibió el
Premio Príncipe de Viana de la Cultura, murió el pasado 14 de agosto en
Pamplona, a los 81 años, tras varios meses enfermo. Sus restos fueron
sepultados en el cementerio de Pamplona.

Prolífico autor y colaborador en medios periodísticos con artículos
costumbristas en los que recuperaba sus vivencias, había disminuido sus
publicaciones en los últimos tiempos, si bien en una de sus últimas
apariciones, en febrero de 2008, en la presentación del libro Aquellos
tiempos, señalaba que guardaba numerosas notas y escritos.

Con su particular humor y pluma firmó numerosas colaboraciones en prensa
navarra, relatos cortos y libros como Botón y fuego y otros relatos (1955),
Patrañas y otros extravíos (1985), La cuerda rota (1995), Textos y
pretextos (1996), Miniaturas (1999) o Aquellos tiempos (2008).

El desencanto por la evolución de la sociedad había marcado sus más
recientes artículos, en los que repasaba anécdotas, gentes y tradiciones
perdidas de “un tiempo que ya no existe”, decía hace un año, cuando también
se declaraba “fatigado”.

Licenciado en derecho por la Universidad de Zaragoza (http://www.unizar.es)
y jubilado de su ocupación laboral que le llevó a ser secretario de los
ayuntamientos de varias localidades navarras, recordaba en 2008 sus inicios
en el mundo de la literatura, después de que a los catorce años escribiera
un poema “a una chica a la que me parecía que amaba”, decía con su
particular humor.

Socio desde 1979 de la Sociedad de Estudios Vascos-Eusko Ikaskuntza
(http://www.eusko-ikaskuntza.org/es), que en 1996 le ofreció un homenaje,
en junio de ese mismo año recibió de manos del Príncipe Felipe en Leyre el
premio “Príncipe de Viana de la Cultura 1996”, quien en aquella ocasión
tuvo un recuerdo especial para la “estirpe que me ha precedido” en el
escenario mítico de toda su obra, la República Federal de Ioar.

Un mes antes, con motivo de la designación para este premio, el mayor
galardón cultural de Navarra, Antoñana comentaba que escribía “por una
especie de necesidad, para curarme de esos humores y expulsarlos”.

“Yo soy pesimista porque tengo que ser algo. Los escritores y los pintores
somos neurasténicos, el pesimismo está al alcance de nuestra mano. Si uno
mira alrededor, recoge la realidad y mira al entorno, no puede ser
optimista”, agregaba.

Con humor señalaba además que antes de llegar ese premio había estado
“bien, tranquilo, sosegado, escribiendo en silencio” y recordaba los días
en que fue finalista al premio Planeta, un año que resultó ganador José
Antonio Paino, si bien “él no ha vuelto a escribir más, y yo he seguido
escribiendo, he estado aguantando y aquí estoy”.

Fuente: EFE



*** Tras intensa polémica promulgan nueva Ley de Educación en Venezuela

El presidente de Venezuela, teniente coronel (r) Hugo Chávez, firmó el
pasado sábado 15 de agosto la Ley Orgánica de Educación (LOE) en un acto
transmitido en cadena nacional de radio y televisión desde el Teatro Teresa
Carreño, en Caracas.

Acompañado de la presidenta de la Asamblea Nacional (AN,
http://www.asambleanacional.gob.ve), Cilia Flores, el jefe de Estado se
refirió al texto, al iniciar el evento, como una “ley que abre caminos a la
educación liberadora”.

Chávez felicitó a los diputados por la elaboración del instrumento jurídico
y llamó a romper “las cadenas del coloniaje cultural, el atraso cultural” e
impulsar “el espíritu de la transformación profunda, la sociedad nueva, la
sociedad socialista”.

Al momento de hacer entrega del documento, Flores exhortó al presidente a
promulgar la LOE para su inmediata publicación en Gaceta Oficial, lo que
determina su entrada en vigencia.

La propuesta de ley fue aprobada en segunda discusión por la AN la
madrugada del pasado viernes 14, en una dilatada sesión que se inició el
jueves, y tras un intenso debate que se inició de manera accidentada con el
retiro del bloque opositor Podemos y de diputados del Frente Popular
Humanista, por considerar que el proyecto presentado era distinto al
original y además, por hallarlo inconstitucional.

