~~~~~~~~~~~~~~~ Año XIV Cagua, Venezuela Nº 211
~~~~~~~~~~~ =======================================
~~~~~~~~~~~ LETRALIA, Tierra de Letras
~~~~~~~~~~~ http://www.letralia.com
~~~~~~~~~~~ =======================================
~~~~~~~~~~~ 1 de junio de 2009
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ LETRALIA, Tierra de Letras, es
~~~~~~~~~~~ la revista de los escritores
~~~~~~~~~~~ hispanoamericanos en Internet.
~~~~~~~~~~~ Usted puede enviarnos sus
~~~~~~~~~~~ comentarios, críticas o material
~~~~~~~~~~~ literario a info@...
~~~~~~~~~~~ ~ *
~~~~~~~~~~~ ~~~ JORGE GOMEZ JIMENEZ - Editor
~~~~~~~~~~~ ~~~~ Depósito Legal: pp199602AR26
~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ISSN: 1856-7983
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

=== Sumario ===============================================================
|
Nocauts y otras anécdotas literarias. / Muestra | Breves
amarilla. / El Santo forever. / Descargando el corazón. |
/ Comienzos cordobeses. / Giordano biodegradable. / |
Urbana y permanente. / El que escucha. / Poesía peruana |
en San Luis. / El taller de Casatomada. / Pereyra en la |
tertulia. / Salvando a Aleixandre. / El legado de Miosi. |
/ En las tablas por Gallegos. / Petróleo de letras. / |
Carranza recordado. |
|
Crearán Fundación Mario Benedetti para cultura y | Noticias
derechos humanos. / Amaya Aleixandre recurrirá la |
sentencia sobre archivo de su tío. / Premio Casa de |
América de Poesía Americana para Juan Manuel Roca. / |
Coloquio “Juan Pablo Sojo” realizaron en San Juan de los |
Morros. / Premio Ciudad de Barbastro para el venezolano |
Juan Carlos Méndez Guédez. / Muere el crítico literario |
español Rafael Conte. / Declaran desierto el premio de |
novela “Las Dos Orillas”. / Hasta el 31 de julio puede |
postularse candidaturas al premio FIL. / Fallece en |
Madrid el poeta y periodista José-Miguel Ullán. / |
Internautas españoles protestaron ante el Ministerio de |
Cultura. / Carilda Oliver Labra recibe el premio Rafael |
Alberti. / Otorgan Premio a la Excelencia a la |
Biblioteca Nacional de México. / Primer festival de |
novela negra en Latinoamérica se celebrará en Chile. / |
Inician en Montevideo actividades del “Año Onetti”. / |
Vargas Llosa en Caracas: “Veo muy amenazada a la |
libertad en Venezuela”. / Sergio Ramírez canceló |
presentación de novela a causa de insultos. / Unión |
Europea estudiará respeto de Google Books a derechos de |
autor. / Exhumación de fosa de García Lorca rechazada |
por juzgado de Granada. / Feria del Libro de Madrid |
homenajea a la cultura francesa. / Otorgan premio |
“Medalla Vicente Gerbasi” a Alfredo Pérez Alencart. / |
Editorial de Silvio Berlusconi veta libro de José |
Saramago. / Peter Englund asume presidencia de la |
Academia Sueca. / Jurado del Rómulo Gallegos emitirá |
veredicto este jueves 4 de junio. / Coordinación de |
Literatura de Aragua presenta programa para junio. / |
Feria del Libro de Mérida (España) recordará a Benedetti |
y a Campos. / Festival Agatha Christie realizarán en |
Puerto de la Cruz. / Recordarán a García Lorca con |
recital colectivo. / Dedican a Eugenio Montejo la Feria |
del Libro Universitario de Mérida. / Foro sobre cine |
latinoamericano realizarán este mes en Bogotá. / |
Discurso académico y científico será analizado en |
Caracas. |
|
Biblioteca Digital Mundial. / Poesía desde Valencia. / | Literatura
tuBabel. / Grifo. / Lecturas Críticas. | en Internet
|
Presentación, por Gladys Mendía. / Freddy Ñáñez (Petare, | Especial:
Miranda, 1976). / Eduardo Mariño (San Carlos, Cojedes, | 5 poetas
1972). / Daniela Saidman (Ciudad Guayana, Bolívar, | venezolanos
1977). / Dannybal Reyes Umbría (Araure, Portuguesa, |
1976). / Gladys Mendía (Maracay, Aragua, 1975). |
|
“El otro destino sudamericano”, Gustavo Rubén Giorgi. / | Artículos y
“Apología ferroviaria”, Miguel de Loyola. / “Rolando | reportajes
Faget para siempre”, Héctor Rosales. / “Méndez Bellini y |
los anillos de Saturno”, Alberto José Pérez. / |
“Aniversario”, Liza Rosas Bustos. / “En torno a la |
figura de Egon Wolff”, Daniel Rojas Pachas. / “Robin |
Wood en los sellos paraguayos”, Juan Franco Crespo. / |
“Fragmentos para una memoria: versos como solos de |
timbal”, Fernando Vargas Valencia. / “La plenitud |
amorosa”, Juan Guerrero. / “Perturbador, abrupto y |
áspero”, Manuel Garrido Palacios. |
|
Leonardo Padrón: “Nos insultamos en lugar de leernos”, | Entrevistas
entrevista por Alberto Hernández. / Fernando Nieto |
Cadena: “Con el Quijote fue suficiente para enderezar |
entuertos”, entrevista por Augusto Rodríguez. |
|
“Las páginas raras de Cortázar y Urmuz”, Rodica Grigore. | Sala de ensayo
/ “Del conocimiento simple al conocimiento complejo y su |
impacto en el diseño”, Zenobio Saldivia Maldonado. / |
“Entre una rosa y una pícara: la (re)presentación de la |
mujer en el teatro contemporáneo entre Millán Astray y |
Paloma Pedrero”, Claudia Echazarreta. |
|
“Mr. Mágico”, Carlos Wilfredo Trejo. / Dos textos de | Letras
Rafael Batista Cáceres. / “Del mediodía al amanecer”, |
Ingrid Chicote. / Poemas de Eduardo Vílchez Dianderas. / |
“Familia”, Rolando Revagliatti. / Poemas de Citlaly |
Aguilar Sánchez. / “La misión”, Delfina Acosta. / Poemas |
de Ana Rosa Bustamante. / “Correspondencia |
nicaragüense”, Berenice Noir. / “Desde el signo que me |
nombra” (extractos), Lilia Boscán de Lombardi. / “El |
Indio”, Alejandro Sanz Ábalos. / “Acerina y Tanausú”, |
Jorge Eduardo Padula Perkins. / Tres relatos de Carlos |
Castillo Quintero. / “Esperando a Claire” (extractos), |
Ulises Varsovia. / “Fetichista”, Lita Pérez Cáceres. / |
Poemas de Marian Raméntol Serratosa. |
|
“La multitud silenciosa”, Francisco Ruiz Carrasco. / | El regreso
“Los amantes del hotel Tirana”, Pedro Antonio Curto. | del caracol
|
António Lobo Antunes. | Post Scriptum
|
===========================================================================
Premio Unicornio 1997 como Evento Cultural del Año
http://www.geocities.com/SoHo/8753
===========================================================================
Premio "La Página del Mes" de Internet de México el 3 de mayo de 1998
http://www.internet.com.mx
===========================================================================
Premio "Web Destacada del Mes" de MegaSitio en diciembre de 1998
http://www.megasitio.com
===========================================================================
Premio Katiuska de El Mundo Diferente de Katiuska, en enero de 1999
http://www.redchilena.cl
===========================================================================
Premio Key Site Award, de Fortress Design, en mayo de 1999
http://www.fortressdesign.com
===========================================================================
Premio a la Excelencia, de Exodus Ltd., en mayo de 1999
http://www.exodusltd.com
===========================================================================
Premio Mejor Página de Poesía, de La Blinda Rosada, en julio de 1999
http://blindarosada.org.ar
===========================================================================
Segundo lugar en los premios Lo Mejor de Punto Com, diciembre de 2004
http://www.lomejorde.com
===========================================================================
Finalista en los premios Lo Mejor de Punto Com, octubre de 2005
http://www.lomejorde.com
===========================================================================
Finalista en los premios Stockholm Challenge 2006, Estocolmo, Suecia
http://www.stockholmchallenge.se
===========================================================================
Premio Nacional del Libro de Venezuela 2007, Centro Nacional del Libro
http://www.cenal.gob.ve
===========================================================================
Finalista en los premios Stockholm Challenge 2008, Estocolmo, Suecia
http://www.stockholmchallenge.se
===========================================================================

Para suscribirse a Letralia, envíe un mensaje vacío a:

letralia-subscribe@...

Para desuscribirse, envíe un mensaje vacío a:

letralia-unsubscribe@...

También puede formalizar su suscripción o su desuscripción en un formulario
visible en nuestro sitio en el Web:

http://www.letralia.com/herramientas/listas.htm

Ediciones anteriores: http://www.letralia.com/tierradeletras/archivo.htm



||||||||||||||||||||||||||||||| BREVES ||||||||||||||||||||||||||||||

Nocauts y otras anécdotas literarias. Terenci Moix ligando con un guardia
civil jovencito en la frontera hispano-francesa en los años 70 tras ser
detenido con un cargamento de revistas porno masculinas, y Javier Tomeo y
el escritor y ya fallecido ex marido de Ana María Matute, Ramón de
Goicoechea, corriendo aventuras algo subidas de tono con una pantera en un
famoso hotel de Barcelona, son algunas de las “perlas” del género que ha
recopilado el escritor barcelonés Luis Fernández Zaurín para el libro De
cuando Vargas Llosa noqueó a Gabo y otras 299 anécdotas de escritores, una
recopilación de chismes literarios, en su mayoría inéditos, publicada a
principios de mayo por el sello Styria (http://www.styria.es). Joan de
Sagarra, Cristina Peri Rossi, Enrique Vila-Matas y Carlos Ernesto García
(http://www.letralia.com/firmas/garciacarlosernesto.htm) son algunos de los
autores clásicos y contemporáneos cuyas historias aparecen reflejadas en el
libro, una iniciativa personal de su autor de escribir una obra entretenida
y divertida que diera una visión más completa de los escritores y de su
obra. Entre las historias favoritas del autor se encuentran algunas
inéditas explicadas por la escritora uruguaya Cristina Peri Rossi de
aventuras sucedidas en el Chile post-Pinochet con un chófer oficial
francamente inquietante o las del poeta salvadoreño, Carlos Ernesto García,
entre las que se cuentan una en que narra de cuando el gaditano Rafael
Alberti, poeta de la Generación del 27, le invitó personalmente a celebrar
su cumpleaños en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. Fernández Zaurín
(Barcelona, 1964) es un periodista y escritor que centra su trabajo en el
periodismo cultural y de viajes y entre cuyas obras más destacadas se
encuentran Y tú de qué trabajas o Camarón, biografía de un mito.
http://www.styria.es/libro.php?idLibro=156

Muestra amarilla. Amarillo Nº 5 es el nombre de la exposición que hasta el
domingo 19 de julio puede apreciarse en la Sala RG de la Casa de Rómulo
Gallegos, y en la que se incluye trabajos de los artistas Rafael
Bethancourt, María Egea y Luz María Varela. La muestra aborda el tema de
los estereotipos de belleza tan presentes en la sociedad venezolana, a
través de los modelos femeninos más explotados en algunos imaginarios
colectivos: la muñeca Barbie, la mujer perfecta de la publicidad y las
vampiresas en la pintura y la literatura. Según Bethancourt, la Barbie
representa “un estereotipo de belleza femenina en una sociedad dominada
cada vez más por un escandaloso culto a la belleza y a la juventud, que
cosifica a la mujer, promoviendo prácticas que violentan sus cuerpos”. Por
su parte, la chilena Luz María Valera propone una mirada con humor e ironía
al consumo, la moda y al cuerpo femenino como objeto de intervención y
mercancía. “La intención es provocar una reflexión crítica respecto al
poder de la publicidad y la cultura machista en cuanto a la manipulación de
la imagen femenina y de la exaltación general de la banalidad y la
frivolidad”. Por último, la venezolana María Egea muestra al cuerpo
femenino como una proyección de las fantasías sexuales y a la publicidad
como impulsora del consumo, pues la artista explicó que a partir de los
años 50, la presencia de mujeres semidesnudas y con grandes curvas, junto a
productos de consumo, se convirtió en una característica resaltante de la
publicidad.
http://www.celarg.gob.ve

El Santo forever. Fotografías, postales, carteles de películas, revistas,
cómics y tarjetas, así como artículos personales de El Santo, Leyenda de
Plata, conforman una exposición itinerante sobre esta figura de la lucha
mexicana, abierta al público desde el pasado jueves 28 de mayo hasta el
próximo domingo 23 de agosto en la Biblioteca Vasconcelos, en la colonia
Buenavista de la capital mexicana. Máscaras, capas, botas y otros objetos
también pueden apreciarse en la exposición, donde además está recogido todo
aquello de lo cual se valió el luchador para enfrentar a gángsters, brujas,
vampiresas, marcianos y monstruos como Drácula y Frankenstein, saliendo
siempre victorioso. La exposición, organizada por la referida biblioteca en
coordinación con la Universidad Iberoamericana y El Hijo del Santo
(http://www.elhijodelsanto.com.mx), se complementará con una muestra de
cine con la filmografía del famoso luchador. Destaca también, entre los
objetos que se expondrán, una escultura de la máscara de El Santo, obra del
artista José Sacal y la pintura de El Santo, de Mario Ortiz, así como una
selección de juguetes en alusión al luchador, un nicho con su imagen y un
auto Jaguar blanco, modelo 1951.
http://www.bibliotecavasconcelos.gob.mx/AgendaCultural/Mayo2009/Santo.html

