~~~~~~~~~~~~~~~ Año XIV Cagua, Venezuela Nº 212
~~~~~~~~~~~ =======================================
~~~~~~~~~~~ LETRALIA, Tierra de Letras
~~~~~~~~~~~ http://www.letralia.com
~~~~~~~~~~~ =======================================
~~~~~~~~~~~ 15 de junio de 2009
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ LETRALIA, Tierra de Letras, es
~~~~~~~~~~~ la revista de los escritores
~~~~~~~~~~~ hispanoamericanos en Internet.
~~~~~~~~~~~ Usted puede enviarnos sus
~~~~~~~~~~~ comentarios, críticas o material
~~~~~~~~~~~ literario a info@...
~~~~~~~~~~~ ~ *
~~~~~~~~~~~ ~~~ JORGE GOMEZ JIMENEZ - Editor
~~~~~~~~~~~ ~~~~ Depósito Legal: pp199602AR26
~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ISSN: 1856-7983
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

=== Sumario ===============================================================
|
Premiando a las viajeras. / García Pastor por segunda | Breves
vez. / Danzas por Gallegos. / Salmón vulgar. / El |
colibrí de Gutiérrez Gómez. / Fotografías con propiedad. |
/ La bendita palabra. / Amira expuesta. / Maestros del |
asombro. |
|
Sobre imaginarios y certezas de la literatura debatieron | Noticias
en Trujillo (por Vanessa Márquez Vargas • ULA). / Crean |
la Biblioteca Digital Colombiana. / Cuestionan en |
Dominicana premio de novela otorgado a nieta de |
Trujillo. / Escritores de Aragua rindieron tributo a |
Eugenio Montejo. / Santillana dejará de producir textos |
escolares para Bolivia. / Juan Jacinto Muñoz Rengel |
obtiene el premio La Felguera. / Muere en México el |
escritor Alejandro Rossi. / Falleció el escritor e |
investigador wayuu Miguel Ángel Jusayú. / Monte Ávila |
anunció ganadores de su concurso para autores inéditos. |
/ Otorgan a Mario Vargas Llosa el premio Don Quijote. / |
Paradores de Turismo y Literalia TV firman acuerdo de |
colaboración. / Biblioteca Nacional de España gestiona |
acuerdo con Amazon y Google. / Biblioteca Virtual Miguel |
de Cervantes brindará acceso por móvil. / Roban cuaderno |
de Picasso tres millones de euros. / Custodian |
apartamento de Benedetti por disputa testamentaria. / |
Entregan premio Unicaja de Poesía al colombiano Ramón |
Cote Baraibar. / Premio Príncipe de Asturias a |
Universidad Nacional Autónoma de México. / Homenajean a |
José Emilio Pacheco por Premio Reina Sofía de Poesía. / |
Falleció el escritor hispano-venezolano Ricardo Sala A.. |
/ Se inicia en Tenerife la Feria del Libro de La Laguna. |
/ Yevgeni Yevtushenko recibe condecoración de la |
presidenta de Chile. / Muere en Maracay el poeta y |
cantor venezolano Otilio Galíndez. / Buenos Aires será |
la Capital Mundial del Libro en 2011. / Un congreso en |
Las Palmas analizará la obra de Benito Pérez Galdós. / |
Premio Eivissa 2008 para la venezolana Delia Rengifo. / |
Terminologías para español y guaraní discutirán en |
Paraguay. / Cuarta edición del Festival Malpensante |
realizarán en Bogotá. / La Librería Mediática presentará |
su Libro televisivo 2009. / Especialización en creación |
narrativa abre inscripciones en Bogotá. / Venezolano |
Edgar Borges presentará libro en la Semana Negra de |
Gijón. / Realizarán en León el II Congreso de Literatura |
Medieval Europea. / Festival del Bolero realizarán en |
Colombia. / XXVI Encuentro de Escritores Patagónicos |
realizarán en Puerto Madryn. / Armando Quintero Laplume |
participará en encuentro y recibirá premio. / Un |
congreso en Argentina analizará la literatura del Siglo |
de Oro. / Jornadas internacionales de guitarra |
realizarán en Valencia. |
|
“William Ospina coronado con el Rómulo Gallegos”, | Artículos y
Eduardo García Aguilar. / “Alejandro Rossi se marchó al | reportajes
mundo de los distraídos. Cartas credenciales”, Alberto |
Hernández. / “Rafael Conte (o el lector que contagiaba |
su mester)”, José Ruiz Guirado. / “Los poetas leídos por |
un poeta: José Martí”, María Alejandra Crespin |
Argañaraz. / “Eugenio Montejo: apologista del tiempo y |
el instante”, Montague Kobbe. / “Contra el sutil arte de |
la esclavitud”, Jesús Ramírez-Bermúdez. / “Angosta: |
novela que nos contiene”, Naudín Gracián Petro. / |
“Heredarás la tierra, el viento o el odio”, Carlos |
Schulmaister. / “Vieja verraca: la madre del supernarco |
Pablo Escobar”, María Eugenia Sáez. |
|
“Vicenta Siosi debió heredar el apellido Apshana: los | Entrevistas
wayuu tienen su propia escritora”, Jaime de la Hoz |
Simanca. |
|
“Ramos Sucre y la angustia del yo. En la búsqueda del | Sala de ensayo
maravilloso y fantástico asilo”, Jaír Ríos. / “Georgette |
y el marxismo de César Vallejo”, Miguel Pachas Almeyda. |
/ |
|
“Hija del sol” (extractos), Alba Mamani-Macedo. / “¿Cómo | Letras
contarlo?” (extractos), María Luisa Lázzaro. / Poemas de |
Chema Barredo. / “Número fallo”, Peniley Ramírez. / |
“Tinaja de oscuro paisaje”, Raday Ojeda. / “El tío |
Manuel”, Odilón Moreno Rangel. / Cuatro poemas de Anouk |
Guiné. / “Burómetro”, Luis Emel Topogenario. / Poemas de |
Ana Patricia Moya Rodríguez. / “Ninfa”, Isabel Herrera |
de Taylor. / Poemas de Geovanny Debrús Jiménez. / “Una |
oscuridad allí afuera”, Andrés Velásquez. / Poemas de |
Jesús Peñalver. / “Estocolmo”, Tamara Eléa Tonetti |
Buono. / Textos de Begoña Callejón. / Dos relatos de |
Róger Vilar. |
|
Alejandro Rossi. | Post Scriptum
|
===========================================================================
Premio Unicornio 1997 como Evento Cultural del Año
http://www.geocities.com/SoHo/8753
===========================================================================
Premio "La Página del Mes" de Internet de México el 3 de mayo de 1998
http://www.internet.com.mx
===========================================================================
Premio "Web Destacada del Mes" de MegaSitio en diciembre de 1998
http://www.megasitio.com
===========================================================================
Premio Katiuska de El Mundo Diferente de Katiuska, en enero de 1999
http://www.redchilena.cl
===========================================================================
Premio Key Site Award, de Fortress Design, en mayo de 1999
http://www.fortressdesign.com
===========================================================================
Premio a la Excelencia, de Exodus Ltd., en mayo de 1999
http://www.exodusltd.com
===========================================================================
Premio Mejor Página de Poesía, de La Blinda Rosada, en julio de 1999
http://blindarosada.org.ar
===========================================================================
Segundo lugar en los premios Lo Mejor de Punto Com, diciembre de 2004
http://www.lomejorde.com
===========================================================================
Finalista en los premios Lo Mejor de Punto Com, octubre de 2005
http://www.lomejorde.com
===========================================================================
Finalista en los premios Stockholm Challenge 2006, Estocolmo, Suecia
http://www.stockholmchallenge.se
===========================================================================
Premio Nacional del Libro de Venezuela 2007, Centro Nacional del Libro
http://www.cenal.gob.ve
===========================================================================
Finalista en los premios Stockholm Challenge 2008, Estocolmo, Suecia
http://www.stockholmchallenge.se
===========================================================================

Para suscribirse a Letralia, envíe un mensaje vacío a:

letralia-subscribe@...

Para desuscribirse, envíe un mensaje vacío a:

letralia-unsubscribe@...

También puede formalizar su suscripción o su desuscripción en un formulario
visible en nuestro sitio en el Web:

http://www.letralia.com/herramientas/listas.htm

Ediciones anteriores: http://www.letralia.com/tierradeletras/archivo.htm



||||||||||||||||||||||||||||||| BREVES ||||||||||||||||||||||||||||||

Premiando a las viajeras. Cooperantes, reporteras, arqueólogas,
investigadoras, amas de casa o, simplemente, amantes de los viajes,
participaron en el Primer Concurso Nacional “Relato Corto de Mujeres
Viajeras”, con el que el portal Mujeres Viajeras invitó a las españolas a
plasmar alguna experiencia viajera. El primer premio recayó en Almudena
Taboada por su relato “Viaje más allá de Panamá”, inspirado en su
experiencia en aquel país, para recoger a la que sería su hija adoptiva. El
2º premio correspondió a Mónica H. Amo por su relato “Colombia: Macondo
puede esperar”. El tercer premio corresponde a María Colino y su relato “El
extractor de gusanos”, y el accésit a Ana Fernández por “El ocaso de las
luciérnagas”. El jurado estuvo integrado por Ignacio Novo, Gerente de Marca
y Reputación de Renfe; Carmen Arenas, vicepresidenta de la Sociedad
Geográfica Española; Pepa Bueno, subdirectora de Yodona; Sandra Canudas,
especialista en turismo de género y coordinadora de la sección de viajes
para mujeres de la agencia Taranna; Miguel Briongos, socio-director de “De
Viaje”, y Pilar Tejera, impulsora de la iniciativa y creadora del portal
Mujeres Viajeras. El acto de entrega de premios se celebró el lunes 8 de
junio en la Librería-Agencia “De Viaje” de Madrid. El primer y segundo
premio consisten en una estancia de una semana en Costa Rica para dos
personas, cedidos por la Agencia Tarannà. La primera ganadora tendrá,
además, una colección de guías de viajes de la Editorial Everest. El tercer
premio consiste en un equipo completo de aventura de Panama Jack. Los
cuatro relatos ganadores junto con los treinta finalistas serán publicados
en un libro que se distribuirá en las librerías españolas.
http://www.mujeresviajeras.com/Site/CONCURSO.html

García Pastor por segunda vez. Con el relato “Del color de un cielo sin
nubes”, la escritora y periodista catalana María Dolores García Pastor ha
resultado ganadora del III Certamen de Escritura Scream “Cielo Abierto” que
organiza la Organización Internacional del Trabajo a través de la
Asociación Artística y Cultural MEDEA_73, y en el marco del Programa
Internacional de Erradicación del Trabajo Infantil IPEC. El fallo se hizo
público este miércoles 10 de junio en un acto en el Teatro María Guerrero
de Madrid. El escritor Ricardo Gómez, miembro del jurado, leyó a los
asistentes el discurso de la ganadora, quien no pudo estar presente. Es de
hacer notar que es la segunda vez consecutiva que García Pastor obtiene
este premio. Licenciada en ciencias de la información y periodista de
profesión, la escritora tiene publicada una novela El susurro de los
árboles, que obtuvo el VII Premio YoEscribo.com de Novela.
http://www.medea73.com

Danzas por Gallegos. Desde el pasado jueves 11 de junio y hasta el
miércoles 5 de agosto, se estará realizando en la Casa de Rómulo Gallegos,
en Caracas, el ciclo “Cada noche una danza”, en el que la expresión
corporal y la danza se ponen de manifiesto con la Fundación Compañía
Nacional de Danza y Uneartes para dejar ver un espectro de variadas
tendencias en la expresión de las tradiciones dancísticas venezolanas, en
el marco de la entrega del XVI Premio Internacional de Novela Rómulo
Gallegos y bajo el proyecto Accionarte, programación artística donde
conviven de manera alternativa la danza, la música, el teatro y el circo.
La actividad se inició con la agrupación Caracas Roja Laboratorio con una
cátedra libre del movimiento expresivo y las nuevas tendencias. El jueves
18 se presentará la agrupación de Xiomara Vasconcellos y el jueves 25 la de
Armando Díaz. En julio, los jueves 2, 9, 23 y 30 se presentará la Fundación
Compañía Nacional de Danza, mientras que el jueves 16 le tocará el turno a
Tango Caracas con Frank Zambrano. Finalmente, el miércoles 5 de agosto se
presentará el espectáculo flamenco “De España para Gallegos”, con las
bailaoras Analí Alcántara y Adriana Olivares. La entrada es libre y las
funciones se realizan en el hall principal a las 7:15 de la noche.
http://www.celarg.gob.ve

Salmón vulgar. La revista venezolana de poesía El Salmón acaba de publicar
su quinto número, que bajo el título “Vulgar” se propone la legitimación de
la grosería, el erotismo explícito, el improperio y las dinámicas de la
vulgaridad como sustancia poética presente en la literatura venezolana;
todo con el propósito de presentar un corpus poético que, según los
editores, ha sido excluido casi completamente de sus lecturas por la
crítica institucionalizada. En esta nueva entrega, que marca la entrada de
Raquel Abend van Dalen al equipo editorial, Luis Miguel Isava realiza una
lectura del poemario Erotia (1986), de Alejandro Salas; Daniela
Jaimes-Borges reflexiona sobre los incendiarios Poemas antimayéuticos
(1977), de Néstor Caballero, y Arnaldo E. Valero escribe acerca de la
poesía del tabernero merideño Pedro María Patrizi. El dossier poético está
conformado por textos de Pedro María Patrizi, Néstor Caballero, Jesús
Enrique Guédez, Antonio Urdaneta, Carlos Borges, Iñaki de Errandonea,
Josefóscar Ochoa, Caupolicán Ovalles, Vicente Lecuna y Alejandro Salas. En
las sección de poesía inédita El Salmón ofrece una selección del poemario
Velada de varonas, de Néstor Caballero, y en esta ocasión “El alevín” es
Enio Escauriza, con una selección de textos poegráficos. Se inaugura,
además, la sección “Zonas abisales”, en la que se abordarán temas y casos
particulares poco estudiados de la poesía venezolana, siendo el primero la
vida y obra del extraordinario personaje Josefóscar Ochoa. Cierran la
edición tres breves notas sobre poemarios de Manuel Rodríguez-Cárdenas,
María Calcaño y Ludovico Silva. La primera presentación de El Salmón
“Vulgar” se realizó el pasado viernes 12 en la Feria Internacional del
Libro Universitario de Mérida. Este martes 16 se presentará nuevamente en
la Escuela de Letras de la UCV (aula 201), en Caracas, a las 7 de la noche;
y el jueves 16 de julio a las 3 de la tarde se presentará en Coro, en el
Auditorio del Núcleo Docente “Los Perozo” de la Universidad Nacional
Experimental Francisco de Miranda (Unefm).
http://revistadepoesiaelsalmon.blogspot.com

El colibrí de Gutiérrez Gómez. La novela El colibrí blanco, con la que el
escritor español Esteban Gutiérrez Gómez se convirtió en finalista del
Premio Literario Felipe Trigo de Narración Corta 2008, será presentada este
martes 16 a las 19 horas en la Sala Ámbito Cultural de El Corte Inglés, con
la participación de Carlos Salem y Miguel Ángel Zapata. Esta es la segunda
novela de Gutiérrez Gómez, una historia absorbente que madura en la
imaginación del lector ofreciendo una visión de la intrahistoria de la
guerra civil española. Antonio Menéndez Seoane, “el Carnicero”, trasmuta
muerte por desaparición. Salva vidas pero condena personas. El miedo domina
en unos años en los que la existencia humana no vale nada, menos que las
ideas que la sustentan. Cuando todo sale a la luz, cuarenta años después,
nadie puede creerlo. Y todo sin olvidar el verdadero hilo conductor de la
novela: el vino y la cultura que lo acompaña en los pequeños pueblos
acariciados por el río Duero. Ámbito Cultural está ubicada en la calle
Serrano, 52, 7ª planta (Madrid, España).
http://bit.ly/heIKb