Al mismo tiempo que los legisladores discutían la nueva ley en la AN,
grupos de ciudadanos afectos y opositores al gobierno manifestaban en las
calles de Caracas exponiendo consignas a favor y en contra del proyecto,
mientras que la Policía Metropolitana intentaba aplacar los focos de
violencia que se produjeron en los alrededores de la sede legislativa.

El nuevo texto legal ha sido objeto de polémicas que arreciaron la última
semana, pues sus detractores aseguran que su aplicación conllevará a la
manipulación ideológica de los niños y jóvenes venezolanos. Factores de la
oposición han empezado a promover la realización de un referendo
abrogatorio que permita consultar a la ciudadanía sobre la ley recién
aprobada, que dichos factores consideran anticonstitucional.

Según el diputado Juan José Molina, cuya intervención el jueves 13 fue
impedida por la presidenta del cuerpo legislativo, “el desconocimiento de
una ley aprobada por la AN atropellando la voluntad popular y los derechos
consagrados en la Constitución, no sólo es legal sino que es un deber”.

Molina fue el encargado de abrir este domingo 16 el acto “Moral y Luces” en
el auditorio del Instituto Pedagógico de Miranda Siso Martínez
(http://www.ipmjmsm.upel.edu.ve), donde alcaldes de oposición del Área
Metropolitana, el gobernador de Miranda y el alcalde mayor se
comprometieron a impulsar un referendo abrogatorio para el instrumento
jurídico.

El parlamentario instó a los presentes a “consolidar una unidad verdadera
donde concurran docentes, estudiantes, organizaciones civiles y políticas,
para poder dar una victoria contundente”, en un acto en el que también
participaron otros líderes de oposición, como el alcalde del municipio
Baruta, Gerardo Blyde; el alcalde mayor Antonio Ledezma; el gobernador del
estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, y el alcalde del municipio
Sucre y anfitrión del acto, Carlos Ocariz.

En su alocución del sábado, ya el presidente Chávez había desestimado las
críticas de la oposición calificando a ésta como “falta de vergüenza”, y
consideró que está dominada por la “irracionalidad política”. En su
opinión, quienes le adversan “no tendrán vida” en tanto no “acepten que
tienen un pensamiento de derecha”. Los invitó a que asuman esto “y que no
tomen como eje central de su política la mentira”.

Anunció la aprobación de 600 millones de bolívares fuertes para la
construcción de 429 escuelas y liceos con su dotación, así como el cambio
de denominación del Ministerio de Educación Superior
(http://www.mes.gov.ve) a Ministerio de Educación Universitaria.

Se desligó del ataque sufrido por doce periodistas de la Cadena Capriles
(http://www.cadenacaprilesonline.com) el pasado jueves 13
(http://www.letralia.com/216/0813periodistas.htm). “No hay razón para eso”,
dijo a sus partidarios, pero al mismo tiempo los conminó a que “no caigamos
en provocaciones, porque eso es lo que ellos quieren, salen a provocar”.

Casi al final de la transmisión, anunció la puesta en marcha de un
“comando” para la puesta en práctica de la LOE, por medio de la elaboración
de los reglamentos correspondientes, al tiempo que expresó sus deseos de
ver en funcionamiento los nuevos consejos estudiantiles a los que espera
ver “en batalla, dando la batalla”.

Entre lo que el gobierno venezolano defiende como beneficios de la ley se
encuentra el incremento de los días de escolaridad, que ascenderán a un
mínimo de doscientos días de clase, manteniendo los sesenta días de
vacaciones.

Fuentes oficiales afirman que la ley también afianza la patria potestad, al
plantear que “las familias tienen el deber, el derecho y la responsabilidad
en la formación de valores, principios, creencias, actitudes, normas y
hábitos en los niños, niñas, adolescentes, jóvenes y adultos”, y que se
respeta la pluralidad ideológica.

Fuentes: ABN • El Universal



*** Entregan en Colombia los Premios Nacionales de Literatura 2008

Este domingo 16 de agosto, en el marco de la 22ª Feria Internacional del
Libro de Bogotá (http://www.feriadellibro.com), la Secretaría de Cultura de
Bogotá (http://www.culturarecreacionydeporte.gov.co) entregó los Premios
Nacionales de Literatura 2008. Además, ya se conocieron los ganadores de la
convocatoria 2009.