Descargando el corazón. Tan sólo por unos días, y en conmemoración de los
40 años del Cordobazo, una de las luchas más importantes del movimiento
obrero argentino, será posible descargar el documental Corazón de fábrica,
de los realizadores Virna Molina y Ernesto Ardito, en la web oficial del
filme, que narra la historia de los obreros de Cerámica Zanón, quienes
toman la fábrica en sus manos cuando el dueño la cierra y, sin jefes ni
patrones, comienzan a gestionarla ellos mismos. El documental ha obtenido
diversos reconocimientos, como el Primer Premio Kodak al Mejor Proyecto
Latinoamericano en el 6º Festival Internacional de Cine Contemporáneo de la
Ciudad de México (Ficco 2009) o la Beca Jan Vrijman Fund del Festival
Internacional de Documentales de Amsterdam, entre otros. Liberado en
formato .avi, el archivo que contiene la película
(http://www.cdfdoc.com.ar/CDF/Corazon%20de%20Fabrica%20(inedita).avi) mide
637 Mb.
http://www.cdfdoc.com.ar

Comienzos cordobeses. La escritora argentina Lilia Lardone (Córdoba, 1941)
ha reunido cuentos y crónicas de 24 escritores nacidos después de 1976 y
vinculados de alguna manera a Córdoba, como culminación de un proyecto de
pesquisa que ahora ve la luz en la forma del libro Es lo que hay; antología
de la joven narrativa en Córdoba, que aparece bajo el sello de Babel. El
título del libro, que podría sonar despectivo, se explica por la doble
acepción de la expresión: “Por un lado el estrato de obras en un momento
determinado, por el otro la actitud joven frente a un mundo impredecible”,
según palabras de Lardone. “Son los autores que tenemos, y reflejan el
mundo que tenemos. Ni el fin de la historia, ni el fin de las utopías, ni
el fin de nada. Sólo muchos comienzos”. Los autores incluidos son Luciano
Lamberti, Pablo Giordano, Cuqui, Pablo Natale, Sebastián Pons, Federico
Falco, Emanuel Rodríguez, Fernando Montes de Oca, Maricel Palomeque, Diego
Bermani, Fabio Martínez, Lucas Moreno, David Voloj, Santiago Ramírez,
Mariano Barbieri, Juan Cruz Sánchez, Javier Martínez Ramacciotti, Hugo
Rizzi, Juan Cruz Taborda Varela, Javier Quintá, Marcelo Díaz, Hugo H.
Rabbia, Ramiro Pros y Pablo Dema.
http://www.babeleditorial.com.ar

Giordano biodegradable. El escritor argentino Pablo Giordano acaba de
publicar su poemario La felicidad es un Gordini, que contiene textos de su
primera juventud y que ha sido recibido por el escritor y editor Marcelo di
Marco en estos términos: “La agresividad de los incisivos versos de este
libro es la traducción, en clave de poesía, del cross a la mandíbula que
exigía nuestro más grande expresionista. Con su poética del desamparo y del
hastío, Pablo Giordano logra trascender el costumbrismo, y a fuerza de
mordacidad y precisión. Sabe que no es necesario ser aburrido para hablar
del aburrimiento, ni oscuro para expresar la oscuridad: su poesía es una
gema profunda y negra, pero tallada con claridad absoluta. Leyendo La
felicidad es un Gordini nos enfrentamos a una obra de carácter, no apta
para timoratos, descifradores de códigos ni esteticistas a la violeta”. El
libro aparece bajo el sello Textos de Cartón
(http://textosdecarton.blogspot.com), que publica libros con tapas de
cartón reciclado pintado a mano con tempera en un solo tono y en ediciones
de cincuenta ejemplares, en su mayoría.
http://bit.ly/djwNK

Urbana y permanente. La Coordinación de Extensión de la Escuela de Arte
Rafael Monasterios, de Maracay, Aragua (Venezuela), y la artista plástica
Lourdes Aquino, están invitando a artistas y estudiantes en general a
participar en la exposición permanente titulada “Exposición Urbana”, que se
viene desarrollando en los pasillos del Complejo Cultural Santos Michelena
de la capital Aragua, con el objetivo de hacer de este espacio un lugar
para la interacción de los artistas plásticos con la ciudadanía en general
y otras ramas del arte. Los interesados en participar podrán hacerlo con
piezas hechas usando cualquier técnica y sobre cualquier temática, y el
soporte puede ser lienzo (sólo tela), vinil, cartón u otro que no sea muy
pesado, de manera que pueda ser montado en los espacios entre tubos del
pasillo. La muestra cambia el viernes de cada semana con nuevas obras,
realizándose ese día actividades artísticas en el espacio por diversos
artistas invitados. Los participantes reciben certificado de participación.
Las obras se estarán recibiendo en la Galería de Arte de la Escuela Rafael
Monasterios, a cargo de la artista María de Rosson, en horario comprendido
de 10 de la mañana a 5:30 de la tarde, de lunes a viernes.
Telfs.: (0412) 1599147 • 8540793

El que escucha. Este mes será presentado en Madrid el libro de cuentos El
tipo que escucha, compuesto por trece relatos y un “pseudopoema”, como lo
ha definido el propio autor, el médico pediatra español Alberto García
Salido (http://citopiensoluegoexisto.blogspot.com). Publicado por el sello
Alfasur en su colección “Biblioteca Nuevos Autores”, el libro saldrá a la
venta a finales de este mismo mes. El hilo conductor de las 88 páginas que
componen el libro es la soledad y la incomunicación esencial del ser
humano. En cada uno de los breves relatos, el autor sabe dosificar la
historia que cuenta para sorprender casi siempre con un final lleno de
fuerza literaria. Nacido en Pinto, Madrid, en 1981, García Salido es médico
pediatra actualmente residente en el Hospital Niño Jesús de Madrid. Ha sido
premiado en diversos certámenes literarios y publica en diferentes páginas
de Internet. Es autor, también, de los libros de cuentos No me preguntes de
dónde y El asesino de espacios en blanco, que pueden adquirirse en Internet
(http://stores.lulu.com/Citopensis). El tipo que escucha será presentado en
el Club Bukowsky, de Madrid (calle San Vicente Ferrer 25) el jueves 4 a las
21 horas, y en el Centro Cultural Infanta Cristina de Pinto el sábado 27 a
las 12.
http://eltipoqueescucha.blogspot.com

Poesía peruana en San Luis. La Municipalidad de San Luis ha organizado el
primer Encuentro de Poetas del Perú para el Mundo, evento que se realizará
los días viernes 5, 12, 19 y 26 de junio. Las tres primeras fechas se
realizará en el Auditorio Mario Vargas Llosa (tercer piso de la Casa
Municipal; Avenida del Aire, Nº 1540), a partir de las 6 de la tarde; la
última fecha se realizará en el Parque Horacio Patiño Cruzatti, Plaza de
Armas de San Luis, desde las 4 de la tarde. Además de poetas, participarán
danzantes, cantantes de trova y hip hop, y se realizarán grafittis y
demostraciones de skater. A los docentes de previa inscripción y
participación en los eventos se le otorgará constancia de participación.
Las actividades son coordinadas por la Biblioteca Municipal de San Luis.
http://bibliotecamunicipaldesanluis.blogspot.com

El taller de Casatomada. La editorial peruana Casatomada ha organizado un
taller de escritura creativa que dirigirá el escritor y editor Gabriel
Rimachi Sialer (http://www.letralia.com/firmas/rimachisialergabriel.htm), y
que está dirigido a estudiantes, profesionales y público en general. Los
participantes aprenderán cómo empezar un cuento, desarrollar una idea y
estructurarla, darles carácter a los personajes y crear intensidad en la
historia, entre otros temas, al tiempo que aprenderán técnicas y recursos
narrativos para desarrollar y escribir sus propias ficciones. En cada
sesión se compartirán lecturas de textos clásicos y contemporáneos que
permitirán a los participantes descubrir sus estructuras y estilo, con la
presencia de reconocidos escritores invitados quienes compartirán sus
experiencias literarias con los participantes. El taller, que tiene un
costo de 100 soles mensuales, se desarrollará durante ocho sesiones, los
sábados de 4 a 6 de la tarde, a partir de este sábado 6 de junio, en la
sede de Casatomada, ubicada en la avenida Mariátegui 1600, Jesús María, en
Lima.
http://rcasatomada.blogspot.com

Pereyra en la tertulia. En el marco de las actividades de la Tertulia
Literaria Letras de la Academia, impulsadas por la Academia Dominicana de
la Lengua (http://www.academia.org.do), la escritora y periodista
dominicana Emilia Pereyra dictará el próximo sábado 6 de junio la
conferencia “La literatura frente al periodismo contemporáneo”. Miembro de
la academia y licenciada en comunicación social, Pereyra ha ejercido el
periodismo informativo, interpretativo y de opinión en los principales
medios de comunicación de su país. En 1998, su novela Cenizas del querer
figuró entre las diez semifinalistas del Premio Planeta. Ha publicado
además las novelas El crimen verde y Cóctel con frenesí, así como el libro
Rasgos y figuras, conjunto de perfiles biográficos previamente publicados
en el diario Hoy, y el libro de cuentos El inapelable designio de Dios.
Algunos de sus cuentos han sido traducidos al inglés y al italiano y
figuran en antologías dominicanas y extranjeras. Pereyra es miembro del
Grupo Mester de Narradores de la Academia Dominicana de la Lengua y es la
editora del blog de ese colectivo. Actualmente mantiene una columna semanal
en el diario dominicano El Caribe, donde toca temas literarios y
culturales. La actividad se realizará el sábado 6 a las 5 de la tarde, en
la Casa de las Academias, ubicada en la calle Mercedes 204, Ciudad
Colonial, Santo Domingo.
http://tertulialetrasdelaacademia.blogspot.com

Salvando a Aleixandre. La Asociación de Amigos de Vicente Aleixandre
(AAVA), que reúne a un nutrido grupo de entusiastas seguidores de la obra
del escritor, ha convocado una concentración frente al Ministerio de
Cultura de España (http://www.mcu.es; Plaza del Rey, 1; Madrid), a
realizarse el próximo martes 9 a las 18:30, con la finalidad de protestar
por la intención oficial de demoler la que fuera la casa de habitación del
Premio Nobel de Literatura 1977. Amigos, fans, amantes y lectores de
Aleixandre quedan invitados bajo el lema “Salvemos la casa de Vicente
Aleixandre. Salvemos la casa de la poesía”. El primer objetivo de la AAVA
—cuyos orígenes se remontan a mediados de los 90— es salvar la casa,
ubicada en la antigua calle de Velintonia, 3 (actualmente calle de Vicente
Aleixandre, 3), y transformarla en una fundación que lleve el nombre del
autor y en un centro de documentación y estudio de la poesía española del
siglo XX. Es deseable que los interesados en participar de la concentración
escriban manifestando su intención al correo
asociaciondeamigos@....
http://www.vicentealeixandre.es

El legado de Miosi. La escritora peruana, residenciada en Venezuela, Blanca
Miosi (http://www.letralia.com/firmas/miosiblanca.htm), explora la
misteriosa historia de Erik Hanussen, astrólogo, vidente, mago y amigo
personal de Adolf Hitler, en su segunda novela, El legado; la hija de
Hitler, una saga familiar con personajes perseguidos por un pasado que
determinará sus trágicos destinos. Hanussen, cuya influencia sobre Hitler
era tan poderosa como su prestigio como el mejor vidente de Berlín, ayudó
al dictador en su fulgurante ascenso al poder, pero no fue capaz de
controlar las consecuencias de una descendencia con los mismos genes que el
Führer. La novela, que es una de las cinco con las que inicia su andadura
el sello Viceversa (http://www.editorialviceversa.com), llegará a todas las
librerías de España el próximo martes 9.
http://ellegadoporblancamiosi.blogspot.com

En las tablas por Gallegos. En el marco de la entrega de la XVI Edición del
Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, el Centro de Estudios
Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg) presenta un programa especial de
lecturas dramatizadas con obras del autor de Doña Bárbara, así como de
otros siete autores. El programa incluye las obras Lo que dejó la
tempestad, del venezolano César Rengifo (jueves 11), Diatriba de amor
contra un hombre sentado, del colombiano Gabriel García Márquez (jueves
18), El marido de Nieves Mármol, del venezolano Guillermo Meneses (jueves 2
de julio), Chúo Gil, del venezolano Arturo Úslar Pietri (jueves 9), La
casa, de Ramón Díaz Sánchez (jueves 16), El señor presidente, de Miguel
Ángel Asturias (jueves 23), y El motor, de Rómulo Gallegos (jueves 30). Las
funciones tendrán lugar a las 7 de la noche, en la Sala Experimental Sótano
3 de la Casa de Rómulo Gallegos.
http://www.celarg.org.ve

Petróleo de letras. El próximo jueves 11 de junio se dará inicio al taller
“El petróleo en la narrativa latinoamericana”, que será dictado por la
profesora Julia Elena Rial en la Sala Audiovisual de la Biblioteca Agustín
Codazzi, en Maracay, Aragua (Venezuela). Orígenes de la literatura sobre el
petróleo, pensamiento complejo en las novelas petroleras, diferentes
visiones de la prostitución, relación del petróleo con el arte y la poesía
y la novela petrolera en Internet son algunos de los temas que abordará en
el taller, en cuyo desarrollo se analizará obras como La rosa blanca, de
Bruno Traven; Mene, de Ramón Díaz Sánchez, Viento de huracán, de José León
Tapia; La cabeza de la hidra, de Carlos Fuentes; La novia oscura, de Laura
Restrepo, y Marea negra, de Alberto Vázquez Figueroa, entre otras. El
taller, que se extenderá por cuatro sesiones (los jueves de 4 a 6:15 de la
tarde) estará complementado con mapas mentales, y los participantes
recibirán certificados de asistencia. La Biblioteca Agustín Codazzi está
ubicada al principio de la avenida 19 de Abril, en el Complejo Cultural
Santos Michelena.
http://www.juliaelenarial.com/news_detail.aspx?page_id=4&news_id=12

Carranza recordado. El próximo viernes 19 de junio, a las 20:30 horas, se
presentará en la Casa de la Cultura de Cehegín (Murcia, España) el libro
Los poemas de Lorenzo F. Carranza, obra de estudio y selección poética
realizada por el escritor ceheginero Salvador García Jiménez (Cehegín,
1944). Editada por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Cehegín,
esta obra quiere ser un homenaje al gran poeta y dramaturgo ceheginero,
Lorenzo F. Carranza, Premio Lope de Vega. Además de este libro, que reúne
lo mejor de su poesía, se incluye un CD con uno de los recitales más
emblemáticos que ofreció, en 1979, el poeta. Se entregará de ambos un
ejemplar gratuito a los asistentes al acto. La presentación correrá a cargo
de García Jiménez, quien fuera amigo personal de Carranza y es el autor del
extenso prólogo, “Apuntes para una biografía”. García Jiménez fue profesor
de bachillerato en el área de lengua y literatura y doctor en letras. En
1982 obtuvo una beca del Ministerio de Cultura de España a la creación
literaria para escribir una de sus novelas. Además de sus trabajos como
educador, fue codirector de la revista Tránsito y de las páginas literarias
del diario La Verdad, donde consiguió aglutinar un notable grupo de
estudiosos y críticos.
http://www.cehegin.com

¿Quiere publicar una nota en este espacio? Envíenosla por correo
electrónico a breves@....