Fotografías con propiedad. Roberto Mata Taller de Fotografía ha organizado
para el próximo martes 23 de junio la charla “Fotografía y propiedad
intelectual”, a cargo de la abogada Magdaly Sánchez, de la firma Hoet
Peláez Castillo & Duque, quien tiene una larga trayectoria en el área de
derecho de autor y propiedad intelectual. La charla ahondará en temas como
los derechos que tiene un fotógrafo en su ejercicio profesional, el alcance
de los mismos y las posibles formas de amparo a las que podría acogerse el
fotógrafo, así como la relación jurídica con los interlocutores comerciales
y el papel de la Ley sobre el Derecho de Autor en este aspecto. Podrán
asistir estudiantes y todos aquellos fotógrafos interesados en el tema,
pues la entrada es libre. La actividad se realizará el 23 de junio a las 8
de la noche en la sede del taller, en el cruce de las avenidas Trieste y
Madrid, en La California Sur (Caracas).
http://www.robertomata.com

La bendita palabra. Del 23 al 27 de junio se realizará en el Instituto
Cultural Peruano Norteamericano, en Lima, el I Encuentro Internacional de
Narradores Orales “Bendita sea la palabra”, que tiene como objetivo
promover el intercambio de ideas y experiencias entre profesionales,
investigadores y artistas del medio peruano e internacional, revalorando y
difundiendo las manifestaciones artísticas de la tradición y narración
oral. Dirigido a docentes, bibliotecarios, artistas, estudiantes y público
en general, el evento pretende, mediante talleres teórico-práctico, mesas
redondas, conversatorios y espectáculos, dar a conocer la técnica de la
narración oral como una herramienta pedagógica, despertando el interés en
los niños por la lectura; valorar el disfrute de la palabra hablada como
medio de comunicación, emoción y entretenimiento, y ofrecer un espacio de
intercambio y reflexión, así como de opinión, debate y pensamiento crítico.
La inscripción tiene un costo de 100 nuevos soles y los asistentes
recibirán material didáctico y constancia de participación.
http://www.icpna.edu.pe/contenido.aspx?cod=3&cod_1=238&cod_2=523

Amira expuesta. Usando su propia imagen como forma de expresión, Amira
Tremont presenta Expuesta, diario visual de la fotógrafa integrado por
dieciocho autorretratos que forman parte de un proceso de registro
cotidiano, “que emito como un vínculo biográfico. Las imágenes que han
surgido en este trabajo no son más que reacciones emotivas sujetas a una
fecha y un momento específico”, según explica la artista. Tremont es
licenciada en artes plásticas, mención medios mixtos, por la Universidad
Experimental de las Artes (http://www.iudem.edu.ve) y técnico superior
universitario en diseño gráfico egresada del Colegio Universitario Monseñor
de Talavera (http://www.cumt.edu). Photomatón, por su parte, es una tienda
fotográfica especializada donde se puede conseguir materiales, equipos,
publicaciones y todo lo que necesiten profesionales y estudiantes, pero
también un espacio para difundir la fotografía venezolana a través de su
inusual galería, El Paredón. Cada mes se inaugura una nueva muestra y
quienes lo deseen, pueden adquirir las imágenes presentadas. Laura Morales
Balza, Carmen Lucien y Gabriella Di Stefano son algunos de los artistas que
han pasado por esta pared. La muestra será inaugurada el próximo 25 de
junio a las 7 de la noche en El Paredón de Photomatón, ubicado en el
edificio Mansión Estoril, en la avenida Andrés Bello, entre 3ª y 4ª
transversales, Los Palos Grandes (Caracas). Se mantendrá abierta al público
hasta el 25 de julio. El horario es de lunes a viernes de 9 de la mañana a
6 de la tarde y los sábados de 10 de la mañana a 2 de la tarde.

Maestros del asombro. Cuatro poetas se reunirán el próximo viernes 26 de
junio en Caracas para recordar la poesía y la figura de Elizabeth Schön
(Caracas, 1921-2007) y homenajear a Alfredo Silva Estrada (Caracas, 1933),
dentro del ciclo “Celebrando a los maestros del asombro”. En la actividad,
que será moderada por Alexis Romero, participarán Rosa Mello, Natasha
Tiniacos (http://www.letralia.com/firmas/tiniacosnatasha.htm), Daniel
Pradilla (http://www.letralia.com/firmas/pradilladaniel.htm) y Cristian
Álvarez. Los asistentes podrán apreciar el cortometraje Alma fugitiva, de
Luis Alejandro Rodríguez y Andrés Rodríguez. El evento, cuya entrada será
gratuita, tendrá lugar este viernes 26 de junio a las 7:30 de la noche en
la Sala Experimental Centro Cultural Chacao, ubicada en la avenida
Tamanaco, detrás del Centro Lido, en El Rosal (Caracas).
http://www.chacao.gov.ve/culturachacao

¿Quiere publicar una nota en este espacio? Envíenosla por correo
electrónico a breves@....



=== ¿Le interesa estar informado sobre concursos? =========================

Reciba por correo electrónico los anuncios vigentes de concursos literarios
y artísticos en general suscribiéndose a nuestra lista de distribución.
Todo lo que tiene que hacer es enviar un mensaje vacío a
letralia-concursos-subscribe@..., o visitar nuestra cartelera
de concursos en http://www.letralia.com/herramientas/concursos.htm.
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...



|||||||||||||||||||||||||||||| NOTICIAS |||||||||||||||||||||||||||||

*** Sobre imaginarios y certezas de la literatura debatieron en Trujillo
Por Vanessa Márquez Vargas • ULA

En el marco del XI Congreso Internacional “Presencia y crítica. Literatura:
imaginarios y certezas” llevado a cabo del 28 al 30 de mayo en la histórica
ciudad venezolana de Trujillo, alrededor de quinientos participantes se
dieron cita en la Casa de Carmona para discernir sobre las distintas
posibilidades de acercamiento e interpretación de los imaginarios y
certezas que dan vida a la literatura.

La presencia de reconocidos estudiosos e intelectuales venezolanos y
extranjeros como el doctor Isidoro Requena del Núcleo Universitario “Rafael
Rangel” (Nurr, http://www.nurr.ula.ve) de la Universidad de Los Andes (ULA,
http://www.ula.ve), el doctor Andrés Martínez Lorca de la Universidad
Nacional de Educación a Distancia (Uned, http://www.uned.es), de Madrid
(España) y el doctor Roberto Ferro de la Universidad de Buenos Aires (UBA,
http://www.uba.ar), entre otros, fortaleció los acalorados ánimos del
nutrido grupo de ponentes y asistentes provenientes de distintas
universidades de dentro y fuera del país, con el objetivo de intercambiar
experiencias y analizar el estado de los estudios críticos y reflexivos
sobre la cultura, el testimonio y el sentido imbricados en el texto
literario.

La calidad y la pertinencia de las distintas mesas de trabajo, seminarios y
ponencias fue un factor determinante para el desarrollo de interesantes
debates acerca de las historias de vida, la autobiografía, el imaginario
poético y la interdisciplinariedad del texto, entre otros muchos aspectos
que posibilitan la interpretación literaria.

Con la conferencia inaugural “Una filosofía del imaginario, Paul Ricoeur”,
a cargo del doctor Isidoro Requena y la conferencia de clausura “Ednodio
Quintero y Asdrúbal Colmenárez: dos imaginarios tras la búsqueda de una
certeza”, a cargo del doctor Alberto Villegas Villegas, se destacó el
propósito de realización de un evento de tal envergadura y calidad: la
reflexión sobre los elementos de toda índole que nos hacen mirar el texto
como “el imaginario de una certeza o la certeza de un imaginario”, como
bien lo apuntara Luis Javier Hernández durante su conferencia sobre la
novela Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez.

Del mismo modo es importante destacar el comentario general de todos los
participantes del congreso: el esmero, el empeño, el esfuerzo, y la
impecable organización con que el Centro de Investigaciones Literarias y
Lingüísticas “Mario Briceño-Iragorry”, la Maestría en Literatura
Latinoamericana y un grupo batallador e incansable de estudiantes del Nurr,
abrieron las puertas de la Casa de Carmona para, contra viento y marea,
poner en marcha un evento académico de altura. Además de sorprender,
gratamente, a toda la comunidad universitaria con la presentación de los
números 17, 18 y 19 de la revista de crítica e investigación literaria y
lingüística Cifra Nueva, en su nueva etapa, y también los textos de
investigación recientemente publicados por el Fondo Editorial “Mario
Briceño Iragorry”; logros estos alcanzados gracias al empeño de los
académicos y el personal administrativo del Centro de Investigaciones
conjuntamente con el Vicerrectorado del Nurr.

Congresos de carácter internacional como este que reseñamos, incentivan a
las nacientes y crecientes generaciones de estudiosos e investigadores de
la literatura a seguir su incansable labor de aporte al conocimiento
universal.



*** Crean la Biblioteca Digital Colombiana

Las 13 principales universidades colombianas y el Ministerio de Cultura de
Colombia (http://www.mincultura.gov.co) lanzaron a principios de este mes,
en período de prueba, la Biblioteca Digital Colombiana
(http://www.bdcol.org), en la que pretenden reunir en Internet cientos de
volúmenes que van desde los clásicos de la literatura del país hasta
investigaciones científicas.

El proyecto de la Biblioteca Digital Colombiana es el tercero en su tipo
que se pone en marcha en la región, en donde ya existen iniciativas
similares en México y Brasil, y se espera que esté operativo en la red a
finales de este año. El proyecto prevé un registro de 1.306 tesis y 5.905
archivos de trece universidades públicas y privadas del país, a las que
podrán acceder cibernautas de todo el mundo de manera libre y sin registro
alguno.

El proyecto pretende conectar en red la producción académica y científica
que hasta ahora era divulgada, en su gran mayoría, de manera cerrada a
través de los repositorios y bibliotecas digitales de las instituciones.

“Si bien el desarrollo de bibliotecas digitales es incipiente en Colombia,
comparado con países como Brasil y México, la tendencia de las
universidades a digitalizar sus documentos y divulgar los resultados de sus
investigaciones académicas por Internet fue lo que impulsó la generación de
la BDCol”, asegura Margarita Lisowska, directora de la biblioteca de la
Universidad del Rosario (http://www.urosario.edu.co).

“Los contenidos académicos cada vez tienen más espacio en esta autopista de
la información, pero era necesario un punto único para socializar la
producción científica del país, a la que antes sólo se podía acceder
pagando”, dice Lisowska.

Las revistas, tesis, libros y otros documentos de acceso abierto se
integran en un portal con infraestructura de mayor velocidad de banda ancha
que llega a 45 megabytes por segundo, provista por la Red Nacional
Académica de Tecnología Avanzada (Renata, http://www.renata.edu.co), en la
que el usuario puede buscar información por palabra clave y tipo de
catálogo.

Aunque la BDCol sólo contiene documentos en formatos PDF, HTML y Word, el
reto es integrar otro tipo de elementos multimedia en la segunda fase del
proyecto, como audios, videos y fotografías. “Queremos que con el tiempo
otras universidades se unan a la BDCol con su producción, e implementar
servicios de la Web 2.0, como notificaciones, comentarios, blogs y la
personalización de la biblioteca por temas de interés del usuario, pero
todo eso es un camino que apenas comienza”, explica Edwin Montoya,
investigador principal del proyecto y profesor de la Universidad Eafit
(http://www.eafit.edu.co).

La presentación del proyecto se realizó en la Universidad del Rosario, en
Bogotá, con una conferencia internacional de expertos en la creación de
bibliotecas digitales, como la española Alicia López, representante del
proyecto Driver de la Unión Europea (http://europa.eu/index_es.htm), y el
brasileño Helio Kuramoto, del Instituto Brasileño de Información en Ciencia
y Tecnología (IBICT, http://www.ibict.br).

Fuentes: EcoDiario • El Tiempo



*** Cuestionan en Dominicana premio de novela otorgado a nieta de Trujillo

Un total de 116 personalidades de República Dominicana suscribieron este 4
de junio un manifiesto en el que piden la revocación del Premio Nacional de
Novela concedido a la escritora Aida Trujillo, nieta del ex presidente
Rafael Trujillo, quien gobernó el país caribeño entre 1930 y 1961.

“Exhortamos a los señores jurados a que vuelvan a deliberar y revoquen
dicha decisión. Estamos convencidos de que de haber vivido bajo un
oprobioso régimen como el trujillista no hubieran premiado un libro que
pretende hacer una loa de Rafael L. Trujillo y su hijo Ramfis, a pesar del
terror y la sangre derramada a costa de la dignidad y libertad del pueblo
dominicano”, señala el documento.

La novela, titulada A la sombra de mi abuelo, se alzó la semana pasada con
el Premio de Novela Manuel de Jesús Galván, uno de los galardones de
literatura y música que concede cada año la Secretaría de Cultura de
República Dominicana (http://www.cultura.gob.do), imponiéndose a otras
trece por decisión de un jurado integrado por el mexicano Jorge Volpi, el
salvadoreño Manlio Argueta y el dominicano Roberto Marcallé Abreu.

El galardón desató de inmediato una sonora polémica en la que hasta el
secretario de Cultura, José Rafael Lantigua, señaló que “ofende la memoria
de quienes ofrendaron sus vidas” por la libertad del país, aunque pidió
comprensión hacia la decisión libre del jurado.

El documento, publicado en un espacio pagado en el periódico Listín Diario
(http://www.listin.com.do), califica el premio de “hecho bochornoso que
hiere profundamente la conciencia histórica del pueblo dominicano” y
“contradice principios éticos y morales”.

Según sus firmantes, A la sombra de mi abuelo presenta “al dictador como un
enviado celestial lleno de ternura, en definitiva un hombre bueno,
respetuoso, disciplinado y sabio, descripción que contrasta con la terrible
realidad” de su gobierno, que dejó “miles de persecuciones, torturas,
desapariciones y asesinatos”. Agrega que la obra “no reúne las condiciones
necesarias para ser considerada como novela” y que carece “de atributos
literarios y artísticos para recibir tan elevado reconocimiento”.

Entre los firmantes del texto figuran escritores como Marcio Veloz Magiolo,
Avelino Stanley, José Alcántara Almánzar y Soledad Álvarez; historiadores
como Franklin Franco y Bernardo Vega y políticos como la ex vicepresidenta
Milagros Ortiz Bosch, Virgilio Bello Rosa y Tirso Mejía Ricart.

El grupo incluye también personalidades del ámbito de la empresa, como la
presidenta de la Confederación Patronal de la República Dominicana, Marisol
Vicens, y el presidente de la Cámara Española de Comercio
(http://www.camacoes.org.do), Manuel García Arévalo, y de la abogacía, como
Pedro Delgado Malagón, entre otros.

La autora, quien reside en España, dijo en declaraciones que hoy publica el
citado diario que “no han leído el texto” quienes consideran la obra
ofensiva para el país. “Si no, ¡sería imposible que catalogaran así mi
escrito!”, señaló la autora, quien destacó el renombre internacional de los
miembros del jurado, al tiempo que expresó su respeto a las opiniones de
quienes han cuestionado la calidad de la obra.

Entre las reacciones originadas por el hecho se encuentra la del cineasta
Etzel Báez, quien exigió el sábado 30 de mayo la renuncia de Lantigua,
agregando que por “vergüenza” debía producirse ese mismo día, cuando se
conmemoraba el 48º aniversario del ajusticiamiento del sátrapa Trujillo.

Fuentes: Clave Digital • EFE



*** Escritores de Aragua rindieron tributo a Eugenio Montejo

En horas de la tarde del pasado viernes 5 de junio, en la planta baja de la
Biblioteca Pública Central Agustín Codazzi de Maracay, Aragua (Venezuela),
se realizó un homenaje póstumo al escritor venezolano Eugenio Montejo, tras
cumplirse un año de su desaparición física, por parte los integrantes de
los talleres coordinados por las escritoras Astrid Salazar
(http://www.letralia.com/firmas/salazarastrid.htm) y Gloria Dolande
(http://www.letralia.com/firmas/dolandegloria.htm), representantes en
Aragua de la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello
(http://www.casabello.gob.ve).

La actividad fue organizada conjuntamente por la Biblioteca Pública Central
Agustín Codazzi, la Coordinación de Literatura de la Secretaría Sectorial
de Cultura del estado Aragua, con el apoyo de la Gobernación Bolivariana de
Aragua (http://www.aragua.gob.ve), y la Casa de Bello.

Durante el evento se realizó un performance por parte de Joseph Bordón, y
se prosiguió con una lectura de textos por parte de los participantes del
taller de narrativa: Bestalia Castro, Tibisay Arenas, Noil Solano, Sandino
Marín, Francisco Calderón, Alfredo Ovalles, Teresita Zambrano, Dalva Díaz,
Luis Quintana, Carlos Aguilar, Joseph Bordón, Héctor Arrechedera, José
Vicente Blanco, Génesis Morales y Omayra Toro.