En la categoría novela el ganador fue Adalberto Agudelo Duque por Pelota de
trapo, una obra sobre un mundo de niebla y roca, de frío y soledad, donde
el fútbol se convierte en la pasión, en el motor que impulsa los corazones
y las mentes de personas cuya vida cotidiana no es más que una sala de
espera antes del momento supremo de los pases, los cabezazos, de dominar la
esférica para dirigirla al ansiado y esquivo golazo.

El jurado reconoció esta obra como “una novela ambiciosa, llena de matices,
bien escrita y estructurada, que desde diferentes planos estilísticos
constituye una visión compleja y crítica del país, sin caer en el
miserabilismo. También es una novela de la solidaridad humana, de la
sobrevivencia en un país cruento escrita con lirismo, con pasión y humor a
la vez. El rigor de su lenguaje hace suponer un oficio de escritor a toda
prueba. Un paisaje de páramo envuelve la atmósfera de un país mítico que se
convierte en personaje. Desde un trípode literario conformado por un hondo
conocimiento de la música popular (el tango), del deporte más popular (el
fútbol) y el mundo del cómic, el autor exalta la cotidianidad a un plano
ennoblecido”.

En cuento el premio recayó sobre Juan Carlos Restrepo Rivas por El son del
solo, un libro de relatos nutrido con voces rabiosas y esperanzadas, con
lujuria y trazos de soledad. Seres anónimos de un baile, en una isla, en un
cine, a la orilla, vigilando una caleta, en una curva de cualquier
carretera o con fiebre, escrito, según el jurado, desde “una voz madura,
segura en su narración, que genera una penumbra con la que sabe teñir su
ánimo, una condición y una manera de ver que infunden sentido y misterio al
tocar todo lo nombrado con su vida interior”.

En la categoría ensayo, fue premiado el trabajo Literatura y memoria, en el
que la investigadora Ana María Restrepo desarrolla el tema de la narrativa
de las guerras civiles en Colombia. Según el jurado, en este trabajo “llama
la atención la relación que establece entre literatura e historia, al
concebir la literatura no como simple fuente documental, sino como obra
compleja, estética y formal que, adecuadamente interpretada, permite
establecer una relación válida con la sociedad y la historia”.

En cuanto a los Premios Nacionales de Literatura 2009, Cruentos cruzados,
del bogotano Miguel Fernando Mendoza, fue el escogido —entre 81 obras
presentadas— por el jurado de la categoría cuento. El libro, indica el
jurado, “tiene coherencia y unidad en sus relatos, en los que se descubre
la actitud de un autor capaz de organizar su libro con un hilo temático
original y narrativamente creativo”.

En ensayo el primer lugar lo obtuvo Miguel Andrés Rocha Vivas por Palabras
mayores, palabras vivas, sobre las tradiciones mítico-literarias y
escritores indígenas en Colombia. El jurado exaltó del proyecto “el
propósito de visibilizar prácticas literarias no canónicas como es el caso
de las literaturas indígenas en Colombia, la formulación de la propuesta y
la trayectoria tanto del investigador como del tutor”.

La noche en el espejo, de Lucía Estrada
(http://www.letralia.com/firmas/estradalucia.htm), fue el libro de poesía
ganador entre 114 propuestas, y que se destacó al ser una obra filosófica
muy conectada con el silencio. “Se trata de poemas que tienen hondura, que
han sido depurados. La autora utiliza un lenguaje abigarrado y un tono
interrogativo, armónico y misterioso, realmente poético con metáforas
eficaces y corrección idiomática absoluta”, se afirma en el fallo del
jurado.

El Premio Nacional de Literatura Ciudad de Bogotá tiene una larga
tradición, es uno de los programas de fomento a la cultura de la Alcaldía
Mayor de Bogotá (http://www.bogota.gov.co) y en Colombia es uno de los
estímulos a la creación de mayor prestigio y antigüedad. Los premios para
los autores incluyen el mayor reconocimiento económico de los concursos
colombianos, y una primera edición que se distribuye gratuitamente en
instituciones que trabajan por el desarrollo cultural del país.