=== ¿Le interesa estar informado sobre concursos? =========================

Reciba por correo electrónico los anuncios vigentes de concursos literarios
y artísticos en general suscribiéndose a nuestra lista de distribución.
Todo lo que tiene que hacer es enviar un mensaje vacío a
letralia-concursos-subscribe@..., o visitar nuestra cartelera
de concursos en http://www.letralia.com/herramientas/concursos.htm.
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...



|||||||||||||||||||||||||||||| NOTICIAS |||||||||||||||||||||||||||||

*** Crearán Fundación Mario Benedetti para cultura y derechos humanos

La Fundación Mario Benedetti, que se creará en cuanto finalicen los
trámites judiciales relacionados con el testamento del poeta uruguayo
recientemente fallecido a los 88 años de edad
(http://www.letralia.com/210/0517benedetti.htm), continuará la labor del
autor en el ámbito de la cultura y de los derechos humanos después de su
muerte, según informó el pasado 20 de mayo Ariel Silva, quien fuera su
secretario personal durante años.

Entre los patronos de la fundación estarán el autor uruguayo Eduardo
Galeano, el músico también uruguayo Daniel Viglietti, el periodista y
escritor español Juan Cruz y el propio Silva, quien además destacó que la
fundación prestará especial atención a “la investigación de casos de
detenidos desaparecidos en Uruguay, como Benedetti tenía en mente”,
recordando que el autor fue uno de los opositores a la dictadura que se
instauró en Uruguay en 1973 y que motivó su exilio por 12 años.

En lo que respecta a su misión cultural, la organización “ayudará a jóvenes
escritores en español a publicar sus obras”, pues “Mario tuvo que pagar de
su bolsillo sus primeros siete libros y no vendió nada”, relató Silva.

Indicó que “aún no se ha tenido acceso” a las disposiciones que Benedetti
dejó en su testamento, y que los datos que se manejan por el momento son
los que él expresó en diversas conversaciones. “Le insistimos muchas veces
en crear una fundación pero él no quería abrir nada en vida con su nombre,
porque se podía entender como una falta de modestia. Era muy humilde y sólo
quiso que se hiciera cuando muriese”, explicó su ex secretario.

La institución estará formada por “determinadas personas que conocían muy
bien a Benedetti, que tenían su mismo pensamiento y seguirán su ejemplo”,
manifestó Silva, quien apuntó que la organización podría fundarse “antes de
final de año”.

Uno de sus integrantes será Galeano, autor del célebre libro Las venas
abiertas de América Latina, que en declaraciones a la prensa confirmó que
formará parte de la Fundación Mario Benedetti porque “él quiso que fuera
así”, agregando que “aún no se ha concretado en qué consistirá, pero fue su
voluntad que se hiciera”. Junto a él, integrarán la fundación otros
compatriotas amigos de Benedetti, como la escritora Sylvia Lago y el ex
diputado socialista Guillermo Chifflet, apuntó Silva.

El ex secretario del poeta aseguró que “aún no se sabe” qué ciudad acogerá
la sede de la futura institución (durante más de veinte años Benedetti
alternó su residencia entre Montevideo y Madrid), pero el periódico español
El País (http://www.elpais.com) indicó que se constituirá en Montevideo.

En lo que respecta a los textos que Benedetti dejó inéditos, Silva se
refirió al poemario Biografía para encontrarme, en el que el uruguayo
trabajaba antes de su muerte y que está “casi terminado”. “Que se publique
o no este libro dependerá también de lo que diga el testamento”, afirmó.
Según Silva, además de ese poemario, “no hay otro texto inédito”, aunque el
citado periódico español menciona la existencia de un libro de textos
breves que Benedetti presumiblemente dejó terminado y sin publicar.

Fuente: EFE



*** Amaya Aleixandre recurrirá la sentencia sobre archivo de su tío

Amaya Aleixandre, sobrina de Vicente Aleixandre, anunció el pasado 21 de
mayo que interpondrá un recurso de apelación frente a la sentencia del
Juzgado de Majadahonda (Madrid), comentada en nuestra edición anterior
(http://www.letralia.com/210/0504aleixandre.htm), que rechaza la pretensión
de la heredera del Premio Nobel de que Carlos y Ruth Bousoño le devuelvan
el archivo y otros bienes del escritor.

La sentencia establece que la posesión del Archivo Vicente Aleixandre por
el también poeta Carlos Bousoño —a quien se lo habría entregado el propio
Premio Nobel— y por su esposa “se considera de buena fe” y está acreditada
“al menos” desde el año 1984.

Amaya Aleixandre manifestó en un comunicado que dicha resolución “no es
firme” y anuncia que sus abogados están redactando el recurso, que deberá
resolver la Audiencia Provincial de Madrid. “Nos ha sorprendido que en la
sentencia se afirme que he reivindicado la totalidad de los bienes que
figuran en lo que recientemente se ha dado en llamar ‘Archivo Vicente
Aleixandre’ ”, afirma la heredera, cuando ese archivo “no ha existido como
tal hasta el momento en el que los señores de Bousoño anunciaron la venta
de un conjunto de bienes que pertenecieron” al escritor sevillano.

El archivo iba a ser comprado por la Diputación Provincial de Málaga
(http://www.malaga.es) y la Junta de Andalucía
(http://www.juntadeandalucia.es) por cinco millones de euros, aunque la
operación quedó suspendida por la demanda de la heredera del premio Nobel.
Incluye fundamentalmente la biblioteca del poeta, que comprende 3.000
volúmenes, entre ellos ejemplares de primeras ediciones de la poesía
española de posguerra —muchos dedicados por sus autores a Aleixandre— y las
primeras ediciones de obras de éste.

La sobrina del poeta asegura que, durante la tramitación del procedimiento
en Primera Instancia, sus abogados “expusieron con claridad qué bienes” son
los que se reivindican, y en modo alguno eran la totalidad de los incluidos
en el inventario” realizado por el matrimonio Bousoño. “Quiero manifestar
que se ha intentado poner en tela de juicio el incuestionable cariño que
Vicente Aleixandre sentía por mi familia. Hemos acreditado que mi tío no
donó a nadie ningún archivo, ni nada que se le parezca, y lo único que
pretendo es recuperar los bienes que dejó a su familia, pues él hubiese
querido que sólo ésta decidiese finalmente su destino”, señala en el
comunicado.

Prueba de ello, añade la sobrina del escritor, es que “el poeta quiso que
los derechos de autor correspondientes a la totalidad de su obra
permaneciesen en la familia”. Amaya Aleixandre pide “respeto y prudencia
sobre las informaciones que se publican” hasta que la Audiencia Provincial
de Madrid resuelva el recurso de apelación, toda vez que “se trata de un
tema ‘sub judice’, y la vía judicial no ha finalizado”.

Fuente: EFE



*** Premio Casa de América de Poesía Americana para Juan Manuel Roca

El poeta, crítico de arte y periodista colombiano, Juan Manuel Roca
(http://www.letralia.com/firmas/rocajuanmanuel.htm), obtuvo este 21 de mayo
la IX edición del Premio Casa de América de Poesía Americana con su
poemario Biblia de pobres, que presenta un “gran dominio formal, sólida
estructura y variedad de registros”, según indicó el jurado del galardón,
presidido por la nicaragüense Gioconda Belli e integrado por los españoles
Julia Escobar, Luis García Montero, Andrés Pérez Perruca, Benjamín Prado y
Ana María Rodríguez-Arias.

Biblia de pobres consta de cincuenta poemas agrupados en dos partes que
guardan una “continuidad temática”, según explicó Roca, ya que intentó que
el libro fuera “muy orgánico” y “totalizara una mirada sobre un mismo
tema”. Algunos de estos poemas, tales como “El hombre del proyector” o “Las
enfermedades del alma” pueden leerse en la web de Casa de América
(http://bit.ly/iMsDZ) por invitación expresa del escritor.

El escritor dijo sentirse “muy contento” por el galardón, y confió en que
sirva para que la poesía de su país obtenga un reconocimiento similar al de
la narrativa. “Estoy muy contento porque es un libro en el que trabajé
durante cerca de seis o siete años. En lo que menos pensé fue precisamente
en un reconocimiento, pero una vez que se da, pues sin duda que eso lo hace
a uno muy feliz”, declaró a la cadena colombiana Caracol Radio
(http://www.caracol.com.co).

Roca, que ha obtenido numerosos galardones por su trayectoria profesional,
cuenta con el Premio Nacional de Poesía Ministerio de Cultura 2004, el
Premio José Lezama Lima otorgado por la Casa de las Américas y el Premio
Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval en 2007.

Además ha recibido el II Premio Nacional de Poesía Eduardo Cote Lamus en
1975, el Premio Nacional de Poesía Universidad de Antioquia
(http://www.udea.edu.co) en 1979, el Premio Mejor comentarista de libros
Cámara del Libro (http://www.camlibro.com.co) en 1992, el Premio Nacional
de Periodismo Simón Bolívar en 1993, el Premio Nacional de Cuento
Universidad de Antioquia en 2000, el Premio Nacional de Poesía Ministerio
de Cultura (http://www.mincultura.gov.co) en 2004, el Premio José Lezama
Lima otorgado por la Casa de las Américas (http://www.casa.cult.cu), Cuba,
en 2007, y el Premio Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval, en México,
también en 2007.

Nacido en Medellín en 1946, Roca trabajó durante diez años como
coordinador, primero, y como director, más tarde, del Magazín Dominical del
diario El Espectador (http://www.elespectador.com). En 1997 recibió el
doctorado honoris causa en Literatura por la Universidad del Valle
(http://www.univalle.edu.co).

Ha publicado los poemarios Memoria del agua (1973), Luna de ciegos (1975),
Los ladrones nocturnos (1977), Señal de cuervos (1979), Fabulario real
(1980), Ciudadano de la noche (1989, 2001, 2003), Pavana con el diablo
(1990), Prosa reunida (1993), La farmacia del ángel (1995), Tertulia de
ausentes (1998), Teatro de sombras con César Vallejo (2002), Un violín para
Chagall (2003 y 2004), Las hipótesis de Nadie (2005 y 2006), El ángel
sitiado y otros poemas (2006), y Testamentos (2008).

Fuentes: EFE • Europa Press • Notimex



*** Coloquio “Juan Pablo Sojo” realizaron en San Juan de los Morros

El pasado jueves 21 de mayo la Editorial Viento del Sur
(http://vientodelsureditores.blogspot.com) junto al blog Historiografías
(http://historiografias.blogspot.com) y con el auspicio de la Biblioteca
Pública Central Rómulo Gallegos, de San Juan de los Morros, Guárico
(Venezuela), llevó a cabo en la Sala de Usos Múltiples de dicha biblioteca
el I Coloquio Afrovenezolano “Juan Pablo Sojo”, en homenaje al gran
investigador venezolano.

La actividad fue organizada especialmente por los escritores e
investigadores Arturo Álvarez D’Armas
(http://www.letralia.com/firmas/alvarezdearmasarturo.htm) y Jeroh Montilla,
representantes de las dos primeras instituciones mencionadas, junto con
Wollmer Uzcátegui, por la Red de Bibliotecas Públicas del Estado Guárico.

Este evento es el primero en el estado que reúne a una serie de conocidos y
distinguidos investigadores en dicha temática, tanto a nivel regional como
nacional, destacándose los doctores Irma Mendoza y Marcial Ramos Guédez,
quienes expusieron, respectivamente, con especial minuciosidad, sus
investigaciones en relación a las conocidas rochelas de esclavos en
Guárico, y lo relativo al proceso histórico de las cofradías y
manifestaciones de los diablos danzantes en las distintas regiones del
país.

Del mismo estado Guárico se presentaron ponencias como la del doctor Felipe
Hernández, quien trató el asunto relativo a la esclavitud en la época
colonial, demostrando con datos y argumentos que el llano guariqueño sí fue
un territorio donde se evidenció de manera significativa la mano de obra de
esclavos negros. El profesor Eduardo Sandoval disertó sobre los orígenes de
Negro Primero, apodo del guerrero independentista Pedro Camejo, y ofreció
al respecto nuevos e interesantes datos en su ya polémica investigación.

El profesor Ubaldo Pérez trató sobre los pardos en la construcción de la
iglesia Las Mercedes en la ciudad de Calabozo. Álvarez D’Armas presentó una
disertación sobre la palabra africana “cambule”, nombre de un baile
tradicional venezolano, y finalmente intervino el licenciado José Oswaldo
Pérez con una ponencia donde relacionó la ganadería colonial con la
esclavitud.

Fuente: Viento del Sur



*** Premio Ciudad de Barbastro para el venezolano Juan Carlos Méndez Guédez

El escritor venezolano Juan Carlos Méndez Guédez se alzó este 22 de mayo,
con su obra Tal vez la lluvia, con el XL Premio Internacional de Novela
Corta “Ciudad de Barbastro”, dotado con 15.000 euros y convocado por la
Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro
(http://www.barbastro.org), en Huesca (España), según se anunció durante
una cena en la que estuvieron presentes las autoridades locales.

Tal vez la lluvia tiene, según el presidente del jurado de novela, Fernando
Marías, “un ritmo muy cinematográfico. Es el retorno de un hombre que
regresa a su tierra y se encuentra con un amigo que le hace una propuesta
como mínimo insólita: le pide matrimonio. Así arranca el libro pero la
historia se va poco a poco conformando como algo distinto a lo que
inicialmente parece”.