La velada cerró con una ejecución musical a cargo de Sandino Marín y
Francisco Calderón, quienes deleitaron al público con la interpretación de
temas impregnados de poesía en sus letras.

Fuente: Coordinación de Literatura de Aragua



*** Santillana dejará de producir textos escolares para Bolivia

El presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo que su gobierno estudia un plan
para “eliminar” al grupo editorial español Santillana
(http://www.santillana.es), que produce textos escolares, para sustituirlo
por producción nacional. El anuncio fue hecho el pasado sábado 6 de junio
en la casa de gobierno durante un homenaje a los maestros bolivianos en su
día.

El mandatario homenajeó en la ceremonia a dos de sus maestros de escuela en
Orinoca, un remoto poblado altiplánico en el occidente del país donde nació
y pasó su infancia pastando llamas.

Morales comentó que poco antes de la ceremonia estuvo reunido con el
ministro de Educación (http://www.minedu.gov.bo), Roberto Aguilar, con
quien “debatimos ampliamente cómo eliminar a esta editorial (Santillana)”,
que según el mandatario “impone colonialmente una formación a nuestros
estudiantes”.

La declaración del mandatario anticipa una renovación de fondo en los
métodos de enseñanza de escuelas primarias y secundarias, que implica que
ahora serán los mismos docentes bolivianos los que se ocuparán de redactar
el material de estudio. “Ustedes saben cómo estaban siendo impuestas normas
bajo un Estado colonial, normas que venían desde afuera”, declaró el
presidente.

Santillana (http://www.santillana.com.bo), que es parte del Grupo Prisa
(http://www.prisa.com), está presente en la mayoría de los países
latinoamericanos y en Bolivia produce desde hace más de una década los
libros de texto de niveles preescolar, primario y secundario, además de
otros títulos de literatura infantil.

Ahora, el mandatario ratificó que el material de estudio será una
producción intelectual exclusivamente boliviana, generada por los mismos
maestros para apoyar el proceso de transformación impulsado por el
Movimiento Al Socialismo (MAS), el partido de gobierno. “El magisterio que
está al lado del niño, del joven, debe convertirse en el verdadero
instrumento de liberación nacional, para educar y orientar ideológica y
culturalmente como la única forma de combatir al colonialismo”, enfatizó
Morales.

No es la primera vez que el gobierno boliviano embate contra la producción
de la editorial española. En enero pasado, el Ministerio de Educación
anticipó que los libros de este sello dejarían de utilizarse como “material
oficial”, un status que habían adquirido gracias a la reforma educativa de
1994, financiada por el Banco Mundial.

Según el ministro Roberto Aguilar, el rechazo a los contenidos generados
por esta empresa española representó un paso más en la transformación
pedagógica en marcha, delineada por la Ley de Educación de 2006. En la
norma, se propone un sistema de enseñanza “descolonizadora, comunitaria y
productiva”, según los voceros de la cartera de educación.

La editorial española, por su parte, prefirió no realizar declaraciones por
el momento, ni quiso anticipar cuál será el futuro de sus operaciones en el
país andino.

Mediante un decreto supremo dado a conocer el domingo 7, el presidente
Morales anticipó que habrá un sistema de incentivos para los profesores que
confeccionen sus propios volúmenes para la enseñanza, en reemplazo de
aquellos comercializados por editoriales extranjeras. “Yo sé que hay mucho
conocimiento, lo que pasa es que nunca se les dio la oportunidad. Ahora
tienen oportunidad, profesores y profesoras, de escribir, de producir
nuevos textos para la formación de nuestros hijos”, expresó Morales, quien
aclaró que la tarea será “premiada” por el gobierno nacional.

Entre los docentes, la medida generó reacciones encontradas. Según las
múltiples opiniones recogidas en la prensa local, pedagogos y expertos en
educación no se opondrían, en principio, a que los textos escolares sean
elaborados por maestros de aula. Sin embargo, los críticos destacan que una
casa editorial no debería ser descalificada sólo por su condición de
extranjera, sino que más bien tendrían que revisarse los contenidos de los
textos que están hoy en uso antes de decidir si vale la pena el recambio.

Para muchos, resulta alarmante que la decisión vaya en dirección contraria
a la que siguen otros modelos educativos en el mundo: “en lugar de tender a
la globalización y a la integración, lo que se hace es cerrar las fronteras
y producir nuestras propias versiones de la historia”, sugieren algunos
académicos.

Asimismo, existen dudas sobre cómo podría implementarse un sistema de
control de calidad de los textos confeccionados, y cómo garantizar la
homogeneidad de los planes de estudio cuando cada maestro puede trazar su
propia hoja de ruta en sus clases.

Sin embargo, más allá de los presuntos contenidos ideologizados de los
libros en cuestión, lo cierto es que el material de Santillana ha sido
utilizado mayormente en escuelas privadas y católicas porque resulta
excesivamente costoso para muchas familias en el sistema de educación
pública. Con la propuesta, el gobierno se propone zanjar esas diferencias,
y fomentar una producción intelectual que atienda a las realidades de
Bolivia y la región.

Fuentes: AP • BBC



*** Juan Jacinto Muñoz Rengel obtiene el premio La Felguera

El escritor español Juan Jacinto Muñoz Rengel
(http://www.letralia.com/firmas/munozrengeljuanjacinto.htm) se convirtió
este 6 de junio en el ganador de la 60ª edición del Concurso Literario La
Felguera, que organiza anualmente la Sociedad de Festejos y Cultura “San
Pedro”, por su relato “El sueño del monstruo”, que se impuso a otros
treinta trabajos finalistas.

El jurado de esta edición estuvo compuesto por el escritor y periodista
Juan José Plans Martínez, el novelista José Luis Mediavilla Ruiz, el
catedrático Francisco García Pérez, el periodista y escritor Julio José
Rodríguez Sánchez, el abogado y escritor Fernando Carrocera Castaño y el
catedrático Salvador Gutiérrez Ordóñez, con Berta Fraile García como
secretaria.

De los 723 trabajos presentados a esta edición, fueron eliminados 212, por
no ajustarse a las bases. El jurado consideró finalmente 31 finalistas, de
los que fue escogido el cuento presentado por Muñoz Rengel, quien obtiene
el galardón por segunda vez, pues en 2003 lo obtuvo con el relato “Los
habituales de la Brioche”.

“El sueño del monstruo” es una historia ambientada en la capital británica
del siglo XIX y narra la vida de un escritor que intenta triunfar en el
mundo de la literatura. Muñoz Rengel ha indicado que Londres es un lugar
que lo inspira. “De hecho, me mudé allí para empezar y todavía hoy guardo
recuerdos. Podría decir que es mi fuente de inspiración porque combina lo
cosmopolita con lo fantástico”, explicó.

Muñoz Rengel (Málaga, 1974) cursó el doctorado en filosofía y ha ejercido
la docencia en España y en el Reino Unido. En 1998 fundó la revista de
filosofía y teoría literaria Estigma. Ha colaborado con revistas como
Anthropos (http://www.anthropos-editorial.com/revista_anthropos.asp) o
diarios como Clarín (http://www.clarin.com) o El País
(http://www.elpais.com).

En la actualidad es profesor en la escuela de escritura creativa Fuentetaja
(http://www.fuentetajaliteraria.com), de Madrid, y dirige el programa
Literatura en Breve de Radio Nacional de España (RNE, http://www.rne.es) y
la sección de relato del programa El Ojo Crítico, un espacio semanal
también de RNE que a su vez se reproduce para ochenta millones de oyentes
en Un Idioma sin Fronteras (Radio Exterior).

Su trayectoria como autor de relato corto ha sido avalada por más de
cincuenta premios nacionales e internacionales, entre los que se encuentran
el Fernando Quiñones, el Julio Cortázar de Cuba, el Miguel de Unamuno y el
Premio de Relatos para Leer en el Autobús. Asimismo, ha sido finalista del
Premio Vargas Llosa de Novela 2005 y del Premio Círculo de Lectores de
Novela 2009.

Es autor del libro de relatos 88 Mill Lane (Alhulia,
http://www.alhulia.com; 2006), con prólogo de Pablo de Santis, y ha
coordinado y prologado los volúmenes Ficción Sur (Traspiés,
http://www.traspies.com; 2008), una antología de los más significativos
cuentistas andaluces actuales, y Perturbaciones (Salto de Página,
http://www.saltodepagina.com; 2009), una antología de la última narrativa
fantástica española. Sus relatos han sido transcritos al braille y
traducidos al inglés y al ruso.

El más antiguo en su modalidad —narrativa breve—, el Concurso Literario de
La Felguera es convocado desde 1950. Las seis primeras ediciones fueron de
poesía y a partir de 1955 adoptó la modalidad que ostenta hasta el
presente. Actualmente presenta una alta participación de participantes de
Hispanoamérica, de donde procede cerca del 40% de los trabajos presentados,
dándose la circunstancia de que en algunas ocasiones la participación
extranjera superó a la española.

Fuentes: La Nueva España • Sociedad de Festejos y Cultura San Pedro



*** Muere en México el escritor Alejandro Rossi

El filósofo, ensayista y escritor Alejandro Rossi, investigador emérito de
la Universidad Nacional Autónoma de México (Unam, http://www.unam.mx) y
ganador de algunos de los reconocimientos más importantes de la nación
azteca, falleció la noche del viernes 5 de junio a los 76 años de edad,
como consecuencia de problemas de enfisema pulmonar.

De padre italiano y madre venezolana, Rossi nació en Florencia el 22 de
septiembre de 1932. Sus primeros estudios los realizó entre su ciudad
natal, Roma, Buenos Aires y Los Ángeles, antes de llegar a la ciudad de
México, donde finalmente se estableció. Solía ir con frecuencia a
Venezuela. Su hermano Félix, residenciado en la capital venezolana, relata
que en los años cuarenta vivieron en el país y luego se fueron a Argentina.
“Mis padres lo enviaron a estudiar a Estados Unidos, y luego él se fue a
México y desde entonces se quedó allá”, agregó. Era el año 1951.

Se graduó en la Facultad de Filosofía de la Unam, y después realizó
posgrados en las universidades de Friburgo (http://www.uni-freiburg.de), en
Brisgovia (Alemania) y Oxford (http://www.ox.ac.uk), en Inglaterra, donde
fue miembro del Magdalen College (http://www.magdalen.edu).

A su regreso a México se dedicó a ejercer como profesor de su alma mater,
tanto en la Facultad de Filosofía como en el Instituto de Investigaciones
Filosóficas (http://www.filosoficas.unam.mx), donde desempeñó un amplio
trabajo académico y artístico.

Luego de más de 25 de años de vivir en ese país adoptó la nacionalidad
mexicana en 1994. Impartió cursos y conferencias en diversas instituciones
culturales de México y el extranjero.

Fue miembro del consejo de redacción de la revista Plural, suplemento
cultural del periódico Excélsior (http://www.excelsior.com.mx) que
encabezaba el poeta Octavio Paz, mientras Julio Scherer García era el
director de aquel matutino.

Cuando en 1976 el diario fue sometido a un cerco publicitario por el
entonces presidente Luis Echeverría Álvarez (1970-76), debido a las
críticas que se ejercían desde allí contra su gobierno, Rossi siguió a Paz
y a sus colaboradores, para fundar la revista Vuelta, siendo su director
interino algunos meses; para luego formar parte del consejo de redacción
hasta el último día en que se imprimió ésta.

Fue investigador de El Colegio de México (http://www.colmex.mx) y miembro
del Sistema Nacional de Creadores de Arte
(http://registrofonca.conaculta.gob.mx); entre otros reconocimientos obtuvo
los premios Xavier Villaurrutia en 2006, por su novela Edén, vida
imaginada, y el Nacional de Ciencias y Artes en 1999, en el campo de
lingüística y literatura.

En Venezuela recibió en 2005 el doctorado honoris causa de la Universidad
Central de Venezuela (UCV, http://www.ucv.ve); un año antes, Bigotteca
publicó la reedición de sus Cartas credenciales.

Rossi fue autor de gran cantidad de libros de ensayos y relatos —varios
traducidos al inglés, alemán, francés e italiano—, entre los que destacan
Lenguaje y significado (1968), Manual del distraído (1978), El cielo de
Sotero (1987), Diario de guerra (1994), La fábula de las regiones (1997) y
Un café con Gorrondona (1999).

Como escritor, su nombre estuvo asociado fundamentalmente a su Manuel del
distraído, un libro inclasificable, a medio camino entre el ensayo a la
manera de Montaigne y el cuento, hecho de pequeños ensayos, narraciones
breves, textos de circunstancias y fragmentos cuya unidad reside antes que
nada en un tono literario.

Fuentes: El Universal • La Jornada • Wikipedia



*** Falleció el escritor e investigador wayuu Miguel Ángel Jusayú

En la madrugada de este lunes 8 de junio falleció a los 76 años el escritor
y profesor de la cátedra Lenguas Indígenas de la Escuela de Letras de la
Universidad del Zulia (LUZ, http://www.luz.edu.ve), Miguel Ángel Jusayú,
autor de obras de investigación como Diccionario sistemático de la lengua
guajira: guajiro-castellano y Morfología de la lengua guajira, y de
narrativa, como los volúmenes 1 y 2 de Relatos guajiros y su autobiografía,
Ni era vaca ni era caballo, que fuera editado en castellano, sueco, danés y
noruego.

Jusayú murió a consecuencia de un paro cardíaco, en su residencia ubicada
en el barrio San José de Maracaibo, Zulia (Venezuela). A pesar de su edad,
no le gustaba sentirse inútil, por lo que se conservaba activo a través de
sus textos y actividad cultural, que le llevó a afirmar en una oportunidad:
“Soy el primer wayuu ciego que escribe en braille y el primer wayuu ciego
autor de libros que recibe reconocimientos universitarios”.

Nacido en 1933 en la Alta Guajira, en Wüinpumüin, cerca del mar Caribe,
Jusayú supo unir la lengua de su etnia natal con el lenguaje traído por los
colonos. Así se dedicó a su actividad literaria, que le llevó a dejar un
testimonio escrito de la cosmogonía de su pueblo en lenguaje alijuna. Una
de sus últimas obras fue Kane’wa, El árbol que daba sed (2005), de la
colección Warairarepano de Monte Ávila Editores
(http://www.monteavila.gob.ve).

En su desempeño como cuentacuentos, confesaba que desde su pérdida de la
visión “la gente se burlaba porque había quedado ciego e imposibilitado
para todo. Conocí la envidia y el rechazo, deseaba tanto volver a ver la
faz del mundo, el sol, las cañadas, la fisonomía de un wayuu. Quería grabar
mi nombre en una gran piedra de La Guajira”.

Nunca abandonó sus aspiraciones. Cultivando y desarrollando el intelecto en
su vida logró dar un giro a la misma pasando a ser conservador acérrimo de
los valores indígenas, cosa que le permitió ganar el Premio Nacional de
Literatura en 2006. “Quiero ser recordado como Miguel Ángel Jusayú, el gran
escritor de los wayuu”.

Fuentes: ABN • Panorama



*** Monte Ávila anunció ganadores de su concurso para autores inéditos

El pasado 8 de junio fue emitido el fallo del concurso de Monte Ávila
Editores (http://www.monteavila.gob.ve) para Autores Inéditos, en sus
menciones Poesía, Narrativa, Ensayo, Dramaturgia y Literatura para Niños,
Niñas y Jóvenes.

El jurado de poesía, conformado por Beverly Pérez Rego
(http://www.letralia.com/firmas/perezregobeverly.htm), Carmen Isabel
Maracara y Gonzalo Fragui
(http://www.letralia.com/firmas/fraguigonzalo.htm), concedió el premio a
los poemarios Incluso cuando nada digo, de Acuarela Martínez, y Poética
doméstica, de Linsabel Noguera.

Al decir de los miembros del jurado el poemario Incluso cuando nada digo
“aborda lo amoroso sin cortapisas, la sensualidad se expresa en una voz
donde lo femenino se hace cuerpo de una poética. El verbo se alza desde la
contundencia, con imágenes limpias, despojadas de ripios y retórica”.