Fuente: La República



*** Podría haber una quinta víctima junto a los restos de García Lorca

Afloran nuevos datos sobre el lugar donde estaría sepultado el autor de
Poeta en Nueva York, cuando se acerca el 73º aniversario de su
fusilamiento, perpetrado el 19 de agosto de 1936.

El inspector municipal de tributos Fermín Roldán García ha visto unido su
nombre a la trágica lista de asesinados junto al poeta Federico García
Lorca en la madrugada del 17 de agosto de 1936. La petición familiar de
exhumar los restos de esta víctima de la Guerra Civil refuerza la tesis que
habla de seis asesinados en aquella trágica madrugada, de la que se cumplen
73 años. Un acto en el Parque de Alfacar con José Sacristán y Jesús
Vigorra, la noche de este lunes a las 21:30 horas, rendirá homenaje al
poeta y a todas las víctimas de la Guerra Civil.

Las versión más extendida hasta el momento del asesinato señala que García
Lorca vivió sus últimos instantes de vida junto al maestro Dióscoro Galindo
González y los banderilleros Juan Arcoyas Cabezas y Francisco Galadí
Melgar. Fermín Roldán García sería el quinto hombre, un inspector de
tributos del Ayuntamiento de Granada (http://www.granada.org) que, en la
madrugada del 17 o 18 de agosto de 1936, fue sacado de su casa y trasladado
directamente al paraje entre las localidades de Víznar y Alfacar, mientras
que los demás fusilados coincidieron en una finca, en La Colonia, un lugar
que servía de antesala de la muerte que les llegaría el 19 de agosto.

Roldán tenía cinco hijos y su muerte se mantuvo en secreto en la familia,
de modo que sólo uno de sus hijos transmitió lo ocurrido a sus sucesores,
quienes ahora han pedido a la Consejería de Justicia de Andalucía
(http://www.juntadeandalucia.es/justiciayadministracionpublica) participar
en el proceso de apertura de la fosa del barranco de Víznar.

La noticia confirma la versión dada por José María Nestares al periodista
Eduardo Molina Fajardo, que aparece recogida en el libro Los últimos días
de García Lorca (Ed. Plaza y Janés). “Fueron seis los fusilados aquella
noche (17 de agosto): dos rateros, uno de ellos apodado ‘El Terrible’, dos
toreros —Cabezas y Galadí—, un maestro de Pulianas y Federico García
Lorca”, relata Molina Fajardo, siempre según Nestares. “ ‘El Terrible’
había salido de la comisaría con los dos banderilleros, y el otro ratero se
encontraba ya en Víznar con anterioridad”, añade el relato.

En el lenguaje del régimen un ‘ratero’ podía ser cualquier ciudadano que no
comulgara con las ideas de los sublevados contra el legítimo gobierno de la
República. El que “se encontraba ya en Víznar” bien puede tener el nombre,
a tenor de las últimas informaciones, de Fermín Roldán García, quien
también figura en la lista de personas a quienes les fueron requisados sus
bienes, documento recogido en el libro póstumo de Molina Fajardo.

En otro de los testimonios recogidos por el que fuera director de Patria,
el de José María Nestares Cuéllar, se apunta que “la vigilancia que existía
de noche en aquel sector y que hacía el servicio desde Víznar a Fuente
Grande, observa lo que pasa, y por la mañana le da la novedad al capitán
Nestares diciéndole que han fusilado a seis, que los han echado a un hoyo y
que encima de todos los fusilados hay unas muletas, al parecer de un cojo.
Al día siguiente, esta misma vigilancia vuelve a informarle de que han sido
enterrados”. Las muletas pertenecían al maestro Dióscoro Galindo, a quien
le faltaba una pierna.

Según los testimonios recogidos en diferentes investigaciones sobre el
asesinato de García Lorca, los seis fueron ejecutados a pistola y a corta
distancia. El mismo José María Nestares sitúa la escena de aquellos
crímenes en un terreno entre Víznar y Alfacar, situado a la derecha y en
las proximidades a Fuente Grande, que era utilizado como campo de
instrucción. Unos pozos abiertos para buscar agua fueron usados como fosas.
El cuerpo de García Lorca fue el segundo por abajo, y encima de ellos se
colocaron los demás cadáveres.