La novela de Méndez Guédez se impuso a otros nueve finalistas. En el jurado
estuvieron, además de Marías, la escritora Espido Freire, ganadora del
premio Planeta, Manuel Vilas, José Luis Calvo, Luis Sánchez, Lourdes
Bergés, Carmen Nueno y Sergio Gaspar.

Marías y Freire presentaron al escritor venezolano como un “autor de lujo
con una trayectoria deslumbrante” y de la novela ganadora destacaron “la
nitidez y técnica excepcional, bien elaborada, de calidad homogénea y mucho
ritmo en su contenido”. Al certamen se presentaron en total 133 novelas, y
el ganador será editado por la editorial española DVD.

Méndez Guédez es autor de varios libros de narrativa, entre los que se
cuentan El libro de Esther, Árbol de luna y Hasta luego, míster Salinger.
Su novela explora los conflictos de identidad que vive un venezolano que
regresa a su país después de pasar años fuera.

En el acto también fueron anunciados los veredictos de los otros certámenes
convocados por Barbastro: el XLI Premio Internacional de Poesía “Hermanos
Argensola”, que recayó sobre el poeta Fernando Luis Chivite por Apuntes
para un futuro manifiesto, y el Premio Internacional “La Mueca del Pícaro”,
que en esta ocasión fue para Renzo Franco Carnevale por Tenor, y el X
Premio Escolar de Narrativa.

Al acto asistieron el alcalde de Barbastro, Antonio Cosculluela; la
consejera de Cultura, Educación y Deporte del Gobierno de Aragón
(http://www.aragon.es), María Victoria Broto; el presidente de la Comarca
del Somontano (http://www.somontano.org), Jaime Facerías; el director
general de Cultura del Gobierno de Aragón, Ramón Miranda; el concejal
delegado de los premios literarios, Luis Sánchez; el presidente del jurado
de poesía, Pere Rovira, así como el resto de los miembros de los jurados de
los certámenes y representantes del mundo de la cultura y las letras
aragonesas.

Chivite, quien con Apuntes para un futuro manifiesto obtendrá 6.000 euros
como dotación del XLI Premio Internacional de Poesía “Hermanos Argensola”,
ya había obtenido en 1993 el Premio de Novela “Ciudad de Barbastro” por su
obra Los seres indefensos. Es la segunda vez que se da esta circunstancia
en las cuatro décadas de historia de los premios. El primer autor en ganar
ambos certámenes fue el mexicano Herminio Martínez, con la novela El
regreso (1998) y dos años después, en el año 2000, con el poemario Música
para desventura y orquesta.

El presidente del jurado de poesía, Pere Rovira, señaló que el poemario de
Chivite “está a caballo entre la narración y la poesía. No renuncia a jugar
con esta frontera y a introducir en ella una cierta experimentación. Es un
libro valiente, un tanto transgresor y muy bien escrito. Es un libro de una
persona que sabe lo que hace”.

El jurado del Premio Internacional “La Mueca del Pícaro” 2009 eligió a la
obra Tenor, del venezolano-canadiense Renzo Franco Carnevale, como ganadora
de esta edición que tiene una dotación de 300 euros.

Por último, el jurado designó los ganadores del X Premio Escolar de
Narrativa. En categoría de 15 a 18 años, el primer premio recayó sobre la
obra “Venganza”, del barbastrense Álvaro Sahún Español, de 17 años. El
segundo premio fue para “Palabras de oro y hierro”, de la también
barbastrense Esther Belloc Boira, de 15 años.

Además, el jurado ha decidido conceder una mención especial a la
barbastrense María José Arilla Albás, de 15 años, por su cuento
“Fotografías con Teby”. Los relatos ganadores en la categoría de 12 a 14
años fueron “La carta que nunca llegó a leer”, de la joven de Berbegal Ana
Ferrando Cristóbal, de 14 años, y “La piedra de Daniel”, del barbastrense
José María Errea Albiol, de 14 años.

Fuente: Europa Press



*** Muere el crítico literario español Rafael Conte

Rafael Conte, considerado por muchos de sus compañeros como uno de los
críticos literarios más importantes de España en los últimos cincuenta
años, falleció el pasado 22 de mayo en Madrid a los 73 años. Su enfermedad
le mantuvo recluido en los últimos tiempos en su domicilio familiar, aunque
esto no le impidió proseguir con su pasión por la lectura.

Conte ejerció como periodista, si bien su gran trayectoria profesional se
desarrolló como crítico. Marcó una época en el comentario de libros e
incluso muchos atribuyen a su aportación gran parte del esplendor que
distinguió aquella época.

Ya en el primer periódico donde prestó sus servicios, Informaciones,
desplegó sus mejores virtudes en el suplemento literario que, en aquellos
años —sesenta y principios de los setenta—, llegó a convertirse en
referencia para este tipo de publicaciones. Según el periodista y escritor
Juan Cruz, su época en Informaciones, “cuyo suplemento literario está en la
leyenda de este tipo de publicaciones en España, forma parte de la
mitología de un tiempo en el que Conte fue un abanderado de la lectura
feliz, completa, de la lectura para debatir, para contar qué se ha leído y
no para decir que se ha leído”.

Trabajó también para los periódicos El Sol, ABC (http://www.abc.es) y El
País (http://www.elpais.com), de cuyo consejo editorial formó parte y donde
fue redactor jefe y subdirector de las secciones de Opinión y de Cultura.

Autor de Narraciones de la España desterrada (1970), El escorpión y la luna
(1987), Yo, Sade (1990) o Robinson o la imitación del libro (1985), fue
asimismo traductor de Georges Perec (La vida, instrucciones de uso);
impulsó la publicación de las Obras completas de Ramón Gómez de la Serna en
Círculo de Lectores y colaboró de manera determinante con la revista de la
Fundación Cela, Papeles de Iria Flavia.

Conte nació en Zaragoza en 1935 y vivió en Pamplona entre 1939 y 1959.
“Fueron tiempos duros y difíciles, pero tengo recuerdos de esta época que
guardo con cariño”, aseguraba en una entrevista en 1983. En el año 2006 un
grupo de personas intentó proponer su candidatura para que ingresara en la
Real Academia Española (RAE, http://www.rae.es).

Fuentes: El Correo Digital • El País



*** Declaran desierto el premio de novela “Las Dos Orillas”

La edición de este año del premio de novela “Las Dos Orillas” que concede
el Salón Internacional del Libro Iberoamericano de Gijón
(http://www.literastur.es), fue declarado desierto este 23 de mayo, por
considerarse que ninguna de las casi 700 obras presentadas —un récord de
participación en la historia de este certamen— alcanza la calidad de los
ganadores de ediciones anteriores, según informó el director del certamen,
el escritor chileno, asentado en España, Luis Sepúlveda.

El jurado de esta séptima edición “ha actuado en coherencia con la
importancia del premio”, indicó Sepúlveda, quien explicó que el “enorme”
aumento de participación fue debido a que se permitió la presentación de
originales por medios electrónicos, lo que abarata y facilita el proceso
para los escritores, algunos de los cuales llegaron a presentar once
originales diferentes o libros de más de mil páginas.

El Premio Internacional de Novela “Las Dos Orillas” intenta, esencialmente,
reparar las injusticias cometidas con muchos escritores que, por el
aislamiento de sus países, o por incomprensibles políticas editoriales, se
ven condenados a no traspasar las fronteras nacionales, explicó el director
del Salón.

El premio consiste en la traducción y publicación de la novela ganadora a
cargo de las editoriales participantes: Bellacqua, de España; Editions
Métailié (http://www.editions-metailie.com), de Francia; Editions Opera, de
Grecia; Ugo Guanda Editore (http://www.guanda.it), de Italia, y F&G
Editores (http://www.fygeditores.com), de Guatemala, así como un adelanto
de 10.000 euros en concepto de derechos de autor.

El premio ha sido obtenido antes por el peruano Alfredo Pita con El cazador
ausente, el chileno Ramón Díaz Eterovic por Los siete hijos de Simenón, el
también chileno Hernán Neira por El naufragio de la luz, la argentina
Eugenia Almeida por El colectivo y el español Alberto Torres Blandina por
Cosas que nunca ocurrirían en Tokio.

La decimotercera edición del Salón del Libro Iberoamericano, a realizarse
en 2010, girará en torno a la celebración del bicentenario de la
independencia de los estados americanos, según anunció Sepúlveda.

Fuente: EFE



*** Hasta el 31 de julio puede postularse candidaturas al premio FIL

Desde el pasado 23 de mayo hasta el próximo 31 de julio está abierto el
plazo de recepción de postulaciones para el Premio FIL de Literatura en
Lenguas Romances (http://www.fil.com.mx/rulfo/fil_literatura.asp), antiguo
premio Juan Rulfo, que desde 1991 otorga la Asociación Civil del Premio de
Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, en Guadalajara, Jalisco
(México).

Dotado con 150.000 dólares, el premio FIL se ha consolidado como un
galardón de gran reconocimiento a nivel internacional, que reconoce a
escritores con una valiosa obra de creación en cualquiera de los géneros
literarios y que tengan como medio de expresión artística alguna de las
lenguas romances: español, catalán, gallego, francés, italiano, rumano o
portugués.

El premio ha sido otorgado, bajo el nombre de Juan Rulfo, a los escritores
Nicanor Parra (1991), Juan José Arreola (1992), Eliseo Diego (1993), Julio
Ramón Ribeyro (1994), Nélida Piñón (1995), Augusto Monterroso (1996), Juan
Marsé (1997), Olga Orozco (1998), Sergio Pitol (1999), Juan Gelman (2000),
Juan García Ponce (2001), Cintio Vitier (2002), Rubem Fonseca (2003), Juan
Goytisolo (2004) y Tomás Segovia (2005). Carlos Monsiváis (2006) y Fernando
del Paso (2007) lo recibieron como Premio FIL de Literatura. En 2008, el
escritor portugués António Lobo Antunes recibió el Premio FIL de Literatura
en Lenguas Romances.

Las candidaturas deberán ser presentadas por cualquier institución cultural
o educativa, asociación o grupo de personas interesadas en la literatura, y
deberán ser enviadas con el curriculum vitae y los documentos
justificativos que consideren necesarios anexar a: Premio FIL de Literatura
en Lenguas Romances 2009, Comisión de Premiación, Lerdo de Tejada 2121, CP
44150, Guadalajara, Jalisco, México.

Las propuestas serán analizadas por un grupo de siete jurados con
reconocida trayectoria literaria y crítica. Estos jurados serán
seleccionados por la Comisión de Premiación. A la fecha han participado
como jurados más de setenta escritores, académicos y literatos de
incuestionable honorabilidad, provenientes de diecinueve países.

El fallo del jurado, que es inapelable, será dado a conocer en conferencia
de prensa el próximo 31 de agosto, en la ciudad de Guadalajara. El premio
será entregado en esta misma ciudad el 28 de noviembre, en el marco de la
23ª Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL,
http://www.fil.com.mx), que este año recibe a Los Ángeles (EUA) como ciudad
invitada de honor.

La convocatoria del premio está disponible en nuestro boletín de anuncios
de concursos, en http://www.letralia.com/herramientas/concursos.htm

Fuente: FIL



*** Fallece en Madrid el poeta y periodista José-Miguel Ullán

El poeta y periodista español José-Miguel Ullán falleció el sábado 23 de
mayo en Madrid a los 65 años de edad, a causa de un cáncer que padecía
desde hace tiempo. Sus restos permanecieron en el Tanatorio de la M-30
hasta la tarde del domingo 24, cuando fueron incinerados en el cementerio
madrileño de La Almudena.

Ullán había nacido en Villarino de los Aires (Salamanca) el 30 de octubre
de 1944 y, tras el bachillerato, se trasladó en 1959 a Madrid, donde inició
estudios de ciencias políticas, ciencias sociales y filosofía. Siete años
más tarde se exilió en París, donde siguió cursos en la École Pratique des
Hautes Études con Pierre Vilar, Roland Barthes y Lucien Goldmann, trabajó
en la ORTF y dirigió las emisiones en castellano de France Culture.

A su regreso a Madrid, en 1976, se incorporó a Ediciones Rayuela y
desarrolló una intensa actividad en medios como El País
(http://www.elpais.com), Radio Nacional (RNE, http://www.rne.es) o
Televisión Española (http://www.rtve.es), aunque también fue subdirector de
Diario 16 y fundó el suplemento Culturas.

“Su trayectoria periodística está marcada por el sello de la singularidad,
por un efecto de profundidad y dilatación en el que caben la ligereza, el
humor y la ironía: el programa televisivo Tatuaje o la recopilación de
columnas de El País en el libro Como lo oyes (Articulaciones) serían buen
ejemplo de ello”, destacaron las mismas fuentes antes de recordar que Ullán
es coautor de libros con artistas “y notable conocedor del arte
contemporáneo”, lo que le llevó a organizar “numerosas exposiciones” y a
escribir un ensayo titulado Tàpies, ostinato.

Entre sus títulos poéticos figuran El jornal, con epílogo de Carlos Lerena
(1965); Amor peninsular (1965); Un humano poder (1966); Antología salvaje,
con prólogo de José Ángel Valente (1970), que incluye El jornal y Amor
peninsular, tres poemas de Un humano poder, veintiuno de Maniluvios, once
exentos y uno manuscrito; Cierra los ojos y abre la boca (1970); Mortaja
(1970); Maniluvios (1972); Frases (1975); De un caminante enfermo que se
enamoró donde fue hospedado (1976); Alarma (1976); Soldadesca, con
ilustraciones de Enrique Brinkmann, Eduardo Chillida, Alfonso Fraile, Luis
Gordillo, Pablo Palazuelo, Francisco Peinado, Matías Quetglas, Vicente
Rojo, Antonio Saura, Eusebio Sempere, Antoni Tàpies y Fernando Zóbel
(1979), y Manchas nombradas, con prólogo de Antonio Saura (1984).