Los poetas encargados de la deliberación consideraron que con un “tono
íntimo, de confidencia, se conforma la propuesta escritural de Linsabel
Noguera en Poética doméstica, en la que lo femenino, la evocación de la
infancia, de los afectos, se entrelazan con un presente donde lo cotidiano
lacera o construye un universo nuevo. Y en este corpus, no están ajenos los
lugares en los que se transita, haciendo así una simbiosis de lo amoroso en
la que participa el sujeto amado pero también la ciudad y sus avatares”.

Juan Antonio Calzadilla, Mariana Libertad Suárez y Alberto Rodríguez
Carucci dictaron el veredicto en ensayo. Seleccionaron los trabajos Amor e
insurgencia; la poesía de Víctor Valera Mora, de Betulio Alirio Bravo
Arteaga; La caída perenne; ensayos sobre el tema de la muerte en los
poemarios Élegos y Muerte y memoria, de Eugenio Montejo, de Eduardo Tovar
Zamora, y De la retórica a la ideología (un análisis de No escuches su
canción de trueno, de José Roberto Duque), de Rebeca Pineda Burgos.

El jurado premió la obra de Betulio Bravo por “tratarse de una obra de
comunicación eficiente, que —empleando nuevas categorías de análisis— hace
una indagación justa y atendible sobre la escritura de un poeta que amerita
estudio y nuevas revisiones. Asimismo, se trata de un trabajo con amplio
sentido histórico que brinda contextos interesantes para el lector”. Otro
de los ganadores, Eduardo Tovar Zamora, resultó premiado por “abordar un
tema de innegable interés dentro de los estudios literarios venezolanos,
con evidente apego al discurso académico y una claridad expositiva
suficiente para convertirlo en un texto analítico y, a la vez, de fácil
lectura”.

El estudio De la retórica a la ideología de Rebeca Pineda Burgos fue
seleccionado por “su audaz y sugerente lectura de los imaginarios
contraculturales y de sus códigos expresivos en las periferias urbanas,
según las representaciones discursivas de la complejidad vivencial,
dramática y emotiva elaboradas con habilidad en la narración de un escritor
venezolano de hoy”.

En dramaturgia resultaron seleccionadas tres obras: Breves, de Daniela
Jaimes Borges; Cambiemos de vida, de Adolfo Oliveira Otero, y Blushon
dorado, de Carlos Miguel Carrillo Requena. Según Elio Palencia, Alberto
Sánchez y Néstor Caballero, miembros del jurado, Breves fue elegida por “su
alto nivel formal y de contenido. Gran ejercicio imaginativo y de libertad
expresiva. Indagación en temáticas esenciales del ser humano: la culpa y la
culpabilización propia y del otro, el castigo social e interiorizado, la
complejidad de las relaciones de dependencia, en tonalidad sartreana.
Aquilatada estructura y progresión dramáticas, así como excelente
elaboración de personajes. Preciso sentido del tiempo y el espacio teatral.
Propuesta muy contemporánea, en relación tanto a lo literario como a lo
específicamente escénico. Gran dosis de poesía”.

Cambiemos de vida se destaca por “su gran potencia dramática,
contemporaneidad formal y de contenido. Eficaz estructura y excelente
progresión dramática, con un planteamiento más allá de lo inmediato,
mordaz, crítico y depurado humor”. Mientras que Blushon dorado resultó
ganadora por “su gran manejo del lenguaje popular venezolano expresado en
el conocimiento de los recursos escénicos, revelando nuevas alternativas de
relación familiar y sus complejidades, indagando en temáticas como género,
diversidad sexual, deseo, machismo y familia”.

El jurado de dramaturgia reconoció “con gran satisfacción la voluntad ética
y estética de las obras participantes, donde existe un evidente interés por
indagar en temas que funcionen dialécticamente en las esencialidades
humanas”.

El jurado en la especialidad Literatura para Niños, Niñas y Jóvenes,
integrado por Mireya Tabuas, Armando José Sequera
(http://www.letralia.com/firmas/sequeraarmandojose.htm) y Yurinis Prieto,
declaró el premio desierto debido a la ausencia de libros de calidad
uniforme. El jurado expresó que “varios de los libros presentados tienen
textos o páginas valiosas pero, en conjunto, no están bien logrados”.

En narrativa los miembros del jurado, Laura Antillano
(http://www.letralia.com/firmas/antillanolaura.htm), Sael Ibáñez
(http://www.letralia.com/firmas/ibanezsael.htm) y José Luis Palacios
seleccionaron tres obras ganadoras: dos de cuentos, Duendes de mi casa, de
Heberto José Borjas, y La vida mientras tanto y otros relatos, de Edgar
Ferreira Arévalo, y una novela, Los hijos de Israel, de Géyser López.
Asimismo recomendaron la publicación de la novela La vuelta de Pepita
Garabato, de Marilyn Gutiérrez de Vásquez.

Para cada uno de los géneros el premio consiste en 1.500 bolívares y la
publicación en Monte Ávila de las obras seleccionadas

Fuente: Monte Ávila Editores



*** Otorgan a Mario Vargas Llosa el premio Don Quijote

El escritor peruano Mario Vargas Llosa fue galardonado el lunes 8 de junio
en España con el Premio Internacional Don Quijote de La Mancha 2009, que
compartió con la presidenta de Filipinas, Gloria Macapagal-Arroyo. El
premio, en su segunda edición, está dotado con 25.000 euros y una escultura
del artista Manolo Valdés para cada uno de los ganadores, y reconoce en dos
categorías a personas de cualquier nacionalidad que hayan contribuido a la
difusión internacional y el conocimiento de la cultura y la lengua
española. Convocado por el gobierno regional de Castilla-La Mancha
(http://www.jccm.es) y la Fundación Santillana
(http://www.fundacionsantillana.org), se entregará en otoño en la localidad
de Toledo.

Vargas Llosa, afincado en la nación ibérica, recibió el premio a la más
destacada trayectoria individual por su labor como novelista, ensayista,
crítico literario, periodista e intelectual comprometido con su tiempo. El
fallo lo califica como un “infatigable creador” y agrega que “el jurado
considera que, durante estos cincuenta años, Vargas Llosa no ha dejado de
enriquecer con su magisterio el territorio creativo de la lengua española,
integrando en nuestra tradición narrativa las más destacadas influencias de
la literatura universal”.

Macapagal-Arroyo, por su parte, fue distinguida en la categoría de mejor
labor institucional por su decisión de introducir la enseñanza de la lengua
española en los planes de estudio nacionales de su país. “El gobierno
filipino reconoce la importancia creciente del español como lengua de
comunicación global”, dijo el jurado.

El jurado estuvo presidido por José María Barreda, presidente de
Castilla-La Mancha, e integrado por Víctor García de la Concha, director de
la Real Academia Española de la Lengua (RAE, http://www.rae.es); María
Soledad Herrero, consejera de Cultura de Castilla-La Mancha; Gregorio
Marañón, presidente de la Real Fundación de Toledo
(http://www.realfundaciontoledo.es); la escritora Nélida Piñón; Juan Luis
Cebrián, consejero delegado de Prisa (http://www.prisa.com) y presidente de
su Comisión Ejecutiva; Emiliano Martínez, presidente del Grupo Santillana
(http://www.gruposantillana.com), y Basilio Baltasar, secretario del
jurado.

Los ganadores de la primera edición fueron el presidente brasileño Luiz
Inácio Lula da Silva y el autor mexicano Carlos Fuentes.

Fuentes: AP • Servimedia



*** Paradores de Turismo y Literalia TV firman acuerdo de colaboración

La empresa hotelera española Paradores de Turismo (http://www.parador.es) y
el canal temático Literalia TV (http://www.literalia.tv) firmaron el pasado
8 de junio un acuerdo de colaboración destinado a promocionar la
literatura, en virtud del cual el canal literario y el de Paradores
(http://www.paradores.tv) intercambiarán contenidos destinados a divulgar
la literatura en habla hispana.

Gracias a este acuerdo, Literalia TV utilizará las instalaciones del nuevo
Parador de Alcalá de Henares (Madrid) como plató de los doce programas
“Leer os hará libros”, un programa conducido por Ignacio Merino y Gonzalo
Escarpa, que de manera desenfadada e informativa presenta debates
literarios en doce áreas temáticas.

Según destacó la cadena pública hotelera, con esta colaboración Paradores
pretende promover el conocimiento de la literatura entre sus clientes, como
respuesta a los principios incluidos en su plan estratégico.

En esta línea, Paradores se ha impuesto la obligación de “marcar
tendencias, generar ideas y tecnología y ser marco de referencia para la
industria turística nacional, sin menoscabo de su marca, efectuando una
interpretación contemporánea de sus valores y adecuándolos a las
herramientas tecnológicas y el confort de la hotelería del siglo XXI”.

Literalia TV es el primer canal temático por Internet dedicado a la
literatura y dirigido a los hispanohablantes de todo el mundo, que nació en
2008 de la mano de la productora Kodiak Producciones
(http://www.kodiak.es), gracias al Plan Avanza del Ministerio de Industria,
Turismo y Comercio (http://www.mityc.es). Actualmente, la plataforma, que
permite la descarga gratuita de sus contenidos, alcanza las 1.500 visitas
diarias.

Fuente: Europa Press



*** Biblioteca Nacional de España gestiona acuerdo con Amazon y Google

La Biblioteca Nacional de España (BNE, http://www.bne.es) gestiona un
convenio con Google Books (http://books.google.com), según anunció este
martes 9 de junio la directora general de esa institución, Milagros del
Corral, durante su comparecencia en la Comisión de Cultura del Congreso de
España (http://www.congreso.es), en la que presentó además realizaciones y
proyectos de la BNE desde que tomó posesión, el 13 de septiembre de 2007.

Del Corral explicó que la BNE gestiona convenios con Amazon
(http://www.amazon.com) y Google (http://www.google.com), que “no son
exclusivos, uno sabe que está el otro”. La directora detalló que la
institución “venía coqueteando” con Google hacía un tiempo y que el acuerdo
permitirá que el contenido de la Biblioteca Digital Hispánica (BDH,
http://servicios.bne.es/BDH/index.htm) esté disponible en Google Books.

Sin embargo, los textos no estarán visibles de manera integral. Los que
quieran leerlos por completo tendrán que clicar en el enlace que lleva a la
página web de la BNE. “Fue una forma que encontramos para que las personas
no accedan a nuestro contenido sólo por Google”, justificó la directora.

Durante la comparecencia, Del Corral declaró que su inicio en el cargo fue
“particularmente intenso”, recordando el célebre expolio que recayó sobre
la BNE. “Tuvimos que trabajar con fuerza y seguridad para recuperar cuanto
antes las piezas expoliadas y organizar la vida institucional”, declaró la
directora. “Todo está recuperado y es mejor pasar la página”, afirmó.

Proyectar una nueva imagen dentro y fuera de España, preservar el
patrimonio y difundirlo, crear una política para la BNE (“alejada de
cualquier interés político”), trabajar los fondos desconocidos, desarrollar
una red de confianza con el Ministerio de Cultura de España
(http://www.mcu.es) y el resto del sistema bibliotecario han sido las
principales directrices de su gestión. “Molina me otorgó amplio margen de
libertad para trabajar. Pidió que me ordenara la casa y buscara
excelencia”, detalló la directora.

Asimismo, Milagros del Corral aludió a la fuerte apuesta por las nuevas
tecnologías y reveló que la BNE venía digitalizando la prensa diaria desde
1999, “adelantando el embrión de la Hemeroteca Digital Histórica”
(http://hemerotecadigital.bne.es).

Explicó también que, para hacer la BDH, se optó por un proceso de
digitalización “distinto”. “Estamos por algo que llamamos Biblioteca
Espejo, una especie de espejo digital de lo que es la Biblioteca Real”.
Para eso, según detalló, sería necesario basarse en una selección
“cuidadosa” de los fondos; realizar una combinación de todos los soportes
que se conservan y aportar “algo que no todas las bibliotecas digitales
tienen” que es la configuración de colecciones virtuales, “lo que ayuda al
usuario poco acostumbrado a manejarse en estos temas”.

La BDH contó inicialmente con una ayuda de 500.000 euros del Ministerio de
Industria (http://www.mityc.es), lo que acabó abriendo el camino para un
acuerdo de 10 millones de euros con Telefónica (http://www.telefonica.es)
para la digitalización de fondos de la BNE en cinco años. “En la
actualidad, la BDH cuenta con 18.000 obras digitalizadas y en 2012
contaremos con unas 600.000”, adelantó, recordando también que la nueva web
de la BNE está “más adaptada” a las necesidades de los usuarios, con la
incorporación de blogs, noticias y agenda diaria.

La directora también destacó la instalación en mayo del servicio de valor
añadido de impresión bajo demanda, “aplicado por primera vez en una
biblioteca europea”. “No es lo mismo poder imprimir página a página, cosa
que hacían muchos usuarios, con gasto de línea y ocupación de banda. Esto
les permite obtener un facsímil de calidad de trabajo a un coste muy
razonable y que se puede enviar a su casa en el plazo de máximo de dos
semanas”, detalló, recordando que está negociando con Amazon un contrato
semejante a este.

“La impresión bajo demanda debe y puede extenderse a otros tipos de obras y
archivos. Ya se han servido más de 50 peticiones desde mediados de mayo y
tiene un gran potencial. Nació para ayudar a la autoedición”, añadió la
directora de la BNE.

No obstante, Del Corral anunció un proyecto junto a la Federación de
Gremios de Editores de España (FGEE, http://www.federacioneditores.org) que
pretende crear una plataforma de libros protegidos por el derecho de autor
en el seno de la BDH. Asimismo, recordó que los fondos de la BNE también
son accesibles por Europeana (http://www.europeana.eu) y destacó el canal
de la institución en YouTube (http://www.youtube.com/bibliotecaBNE), “con
más de 1.000 fans”. “Esta apuesta por las redes digitales se basa en
nuestra determinación de difundir al máximo toda la información y
contenidos que genera la BNE”, concluyó.

Fuente: Europa Press



*** Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes brindará acceso por móvil

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (http://www.cervantesvirtual.com)
desarrollará el primer portal con obras de calidad en español para
descargar en los móviles de tercera generación, y se incorporará a la Web
2.0, consolidando su faceta como red social.

Estos son algunos de los proyectos anunciados el pasado 9 de junio, durante
la celebración del décimo aniversario de la Biblioteca Miguel de Cervantes
en la Biblioteca Nacional de España (BNE, http://www.bne.es), en un acto en
el que se homenajeó al poeta y narrador Mario Benedetti, recientemente
fallecido y nombrado, en el mismo acto, patrono de honor a título póstumo,
por su dedicación a la Biblioteca Virtual desde su creación en 1999.

A la celebración de este aniversario asistieron el ministro de Educación de
España (http://www.mec.es), Ángel Gabilondo; el presidente de la Fundación
de la Biblioteca Virtual, Mario Vargas Llosa; el director de la Real
Academia de la Lengua (RAE, http://www.rae.es), Víctor García de la Concha,
y Milagros del Corral, directora de la Biblioteca Nacional y anfitriona del
evento.

Vargas Llosa aludió en su intervención a la importancia de la dimensión
iberoamericana de este proyecto “nacido de la sociedad civil” y recordó
cómo desde el principio le entusiasmó, explicando que lo conmovedor no es
la cifra de 65 millones de visitas habidas, sino saber de dónde han venido
tales visitas.

“Sobrecoge saber que no son sólo de las grandes ciudades, sino de las
ciudades pequeñas, de las pequeñas provincias y de las aldeas. Me
impresionó ver en Perú que las visitas también procedían de los Andes, de
la Amazonía, de pueblos que no tienen acceso a los grandes libros; por lo
tanto, la Biblioteca Virtual cumple un servicio de primer orden”, destacó
Vargas Llosa.

También participaron Ignacio Jiménez Raneda, rector de la Universidad de
Alicante (http://www.ua.es) y vicepresidente de la Fundación de la
Biblioteca Virtual, y los patronos natos de la fundación, Emilio Botín,
presidente del Banco Santander (http://www.bancosantander.es), y Andrés
Pedreño, ex rector de la Universidad de Alicante.

El proyecto de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes nació en 1999 por
iniciativa de la Universidad de Alicante, con la colaboración de la
Fundación Marcelino Botín (http://www.fundacionmbotin.org) y del Banco
Santander, con el objetivo de servir como herramienta para la difusión de
la cultura iberoamericana.

La biblioteca ha servido más de 740 millones de páginas en sus diez años de
existencia. Ofrece libre acceso a más de 115.000 registros bibliográficos y
dedica secciones específicas a 75 autores de la literatura iberoamericana.
Además, cuenta con 30 portales realizados conjuntamente con distintas
instituciones culturales y educativas de todo el mundo.