La presidenta de la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica
(ARMH, http://www.memoriahistorica.org) de Granada, Maribel Brenes,
sostiene que no se sabrá el número de cuerpos que hay en la fosa común en
la que se cree que está enterrado Lorca “hasta que se abra”, en relación a
la posibilidad de que se encuentre el quinto cadáver además de los ya
conocidos. Explicó que “documentalmente” no se puede confirmar la
existencia de ese quinto cuerpo, ya que existe la posibilidad de que “no
esté o de que haya incluso más cadáveres”, algo que sólo se podrá constatar
“cuando se abra la fosa en otoño”, insistió.

Señaló, además, que no tiene noticias de los familiares de Fermín Roldán
García, “porque han hecho las gestiones a través de la Consejería de
Justicia, que es quien posee toda la documentación. Nos gustaría tener el
informe de esta nueva víctima y la petición de la exhumación junto al de
los otros asesinados, pero no tenemos contacto con la familia de Roldán
García”.

El pasado 3 de agosto, el presidente de la Diputación de Granada
(http://www.dipgra.es), Antonio Martínez Caler, evito aportar precisiones
respecto a la fecha en la que comenzarán los trabajos de exhumación de la
fosa, a pesar de que la Consejería de Justicia había fijado previamente el
inicio de las excavaciones para el próximo otoño, después de que la junta
optara por iniciar un protocolo de actuación sobre los enterramientos sin
esperar a que se emita una decisión judicial.

Martínez Caler recordó el convenio que la consejería promueve entre la
diputación como propietaria de los terrenos, el Ayuntamiento de Alfacar
(http://www.ayuntamientodealfacar.es) como competente para autorizar
cualquier actuación en su término municipal, la junta y la ARMH. “Cuando el
convenio esté en la mesa lo firmaremos las partes y se hará lo que en el
acuerdo se refleje”, aclaró el representante provincial.

Fuente: Ideal • La Opinión de Granada



*** Gobierno cubano declarará sede de la Uneac como Monumento Nacional

El próximo 21 de agosto, en víspera del 48º aniversario de la fundación de
la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac, http://www.uneac.org.cu),
el inmueble donde radica su sede recibirá la condición de Monumento
Nacional.

La organización surgida del primer Congreso de Escritores y Artistas de
Cuba, bajo la presidencia del poeta Nicolás Guillén, se instaló en la que
fuera residencia del banquero Juan Gelats, quien se suicidó en diciembre de
1959 al considerarse en la ruina.

Desde hace 48 años, la vivienda ubicada en 17 y H, en El Vedado, cambió su
función social para convertirse en la casa de la vanguardia artística e
intelectual de la nación caribeña. La categoría de Monumento Nacional
reconocerá los valores arquitectónicos e históricos del inmueble, pero
sobre todo su trascendencia cultural.

Fuente: Uneac



*** Festival de Poesía en la Montaña celebrarán en República Dominicana

Con el objetivo de promover la poesía dominicana y, de manera específica,
el género de la poesía, del 28 al 30 de agosto se realizará en las
instalaciones del Centro Salesiano, en la comunidad de Pinar Quemado,
Jarabacoa (República Dominicana), el VII Festival de Poesía en la Montaña
Jarabacoa 2009 (http://festivaldepoesiaenlamontana.blogspot.com).

Además de promover la poesía, el festival tiene los objetivos de motivar la
creación poética para que sirva de canal en la formación de mentes puras
con ideales sanos, erradicadores de la violencia y de instintos permisivos
de las bajas acciones, incentivar al cultivo de la amistad y la solidaridad
entre los participantes y asistentes e impulsar la práctica del ecoturismo
cultural.

Como cada año, el evento reunirá a decenas de poetas de todo el país
caribeño, quienes compartirán lo mejor de su creación con la montaña, los
ríos, las mesetas y los valles de la zona como escenario. Participarán
escritores galardonados, de reconocida trayectoria cultural y ganadores de
importantes premios nacionales de literatura, tanto de Santo Domingo como
de diversas ciudades del país, a quienes se sumarán escritores de países
hermanos y representantes de talleres literarios realizados por toda
República Dominicana.