A ellos se suman Rumor de Tánger (1985); Favorables Cancún, poema seguido
de La dictadura del jaykú (1993); Visto y no visto (1993); Razón de nadie
(1994); Ardicia (Antología poética, 1964-1994), edición de Miguel Casado
(1994); Tardes de lluvia/Animales impuros, con ilustraciones de Vicente
Rojo y José Luis Cuevas, prólogo de Eduardo Milán (1995); Testículo del
Anticristo (1995); Ni mu (2002); Amo de llaves (2004); De madrugada, entre
la sombra, el viento (2007), y Ondulaciones (Poesía reunida 1968-2007) que,
con prólogo de Miguel Casado, recogía el conjunto de su obra e integraba
sus grafismos, “poemas dibujados por el gesto libre de la mano que en otras
ocasiones escribe”, y que durante el último año protagonizaron exposiciones
dentro y fuera de España, la más reciente el pasado mes de abril en
Nápoles.

“La escritura de José-Miguel Ullán, bien lejos del mito de lo inefable,
presenta al poeta frente a un mundo saturado de lenguaje en el que sólo le
cabe abrir una pausa, aislar un punto en la cadena interminable de
palabras”, señalaron desde Galaxia Gutenberg
(http://www.galaxiagutenberg.com) antes de considerar que la “aguda
sensibilidad lingüística” y la “peculiar densidad sensorial” componen “un
espacio táctil y oscuro, de insólitas intensidades y resonancias”.

“Un poeta radical, sin concesiones, que amaba por igual las vanguardias y
la cultura popular”, lo definió Carmen Caffarel, directora del Instituto
Cervantes (http://www.cervantes.es), al lamentar el fallecimiento del
crítico y escritor. Según ella, Ullán exigió siempre “la calidad, el
talento y la mirada diferente sobre las cosas y el mundo; por fortuna,
tenemos aún en las librerías su poesía completa: leerla es el mejor
homenaje que le podemos brindar hoy”.

De José-Miguel Ullán, “figura irrepetible de la cultura española
contemporánea”, María Zambrano decía que era “eso tan raro hoy que se llama
cantor, un ser viviente entre tanto simulacro de vida”, un cantor con voz
“personal y rigurosa”, en opinión de Octavio Paz, quien aclaró que se
refería “no solamente a la poesía de España sino a la poesía de todo el
orbe hispánico”.

“Acaso no haya palabra nuestra, de bastante tiempo a esta parte, que haya
brotado como ésta brota —en verso y en prosa— de tan admirable don de
lenguaje”, destacó de él José Ángel Valente mientras que Julio Cortázar
afirmó que dentro de una producción “en la que suelen hacerse sentir
demasiado las influencias y las corrientes a la moda”, la poesía de
José-Miguel Ullán “se aparta resueltamente de lo trillado, incluso a riesgo
de sorprender o escandalizar, y se sitúa en un nivel individual que le da
su acento más profundo y valedero”.

Fuentes: EFE • Europa Press



*** Internautas españoles protestaron ante el Ministerio de Cultura

Bajo el lema “Por los derechos civiles, la universalidad y neutralidad de
la Red”, el pasado domingo 24 de mayo se realizó en Madrid una
concentración (http://www.letralia.com/210/0524internautas.htm) frente al
Ministerio de Cultura de España (http://www.mcu.es) convocada por la
Asociación de Internautas (AI, http://www.internautas.org) y a la que
acudieron decenas de ciudadanos, entre ellos algunos reconocidos blogueros
y representantes de colectivos y organizaciones de Internet.

Los asistentes acudieron al acto con pancartas donde se podía leer mensajes
reivindicativos como “Red de todos, transparente” o “Democracia, lucha
diaria”, y corearon frases como “Libertad, libertad, libertad”, “Manos
arriba, esto es un atraco” o “Internet es nuestro”.

En la concentración, que duró algo más de una hora, tomó la palabra desde
un pequeño escenario en la Plaza del Rey, el presidente de la AI, Víctor
Domingo, quien agradeció a los asistentes su presencia en la protesta y
apeló, entre aplausos, a la lucha por la libertad en la red y por la
supresión de “impuestos injustos” como el canon digital.

Tras él intervinieron numerosas personalidades de Internet, así como
afectados por la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE,
http://www.sgae.es), entre ellos el músico Luis Cobo, quien atacó con
dureza a la entidad por su mal reparto del canon, así como la presidenta de
la Asociación de Pequeños Fabricantes de Productos Informáticos, quien
extendió sus críticas a todas las entidades de gestión de derechos de autor
que operan en España.

Contra la SGAE también se manifestó el periodista Enrique de Diego, quien
emitió duros reproches hacia el presidente de la entidad, Teddy Bautista, a
quien exhortó: “Se acabó el calla y paga” o “A tus años dedícate a otra
cosa y deja de robarnos”. Tampoco dejó al margen de las críticas al
gobierno y a “sus titiriteros”, llegando a afirmar que “lo que hay que
hacer es vender el Ministerio de Cultura y echar a esa señora (por
González-Sinde) que es una corrupta”. Además, se mostró contundente a la
hora de defender una red libre y fuera del dominio de los poderes políticos
y económicos. Y, a este respecto, manifestó que “no estamos dispuestos a
que los políticos controlen Internet”.

En el acto también intervinieron el presidente de la Asociación Española de
Usuarios de Internet (AUI, http://aui.es), Miguel Pérez Subías, el abogado
especializado en nuevas tecnologías, Carlos Sánchez Almeida, el profesor y
bloguero Enrique Dans, y el director de AdslZone (http://www.adslzone.net),
Javier Sanz. Todos ellos reivindicaron la neutralidad de la red y un nuevo
modelo de derechos de autor para el entorno digital, sin olvidar otra de
las demandas esenciales de los internautas, una banda ancha más barata y
similar a la que se ofrece en otros países de Europa.

Para concluir el acto, Ofelia Tejerina, de la AI, leyó el manifiesto
(http://www.internautas.org/acciones/acto24052009/manifiesto.html) para el
que su colectivo venía solicitando adhesiones desde semanas atrás, y que
gira en torno a cinco puntos: el paquete telecom, la protección de los
derechos a la intimidad y privacidad frente a la seguridad, una banda ancha
más barata, la neutralidad de la red y, finalmente, un nuevo sistema de
derechos de autor que se ajuste a la nueva realidad de Internet.

Fuente: ABC



*** Carilda Oliver Labra recibe el premio Rafael Alberti

La poeta cubana Carilda Oliver Labra (Matanzas, 1922) recibió el pasado
martes 26 de mayo el Premio Rafael Alberti de la Sociedad de Beneficencia
Naturales de Andalucía, durante una ceremonia en la Basílica Menor del
Convento de San Francisco de Asís, en el marco del Festival Internacional
de Poesía que se realiza en La Habana.

En el evento, Aitana Alberti, hija del poeta español que da nombre al
galardón, lo entregó a la escritora de 87 años como reconocimiento a la
obra de toda la vida. Oliver, quien dijo aceptar el premio porque “es obra
del amor”, se manifestó sumamente emocionada y consideró que la distinción
constituye una manera de sentirse querida y una puerta para seguir
escribiendo.

“La emoción es grande”, explicó Oliver, “sobre todo cuando recuerdo que en
la década de los años 60 Rafael Alberti estuvo en Matanzas acompañado por
Nicolás Guillén y por la también poeta María Teresa León en una de sus
visitas a Cuba. En aquella ocasión fuimos a un corte de caña y recuerdo
algunas bromas que sobre la gramínea le hizo Guillén”. En aquella ocasión,
recordó la autora, “también visitaron mi casa y fue una velada muy
agradable. Yo admiro mucho la labor poética de Alberti”.

Oliver estudió abogacía y artes plásticas y ejerció durante años el
magisterio y el periodismo. Es miembro de la Unión Nacional de Escritores y
Artistas de Cuba (Uneac, http://www.uneac.org.cu) y de la Unión de
Periodistas de Cuba (Upec, http://www.cubaperiodistas.cu). En 1950 obtuvo
el Premio Nacional de Poesía por su libro Al sur de mi garganta, también el
Premio Nacional en el Certamen Hispanoamericano en conmemoración del
tricentenario del nacimiento de Sor Juana Inés de la Cruz, el José de
Vasconcelos en 2002, y el Nacional de Literatura en 1997.

Algunos de sus títulos publicados son Versos de amor (1963), La ceiba me
dijo tú (1979), Desaparece el polvo (1983), Calzada de Tirry 81 (1987) y Se
me ha perdido un hombre (1993).

El premio Rafael Alberti ha sido concedido en ocasiones anteriores a otras
destacadas personalidades cubanas, como Cintio Vitier y Fina García Marruz,
Pablo Armando Fernández, Nancy Morejón, César López, Luis Marré y Roberto
Fernández Retamar.

Fuentes: EFE • Radio Habana Cuba • Radio Rebelde



*** Otorgan Premio a la Excelencia a la Biblioteca Nacional de México

La Fundación México Unido en sus Valores Culturales
(http://www.mexicounido.org.mx) informó el pasado miércoles 27 de mayo que
distinguió a la Biblioteca Nacional de México
(http://biblional.bibliog.unam.mx/bib01.html) con el XI Premio Fundación
México Unido a la Excelencia de lo Nuestro.

En la nota de prensa de la fundación se califica a la Biblioteca Nacional
de México como “una institución de excelencia en la que se preserva el rico
tesoro bibliográfico y documental en que se sustenta la memoria histórica
de este país”, agregando que son “dignos de admiración aquellos capaces de
transformar su pensamiento en palabras y concretarlas en una hoja o un
conjunto de hojas que devienen de un manuscrito o un libro”.

Reconocen que similar reconocimiento merecen quienes realizan una tarea más
oculta, “pero no menos importante: ordenar, clasificar y localizar los
materiales y permitir de esa manera su consulta”, destacando que es con ese
espíritu con que la Biblioteca Nacional de México “custodia y ofrece a los
lectores la riqueza intelectual del país en el mundo y hacia el mundo”.

El Premio Fundación México Unido a la Excelencia de lo Nuestro se otorga
anualmente a hombres, mujeres e instituciones mexicanas que se hayan
destacado por la excelencia de su obra académica, intelectual, artística y
humanística, con la que hayan contribuido al fomento y difusión de la
cultura local.

Desde su creación, el año 2000, el Premio ha sido entregado a reconocidas
personalidades de la talla del maestro Benjamín Juárez Echenique, la finada
doctora Josefina Muriel de González Mariscal, el Ballet Folklórico de
Amalia Hernández, el arquitecto Pedro Ramírez Vázquez, el doctor Miguel
León-Portilla, la revista Artes de México (http://www.artesdemexico.com),
el cineasta Alejandro González Iñárritu, el académico Carlos Montemayor y
el arqueólogo Eduardo Matos Moctezuma.

El premio consiste en un estímulo económico de 250 mil pesos, una escultura
especialmente diseñada para este galardón por el escultor Sebastián y un
pergamino conmemorativo escrito en náhuatl y español que exalta la
sabiduría, según la concebían los antiguos mexicanos.

Fuente: Notimex



*** Primer festival de novela negra en Latinoamérica se celebrará en Chile

La capital de Chile será la sede de Santiago Negro, el primer festival de
novela negra de Latinoamérica, que tendrá lugar del 14 al 18 de octubre con
el auspicio del Centro Cultural de España (CCE, http://www.ccespana.cl),
informaron los organizadores este 27 de mayo.

El certamen contará con la presencia de reconocidos autores del género
policial, como los españoles Juan Madrid y Andreu Martín, o los chilenos
Bartolomé Leal y Poli Délano.

“Queremos que sea un festival muy abierto, donde prime el contacto de los
escritores con el público, y se invite a enamorarse del género policial a
personas de todas las edades”, comentó uno de los comisarios del evento, el
escritor Ramón Díaz Eterovic.

Santiago se propone seguir los pasos de encuentros como la Semana Negra de
Barcelona (http://www.bcn.es/cultura/bcnegra) o la Semana Negra de Gijón
(http://www.semananegra.org), en los que se inspirará para programar
talleres, ciclos audiovisuales con clásicos del cine negro, cuentacuentos
infantiles y exposiciones de cómics.

Según el director del CCE en Chile, Andrés Pérez, el festival pretende
atraer a un público que habitualmente no lee novelas policiacas y ofrecer
un enfoque más actualizado de este género, “alejado de la gabardina de
Sherlock Holmes” y más cercano a “la filosofía y la sociología de Umberto
Eco”.

Se programarán mesas redondas para discutir junto a una nutrida
representación de treinta escritores chilenos y españoles el estado del
género negro en Latinoamérica, la introducción de la mujer entre los
autores o cómo escribir una buena novela policiaca, entre otros temas.

Los organizadores esperan involucrar a la mayor cantidad de público para
que el encuentro sea un acontecimiento bianual que se constituya en un
referente en la región.

Fuente: EFE



*** Inician en Montevideo actividades del “Año Onetti”

Las celebraciones que conmemoran el centenario del nacimiento del célebre
escritor uruguayo Juan Carlos Onetti arrancaron en Montevideo este 27 de
mayo con una lectura colectiva de su primera obra, El pozo, en coincidencia
con el Día Nacional del Libro, y con la presencia de la viuda del escritor,
Dorothea Muhr, quien inició la lectura en una ceremonia en el Teatro Solís
(http://www.teatrosolis.org.uy), en la que también participaron la ministra
de Educación y Cultura (http://www.mec.gub.uy), María Simón, y el
intendente de la capital uruguaya (http://www.montevideo.gub.uy), Ricardo
Ehrlich.

Según Muhr, quien estuvo casada con Onetti durante casi cuarenta años,
hasta su muerte en 1994, “lo más importante de todo esto es que la gente lo
va a leer más, pues estos homenajes lo traen a la vista pública”. El
próximo 1 de julio se cumplirán cien años del nacimiento del escritor.

La viuda del autor de El pozo (1939) y El astillero (1969) afirmó que
Onetti “siempre decía que escribía para sí mismo y que si estuviera en una
isla desierta escribiría lo mismo, pero yo creo que es importante que lo
lean”, y agregó que “cada vez hay más lectores y lo que yo llamo ‘el club
de los fanáticos’, los que son especialistas de Juan. Porque Juan es
difícil”. Consideró que Onetti “siempre va a ser un autor de minorías”,
pero manifestó su deseo de que “sea algo más que para críticos literarios,
aunque haya que tener paciencia y profundidad para leerlo”.