Fuente: EFE



*** Roban cuaderno de Picasso tres millones de euros

Un cuaderno con unos 32 dibujos de Pablo Picasso valorado en tres millones
de euros fue robado del Museo Picasso (http://www.musee-picasso.fr), en
París, informó la policía de la capital francesa. El robo fue descubierto a
las 9:30 de la mañana del martes 9 de junio.

Fuentes policiales explicaron que el cuaderno fue robado probablemente
entre la noche del lunes 8 y la mañana del martes 9, sin que se haya
registrado la ruptura de ningún elemento de la pinacoteca, situada en un
palacete barroco del siglo XVII. Investigaciones iniciales apuntan a que la
pieza permanecía en una vitrina sin candado en el primer piso del
establecimiento.

“La investigación de la policía ha comenzado. Por el momento no descartamos
un simple robo, un robo por encargo o ni siquiera una especie de desafío”,
dijo este miércoles 10 la ministra de Cultura francesa, Christine Albanel,
en París.

En contra de la tesis del robo habla el hecho de que el cuaderno tiene un
interés puramente científico, afirmó la directora del museo, Anne
Baldassari. No es posible vender el cuaderno porque los 33 dibujos a lápiz
no están ni firmados ni datados, añadió. El cuaderno contenía dibujos
hechos con lápiz de mina de plomo sobre papel para tinta, realizados por
Picasso entre 1917 y 1918, y entre 1923 y 1924.

El cuaderno, con imágenes que van de 1917 a 1924, es interesante porque con
él se recoge el proceso de trabajo de Picasso, según Baldassari. Los
dibujos estaban expuestos en una pesada vitrina de cristal del museo. La
ausencia del objeto se descubrió el martes a las 9:30 horas y fue visto por
última vez el lunes a las 14:30. Durante la noche no se registraron hechos
fuera de lo común.

Los responsables del museo fueron acusados de descuidar la seguridad, lo
que fue rechazado por Baldassari. “El Museo Picasso es tan seguro como
otros”, afirmó. Está tan protegido como es posible para que sea estético y
accesible a los ciudadanos.

Por el contrario, Albanel reconoció que los trabajos de renovación que se
están llevando a cabo tienen que ver con la seguridad. “Si las previsiones
de seguridad fuesen las mejores no cerraríamos el museo para su renovación
en agosto”.

La vitrina plana, en la que junto al cuaderno había expuesto un grabado,
fue colocada en la inauguración del museo en 1985. Es de cristal pesado y
antirrobo y estaba cerrada con dos cerraduras mecánicas, una de las cuales,
sin embargo, estaba rota. Baldassari dijo que los trabajadores del centro
tenían problemas para abrirla. Incluso con el material adecuado se tarda
unos 20 minutos en hacerlo.

En las seis salas del piso afectado del museo había trabajando durante las
horas de visita cuatro guardias. Tras el cierre a las 18 horas las
habitaciones fueron cerradas y activada la alarma, afirmó Baldassari, que
añadió que las obras están aseguradas.

El museo posee 200 pinturas, 158 esculturas y 1.500 dibujos de Picasso y es
visitado a diario por unas mil personas.

Fuentes: BBC • DPA



*** Custodian apartamento de Benedetti por disputa testamentaria

La inminente apertura del testamento de Mario Benedetti, quien murió el
pasado 17 de mayo, aparece cargada de controversias después de que su
hermano, Raúl Benedetti, informara la semana pasada que se considera “único
y universal heredero” del poeta uruguayo, “sin perjuicio de los herederos
testamentarios” que éste pudiera haber designado, ya que ninguno de los dos
tuvo hijos y sus padres tampoco viven.

Sin embargo, el asesor legal de la Asociación General de Autores de Uruguay
(Agadu, http://www.agadu.com.uy), Eduardo de Freitas, afirma que fue
designado por Benedetti “albacea” y administrador de sus derechos
editoriales. “Yo hablaba con él y conozco perfectamente lo que hacía”,
aseveró De Freitas, quien agregó que es “inminente” que se obtenga el
certificado del Registro de Testamentos y la comprobación testamentaria
“para que yo pueda presentar la sucesión”.

En este contexto de especulaciones, la Jefatura de Policía de Montevideo
(http://www.policia.gub.uy) adoptó la disposición de custodiar el
apartamento donde el poeta vivió hasta su muerte, a fin de impedir la
entrada de cualquier persona, incluida la de su hermano.

Raúl Benedetti se disponía la semana pasada a presentar un escrito ante el
Poder Judicial en el que solicitaba “la colocación de sellos” y “el
cerramiento con llave” de las puertas de acceso al domicilio donde vivió el
autor de La tregua. Sin embargo, fuentes policiales aseguraron que la
iniciativa de vigilar la vivienda fue de la propia jefatura, a raíz de que
“dentro del apartamento había obras de alto valor artístico”.

El hermano del poeta dijo sentirse “sumamente molesto y disgustado”, aunque
por sugerencia de su asesoría legal prefiere por el momento no realizar
declaraciones públicas. Allegados apuntaron que la voluntad de Benedetti
era que su hermano presidiera la fundación que, según anunció el pasado 20
de mayo (http://www.letralia.com/211/0520benedetti.htm) el ex secretario
del poeta, Ariel Silva, llevará su nombre y continuará su labor en las
áreas de la cultura y los derechos humanos.

Silva manifestó que la Fundación Mario Benedetti se creará cuando finalicen
los trámites judiciales relacionados con el testamento del escritor y dijo
que estará dirigida por el uruguayo Eduardo Galeano, el músico Daniel
Viglietti, el periodista y escritor español Juan Cruz y por el propio
Silva, todos amigos del escritor fallecido.

No obstante, Silva subrayó entonces que aún no se había tenido acceso a las
disposiciones que éste dejó en su testamento y que los datos que se
manejaban por el momento son “los que él expresó en diversas
conversaciones”.

Fuente: Revista Ñ



*** Entregan premio Unicaja de Poesía al colombiano Ramón Cote Baraibar

El escritor colombiano Ramón Cote Baraibar recibió este miércoles 10 de
junio en Cádiz, por su poemario Los fuegos obligados, el Premio Unicaja de
Poesía, que este año cumple su 23ª edición. El jurado, integrado por José
Manuel Caballero Bonald, Felipe Benítez Reyes, Luis García Montero, Manuel
Alcántara y Jesús García Sánchez, eligió la obra de Cote Baraibar de entre
175 presentadas de toda España y de países como Suiza, Brasil, Colombia o
Rumania.

Cote Baraibar agradeció este reconocimiento y explicó que tardó veinte años
en escribir el libro “porque yo lo escribí a él y en su transcurso
aparecieron otros libros que me escribieron a mí”. Narró que empezó el
libro en los años 80 en Madrid “con el título ya decidido y los temas —como
la infancia, el paso del tiempo o las mujeres que sólo vi un instante— ya
pensados”.

El premio Unicaja de Poesía consiste en la publicación del libro, dotado
además con un cheque de 10.000 euros y la entrega de una estatuilla
realizada por el escultor Miguel Berrocal. El autor agradeció la
publicación de este libro “que se ha ido demorando y el joven que empezó
estos versos ya no lo es tanto cuando los ve impresos, aunque ellos cuentan
la intensidad del tiempo vivido o mejor son el tiempo vuelto palabra”.

Nacido en Colombia en 1963, Cote Baraibar ha publicado Informe sobre el
estado de los trenes en la antigua estación de las delicias (1991), El
confuso trazado de las fundaciones (1922), Botella papel (1999, 2005), o la
antología de la joven poesía latinoamericana Diez de Ultramar (1992).

Fuente: EFE



*** Premio Príncipe de Asturias a Universidad Nacional Autónoma de México

La Universidad Nacional Autónoma de México (Unam, http://www.unam.mx) fue
reconocida este 10 de junio con el Premio Príncipe de Asturias
(http://fundacionprincipedeasturias.org) de Comunicación y Humanidades, con
lo que se rinde un homenaje a su permanente labor de impulsar “corrientes
de pensamiento humanístico, liberal y democrático en América”.

La institución se convierte así en la primera universidad pública en
recibir este prestigioso galardón, cuya candidatura concitó numerosos
apoyos de México y de España —más de 1.500—, que permitieron su elección en
lugar del diario estadounidense The New York Times
(http://www.nytimes.com), su rival en las últimas votaciones.

La Unam, con más de 300.000 estudiantes y 34.000 profesores, es la más
grande e influyente de Iberoamérica. Sus casi cien años de historia —desde
su fundación en 1910— han sido cruciales para valorar su importancia no
sólo para México, sino para el conjunto de América Latina. No en vano
surgieron de sus aulas tres Premios Nobel —Octavio Paz, Alfonso García
Robles y Mario Molina— y ocho Premios Príncipe de Asturias.

“Es un reconocimiento de siglos a una de las instituciones emblemáticas del
país, al trabajo, a la consistencia y a la defensa de principios básicos y
valores”, dijo el rector de la casa de estudios, José Narro Robles.

El jurado, integrado por una variopinta selección de intelectuales,
académicos y representantes de la cultura, otorgó un valor extraordinario a
la impronta que ha dejado la Unam en distintos periodos históricos, como la
forma en que recibió a los exiliados republicanos españoles, refiriéndose a
los catedráticos e investigadores que se unieron de inmediato a las filas
de su plantilla de profesores.

El acta del jurado, leída en Oviedo, destaca que la Unam “ha sido el modelo
académico y formativo para muchas generaciones de estudiantes y ha nutrido
el ámbito iberoamericano de valiosísimos intelectuales y científicos”.
Añade que esta institución “acogió con generosidad a ilustres
personalidades del exilio español de la posguerra”, al tiempo que “ha
impulsado poderosas corrientes de pensamiento humanístico, liberal y
democrático en América y ha extendido su decisivo influjo creando una
extraordinaria variedad de instituciones que amplían el mundo académico y
lo entroncan en la sociedad a la que sirven”.

La larga y prolífica historia de la Unam fue un argumento incontestable
para el jurado. La candidatura la presentó el embajador de España en
México, Carmelo Angulo Barturen, y contó con el apoyo inmediato de
numerosas personalidades españolas, entre ellos los ministros de Relaciones
Exteriores y de Educación, Miguel Ángel Moratinos y Ángel Gabilondo, rector
de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM, http://www.uam.es).

Aunque fue fundada oficialmente en 1910, la Unam heredó el carácter de
universidad nacional de la Real Pontificia Universidad de México, cuyo
origen se remonta a 1551.

La propuesta también recibió el apoyo de otros galardonados con este premio
en versiones anteriores, como el Nobel colombiano Gabriel García Márquez,
Francisco Bolívar Zapata, Marcos Moshinsky, Ricardo Miledi, Antonio García
Bellido, Pablo Rudomín, Carlos Fuentes y El Colegio de México
(http://www.colmex.mx).

Uno de los aspectos que más valoró el jurado fue la capacidad de la
universidad para aportar análisis y alternativas en la solución de graves
problemas que aquejan a México.

En 2007, la UNAM obtuvo otro reconocimiento al ser declarada Patrimonio de
la Humanidad por la Unesco (http://www.unesco.org), y año con año crece en
el escalafón de los centros universitarios de mayor prestigio en el mundo.

Entre las reacciones al galardón destacó la del propio príncipe de
Asturias, Felipe, quien no suele valorar el dictamen del jurado el mismo
día de su publicación. En esta ocasión reconoció su satisfacción por esta
decisión, y recordó la generosidad de la Unam con los intelectuales
españoles “en tiempos difíciles”, además de exaltar la “excelencia de su
tradición académica, su influencia y compromiso solidarios con el
desarrollo cultural del continente iberoamericano”.

El canciller español, Moratinos, insistió en que el galardón es “muy
merecido”. Mientras el ministro Gabilondo señaló que la Unam “es centro de
irradiación que ha contribuido al desarrollo de las humanidades, donde el
destierro se convirtió en transtierro para los exiliados en México”.

El secretario general de la Organización de Estados Iberoamericanos para la
Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI, http://www.oei.es), Álvaro
Marchesi, dijo que “es una gran noticia para todos que se reconozca a una
institución que lleva décadas formando profesionales útiles para la
sociedad”, y recordó que la Unam abrió sus puertas a los perseguidos
políticos que huyeron de las dictaduras que asolaron América Latina en el
siglo pasado.

Antonio Suárez, empresario asturiano afincado en México y miembro de la
Fundación Príncipe de Asturias, se felicitó por el galardón, al sostener
que la Unam representa “el alma de México, es la casa mater que va más allá
de una casa de estudios; es el universo donde se confrontan ideas y cuna de
grandes pensadores”. Añadió que este premio “elevará la moral de los
mexicanos”.

El presidente de la Asociación Iberoamericana de la Comunicación, Carlos
Fernández Collado, consideró que esto traerá “esperanza, en el sentido de
revalorizar el pensamiento iberoamericano”.

El académico Juan Daniel Berruecos, quien ha trabajado la mayor parte de su
vida en la Unam, recibió la noticia del galardón con entusiasmo. “La Unam
es el gran motor del desarrollo cultural latinoamericano”, dijo. “Esta es
una institución gratuita que le da la oportunidad a la gente de tener una
preparación universitaria. He trabajado cuarenta años aquí y esta
universidad me hace sentir cada día más joven”, agregó.

El catedrático de literatura de la Universidad de Salamanca
(http://www.usal.es), Ricardo Senabre, presidente del jurado, señaló que la
Unam ha “derramado su sabor y el amor a la libertad por toda América”. Otro
miembro del jurado, el prestigioso editor alemán Han Meinke, afirmó que la
Unam “es un fenómeno único en el mundo hispánico, tanto por su labor
académica como por su implicación en la vida social y cultural”.

El galardón, dotado de 50.000 euros y una escultura de Joan Miró, se
entregará en Oviedo, capital de Asturias. La Unam compartirá escenario con
los otros galardonados este año, entre ellos el arquitecto Norman Foster,
la Organización Mundial de la Salud (OMS, http://www.who.int/es) y el
naturalista británico David Attenborough.

En ediciones anteriores el galardón ha sido a personas como Ryszard
Kapuscinski, George Steiner, Umberto Eco, y a instituciones como National
Geographic (http://www.nationalgeographic.com), las revistas Science y
Nature y el buscador Google (http://www.google.com).

Fuentes: BBC • La Jornada



*** Homenajean a José Emilio Pacheco por Premio Reina Sofía de Poesía

Acompañado por poetas, funcionarios de cultura mexicanos y el anfitrión, el
embajador de España en México, Carmelo Angulo, el poeta mexicano José
Emilio Pacheco fue homenajeado este 11 de junio por haber sido el ganador
del Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2009.

Pacheco (30 de junio de 1939), en cuyo homenaje por sus 70 años se
realizará a partir del 28 de junio una serie de actividades, celebró la
feliz coincidencia de haber nacido justo cuando se iniciaba el exilio
español a México, en 1939. En ese sentido, afirmó que es “un producto,
menor pero indiscutible, de ese exilio o de sus consecuencias”, e hizo una
enumeración de hechos y personajes de lo que representó ese suceso
histórico para las dos naciones.

De manera particular expresó su admiración y agradecimiento al poeta y
filósofo Ramón Xirau, a quien dijo conocer desde hace 50 años, “tiempo en
el que ha hecho mucho por mí y me ha dejado una enseñanza incalculable”.

Pacheco fue acompañado en el acto, realizado en la residencia oficial del
embajador, por intelectuales, escritores, académicos, autoridades
culturales, amigos y diplomáticos. Carmelo Angulo; los poetas Ramón Xirau,
Juan Gelman, Marco Antonio Campos y Luis María Marina; y los presidentes
del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México (Conaculta,
http://www.conaculta.gob.mx), Consuelo Sáizar, de la Academia Mexicana de
la Lengua (http://www.academia.org.mx), José G. Moreno de Alba, y de El
Colegio de México (http://www.colmex.mx), Javier Garciadiego, entre otros,
festejaron el premio otorgado al autor de Las batallas en el desierto.

El homenajeado agregó otro motivo de alegría en este año: la concesión del
Premio Príncipe de Asturias de Comunicaciones y Humanidades a la
Universidad Nacional Autónoma de México (Unam, http://www.unam.mx), como
resultado de la iniciativa emprendida por el representante del gobierno
ibérico en México.