El costo de participación es de RD$ 3.300 por persona —que se reduce a RD$
1.000 si el interesado asiste sólo un día sin quedarse a dormir—, lo que
incluye alojamiento, todas las comidas y derecho a asistir a todas las
actividades del festival. Los asistentes deberán llevar sábanas, toallas y
sus artículos de uso personal.

Los organizadores aceptarán reservaciones hasta el próximo jueves 20 de
agosto. Para formalizar la inscripción es preciso descargar la ficha
correspondiente en
http://festivaldepoesiadelamontana.googlepages.com/FichadeInscripcin.doc.
Para solicitar mayor información el interesado podrá telefonear a Taty
Hernández Durán (http://www.letralia.com/firmas/hernandezdurantaty.htm) al
809-754-4964, a Tanya Garrido al 809-451-5863 o a Tanya Badía al
809-269-5229.

Fuente: Web del evento



*** Bloggers hispanos realizarán encuentro virtual

Con motivo del Día Internacional del Blog, que se celebra este lunes 31 de
agosto, desde el domingo 30 se estará realizando el II Encuentro Virtual de
Bloggers 2009 (http://www.diadelblog.com), evento que tiene entre sus
objetivos el de generar un espacio para autores de blogs donde se discutan,
expongan y compartan, interactivamente, temas en torno a la blogosfera, las
tecnologías de la información y la comunicación y la Web en general, y
aportar de esta manera a su desarrollo integral y evolución.

Foros en línea, videoconferencias, conversatorios, exposiciones de libros
sobre la blogosfera, una biblioteca virtual para bloggers y guía de eventos
blogs a nivel internacional son algunas de las iniciativas que estarán
reunidas alrededor del encuentro. Además, se contará con la participación
de reconocidos catedráticos de la blogosfera y la Web en conferencias
desarrolladas en tiempo real desde México, Ecuador, Argentina y España.

Las videoconferencias serán llevadas desde la Universidad Católica de Santa
Fe (UCSF, http://www.ucsf.edu.ar; Argentina), el Tecnológico de Monterrey
(ITESM, http://www.itesm.mx; México) y otras instituciones universitarias.
Igualmente, y con la colaboración de Rosario Bloggers
(http://rosariobloggers.ning.com, Argentina), se organizará un taller
virtual durante el día del evento, sobre la utilización de herramientas Web
2.0, creación y mantenimiento de blogs.

Para obtener mayor información sobre las actividades que rodearán este
encuentro, los organizadores han dispuesto —además de su web en
http://www.diadelblog.com— un grupo en Google
(http://groups.google.com/group/dia-del-blog) y otro en Facebook
(http://www.facebook.com/group.php?gid=21447895788&ref=ts), así como una
cuenta en Twitter (http://www.twitter.com/diadelblog).

Fuente: Día del Blog



*** Programa de becas en Lima recibirá a jóvenes creadores de Latinoamérica

Hasta el próximo 31 de agosto es posible postularse al programa avanzado de
residencias para desarrollo de proyectos que organiza en Lima (Perú) el
centro Escuelab (http://www.escuelab.org), un espacio que tiene el objetivo
de incentivar a creadores, teóricos y activistas jóvenes a desarrollar
iniciativas tendientes a minimizar la brecha entre tecnología y sociedad.

Escuelab ofrece en la capital peruana un programa que acoge anualmente
hasta diez participantes, quien acceden a la condición de becarios y pueden
residir en Escuelab Lima Centro por un periodo de once meses (ampliable a
una extensión de seis meses adicionales), con el objetivo de recibir una
formación de características interdisciplinares y con posibilidad de
desarrollar un proyecto propio.

Los cursos impartidos en el programa de residencias abarcan campos teóricos
y técnicos, todos de aproximación relevante al arte, la tecnología y la
sociedad y con un valor especial al aprendizaje a través de seminarios,
talleres, encuentros de inmersión e intercambio, foros de discusión en la
Web, y en general, dinámicas de aprendizaje horizontales y comunitarias,
así como un abordaje práctico e integral enfocado a la incubación de
proyectos propios.

Pueden aspirar a participar artistas, creadores y activistas originarios y
residentes de cualquiera de los países que conforman la región andina
(Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú), Centroamérica (Belize, Costa
Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá) y el Caribe
(Barbados, Cuba, Haití, Puerto Rico, República Dominicana, Jamaica y
Trinidad y Tobago).