Con motivo del centenario de su nacimiento, el Centro Cultural de España en
Montevideo (http://www.cce.org.uy) iniciará este mes un ciclo de ponencias
mensuales bajo el título “Bordeando Onetti”, en las que se tratarán temas
como la relación del escritor con el tango y las artes plásticas, según
dijo la directora del centro, Hortensia Campanella.

Una de las principales promotoras del “Año Onetti”, Campanella anunció
también que a finales de mes el Centro presentará un CD con grabaciones de
la voz de Onetti, en el que se reúnen sus opiniones sobre asuntos tan
diversos como su infancia, su literatura y sus amigos.

También en el marco de estas celebraciones, el investigador Hugo Verani
presentará este mes un libro que reúne más de sesenta cartas inéditas que
el escritor uruguayo escribió durante sus años de juventud al crítico de
arte argentino Julio Payró. Bajo el título Onetti: cartas de un joven
escritor; correspondencia con Julio E. Payró, el libro pone de relieve la
influencia que tuvo la pintura postimpresionista, sobre todo de Cézanne y
Gauguin, en los años formativos del autor.

Fuente: EFE



*** Vargas Llosa en Caracas: “Veo muy amenazada a la libertad en Venezuela”

Invitado por una ONG venezolana para participar en un foro
internacional sobre democracia y libertades, el autor de Pantaleón y
las visitadoras protagonizó una escaramuza con el presidente de
Venezuela, Hugo Chávez Frías, en relación con un supuesto debate
televisivo.

El escritor hispanoperuano Mario Vargas Llosa visitó Venezuela para
participar en el foro “Encuentro Internacional Libertad y Democracia”,
convocado por el Centro de Divulgación del Conocimiento Económico para la
Libertad (Cedice, http://www.cedice.org.ve) y realizado el jueves 28 y
viernes 29 de mayo, y se vio involucrado en la iniciativa, finalmente
fallida, de celebrar un debate televisivo con el presidente Hugo Chávez
Frías.

A su llegada a Venezuela, tan pronto superó la aduana del Aeropuerto
Internacional Simón Bolívar, en Maiquetía, Vargas Llosa fue retenido
noventa minutos por agentes de seguridad del Estado quienes le advirtieron
de que, por su condición de extranjero, no le estaba permitido hacer
declaraciones políticas.

Durante su conferencia en el foro de Cedice, Vargas Llosa afirmó que el
solo hecho de que le haya sido posible hablar ante el público de Caracas es
indicativo de que en Venezuela “hay espacios de libertad que todavía están
allí” y que hay que aprovechar “si no queremos que Venezuela deje de ser
una sociedad democrática y se convierta en una dictadura comunista, que es
adonde iría este país si este proceso continúa”, refiriéndose al gobierno
de Hugo Chávez Frías.

La política económica del modelo socialista que desea imponer el gobierno
es, quizás, uno de los aspectos que más preocupan al escritor: “Veo muy
amenazada a la libertad en Venezuela. Hay una retórica que me recuerda
mucho a la que privó en Perú en los años de la dictadura militar del
general Velasco Alvarado. Incluso he visto hablar de propiedad social, en
lugar de propiedad privada. (...) Espero que semejante patraña no prenda
entre los venezolanos”.

Simultáneamente al foro de intelectuales de Cedice, en el que además de
Vargas Llosa participaron los mexicanos Enrique Krauze y Jorge Castañeda,
Chávez también realizó su encuentro con intelectuales de izquierda en el
marco del décimo aniversario de su programa televisivo Aló presidente, que
duraría cuatro días hasta el domingo 31 de mayo, y que finalmente fue
suspendido aduciendo razones técnicas.

Chávez invitó a los tres participantes del foro de Cedice a un diálogo con
los intelectuales de izquierda reunidos en su programa, pero los delegados
de la ONG replantearon la propuesta presidencial con la intención de que el
diálogo fuera directamente entre el mandatario y Vargas Llosa, y no entre
ambos bandos de intelectuales, a lo que el mandatario respondió diciendo
que esa posibilidad “da lástima”. “La invitación es en el Aló presidente
delante de todo el país. Un debate con los invitados de la burguesía
venezolana, la derecha venezolana, la contrarrevolución venezolana”,
señaló.

El presidente reiteró su invitación para que asistieran el sábado 30 a las
11 de la mañana a Miraflores, pero bajo sus condiciones. Él ejercería de
mediador y no como interlocutor. “Soy un presidente y un soldado”, dijo al
aludir a que la otra parte no estaba a su nivel. Calificó de “lamentable”
la respuesta del grupo de intelectuales y expresó que es una cobardía la
condición de que el debate fuera sólo entre Vargas Llosa y él.

“Aceptan, pero la condición es lamentable, sólo entre Chávez y Vargas
Llosa, esto da tristeza”, dijo. “No quieren discutir, lo que quieren es un
show con igualdad”, leyó en un papel que se le entregó en pleno espacio, y
se refirió a Vargas Llosa al decirle que si quiere igualdad “debe lanzarse
a presidente y ganar; compadre, yo estoy en las grandes ligas, usted está
doble A y triple A”.

Por su lado, Vargas Llosa consideró de “poco serio” que Chávez planteara
ese juego de debatir o no con imposiciones inaceptables. Confesó que “no
estaba seguro de que se pudiera dar el debate en las condiciones que lo
planteaba Chávez” al expresar su temor de que se preparaba “una emboscada”
en Miraflores. Krauze también intervino diciendo que no había ninguna
novedad en “platicar” con los intelectuales invitados por Chávez porque
“eso lo hacemos todos los días en nuestros países”.

El presidente de Cedice, Rafael Alfonzo, explicó que era inútil que el
mandatario insistiera en el debate y que no entendía el juego que se
proponía. “Nos humillan y se burlan de nosotros en los canales oficiales.
Nos critican que vestimos y actuamos de determinada manera pero no discuten
con argumentos sobre los problemas del país y sus necesidades”.

Pese al resultado de las gestiones por celebrar el debate, los anfitriones
afectos al gobierno venezolano asistieron a la cita en Miraflores. El
filósofo mexicano Fernando Buen Abad
(http://www.letralia.com/firmas/buenabaddominguezfernando.htm) dijo que
había esperado toda la mañana por los intelectuales “de la derecha”. Me
parece “poco serio” que “no quieran enfrentar aquí en Caracas las ideas.
Este es un gran escenario y lo han desperdiciado”.

El periodista Roberto Hernández Montoya, una de las figuras principales del
foro paralelo organizado por el gobierno, dijo que Vargas Llosa y los otros
intelectuales seguían teniendo abierta la invitación, “donde quieran y
cuando quieran, a intercambiar ideas”.

El viernes, Vargas Llosa declaró que era difícil que se llevara a cabo ese
debate que, aseguró, él no propuso ni convocó. “Chávez jamás propuso
seriamente tener un intercambio; jamás ha aceptado debatir con nadie”,
afirmó. “Nosotros estamos para el diálogo, lo que representamos es el
diálogo, la racionalidad, deponer las pasiones para hacer política”.

En declaraciones vía telefónica a la cadena CNN, el escritor calificó al
presidente de “caudillo” y lo acusó de hacer un “monólogo autista”,
indicando que la iniciativa de Chávez no fue “seria” y que no pasó de un
mero gesto. Adujo que el presidente no propuso seriamente tener un
intercambio y en tono acusador señaló que no lo ha tenido nunca. “Jamás ha
aceptado debatir con nadie, siempre el suyo ha sido un monólogo autista”,
dijo. “Esto es lo que ocurre con los hombres fuertes, con los caudillos que
no saben dialogar”, continuó. Negó cualquier posibilidad de reevaluar el
planteamiento inicial y aseguró que el tema quedaba cancelado.

“Vargas Llosa, no tengas temor, nosotros somos gente seria”, respondió
Chávez a las declaraciones del escritor hispanoperuano. “No tengas temor,
nosotros somos gente seria, respetuosa, aquí no vamos a faltarte el respeto
como tú lo haces a Venezuela”, sostuvo.

Aunque lo reconoció como escritor, Chávez afirmó que Vargas Llosa fracasó
como político, y recordó una declaración del autor de Travesuras de la niña
mala en la que dijo que “los países capitalistas son los más desarrollados
del mundo”. Lo invitó a leer a Alan Smith, “quien no se atrevería a decir
eso”, y se preguntó qué le pasa “al Vargas Llosa del que yo leí La casa
verde”.

Asimismo aseguró que no expulsará a nadie que se exprese negativamente en
contra de su gobierno y prometió que de ahora en adelante “Caracas está
abierta para los intelectuales del mundo que defienden el capitalismo y los
que defienden los cambios y el progresismo”.

Fuentes: ABC • ABN • El Nacional • El País



*** Sergio Ramírez canceló presentación de novela a causa de insultos

El escritor nicaragüense Sergio Ramírez canceló este 28 de mayo la
presentación de su última novela, El cielo llora por mí, por los insultos
que le dirigieron estudiantes universitarios afines al gobernante Frente
Sandinista de Liberación Nacional (FSLN).

La oficina de prensa del novelista nicaragüense informó en un comunicado
que El cielo llora por mí, una obra policiaca, iba a ser presentada el
jueves por Ramírez en el Paraninfo de la Universidad Nacional Autónoma
(Unan, http://www.unanleon.edu.ni) del municipio de León, 90 kilómetros al
noroeste de Managua.

No obstante, el autor de Margarita, está linda la mar, con la que ganó el
premio Alfaguara en 1998, canceló la presentación de su libro por la
actitud del grupo de dirigentes del Centro Universitario de la Universidad
Nacional (Cuun-Unan), que “reaccionó de forma negativa y lamentable ante la
visita del prestigioso” autor de Castigo divino y Sombras nada más.

“El CUUN, en un acto lamentable, instaló dos mantas en León. En ellas se
lee la siguiente leyenda en rojo y negro (colores de la bandera
sandinista): ‘El CUUN repudia la visita del cobarde, traidor, pelele y
vende patria de Sergio Ramírez Mercado. ¡Vamos por más victoria!’ ”, señaló
la oficina de Ramírez.

La UNAN-León, que organizó la abortada presentación, deploró en un
pronunciamiento la posición de los dirigentes del CUUN. “Lamentamos la
posición expresada por los miembros del CUUN en relación al caso que nos
ocupa, porque contradice algunos principios de la institución”, indicó la
casa de estudios, que subrayó además que la democracia, la libertad y el
respeto son principios de su gestión, lo cual, anotó, le permite “promover
la diversidad de ideas y ponerla a disposición de los ciudadanos”.

Las autoridades de la universidad expresaron su respeto a Ramírez, quien
fue vicepresidente de Nicaragua durante el primer gobierno sandinista
(1979-1990) y actualmente es un fuerte crítico del presidente Daniel
Ortega. El literato, fundador del opositor Movimiento Renovador Sandinista
(MRS), es autor de Catalina y Catalina, Mentiras verdaderas, Cuentos, Adiós
muchachos, Cuentos completos, Mil y una muertes y Reino animal, y mantiene
una bitácora literaria en El Boomeran(g)
(http://www.elboomeran.com/blog/7/sergio-ramirez).

Fuente: EFE



*** Unión Europea estudiará respeto de Google Books a derechos de autor

La Unión Europea (UE, http://europa.eu/index_es.htm) decidió emprender un
estudio en profundidad sobre las repercusiones legales y económicas que
puede tener el escaneo de las obras literarias efectuado por Google Books
(http://books.google.com) en los titulares europeos de derechos de autor,
tras la preocupación generada por el proyecto de la compañía estadounidense
de ofrecer en Internet libros completos.

La decisión fue adoptada el pasado viernes 29 de mayo por los ministros
responsables de Industria, reunidos en Bruselas, a partir de una petición
del gobierno alemán. Berlín considera que el proyecto de Google es
“irreconciliable con los principios de la legislación europea sobre
copyright”, pues ésta establece claramente que, para reproducir una obra,
es necesario el consentimiento previo del autor, algo que no hace el
buscador.

Google, por su parte, argumenta que el uso sin permiso expreso de obras con
copyright es admisible si sirve a un interés general (como la educación o
la investigación). El ministro checo de Industria, Vladimir Tosovsky, cuyo
país preside este semestre la UE, explicó al término de la reunión
ministerial que los Veintisiete estuvieron de acuerdo en pedir a la
Comisión Europea que analice la situación y, en su caso, proponga medidas
para defender los derechos de autor.

Tanto Francia como Holanda respaldaron los puntos de vista de las
autoridades alemanas, según indicaron fuentes comunitarias. El gobierno
alemán alertó al resto de estados miembros de que el proyecto de Google
puede repercutir en la concentración de la propiedad de los medios de
comunicación y también en la diversidad cultural en general, sobre todo en
la UE.

Hizo hincapié, asimismo, en que al hacerse directamente con las obras, el
buscador quita valor a iniciativas como Europeana
(http://www.europeana.eu), la biblioteca digital puesta en marcha por la
UE, que sólo publica los libros tras haber logrado el consentimiento del
autor. Durante el debate, los representantes franceses también hicieron
alusión a esta iniciativa y dejaron claro que, al contrario que Google
Books, la misma respeta las reglas de propiedad intelectual.

Fuente: ABC



*** Exhumación de fosa de García Lorca rechazada por juzgado de Granada

Un juzgado de la ciudad española de Granada rechazó este viernes 29 de mayo
asumir las exhumaciones de la fosa donde supuestamente yacen los restos del
poeta Federico García Lorca asesinado durante la Guerra Civil española, al
no aceptar la inhibición propuesta en noviembre de 2008 por el juez
Baltasar Garzón, después de la cual los casos relacionados con la apertura
de fosas comunes de la Guerra Civil pasaron a los juzgados territoriales
donde están ubicadas. El juzgado recibió en abril este caso por asignación
del Decanato de los Juzgados de Granada.

En reacción a la medida del juzgado, la Asociación para la Recuperación de
la Memoria Histórica (http://www.memoriahistorica.org) anunció el pasado
sábado 30 que solicitará a la Diputación de Granada (http://www.dipgra.es),
propietaria de los terrenos donde supuestamente se localiza la fosa,
iniciar un expediente administrativo para autorizar la exhumación.