“El embajador ha querido que la poesía también tenga un lugar en esta
celebración y aquí estoy. Tengo el honor y el privilegio de encontrarme con
ustedes, gracias al vago azar o a las precisas leyes que me permitieron
ganar el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana” , apuntó.

Luego de recordar la labor de Max Aub, “el gran poeta del exilio español” ,
y de Vicente Aleixandre a favor de la cultura y los escritores, Pacheco se
declaró “un producto menor pero indiscutible de ese exilio o de sus
consecuencias”. Pero, también, “de una cultura rioplatense que nació el 30
de junio de 1939, cuando Carlos Quijano funda la revista Marcha, a la que
no es ajena la obra poética de Juan Gelman”.

Al referirse a Marco Antonio Campos, rememoró que lo conoció muy joven y
muy pronto se convirtió en su maestro; ahora, comentó, “me toca aprender de
Luis María Marina, al que por fuerza mayor no puedo ver sino como el
inmigrante que llega a otro mundo y al mismo tiempo, el emigrante que se
despide del que fue suyo”.

Previo al homenaje, el embajador español expresó su satisfacción por
festejar a Pacheco, a quien calificó como “uno de los poetas mayores de
nuestra lengua”. Hizo notar que por lo general los artistas temen a los
homenajes, como los marineros a la calma chicha o como los toreros al
viento silencioso de una tarde de verano, “porque nos recuerda a todos que
detrás de una esquina, silenciosa e imperturbable, nos espera la eterna
señora”.

“Por eso”, matizó, “para compensarles del lícito temor, hay que buscarle a
los homenajes un motivo, una excusa, y el de hoy es doble, celebramos en
primer lugar que José Emilio Pacheco cumplirá 70 años en los próximos días
y también que hace unas semanas recibió el Premio Reina Sofía de Poesía
Iberoamericana en su 18ª edición”.

Consideró que la poesía de Pacheco hace realidad el proyecto que el grupo
de escritores mexicanos Los Contemporáneos únicamente llegaron a apuntar.
Es decir, “un proyecto que aspira a modernizar el país y su literatura,
asumiendo críticamente una realidad actual e histórica y abriendo las
puertas de la misma al mundo. La poesía de Pacheco es universal y en ello
mucho tiene que ver la conciencia de que nuestra herencia común es por
definición universal”.

Asimismo, Angulo subrayó que no es casualidad que España haya dado a luz
también a una extraordinaria generación poética del 50 ni que Pacheco se
sienta reflejado en algunos de sus integrantes, como José Agustín
Goytisolo. “Nada de esto es casualidad porque las grandes, las mejores
corrientes del pensamiento español y del mexicano, de la literatura
española y mexicana, discurren por cauces a veces entrelazados, otros
paralelos, casi siempre superpuestos”.

En su oportunidad, el poeta argentino radicado en México Juan Gelman se
refirió a Pacheco como un narrador admirable, un crítico profundo; pero
sobre todo, un poeta querido y admirado, uno de los más eminentes de la
lengua española.

Ramón Xirau, integrante del exilio español, dijo conocer al escritor desde
que tenía muy pocos años, que trabajaron juntos en muy diversos proyectos,
entre los que destacó la revista Diálogos, que publicó El Colegio de México
y en la que compartieron durante 22 años.

Por su parte, Marco Antonio Campos habló de lo que denominó las lecciones
de José Emilio Pacheco, y aludió a su capacidad de observación, presente en
sus cuentos, en Las batallas en el desierto y en un buen número de sus
poemas. Igualmente, al haber escrito un artículo semanal durante muchos
años sin repetirse nunca, entre muchas otras cosas.

Aseveró que Pacheco es actualmente, y con justicia, uno de los escasísimos
poetas y escritores mexicanos vivos más reconocidos internacionalmente.
“Por eso hoy, en el verano de 2009, como en aquel verano de 1970, sólo le
digo muchas gracias por las lecciones”.

Fuente: Notimex



*** Falleció el escritor hispano-venezolano Ricardo Sala A.

El pasado 11 de junio murió en Maracay, Aragua (Venezuela), a la edad de 81
años, el escritor Ricardo Sala A., a causa de una enfermedad que lo aquejó
los últimos tiempos. El autor muere días antes de que sean presentados, en
el marco del VI Festival Mundial de Poesía 2009, Anotaciones sobre
literatura aragüeña, uno de sus últimos libros, y Lorquianas: una mirada a
la obra poética de Ricardo Sala A., con comentarios y trabajo de selección
de Manuel Cabesa (http://www.letralia.com/firmas/cabesamanuel.htm).

Ricardo Sala Arija nació en España en 1928 y arribó a Venezuela diez años
después. Desde 1951 vivió en el estado Aragua, donde desarrolló una intensa
labor intelectual como miembro del Círculo de Bellas Artes, la Asociación
de Escritores de Aragua y la Peña Literaria Cahuakao (Cagua), entre otras
agrupaciones.

Publicó los poemarios Lluvia (1984), Dispersa (1985), Personajes y
vivencias (1987), En tres tiempos (1988) y Soliloquios (1989), así como el
ensayo El llanto de un poeta, una lectura del “Llanto por Ignacio Sánchez
Mejías” de Federico García Lorca, autor a quien dedicó no pocas de sus
investigaciones. Por este libro recibió, en 2001, una mención especial en
la Bienal de Literatura “Ciudad de la Juventud”, en La Victoria.

De su obra poética ha escrito Efrén Barazarte
(http://www.letralia.com/firmas/barazarteefren.htm): “Su quehacer lírico ha
incursionado desde el verso tradicional hasta el verso libre, con la
lucidez formal que inspira un alto sentido de comunicar la experiencia del
poema”.



*** Se inicia en Tenerife la Feria del Libro de La Laguna

La Feria del Libro de La Laguna, organizada por el Ayuntamiento de San
Cristóbal de La Laguna (http://www.aytolalaguna.org; Tenerife, España), se
desarrolla desde el pasado viernes 12 y se extenderá hasta el domingo 21 de
junio, y cuenta este año con veintidós carpas instaladas en la Plaza del
Adelantado de la ciudad.

En ellas exponen sus libros veinte librerías, la mayor parte del propio
municipio, y hay muestras de libros editados por diferentes instituciones
como el Gobierno de Canarias (http://www.gobiernodecanarias.org), el
Cabildo de Tenerife (http://www.tenerife.es), el Cabildo de Gran Canaria
(http://www.grancanaria.com), el Instituto de Estudios Canarios
(http://www.iecan.es) y CajaCanarias (http://www.cajacanarias.es).

Asimismo, en una de las carpas se ofrece el taller de juegos matemáticos
“Matemáticas ¡sí, por favor!”, dinamizado por la Sociedad Canaria “Isaac
Newton” (http://www.sinewton.org) de profesores de matemáticas, mientras
que en otra carpa se ofrecerá información general sobre la feria a los
visitantes.

El ayuntamiento lagunero, a través de su Concejalía de Cultura, ha querido
además confeccionar una variada programación cultural para todos los
públicos que sirva de apoyo a la Feria del Libro. Por ello se ofrecerán
actividades que van desde representaciones teatrales, un festival de
títeres para los más pequeños, talleres, conciertos musicales en la Plaza
del Adelantado —muchos de ellos a cargo de los alumnos de la Escuela
Municipal de Música de La Laguna—, y un festival de bandas. El horario de
las actividades será todos los días de 11 a 14 y de 17 a 20 horas.

La concejala de Cultura de La Laguna, Julia Dorta, agradeció su
participación a los libreros que exponen sus libros en esta feria y destacó
“la importante apuesta que el Consistorio está haciendo por desarrollar
iniciativas que contribuyan al fomento del hábito de la lectura en nuestra
población, especialmente en los niños y jóvenes que son el futuro de
nuestra sociedad”.

Asimismo, añadió que el ayuntamiento ha querido contar también, a la hora
de confeccionar el programa de actos de la feria, con gente de las islas,
“como es el caso de los alumnos de la Escuela Municipal de Música que
podrán ofrecer conciertos en la calle en el contexto de esta Feria del
Libro”.

La feria se inició el viernes a las 11 con un concierto de inauguración a
cargo del Cuarteto Sirocco. En la tarde, a las 5:30 horas, se realizó un
festival de títeres a cargo del grupo Garabatosh-K con su espectáculo “La
fiesta de los libros”. A las 19 horas se celebró un concierto por parte de
la orquesta de cuerda de la Escuela Municipal de Música de La Laguna.

El sábado se abrió el taller “Matemáticas ¡sí, por favor!”. A las 12 horas
comenzó el festival de bandas con la actuación de la Banda La Fe de La
Laguna. A las 5:30 horas se desarrolló una nueva sesión del festival de
títeres con el grupo Teatrapa y la obra “El cuento te atrapa”. Las
actividades del sábado concluyeron con el concierto de música clásica del
Cuarteto Antheus desde las 19 horas.

El domingo 14 de junio, a las 11 horas, continuó el taller de juegos
matemáticos para, seguidamente, a las 12 horas, realizarse una nueva sesión
del festival de bandas, a cargo de la Banda de Música de Tejina. Por la
tarde, a las 17 horas, el festival de títeres contó con la actuación del
grupo Tragaluz y la obra “Los ratones son”.

Este lunes 15 a las 17:30 horas se seguirá desarrollando el festival de
títeres con la compañía Entretíteres y la obra “Aventuras y desventuras de
Camilo Maguncio”. La jornada concluirá con el concierto de la Banda
Infantil de la Escuela Municipal de Música de La Laguna.

La programación continuará el martes 16 de junio, a las 17:30 horas, con la
compañía Sintíteres, que representará “El caballero de gomaespuma” dentro
del festival de títeres. Ya a las 19 horas el Coro Infantil, Juvenil y de
Cámara de la Escuela Municipal de Música de La Laguna ofrecerá un
concierto.

El miércoles 17, el festival de títeres contará con la actuación de Juglar
Teatro, que representará la obra “Canciones y muñecos” a las 17:30 horas.
El Cuarteto de Saxofones Glauzonov cerrará esta jornada con un concierto
que comenzará a las 19 horas.

El jueves 18, a las 11 horas y también en el marco del festival de títeres,
la compañía Troysteatro presentará la obra “La razón de Baobab”. A las
17:30 horas el grupo Títeres sin Cabeza presentará la obra “En el desván de
mi abuela”. La Orquesta de Guitarra de la Escuela Municipal de Música de La
Laguna cerrará la jornada a las 19 con un concierto.

El viernes 19 de junio la compañía Troysteatro volverá a representar la
obra “La razón de Baobab” a las 11 horas. Por la tarde, a las 17:30,
Tragaluz participará en el festival de títeres con la obra “Una primera
vez”. Seguidamente, a las 19, se celebrará el concierto del Cuarteto de
Cuerda Isora.

Llegado el fin de semana, el sábado 20 de junio, quienes deseen participar
en el taller de juegos “Matemáticas, ¡sí, por favor!” podrán volver a
hacerlo a partir de las 11 horas. A esta misma hora, Troysteatro
representará una nueva función de “La razón de Baobab” y, a las 12 horas,
la Banda de la Escuela Municipal de Música de La Laguna participará en el
festival de bandas.

La Feria del Libro de La Laguna concluirá el domingo 21 de junio con una
nueva jornada que comenzará a las 11 horas con el taller de juegos y
habilidades matemáticas y la representación de “La razón de Baobab”. La
clausura de la feria se celebrará con la actuación de la Banda de Música de
Valle de Guerra dentro del festival de bandas.

Fuente: Ayuntamiento de La Laguna



*** Yevgeni Yevtushenko recibe condecoración de la presidenta de Chile

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, entregó la condecoración Orden
al Mérito Bernardo O’Higgins, en el grado de comendador, al poeta ruso
Yevgeni Alexandrovich Yevtushenko, en una ceremonia celebrada el pasado
viernes 12 de junio en el Palacio de La Moneda, con la presencia de
autoridades de la cancillería, parlamentarios y representantes de la
literatura chilena.

Autor de poemas, novelas, piezas dramáticas y guiones para cine,
Yevtushenko se mostró muy agradecido por el reconocimiento a su obra, cuyos
inicios se remontan a 1949, fecha en que publicó sus primeros versos.
“Nunca me he sentido como un turista, porque el arte es siempre paternidad
que abraza el sufrimiento y el sufrimiento nunca es extranjero”, expresó el
escritor que a los 19 años ingresó a la Unión de Escritores Soviéticos,
transformándose en su miembro más joven.

Admirado por su “poesía cívica” de fuerte compromiso político y convicción
pacifista, el escritor reside actualmente en Estados Unidos, y recién este
año pudo recoger la condecoración, que le fue otorgada por el anterior
presidente de Chile, Ricardo Lagos.

Yevtushenko aprovechó la ocasión para recordar su paso, en 1967, por la
austral zona de Punta Arenas, a más de 2.000 kilómetros de Santiago, cuando
fue acompañado por el escritor chileno Francisco Coloane, premio nacional
de Literatura del país sureño. Además, declamó versos del premio Nobel de
Literatura Pablo Neruda, recordando su estrecha relación y la relevancia de
la política en sus obras.

Yevtushenko, quien se encuentra en calidad de Huésped Oficial, se reunirá
también con realizadores cinematográficos por su interés en que sea Chile
el lugar que lleve a la pantalla grande una recreación de su poesía.

Fuente: EFE



*** Muere en Maracay el poeta y cantor venezolano Otilio Galíndez

El poeta y cantor venezolano Otilio Galíndez murió a los 73 años de edad la
noche del pasado sábado 13 de junio en su residencia en Maracay, Aragua,
donde residía desde 1974. Sus restos fueron velados por sus hijos Sergio,
Manuel, Tania y Margarita, y sus hermanos Jesús y Mercedes Galíndez, en la
funeraria La Mansión del Señor en El Limón, donde se apersonaron amigos de
la familia y personalidades de la cultura venezolana.

Autor de conocidas canciones que forman parte del repertorio tradicional
venezolano, como La Restinga, Caramba, Mi tripón, Allá en la tierra,
Pueblos tristes y la célebre Flor de Mayo, Otilio Galíndez había nacido en
Yaritagua, Yaracuy, el 13 de diciembre de 1935, y desde niño su vocación
musical quedó plasmada en su habilidad para el canto y la interpretación
del cuatro.

Muy joven llegó a Caracas y trabajó como limpiabotas y vendedor de billetes
de lotería. Transcurrida su adolescencia le corresponde cumplir con el
Servicio Militar, durante el cual compone sus primeras obras, que luego
descarta, por considerar que no tenían fuerza poética ni melódica. En 1957
ingresa como empleado de la Universidad Central de Venezuela (UCV,
http://www.ucv.ve), donde pasaría a forma parte del Orfeón Universitario.

Gran lector, Galíndez trabajó como corrector de textos para reconocidos
economistas y otros profesionales, oficio que, según su amigo, el también
músico Raúl Delgado Estévez, “sólo podía hacer gracias a haber leído gran
variedad de textos, desde Marcial Lafuente Estefanía y sus historias de
vaqueros que cargaba en el bolsillo, hasta Cervantes y Kafka”.

Durante su paso por el Orfeón Universitario, Galíndez se codeó con
destacados músicos como Antonio Estévez, Inocente Carreño y Modesta Bor, de
quienes se dejó influenciar. Organizó junto con amigos un grupo de
parrandas al que llamaron “Los Piratas”, iniciativa que dio origen a las
primeras producciones navideñas de Otilio Galíndez.

Según la investigadora Yimari Deroy de Nazco, la obra de Otilio Galíndez es
considerada una pieza trascendental dentro de la música popular venezolana,
no sólo por la sencilla poética utilizada para describir la cotidianidad
que para muchos pasa desapercibida, sino también porque “a través de sus
composiciones se conoce, en forma musical, la geografía nacional”.

Hugo Álvarez Pifano escribió que Galíndez fue el creador “de una música
fina, que juega con el secreto de la palabra y la energía envolvente de los
ritmos. Sus piezas tienen casi siempre una sutil intención social, es el
poeta que clama por quienes están tristes, por los niños indefensos y por
los pobres”.