Son considerados elegibles aquellos que busquen ampliar sus conocimientos y
experiencias en torno a las relaciones entre arte, tecnología y sociedad.
Los postulantes deben tener un mínimo de 24 años y pueden provenir de
cualquier ámbito profesional (artes visuales, arquitectura/urbanismo,
cinematografía, ingenierías, comunicaciones, ciencias sociales y ciencias
puras y aplicadas) con o sin grado académico.

Los seleccionados recibirán un pasaje ida y vuelta desde su país de origen,
compromiso de financiamiento del 50% de un pasaje similar durante el
periodo de residencia, una pensión básica mensual, hospedaje, espacios
comunes exclusivos para residentes (sala de estar, escritorio compartido,
cocina, comedor de diario, lavandería, dos terrazas) y acceso a todos los
espacios de Escuelab.

Los interesados deberán enviar sus postulaciones antes del 31 de agosto
usando el formulario en http://www.escuelab.org/aplicacion, donde además
podrán adjuntar archivos o insertar enlaces en apoyo a la postulación.
Quienes resulten seleccionados serán notificados el 18 de septiembre. El
programa se inicia el 12 de octubre. Para solicitar mayor información se
puede escribir a aplicacion@....

Fuente: Escuelab



*** Encuentro “Narradores de las dos orillas” realizarán en Uruguay

El escritor uruguayo Juan Carlos Onetti y el argentino Adolfo Bioy Casares
serán las figuras homenajeadas este año en el 8º Encuentro Internacional
“Narradores de las dos orillas”, que se celebrará en el Hotel Ámsterdam
(http://www.hotelamsterdampunta.com) de Punta del Este, Uruguay, del 15 al
18 de octubre, y para el cual es posible inscribirse hasta el 1 de
septiembre.

En el marco del evento, que reunirá a destacados escritores de Argentina,
Chile, México, República Dominicana y Uruguay, se entregarán las
distinciones internacionales “Narradores de las dos orillas” a dos
escritores asistentes, en reconocimiento a su trayectoria. Además se
realizarán conferencias especiales, mesas de lectura, literatura infantil,
presentaciones de libros, un Festival de las Artes y un coctel de gala.

El encuentro está abierto a la participación de académicos y escritores de
habla hispana, quienes podrán presentar ponencias, realizar lecturas de sus
obras o simplemente asistir como oyentes. Los interesados deben enviar al
Comité Organizador del encuentro un resumen de la ponencia, de no más de
veinte líneas, agregando un breve currículo del expositor. Se seleccionará
un máximo de cuatro ponencias, que serán expuestas durante el encuentro,
para lo cual se otorgará 45 minutos a cada expositor. Las mesas de lectura,
por su parte, durarán diez minutos por escritor y una selección de ellas se
incorporará a la publicación en el libro Memorias del Encuentro.

Los aranceles serán de 80 dólares para participantes extranjeros y de 1.800
pesos para uruguayos. Para facilitar la participación de los escritores que
requieran alojamiento, se ha preparado un paquete que incluye habitaciones
y comidas, con precios especialmente logrados para los participantes al
encuentro. Las reservas hoteleras podrán realizarse desde el 1 de agosto
hasta el 10 de octubre de 2009. Para solicitar mayor información se puede
escribir a la dirección electrónica delasdosorillas@....

Fuente: Organizadores del evento



*** Literatura y arte fantásticos serán analizados en Lima

El Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar (Celacp,
http://celacp.perucultural.org.pe) organiza, en colaboración con la Red de
Investigadores Autónomos y el apoyo de la Escuela Académico Profesional de
Literatura (http://www.unmsm.edu.pe/letras/literatura.htm) de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM; http://www.unmsm.edu.pe),
el Segundo Coloquio Internacional de Narrativa Fantástica “Lo fantástico en
la literatura y el arte en Latinoamérica”, Coloquiofanperú 2009, evento que
se realizará el 11 y 12 de septiembre en Lima, Perú, y que buscará la
participación reflexiva en torno a lo fantástico en Latinoamérica,
incluyendo, además, lo fantástico local.

La actividad, que tendrá como escen

(Mensaje cortado (tiene más de 64K).)