Además, pedirán a la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía
(http://www.juntadeandalucia.es/organismos/cultura.html) que autorice un
proyecto arqueológico en la zona, indicó el vicepresidente de la
asociación, Rafael Gil Bracero.

Garzón decidió inhibirse tras haber ordenado la apertura de las fosas
comunes de la Guerra Civil española, incluida la de García Lorca, y de
intentar juzgar la responsabilidad de Francisco Franco y de otros altos
cargos de su régimen en las desapariciones ocurridas en el conflicto bélico
(1936-39) y en el periodo posterior de dictadura.

Cuando anunció que se inhibía en la investigación, que había generado una
fuerte polémica en España entre partidarios y detractores de la misma,
explicó que lo hacía porque ya no hay responsables directos vivos contra
los que dirigir la acción penal. Pero, con su anuncio, Garzón se adelantó a
la decisión que la Audiencia Nacional española
(http://www.audiencianacional.es) tenía que adoptar sobre su competencia o
no para instruir la causa.

El tribunal ya había paralizado con carácter cautelar el pasado 7 de
noviembre la apertura de fosas para exhumar los restos de desaparecidos
ordenada por Garzón tras recibir un recurso del fiscal jefe, Javier
Zaragoza, que argumentaba que el juez no era competente para llevar a cabo
la investigación.

Garzón había autorizado la apertura de una veintena de fosas a petición de
familiares de desaparecidos y asociaciones que reclaman la recuperación de
la memoria histórica. Entre las fosas cuya apertura autorizó está la de la
provincia de Granada, en Andalucía, en la que se sospecha que pueden estar
enterrados los restos del poeta Federico García Lorca, fusilado el 18 de
agosto de 1936. La petición para abrir esa fosa fue cursada por la nieta de
Dióscoro Galindo, un maestro fusilado con el poeta.

Fuente: EFE



*** Feria del Libro de Madrid homenajea a la cultura francesa

La infanta Elena de Borbón inauguró este viernes 29 de mayo la 68ª edición
de la Feria del Libro de Madrid (http://www.ferialibromadrid.com), que
recorrió acompañada de la ministra de Cultura de España
(http://www.mcu.es), Ángeles González-Sinde, el vicepresidente de la
Comunidad de Madrid (http://www.madrid.org), Ignacio González González, la
delegada de las Artes del Ayuntamiento de Madrid
(http://www.munimadrid.es), Alicia Moreno, el director general del Libro,
Archivos y Bibliotecas (http://www.mcu.es/libro), Rogelio Blanco, y otras
autoridades, así como Teodoro Sacristán y Pilar Gallego, director y
presidenta respectivamente del evento editorial.

La Feria del Libro de Madrid es organizada por el Gremio de Libreros de
Madrid (http://www.librerosmadrid.es) y la Federación de Asociaciones
Nacionales de Distribuidores de Editores (Fande, http://www.fande.es).

Durante la inauguración de la feria, que tiene como escenario tradicional
el Paseo de Coches de los Jardines del Buen Retiro, y que se extenderá
hasta el domingo 14 de junio, la Comisión Organizadora obsequió a la
infanta Elena el libro Comentarios al Apocalipsis: visiones del siglo XXI,
de Beato de Liébana y con ilustraciones de José Ramón Sánchez. La feria
tiene como eje temático la cultura francesa y a Cantabria como comunidad
autónoma invitada (http://www.gobcantabria.es).

El recorrido de Elena de Borbón se inició en la caseta de la Casa de
Velázquez, donde recibió los dos primeros libros con que la obsequiaron los
expositores: Memoria gráfica 1928-2003 (un libro conmemorativo del 75º
aniversario de la Casa de Velázquez, que fundó Alfonso XIII) y el libro
L’Artiste de Cour Dans L’Espagne Du XVIII Siécle: etude de la communaute
des musiciens au service de Philippe V (1700-1746).

Posteriormente visitó la caseta del gobierno de Cantabria, donde fue
obsequiada con un surtido de quesos de la tierra y una edición única del
catálogo de la exposición “10 razones para la humanidad. 10 cuevas con el
arte paleolítico en Cantabria”, que acoge el Paseo del Retiro desde el
pasado 28 de mayo hasta el próximo 29 de junio. La infanta recibió otros
libros de obsequio y, en el stand de la Librería Francesa, adquirió el
libro Los Borbones de España.

Carlos Berzona, rector de la Universidad Complutense de Madrid (UCM,
http://www.ucm.es), y Javier Uceda, rector de la Universidad Politécnica de
Madrid (UPM, http://www.upm.es), acompañados de vicerrectores del resto de
las universidades públicas madrileñas y la Universidad Nacional de
Educación a Distancia (Uned, http://www.uned.es), le dieron la bienvenida
al pabellón que estas universidades tienen en la feria.

Allí conversaron sobre el encuentro que el 4 de junio protagonizarán los
rectores en ese pabellón, y comentaron la coincidencia de que ese día se
elegirá en la Universidad Autónoma de Madrid (UAM, http://www.uam.es) al
nuevo rector, que sustituye a Ángel Gabilondo, actual ministro de Educación
de España. Los rectores también obsequiaron a la infanta un ejemplar del
libro Teatro de los instrumentos y figuras matemáticas y mecánicas, de
Diego Besson (m. 1573), editado por la UPM.

El escritor Antonio Gamoneda conversó en el Pabellón de la Fundación
Círculo de Lectores con Luis Mateo Díez y Juan Ángel Juristo sobre su
último libro, Un armario lleno de sombra (Galaxia Gutenberg,
http://www.galaxiagutenberg.com), donde el poeta narra su infancia como
niño pobre en plena Guerra Civil, a caballo entre Oviedo y León. Durante el
acto, los tres autores descifraron las claves para comprender el título
—“hermoso y lleno de connotaciones suficientes que dibujan un tiempo de
desgracia, sufrimiento y pobreza”, en palabras de Luis Mateo Díez—, que
refleja la propia historia de España.

Con una prosa deslumbrante, el poeta y Premio Cervantes 2006 relata cómo un
día, tras la muerte de su madre, se decidió a abrir el armario cuyo
contenido le era ajeno. “De inmediato me vino el aroma de mi madre cuando
aún estaba viva, y ese olor ha pervivido en mi memoria siempre”, señaló
Gamoneda. El mundo de los sentidos se imbrica en el relato con una
sensibilidad especial sin perder el hilo de la verdad oscura impuesta por
la pobreza, la guerra cruel y la posguerra como hijo de una viuda. Juristo
señaló la obsesión de Gamoneda por diferenciar entre verosimilitud y
verdad.

La actriz italiana Claudia Cardinale fue otra de las protagonistas de la
jornada inaugural, al presentar en el Pabellón Carmen Martín Gaite su libro
Mi Túnez (Timeo), en el que expone recuerdos sobre el país de su niñez y
juventud. La protagonista de filmes emblemáticos como El gatopardo acude en
la obra a su álbum familiar para descubrir al lector la belleza de la
Tunicia de sus primeros 17 años de vida: “Mis raíces son tunecinas, mi
pasaporte es italiano y mi cultura, francesa. Y yo soy del mundo”, declaró
Cardinale ante sus numerosos admiradores que llenaron el pabellón.

En relación a la dedicatoria de esta edición de la feria, que recayó sobre
la cultura francesa, Teodoro Sacristán, director del evento, indicó que
contar “con la presencia literaria y cultural de Francia en esta edición
supone abrir un diálogo, no sólo para recordar la importancia de su
historia, sino, y sobre todo, para debatir sobre las nuevas propuestas que
ofrece la sociedad francesa, una de las culturas literarias más importantes
del mundo”.

Durante los diecisiete días que dura el que es sin duda uno de los grandes
acontecimientos de España que tiene al libro y la lectura como
protagonistas, la feria mirará a Francia con el objetivo de fomentar el
conocimiento de su cultura. Para ello, contó con la colaboración de la
Embajada de Francia en España (http://www.ambafrance-es.org), que organizó
un nutrido programa de actividades.

Bajo el epígrafe “Diálogo Literario DeMon”, el autor francés Eric-Emmanuel
Schmitt dialogará con la escritora española Marta Rivera de la Cruz; y el
periodista y escritor francés Mathias Enard lo hará con la escritora Juana
Salabert. Ambos diálogos estarán animados por la escritora Laura Freixas.
Le Cimetière marin (El cementerio marino), de Paul Valéry —traducido por el
autor español Joaquín Hinojosa—, será el poema que se recite en otro de los
actos organizados por la embajada y la feria.

Los visitantes de la feria podrán asimismo conocer La biblioteca íntima de
François Truffaut, de la mano del cineasta Alain Lefebvre. Además, se
hablará sobre la traducción de la literatura clásica y contemporánea
francesa al castellano en las dos mesas redondas que se celebrarán bajo el
título “Con traducción no hay Pirineos”.

Gracias a esta colaboración entre la embajada y la feria, también se podrá
ver en El Retiro, del 29 de mayo al 14 de junio, la exposición “Tránsito”,
un proyecto original concebido a partir de un gran trazado de Enki Bilal en
1990.

En una improbable sala de tránsito en donde trenes, barcos, autobuses,
aviones convergen para recuperar a sus viajeros, gente de todo el mundo se
encuentra. Seis de estos personajes, trabajados con detalle por Enki Bilal,
toman vida a través de la pluma de seis escritores españoles
contemporáneos: Andrés Barba, Espido Freire, Rodrigo Fresán, Andrés Ibáñez,
Alicia Giménez-Bartlett y José Carlos Somoza. Los autores imaginan su
encuentro con uno de los seis personajes que más resaltan en el cuadro. La
exposición está situada en la zona central del Paseo de Coches del Retiro.

Además, la Casa de Velázquez organiza dos mesas redondas, “Cine:
Francia-España, miradas cruzadas” y “La investigación francesa sobre
Al-Alandalus y El Magreb”. Asimismo, la obra del dibujante francés Jean
Jacques Sempé será la protagonista de una exposición que se exhibe en el
Pabellón de la Comunidad de Madrid. Es la primera vez que se exhibe en
España la obra original de este ilustrador, uno de los autores que mejor
han retratado la sociedad francesa, especialmente el París cotidiano y el
entorno rural francés.

En la exposición se podrá disfrutar de su obra en solitario desde los años
60 hasta la actualidad, en una muestra de más de setenta obras originales
pertenecientes a algunos de sus trabajos publicados en álbumes monográficos
y en la prestigiosa revista satírica estadounidense The New Yorker
(http://www.newyorker.com). La exposición muestra a un Sempé en estado puro
que hace de su obra un retrato único de la sociedad actual, ofreciendo un
fascinante repertorio de personajes y situaciones, con detalles inusitados,
de un humor ingenioso y una ternura que emociona por su sencillez y su
ingenio.

La exposición, procedente de la Galería Martine Gossieaux de París, llega a
Madrid en el año en que se cumple el 50º aniversario de “El Pequeño
Nicolás”, el personaje creado por Jean-Jacques Sempé y el escritor René
Goscinny.

En el desarrollo de seis actividades en el Pabellón Carmen Martín Gaite, la
Consejería de Cultura, Turismo y Deporte del Gobierno de Cantabria
incorporó a la feria una muestra de su cultura, y debatirá sobres temas
culturales de actualidad. “Museos versus Centros de Arte Contemporáneo”,
“El hecho etnográfico en las publicaciones de Cantabria a finales del siglo
XX” y “Pervivencia de los géneros literarios tradicionales en el cambio de
siglo” son los títulos de las tres mesas redondas que se celebrarán.

Además, se presentará la exposición fotográfica “10 razones para la
humanidad. 10 cuevas con arte paleolítico en Cantabria”, la presentación
del libro Nociones del Imperio, de Marian Bárcena, y la presentación de las
obras completas del novelista cántabro José María de Pereda.

Más de 300 actividades se desarrollarán durante los diecisiete días del
evento: encuentros con escritores, mesas redondas, conferencias, debates,
presentaciones de libros, cuentacuentos y juegos infantiles, entre otros.
Todas estas actividades se celebrarán en los siguientes pabellones:
Pabellón del Área de Las Artes del Ayuntamiento de Madrid, Pabellón de la
Comunidad de Madrid, Pabellón Fundación Círculo de Lectores, Pabellón
Carmen Martín Gaite, Pabellón de las Universidades Públicas y Uned,
Pabellón Infantil Fundación Mapfre y Pabellón Feria del Libro de Madrid
Infantil y Juvenil Constelación Libro. Estos dos últimos cuentan con un
variado e interesante programa de actividades destinadas a fomentar la
lectura entre los más pequeños.

Como todos los años, las casetas de los expositores albergarán las
tradicionales firmas de autores, sin duda uno de los grandes atractivos de
la feria para sus visitantes. Las firmas se concentrarán fundamentalmente
en los tres fines de semana.

Como en los últimos tres años, en esta edición de la Feria del Libro de
Madrid también se podrá disfrutar de una exposición al aire libre. En esta
ocasión se trata de la exposición “Aire”, que, como las anteriores, está
basada en un libro del mismo título y que se integra en la colección
editada por Lunwerg, en la que se ofrece un retrato visual de la Tierra a
través de los cuatro elementos clásicos.

“Aire” es una exposición organizada por Lunwerg y patrocinada por la
Fundación AXA, con un total de setenta fotografías de 180 x 12 cm, sobre el
más esencial de los elementos básicos de los que depende la continuidad de
la vida en el planeta. Una selección fotográfica con motivos de todos los
rincones de la Tierra que nos recuerda las funciones de la atmósfera y la
actual agresión que sufre.

Los textos principales de esta exposición han sido escritos por Joaquín
Araújo, autor del libro del mismo nombre y organizador de la secuencia que
siguen estas fotografías. La muestra se expone en el Paseo de del Retiro
desde el viernes 29 de mayo.

La Feria del Libro de Madrid ofrece al público 357 casetas, con la
participación de 373 expositores y 121 librerías, 62 de las cuales son
especializadas. También se dan cita en el evento 196 editores, 12
distribuidores y 28 organismos oficiales españoles. El horario de visitas
es de lunes a viernes entre 11 y 14 y entre 18 y 21:30, y los sábados,
domingos y festivos entre 10:30 y 14:30 y entre 17 y 21:30.