Entre sus temas predominaron las canciones navideñas, los aguinaldos y las
parrandas, que lo dieron a conocer en el repertorio venezolano, pero
también compuso obras adscritas a ritmos como el vals, el bambuco, el
galerón, el pasaje, la canción de cuna, las tonadas, el merengue, el joropo
y el danzón. Sus canciones han sido interpretadas por reconocidas figuras
de Venezuela, como Simón Díaz, Lilia Vera, Soledad Bravo, Morella Muñoz,
Jesús Sevillano, El Cuarteto, Ensamble Gurrufío, Biella da Costa, Esperanza
Márquez, Cecilia Todd e Ilan Chester, así como la mayoría de las corales
del país, y cantores internacionales como Silvio Rodríguez, Pablo Milanés y
Mercedes Sosa.

Fuentes: El Cuatro Venezolano • Folkloreando • RNV • Tal Cual • Uney •
Venezuela Analítica



*** Buenos Aires será la Capital Mundial del Libro en 2011

Buenos Aires ha sido elegida Capital Mundial del Libro para 2011 por la
Organización de la ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco,
http://www.unesco.org) debido a “la calidad y la variedad del programa
propuesto y por la estrategia general que éste implica”, informó el
organismo en un comunicado emitido este lunes 15 de junio.

Un comité de selección compuesto por representantes de la Unesco y de las
tres principales asociaciones profesionales internacionales del mundo del
libro —la Unión Internacional de Editores (UIE, http://www.ipa-uie.org), la
Federación Internacional de Libreros (http://www.ibf-booksellers.org) y la
Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas
(Ifla, http://www.ifla.org)— fue el que eligió a la capital argentina. Al
hacer pública hoy su decisión, el comité destacó la presencia de dos
ciudades del África subsahariana (Lagos, en Nigeria, y Porto Novo, en
Benín) entre las siete candidatas, y expresó su deseo de que la literatura
y la política editorial se refuercen en esta región.

Buenos Aires es la undécima ciudad designada Capital Mundial del Libro,
después de Madrid (2001), Alejandría (2002), Nueva Delhi (2003), Amberes
(2004), Montreal (2005), Turín (2006), Bogotá (2007), Amsterdam (2008),
Beirut (2009) y Liubliana (2010). Para la designación de 2011 las otras
candidaturas fueron las de Caracas (Venezuela), La Habana (Cuba), Sharjah
(Emiratos Árabes Unidos) y Teherán (Irán).

Fuente: EFE



*** Un congreso en Las Palmas analizará la obra de Benito Pérez Galdós

Más de ochenta galdosistas de una veintena de universidades del mundo
participan desde este lunes 15 de junio, y hasta el próximo viernes 19, en
el IX Congreso Internacional Galdosiano, evento que se celebra en la Casa
de Colón en Las Palmas de Gran Canaria (España), donde abordarán la obra
del escritor canario Benito Pérez Galdós (1843-1920) en el contexto de la
aparición de la gran novela del siglo XIX, y avanzarán nuevas líneas de
investigación y temas alrededor del autor de los Episodios nacionales.

El presidente del Cabildo grancanario (http://www.grancanaria.com), José
Miguel Pérez, indicó que el evento dará inicio con la presencia de más de
ochenta expertos que debatirán sobre la literatura galdosiana en el momento
histórico y en las circunstancias estéticas de la etapa más relevante de la
novela europea. A juicio de Pérez, “la figura de Pérez Galdós no sólo está
de actualidad, sino que reactiva su presencia año tras año con el impulso
que el Cabildo grancanario otorga a la obra y la vida del autor de los
Episodios nacionales”.

“Galdós y la gran novela del siglo XIX” es el título de esta nueva edición
que se desarrollará en la Casa de Colón de Las Palmas de Gran Canaria, y
que estructura su programa alrededor de cuatro secciones temáticas:
“Memorias, autobiografías y biografías”, “Galdós y las guerras”, “Escritura
galdosiana” y “Teoría de la novela”. Otros tres seminarios —“Galdós y la
guerra”, “Galdós y Pardo Bazán” y “Memorias, autobiografías y biografías”—
tratarán temas relacionados con la difusión e investigación de la obra del
escritor canario.

Por su parte, la consejera de Cultura y Patrimonio Histórico y Cultural del
Cabildo grancanario, Luz Caballero, insistió en destacar el prestigio del
que gozan los congresos galdosianos, promovidos desde hace 35 años por la
Casa-Museo Pérez Galdós (http://www.casamuseoperezgaldos.com), la entidad
que perpetúa la memoria del escritor.

“En estos años han pasado por sus sucesivas ediciones los más prestigiosos
investigadores de las más importantes universidades del mundo”, avanzó
Caballero, que se refirió a la poliédrica perspectiva científica desde la
que se aborda la obra del novelista canario. “Literatura, política,
medicina, moda, historia, sociedad son temas contenidos en una rica
producción literaria que nos describe la evolución humana en el cambio de
siglo y la visión de aquella sociedad que tocó vivir a Pérez Galdós”,
agregó.

Según Caballero, “es importante unir la figura de Pérez Galdós a la de las
nuevas generaciones a través del regeneracionismo investigador, así como la
incorporación de las nuevas tecnologías a los estudios galdosianos”. La
consejera avanzó que el congreso este año propone a los ciudadanos una
serie de actividades con las que se persigue la difusión popular de la
figura de Pérez Galdós a través del género teatral y del cine.

La IX edición del Congreso Internacional Galdosiano contempla la
celebración de una sección cinematográfica, de cuya organización se ha
responsabilizado el hispanista John H. Sinnigen, de la Universidad de
Maryland (http://www.umd.edu), que dará a conocer la realización fílmica de
algunas de las creaciones más difundidas de Benito Pérez Galdós.

En esta ocasión la sección estará dedicada al cine argentino, y ofrecerá al
público la proyección de dos películas: El abuelo, dirigida por Román
Viñoly, y Marianela, dirigida por Julio Porter, ambas producidas en 1954 y
1955 respectivamente. Se presentará igualmente el proyecto Galdós, edición
virtual, que lidera la catedrática de filología Dolores Troncoso, quien
adelantará las ventajas de una edición crítica virtual de los Episodios
nacionales frente a la edición impresa, mediante un programa informático
aplicable a cualquier otro texto.

Igualmente el grupo tinerfeño Burka Teatro representará en la Sala Insular
de Teatro la comedia en cuatro actos escrita por Pérez Galdós en 1893, La
loca de la casa.

Yolanda Arencibia, catedrática de la Universidad de Las Palmas de Gran
Canaria (ULPGC, http://www.ulpgc.es), secretaria del Congreso Internacional
Galdosiano y responsable de la Cátedra Pérez Galdós, advirtió que “Galdós
no muere ni parece que vaya a morir, porque sigue concitando mucho interés
entre la comunidad galdosiana en el mundo como el novelista español más
importante del siglo XIX y uno de los más estudiados en el mundo”. El
Congreso Galdosiano en esta novena edición se ha propuesto enmarcar la
perspectiva indagadora de los participantes con respecto a la gran novela
europea del siglo XIX.

En la presente edición, que será inaugurada con la intervención del
académico de la Real Academia Española (RAE, http://www.rae.es) y
catedrático de la Universidad de Santiago de Compostela (USC,
http://www.usc.es), Darío Villanueva, participarán más de ochenta reputados
galdosistas de más de una veintena de universidades distintas de ciudades
como Madrid, Barcelona, Boston, Texas, Amsterdam, París, Ontario, San
Diego, Nagoya, Florida o Torino, entre los que destacan los nombres de los
catedráticos Jean-René Aymes, Stephen Miller, James Winston, Germán Gullón,
Alan Smith, Anna Caballé, Leonardo Romero Tobar o Ricardo Senabre.

Se leerá un total de 92 comunicaciones de una docena de países distintos,
siendo la representación más nutrida la que llega de Estados Unidos, con 26
estudiosos, seguida de la delegación francesa, la británica, la italiana y
la cubana. La treintena de galdosistas españoles que participan en el
congreso pertenecen a una docena de provincias, siendo diez de ellos
profesores de las dos universidades canarias.

Arencibia dijo “que aunque la personalidad de Pérez Galdós sigue dando que
hablar, habría que profundizar más en la presencia del novelista en
Hispanoamérica”. También confesó que a su juicio nota que “en Las Palmas de
Gran Canaria falta el reconocimiento de Pérez Galdós. Y me produce envidia
el tratamiento que Cervantes tiene en Alcalá de Henares”.

“En todo el mundo se conoce a Pérez Galdós, y falta una promoción ciudadana
de la figura más universal de Gran Canaria orientada hacia el gran público
y menos para los investigadores”, lamentó la catedrática de la ULPGC.

Fuente: Europa Press



*** Premio Eivissa 2008 para la venezolana Delia Rengifo

La poeta venezolana Delia Rengifo
(http://www.letralia.com/firmas/rengifodelia.htm) se convirtió este lunes
15 de junio en la primera ganadora del I Premio Internacional de Poesía
Eivissa 2008, con el poema “El abrazo de la despedida”, tras una segunda
valoración de entre ocho poemas que han conseguido una mención, por parte
del jurado compuesto por el poeta español Gabriel Torres Chalk, la
novelista ecuatoriana Elsy Santillán y la poeta peruana Sofía Buchuck.

Para Torres Chalk, el poema de Rengifo convoca un tono confesional
estructurado a través de un apóstrofe lírico —el padre— que circula desde y
hacia un sofisticado concepto de ausencia. “La ausencia es un lugar, es un
espacio que nos habita y a veces nos transforma. El tejido poético se
articula en la conexión entre lo individual y lo universal cuya voz íntima
nos invita como lectores a compartir la memoria, el recuerdo”.

El poeta español destacó que “El abrazo de la despedida” tiene “la gran
virtud de hacer tangible el recuerdo. Pero no sólo para el sujeto lírico,
sino también para el lector. La sutil utilización de los adjetivos apunta
hacia una extraordinaria sensibilidad que no se deja invadir por el
sentimentalismo, sino que encuentra el equilibrio adecuado para mantener el
trazo y el gesto en el dibujo de un gran momento, la resurrección del
recuerdo en el poema. Esa es la magia de la poesía: hacer presente la
ausencia”.

La ganadora del premio reside en Caracas y se había presentado al concurso
con el seudónimo “María del Socorro”. Además había presentado otros cuatro
poemas: “Una antigua nostalgia”, “Yo soy árbol”, “Soy América” y “Canto
negro para Simoncito Bolívar”, aunque el único en obtener mención fue el
ganador.

Abogada de profesión, Rengifo tiene una amplia trayectoria en la poesía.
Fue fundadora de la revista Ensayos y del periódico Brújula y es asesora de
asuntos históricos de la Fundación Cultural Mariano Martí. Ha publicado los
poemarios Retratos (2000), Piel de siglo (2002) y Perla salina de barro y
azul (2003). En 2001 obtuvo el tercer lugar en el Concurso Tópicos
Jurídicos y el Funcionario Judicial, mención Poesía, auspiciado por la
Dirección de la Magistratura del Tribunal Supremo de Justicia. Ha preparado
y corregido textos para diversos documentales y largometrajes de ficción de
Producciones Franco Rubartelli, empresa con la que ha colaborado también en
la producción de comerciales.

Fuente: Re-Versos



*** Terminologías para español y guaraní discutirán en Paraguay

Organizado por la Unión Latina (http://www.unilat.org), del 22 al 26 de
este mes se desarrollará en Asunción, Paraguay, el Seminario Internacional
de Terminología para el Español y el Guaraní, diseñado para ofrecer a los
participantes una formación básica en terminología, impulsar la elaboración
de léxicos especializados multilingües castellano-guaraní-portugués y
facilitar la creación de una cátedra permanente de terminología en
Paraguay.

Se trata de una formación de formadores, con efecto multiplicador y de
producción, de manera de provocar una utilización inmediata de los
conocimientos tanto en la difusión a nivel local de los conocimientos
adquiridos, como en la creación y compilación de vocabularios
especializados.

Los aspirantes deberán presentar carta de motivación, currículum vitae,
descripción del trabajo eventual que podrían realizar luego de dicha
formación y contar con cierta formación en informática, en particular,
dominio de herramientas ofimáticas. Se tratará de lograr acuerdos y tomar
decisiones sobre los trabajos que puedan ser realizados en el futuro, así
como la eventual creación de una red de trabajo.

El seminario, que tendrá un cupo máximo de treinta personas, se llevará a
cabo en la sede de la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de
Paraguay (http://www.una.py), en Asunción, y se realizará en sesiones de
cuatro horas diarias. Será precedido, además, por una jornada científica
sobre lenguajes especializados, abierta al público en general.

Para solicitar mayor información es preciso contactar a Daniel Prado, de la
Dirección de Terminología e Industrias de la Lengua de Unión Latina,
mediante el correo dtil@... o por el teléfono +33.1.45 49 60 62.

Fuente: Unión Latina



*** Cuarta edición del Festival Malpensante realizarán en Bogotá

Del 25 al 29 de junio se realizará en el Colegio Anglo Colombiano
(http://www.anglocolombiano.edu.co) de Bogotá el IV Festival Malpensante
(http://www.festivalmalpensante.com), evento impulsado por la revista
homónima y el cual se desarrollará a través de 49 conferencias, mesas
redondas y entrevistas, 6 recitales de poesía, 15 presentaciones musicales,
4 Talleres Malpensantes y variadas actividades en la Zona Infantil para
niños de hasta 12 años.

Más de 70 invitados colombianos y extranjeros participarán en actividades
de literatura y poesía, periodismo, historia, gastronomía, cine, escritura
creativa, música y fotografía, ejes temáticos alrededor de los cuales
surgen los temas propuestos a la comunidad malpensante. El festival celebra
este año tres grandes aniversarios: los 40 años de la prestigiosa editorial
Anagrama (http://www.anagrama-ed.es), los 125 de ETB
(http://www.etb.com.co) y los 10 de la editorial Acantilado
(http://www.acantilado.es).

El escritor y fundador de la revista El Malpensante
(http://www.elmalpensante.com), Andrés Hoyos, es el director del evento,
mientras que la producción ejecutiva es realizada por Serendipity
(http://www.serendipity.com.co) a cargo de Rocio Arias Hofman y la
producción general y de campo están en manos de Sara Mestre y Yalesa
Echeverría. Alberto Quiroga, director de publicidad y Guillermo Hernández,
gerente de Serendipity, completan un equipo en el que participan, además,
más de 350 personas.

Alessandro Baricco, Alan Pauls, Alex Ross y Jon Lee Anderson son algunos de
los autores que este año participarán en los debates literarios, que
tendrán lugar en los auditorios William Shakespeare, Fanny Mikey y Jaime
Garzón. Igualmente, y con el apoyo de la Universidad Externado de Colombia
(http://www.uexternado.edu.co), se realizarán los encuentros de la Zona de
Poesía, en el que poetas cmbs recitarán sus versos en vivo ante el público
en las escalinatas de madera del edificio Omega entre el sábado 27 y el
lunes 29. El festival rendirá homenaje en estas jornadas a dos poetas
recientemente fallecidos: Meira del Mar y Mario Ribero.

Habrá también una tarima musical donde se presentará la programación
“Nuevas músicas colombianas”, con 15 grupos del país; una Zona Infantil con
talleres de cocina literaria, circo, magia y lectura para niños de hasta 12
años, y una Zona Gastronómica en la que cinco restaurantes y un bar
ofrecerán, de 11 de la m. a 9 de la noche, propuestas de distintas
latitudes.

En el Pabellón Gesualdo Bufalino, por su parte, el público podrá encontrar
un área de servicio gratuito de Internet provisto por ETB; Biblos Librería,
con un amplio y seleccionado catálogo de novedades editoriales así como
títulos de los autores colombianos e internacionales participantes en el
festival; el Café Bohrcafé, el Área de Lectura Radisson, el Área de
Descanso Spring, stands comerciales, Editorial El Malpensante y la
presencia de las universidades asociadas al festival: Externado de
Colombia; Universidad Javeriana (http://www.javeriana.edu.co), Universidad
Jorge Tadeo Lozano (http://www.utadeo.edu.co) y Universidad EAN
(http://www.ean.edu.co). El público podrá gozar además de un área de
proyección audiovisual gratuita de las actividades que se realizarán en el
auditorio William Shakespeare.

En el marco del festival se presentará también una selección fotográfica de
la serie “Autoretratos” del venezolano Vasco Szinetar en los jardines del
Colegio Anglo Colombiano, con el apoyo de Asa Fototaller
(http://www.asafototaller.com) y la Fundación Carolina Colombia
(http://www.fundacioncarolina.org.co).

Igualmente, se realizará en el lobby del auditorio William Shakespeare un
homenaje especial a Fanny Mikey con la muestra “Fanny al rojo vivo”, una
selección exclusiva de fotos realizadas por Dora Franco, la reconocida
artista y amiga íntima de la empresaria cultural y actriz; y se inaugurará
la primera colección del Museo de Artefactos Culturales 2030, que cuenta
con la asesoría creativa de Jaime Abello Banfi, director de la Fundación
Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI, http://www.fnpi.org), y estará
abierta al público en el pabellón Gesualdo Bufalino.

La saga de los Festivales Malpensantes nació en 2006 con el propósito de
celebrar anualmente el aniversario de El Malpensante, la publicación
colombiana elegida en 2007 como uno de los hechos culturales de la década,
en convocatoria abierta por el Ministerio de Cultura
(http://www.mincultura.gov.co).

Fuente: Web del evento



*** La Librería Mediática presentará su Libro televisivo 2009

La Librería Mediática (http://lalibreriamediatica.wordpress.com) celebra su
cuarto aniversario hermanándose con el VI Festival Mundial de Poesía para
presentar en la Sala Celarg de la Cinemateca Nacional
(http://www.cinemateca.gob.ve), el próximo sábado 4 de julio a las 5 de la
tarde y con entrada libre, el Libro televisivo 2009, programa especial Nº
400 transmitido en Venezolana de Televisión (VTV, http://www.vtv.gov.ve) a
finales de mayo.

Se trata de un especial antológico de 22 minutos de duración, con los 38
textos breves ganadores del VI Concurso Anual de Cuento Breve y Poesía 2009
de La Librería Mediática. Los editores José Mayora, Chema Changuir, Reivalc
Mora y Pedro González, del equipo de VTV, junto a Isidoro Duarte y
Marialcira Matute (http://www.letralia.com/firmas/mtutemarialcira.htm), se
encargaron del montaje y musicalización de este trabajo especial, dirigido
por Matute y grabado en los jardines de PDVSA-Centro de Arte La Estancia
(http://laestancia.pdvsa.com) con cámara de Isidoro Duarte. La asistencia
de producción en el canal está a cargo de Aarón Herrera.

Los lectores Helena Salcedo, Marialcira Matute, Isidoro Duarte, César
Jiménez, Arturo Sosa Leal, el primer actor José Luis Silva y las niñas
Camila Medero, Darya y Lena Chávez prestaron su voz a los cuentos y poesías
que conforman esta antología dedicada a Juan Calzadilla, poeta y artista
plástico homenajeado en el Festival Mundial de Poesía, evento organizado
por la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello
(http://www.casabello.gob.ve), que se celebra del 29 de junio al 4 de
julio. El programa especial recuerda a Stefania Mosca, Vidal Chávez López y
Mario Benedetti, recientemente fallecidos.

La ocasión será propicia para reponer el Libro televisivo 2008, que se hizo
en homenaje a Ana Enriqueta Terán y Gustavo Pereira
(http://www.letralia.com/firmas/pereiragustavo.htm) y se proyectó el año
pasado en el Centro de Arte La Estancia y en la Cinemateca Celarg.

Fuente: La Librería Mediática



*** Especialización en creación narrativa abre inscripciones en Bogotá

Hasta el 4 de julio están abiertas las inscripciones para la
Especialización en Creación Narrativa, primera que existe en el sistema
universitario colombiano, que iniciará sesiones durante el segundo semestre
de 2009 en la Universidad Central de Bogotá (http://www.ucentral.edu.co).

El programa, que recibió en julio de 2008 la aprobación por parte del
Ministerio de Educación de Colombia (http://www.mineducacion.gov.co), es
resultado de la experiencia de 27 años del Taller de Escritores Universidad
Central (Teuc, http://www.ucentral.edu.co/humanidades/teuc.htm), y está
dirigido a profesionales de todas las áreas que deseen incursionar en el
mundo de la creación narrativa.

La especialización tendrá una duración de un año académico, distribuido en
cuatro bimestres, con un total de 232 horas de clase presencial y 29
créditos académicos. Durante este lapso se hará un recorrido por los
distintos saberes y prácticas del oficio del escritor; se estudiará a fondo
géneros, subgéneros y autores representativos de la narrativa universal; se
reflexionará acerca del arte literario y sus estéticas; se realizará
prácticas constantes de creación narrativa y se llegará a la producción de
una obra propia (novela corta, libro de cuentos o de otro tipo) que será el
resultado de todo el proceso y permitirá la obtención del título de
especialista en creación narrativa.

Los aspirantes al programa deberán proporcionar una hoja de vida con
soportes, que valdrá hasta 40 puntos, divididos en segmentos de hasta 10
puntos compuestos por pregrado, relatos publicados en revistas o libros,
docencia en literatura y reconocimientos o premios literarios. Asimismo un
escrito de creación personal (inédito o publicado), en cualquier género
narrativo, de no más de veinte páginas (letra Times New Roman a 12 puntos
en tamaño carta y a doble espacio), por un valor de hasta 30 puntos.
Finalmente, deberán sustentar en entrevista, por un valor de hasta 30
puntos, el texto presentado. Serán admitidos los aspirantes que obtengan un
mínimo de 70 puntos y no estén impedidos reglamentariamente.

Estos recaudos pueden presentarse antes del 4 de julio en la sede de la
Universidad Central (carrera 5 Nº 21-38) los martes y jueves de 6 de la
tarde a 9 de la noche. Las entrevistas se realizarán del 6 al 10 de julio,
y la matrícula del 13 al 24. La especialización se iniciará el martes 28 y
se extenderá hasta junio del año próximo. Para mayor información, se puede
escribir a mireyaucentral@....

Fuente: Teuc



*** Venezolano Edgar Borges presentará libro en la Semana Negra de Gijón

¿Quién mató al doble de Edgar Allan Poe?, relato de Edgar Borges publicado
en edición bilingüe (en español e inglés), será presentado el próximo
sábado 18 de julio por el periodista español Alberto Piquero en la carpa de
encuentros de la XXII Semana Negra de Gijón (http://www.semananegra.org),
en la Playa del Arbeyal, en La Calzada (Gijón, España), en un acto en el
que el autor firmará ejemplares y conversará con el público.

Esta será la primera ocasión en que el público podrá apreciar la versión
impresa del libro, publicada bajo el sello español Grup Lobher
(http://www.gruplobher.es/blog), y cuya edición digital, a cargo de la
venezolana Editorial Letralia (http://www.letralia.com/poe), está
disponible en la red desde principios del mes de mayo. En ambos casos el
libro incluye la traducción al inglés realizada por Lindsey Cordery y
Raquel de León con el título Who Killed Edgar Allan Poe’s Double?

Ambas ediciones, igualmente, son ilustradas por el artista asturiano
Paulino Ángel Martín Ndivoadiso, y prologadas por los reconocidos
escritores españoles Ricardo Menéndez Salmón y Vicente Luis Mora. El libro
plantea el enfrentamiento entre Edgar Allan Poe y su doble haciendo
diversos guiños al lector, que encontrará referencias a las vertientes
metafísica, policial y de misterio de la obra del genial autor gótico, de
cuyo nacimiento se cumplieron 200 años el pasado 19 de enero.

Borges nació en Caracas en 1966, es escritor y periodista y reside en
España. Viene de convertirse en finalista del III Premio Nacional de
Novela Ciudad Ducal de Loeches por su novela ¿Quién mató a mi madre?

Concebida y dirigida desde sus inicios por el escritor asturmexicano Paco
Ignacio Taibo II, la Semana Negra es actualmente uno de los mayores
festivales europeos por cuanto a su número de invitados (más de un centenar
en los últimos años) y el número de sus asistentes, calculado en más de un
millón a lo largo de los diez días que actualmente dura su celebración.

En esta edición del evento se presentarán, además de Borges, más de cien
autores de la talla del colombiano William Ospina, reciente ganador del XVI
Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, la también colombiana Laura
Restrepo, la cubana Karla Suárez, el español Javier Negrete, el chileno
Luis Sepúlveda, el mexicano Marco Antonio Campos, el argentino Raúl Argemí
y el peruano Alonso Cueto, entre otros.



*** Realizarán en León el II Congreso de Literatura Medieval Europea

Del 22 al 23 de julio se celebrará en la localidad leonesa de Hospital de
Órbigo, en pleno Camino de Santiago y junto a la Vía de la Plata, el II
Congreso Internacional de Literatura Medieval Europea, que tiene entre sus
objetivos recordar al medioevo como aquella época en la que se registró la
“verdadera convergencia estudiantil” del viejo continente, según explicó
este viernes 12 de junio el codirector de las jornadas, Román Álvarez.

Recordar la época que fue testigo “de la reconfiguración del territorio” y
se encargó de definir aspectos de la modernidad “como el amor o Dios”, es
otra de las ideas implícitas en la realización del evento, según declaró su
coordinador, José Antonio Martínez Reñones.

En esta ocasión se unen la Universidad de León (http://www.unileon.es) y la
Universidad de Salamanca (Usal, http://www.usal.es) en la dirección del
evento. La Usal estará representada por el decano de Filología, Román
Álvarez, que aprovechará la ocasión para recordar en pleno proceso de
Bolonia, que la convergencia se sucedió en esta época, cuando los
estudiantes se movían por el territorio con mayor fluidez que en la
actualidad.

“Si querías estudiar medicina en aquella época te ibas a Montpellier”,
recalcó, en relación al medioevo, cuando no existían las populares becas
Erasmus de las que se disfruta tan sólo un curso en el extranjero. Y para
recordar tiempos pasados, “qué mejor que la literatura, aquel instrumento
que permite emular y recrear realidades”, añadió Martínez Reñones.

Como el medioevo fue el inicio de un tiempo de internacionalización, este
congreso “no se entiende sin esa apertura a Europa”, explicó el otro
codirector de las jornadas, José María Balcells, en representación de la
Universidad de León.

Fuente: EFE



*** Festival del Bolero realizarán en Colombia

Del 30 de julio al 1 de agosto se celebrará en Riohacha, Colombia, el VI
Festival Internacional de Bolero
(http://www.fundaraices.org/index%20alfa.html), evento que, organizado por
la Fundación Cultural Raíces (http://www.fundaraices.org), reunirá a
intérpretes colombianos e internacionales y en cuyo marco se realizará,
igualmente, el IX Encuentro de Coleccionistas, una competencia para quienes
conservan discos originales del género.

Ya desde el martes 28 de julio se iniciarán las actividades relacionadas
con el festival, de la mano del Taller de Improvisación, Composición y
Armonía que hasta el jueves 30 dictará en Fundarte el director de la
orquesta de la televisión cubana, Reinaldo Montesinos. Ese mismo jueves, a
las 2 de la tarde, se realizará el foro “El Caribe y su música” en el
Auditorio Centro de Convenciones Anas Maí.

A las 6:30 de la tarde del 30 será la inauguración oficial del VI Festival
y del IX Encuentro. El 31 de julio será la primera ronda eliminatoria entre
los coleccionistas de música y los intérpretes de bolero, y el 1 de agosto
será la Gran Final. Cuatro artistas de talla internacional cerrarán el
festival las dos últimas noches: Rodrigo de la Cadena, de México, y Alci
Acosta, de Colombia (31 de julio), y Leonor Montesinos, de Cuba, y Andy
Montañez, de Puerto Rico (1 de agosto).

El Encuentro de Coleccionistas, por su parte, es una interesante iniciativa
para estimular a quienes dedican su tiempo y esfuerzo a conservar piezas
emblemáticas del género. Cada participante podrá presentar hasta 25 discos,
no se permitirá la repetición de temas, artistas u orquestas entre
concursantes ni entre rondas, y cada disco debe ser presentado previamente
por el concursante con una breve reseña. Habrá tres ganadores que
recibirán, respectivamente, 1.400.000, 1.000.000 y 600.000 pesos.

Fuente: Fundación Cultural Raíces



*** XXVI Encuentro de Escritores Patagónicos realizarán en Puerto Madryn

Del 14 al 17 de agosto se realizará el XXVII Encuentro de Escritores
Patagónicos en Puerto Madryn, Chubut (Argentina), y la Subsecretaría de
Cultura se encuentra convocando a todos los escritores, poetas y hacedores
culturales relacionados con la literatura, con residencia actual en la
Patagonia Argentina (La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz,
Tierra del Fuego, zona patagónica de Provincia de Buenos Aires) o Patagonia
Chilena interesados en participar de este encuentro.

El eje del Encuentro de Escritores Patagónicos 2009 girará en torno al lema
“El escritor en la sociedad” y todos los escritores que deseen participar
deberán proponer al menos dos actividades en alguno de los espacios de
participación previstos, teniendo en cuenta que una de ellas debe tender al
trabajo con la comunidad.

Estos espacios son ponencias para el debate, lectura de obras, presentación
de libros, coordinación de talleres, colectivo de crítica, Tren de las
Ideas, lectura o actividades comunitarias y fogones literarios (café
concert).

Las ponencias deberán ser trabajos relativamente breves, de tipo
monográfico o no, que refieran al tema central del encuentro y permitan
plantear el debate. Tendrán un tiempo máximo de veinte minutos, diez para
la lectura y el resto para comentarios y debate. El autor deberá
suministrar título y resumen. Se aceptará un total de seis ponencias; en
caso de presentarse más de seis ponencias, los organizadores elegirán, bajo
consenso previo, el trabajo que mejor se ajuste con los propósitos
expuestos en el eje central.

Las lecturas de cuentos y poemas se realizarán en fogones literarios,
espacios públicos designados para tal caso y dependencias elegidas por los
organizadores. Se dará lugar a propuestas de lectura sobre soportes no
convencionales, con el mismo tiempo de las ponencias, y que no hayan sido
presentadas en encuentros anteriores. Los modos alternativos de
presentación contemplados son video, música, poesía visual, narración oral,
instalaciones, blogs, performances, murales o grafitis, entre otros. El
participante debe enviar breve resumen de la propuesta y necesidades
técnicas para su exposición. El montaje de las obras para exposición deberá
ser realizado por los interesados, previo acuerdo con los organizadores,
antes de las 16 horas del viernes 14 de agosto. La duración máxima será de
diez minutos por participante, sin límite de trabajos a exponer por
persona.

Para las presentaciones de libros se estipula un cupo de seis
presentaciones, quedando destinadas dos de las mismas a presentaciones
alternativas o no convencionales. Dichas obras, no presentadas en
anteriores encuentros, deberán poseer fecha de edición entre 2008 y 2009.
Tal modalidad se sugiere en función de valorizar la producción literaria
más reciente. Respecto a las presentaciones no convencionales, éstas pueden
ser presentaciones visuales (stand, afiche, instalación u otras),
performances, lecturas de obra bajo otros medios, como el radioteatro, y
cualquier otra estrategia sugerida. Las presentaciones visuales deberán
montarse previamente al acto de inauguración del encuentro, es decir, antes
de las 16 horas del viernes 14 de agosto.

Los talleres podrán ser de uno o dos encuentros, de un máximo de dos horas
y media cada uno. Los interesados en coordinar estos talleres deberán
presentar propuesta escrita en donde se definan los alcances, condiciones y
modalidad de trabajo. Podrán estar dirigidos a otros escritores, docentes,
estudiantes de todos los niveles y público en general. Los que sean
dirigidos a docentes o alumnos se realizarán en horario escolar, y deberán
realizarse el jueves 13 y el viernes 14. Los talleres abiertos a toda la
comunidad o destinados a escritores se realizarán en forma simultánea el
sábado 16 y domingo 17 entre las 10 y las 12:30 horas, en lugares a definir
con relación a la propuesta presentada.

El colectivo de crítica será destinado a todos aquellos escritores que
deseen una lectura crítica colectiva de sus textos. Será coordinado por uno
o dos escritores, que deberán presentar una breve descripción de la
dinámica de trabajo a proponer. Se podrá leer un máximo de tres poemas o un
texto narrativo breve. Cada participante deberá presentar con anterioridad
los textos a ser analizados para la lectura previa de los encargados del
colectivo.

El Tren de las Ideas consistirá en la presentación de ideas innovadoras,
proyectos en marcha o prácticas novedosas que apunten a la producción,
edición o difusión de la literatura. Se solicita que dichos proyectos, en
la medida de las posibilidades, tengan concreción en la ciudad de Puerto
Madryn durante el encuentro. El tiempo máximo de exposición será de diez
minutos. Los interesados deberán enviar breve resumen de la propuesta y
necesida

(Mensaje cortado (tiene más de 64K).)