Fuentes: RTVE • Web de la Feria



*** Otorgan premio “Medalla Vicente Gerbasi” a Alfredo Pérez Alencart

Alfredo Pérez Alencart, poeta peruano afincado en Salamanca (España),
recibirá el Premio Internacional de Poesía “Medalla Vicente Gerbasi”, que
concede el Círculo de Escritores de Venezuela
(http://www.circulodescritoresvenezuela.org), “por el conjunto y calidad de
su obra poética, una voz fundamental de la actual poesía hispanoamericana”,
según se anunció este 29 de mayo.

Para Pérez Alencart, quien trabaja como profesor de derecho del trabajo en
la Universidad de Salamanca (http://www.usal.es), recibir este premio
supone “un goce, pues siempre he admirado la obra de Gerbasi, y por la
satisfacción de que mi universidad también resulta reconocida y sirve de
puente, una vez más, para un renovado vínculo con la cultura venezolana”.

Agregó que “todo premio al que uno no se postula debe ser recibido con
inmensa gratitud” y contó que conoció la obra de Gerbasi de la mano de los
poetas venezolanos Carlos Contramaestre, Enrique Hernández D’Jesús, Ramón
Palomares y Eugenio Montejo. El galardón le será entregado en Caracas el
próximo 29 de noviembre, cuando en Venezuela se celebra el Día del Escritor
en recuerdo del humanista Andrés Bello, nacido el 29 de noviembre de 1781.

En esta edición se cumplen diecinueve años de la fundación del Círculo de
Escritores de Venezuela y está prevista la organización de un recital de
acercamiento poético entre España y Venezuela.

Pérez Alencart destacó aseguró además que le “religa a Gerbasi el ser fruto
de la inmigración hacia América y el haber vivido en regiones selváticas”,
precisaron las mismas fuentes en nota de prensa. Agregó que como “modesto
epígono” de Gerbasi, las palabras que ofrezca en Caracas al recoger el
galardón “llevarán por título ‘Migración y tierras cálidas. Un homenaje a
don Vicente’ ”.

Nacido en Puerto Maldonado, Perú, en 1962, Pérez Alencart es desde 2005
miembro de la Academia Castellana y Leonesa de la Poesía. Desde 1998 es
coordinador de los Encuentros de Poetas Iberoamericanos, que anualmente
organizan la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura
(http://www.ciudaddecultura.org) y la Fundación Camino de la Lengua
Castellana (http://www.caminodelalengua.com).

Fuente: EFE



*** Editorial de Silvio Berlusconi veta libro de José Saramago

La editorial italiana Einaudi (http://www.einaudi.it), propiedad de Silvio
Berlusconi, presidente del Consejo de Ministros de Italia, no publicará el
más reciente libro del escritor portugués José Saramago, El cuaderno, ya
que en él califica al premier italiano como un “delincuente”, según anunció
el Corriere della Sera (http://www.corriere.it) este 29 de mayo.

El volumen, en el que el Nobel de Literatura 1998 reúne diversos textos y
reflexiones que ha divulgado en su blog recientemente, incluye “juicios
que, como mínimo, son cortantes sobre Silvio Berlusconi”, por lo que
Einaudi “rechaza adoptar como propia una acusación que cualquier juicio
condenaría”, informó el semanario italiano L’Espresso
(http://espresso.repubblica.it).

La editorial Einaudi ha publicado todos los libros del premio Nobel
portugués en Italia y este de ensayos será el primero que no publique.
Entre los artículos del libro que resultaron más molestos para el sello, se
encuentra el titulado “Berlusconi & Cia.”, en el que Saramago escribe:
“Realmente, en la tierra de la mafia y de la camorra, ¿qué importancia
puede tener el hecho probado de que el primer ministro sea un
delincuente?”.

En ese mismo texto, el autor de El evangelio según Jesucristo señala que
“en una tierra en que la justicia nunca ha gozado de buena reputación, ¿qué
más da que el primer ministro consiga que se aprueben leyes a medida de sus
intereses, protegiéndose contra cualquier tentativa de castigo a sus
desmanes y abusos de autoridad?”.

A estas duras críticas contra Berlusconi, se suma otro artículo llamado
“¿Qué hacer con los italianos?”, donde señala que el pueblo de ese país ha
permitido al magnate mediático ser el “amo y señor absoluto de Italia”,
para “regocijo de una mayoría de derecha cada vez más insolente”.

A propósito de la negativa de Einaudi para publicar su trabajo, Saramago
explicó en entrevista con el diario italiano Corriere della Sera que este
hecho se debe a que en su nueva colección de ensayos critica “sin censuras
ni restricciones de ningún tipo a Berlusconi”.

El Nobel portugués reitera sus dichos sobre el premier italiano, a quien
adjudica una “mentalidad mafiosa”, y advierte al mismo tiempo que “en una
situación de aparente normalidad democrática, nadie me podría obligar a
amputar una obra mía”.

El domingo 31, Saramago participó en un acto en el que se develó una
estatua suya de bronce en su aldea natal de Azinhaga —a unos 90 kilómetros
al norte de Lisboa—, en ocasión de cumplirse el primer aniversario del
hermanamiento entre esta tierra con Tías (Tenerife) y Castril (Andalucía).
La estatua, de tamaño real, muestra a Saramago sentado en un banco, también
de bronce, en el centro de la plaza principal del pueblo.

Fuentes: EFE • La Jornada



*** Peter Englund asume presidencia de la Academia Sueca

El historiador sueco Peter Englund (Boden, 1957) asume en Estocolmo, desde
este lunes 1 de junio, la presidencia de la Academia Sueca
(http://www.svenskaakademien.se/web/es.aspx), instancia que entrega
anualmente el premio Nobel de Literatura. El nuevo presidente de organismo
reemplaza al especialista en literatura Horace Engdahl, de 60 años, quien
había anunciado en la primavera su renuncia después de fungir durante diez
años como “secretario permanente”.

Engdahl había sido duramente criticado por oponerse al pedido de
solidaridad en favor del escritor italiano Roberto Saviano, amenazado de
muerte por la mafia.

Designado miembro de la academia en 2002, en sucesión del historiador Erik
Lönnroth en el sillón número 10, Englund tendrá, entre otras
responsabilidades, la de anunciar el nombre del ganador del premio Nobel de
Literatura de este año, en octubre próximo.

Se dice que el nuevo “secretario permanente”, un escritor prolífico y
bloguero aun más activo —mantiene en línea su Peter Englunds blogg
(http://peterenglund.wordpress.com)—, con cuatro hijos de entre 1 y 21 años
de edad, podría inaugurar un nuevo estilo en la academia. La mayoría de los
dieciocho integrantes de ese cuerpo colegiado, elegidos de por vida y
actualmente con una edad promedio de setenta años, probablemente nunca
hayan leído blogs o navegado en Internet.

Englund ocupa desde 2001 una cátedra de narrativa histórica y social en la
Escuela Universitaria de Cine, Radio, Televisión y Teatro de Estocolmo
(http://www.dramatiskainstitutet.se/web/In_English.aspx). Ha recibido,
entre otros, el Premio August (1993) y el Premio de Literatura Selma
Lagerlöf (2002). Su libro más reciente, 212 capítulos cortos sobre la
Primera Guerra Mundial, ocupa el primer sitio en la lista de best-sellers
suecos.

Fuentes: Academia Sueca • DPA



*** Jurado del Rómulo Gallegos emitirá veredicto este jueves 4 de junio

Desde este lunes 1 de junio se encuentra reunido en la sede del Centro de
Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg,
http://www.celarg.gob.ve) el jurado del XVI Premio Internacional de Novela
Rómulo Gallegos para seleccionar la obra ganadora de este importante
galardón literario, cuyo veredicto será dado a conocer el jueves 4 de junio
a las 10:30 de la mañana.

La escritora mexicana Elena Poniatowska, ganadora de la edición anterior,
no pudo viajar a Venezuela por motivos de salud, pero participa activamente
en las deliberaciones, comunicándose con los demás integrantes del jurado a
través de los teléfonos y el correo electrónico.

El jurado de esta 16ª edición, que delibera en torno a 274 novelas
participantes, está integrado, además de Poniatowska, por los venezolanos
Humberto Mata y Enrique Hernández D’Jesús, la argentina Graciela Maturo y
el cubano Miguel Barnet.

El veredicto será leído el jueves 4 en la Sala Arturo Uslar Pietri del
Celarg, y ese mismo día, a las 6 de la tarde, se realizará un foro sobre la
obra ganadora en la Biblioteca Isaac J. Pardo. Ambos eventos son de entrada
libre.

En esta ocasión, participan novelas publicadas entre el 1 de enero de 2007
y el 31 de diciembre de 2008. El premio se concederá al autor de la mejor
novela postulada, escrita y publicada en idioma castellano, durante este
bienio, y consistirá en medalla de oro, diploma y la cantidad de cien mil
euros, así como la publicación de la obra ganadora en una edición que
circulará sólo en Venezuela.

Fuente: Celarg



*** Coordinación de Literatura de Aragua presenta programa para junio

La Coordinación de Literatura del estado Aragua (Venezuela) anunció una
serie de actividades a desarrollar en este mes de junio, que van desde la
discusión de estrategias de trabajo para el futuro hasta la realización de
homenajes a reconocidos exponentes de nuestras letras, tal como lo informó
el encargado del despacho, el escritor Rafael Ortega
(http://www.letralia.com/firmas/ortegarafael.htm).

El miércoles 3, de 3 a 6 de la tarde, los escritores del estado debatirán
en las mesas de trabajo organizadas por la Red de Escritores del estado
Aragua y la Coordinación de Literatura, sobre la conversión de este
despacho en una unidad de gestión editorial que responda a las necesidades
de publicación, promoción y difusión del libro, en el marco del proceso de
fortalecimiento organizativo de la Secretaría Sectorial de Cultura,
impulsado desde la Gobernación Bolivariana de Aragua. Esta actividad se
realizará en el Salón Pablo Prazuela del Complejo Cultural Santos
Michelena, en la avenida 19 de Abril de Maracay.

El 5 de junio, desde las 5 de la tarde, se realizará en la Planta Baja de
la Biblioteca Pública Central Agustín Codazzi un homenaje al escritor
Eugenio Montejo, de cuya desaparición física se cumple ese día un año. El
evento será moderado por el escritor Manuel Cabesa
(http://www.letralia.com/firmas/cabesamanuel.htm) y es organizado por la
Casa Nacional de las Letras Andrés Bello (http://www.casabello.gob.ve), la
biblioteca y la coordinación.

El 5, 8 y 9 de junio, se activará el Plan Revolucionario de Lectura en
actividades en las que además se realizará la presentación de cuentacuentos
especializados en literatura indígena, entre las 10 de la mañana y las 2 de
la tarde, en la Casa Albergue Madre María de San José (Femenino), en La
Esperanza, y en la Casa Albergue Don Bosco (Masculino), en San Carlos. El
evento es organizado por la Coordinación de Literatura en conjunto con la
de Literatura Artística y con los responsables estatales del Plan
Revolucionario de Lectura. Los mismos escenarios acogerán, el 10 de junio
en el mismo horario, las muestras y dramatizaciones de los trabajos
producidos en el taller.

El sábado 13, de 10 de la mañana a 2 de la tarde, se llevará a cabo en el
Mercado Libre de Maracay la actividad denominada “El mercado de la poesía”,
cuya responsabilidad corre a cargo de Yasser Arias y de la Coordinación de
Literatura, y que consiste en realizar presentaciones poéticas en ese
espacio urbano de la capital aragüeña.

El lunes 15, de 2 a 4 de la tarde, los estudiantes de Misión Cultura podrán
disfrutar de un taller de herramientas básicas de redacción que tendrá
lugar en la Sala Audiovisual de la Biblioteca Agustín Codazzi. Le sigue, el
viernes 26 entre 10 de la mañana y 6 de la tarde, la jornada “La palabra
pintada, poesía visual”, una exposición de artes visuales y lectura de
textos a desarrollarse en las áreas verdes del Complejo Cultural Santos
Michelena, bajo la organización de las coordinaciones de Literatura y
Educación Artística y las artistas Keyla Holmquist, María De Rossón y
Lourdes Aquino.

Fuente: Coordinación de Literatura



*** Feria del Libro de Mérida (España) recordará a Benedetti y a Campos

La XXVIII Feria del Libro de Mérida, en Extremadura (España), se celebrará
del 3 al 7 de junio en el Parque López de Ayala y contará con la presencia
de 16 casetas y un presupuesto que rozará los 55.000 euros, según anunció
el pasado jueves 21 de mayo el delegado de Cultura del Ayuntamiento local
(http://www.merida.es), Julio César Fuster, quien presentó el programa de
actos durante una rueda de prensa.

Además de ser un espacio abierto, público, de libertad, tolerancia y de
desarrollo económico, la Feria del Libro de Mérida es un evento con el que,
en palabras de Fuster, “ayudamos a construir y fortalecer esa necesaria
memoria colectiva, depositada en los libros y que permite imaginar y
soñar”.

Félix Grande, Justo Vila, Jorge Riechmann y José Luis Gil Soto son algunos
de los autores que se darán cita en la actividad, que además hará una
mención especial como “homenaje” a todos los escritores que han fallecido
“y nos han dejado”, pero que siguen “vivos” en los libros que en su día
escribieron.

De este modo, este certamen recordará en esta ocasión al poeta y novelista
uruguayo Mario Benedetti, quien falleció el domingo 17, así como al autor
extremeño, comprometido escritor y traductor con la cultura y la literatura
portuguesa, Ángel Campos, quien murió en noviembre del pasado año.

Fuster subrayó asimismo que la feria “siempre” se ha caracterizado por la
participación de autores que se inician en la creación literaria y que “con
el tiempo” pasan a formar parte del nivel literario de la ciudad y también
de España. Así, pues, por el certamen de este año pasarán los autores Lola
Beccaría, Pep Bruno, Fernando Lalana, Juan Madrid, Fermín Solís,
Constantino Mediano, José Cercas, Lucía González Lavado, José Luis Morante,
Elías Moro, Arturo Enríquez y Yolanda González, además de los anteriormente
mencionados.

La feria presentará por las mañanas encuentros de escritores con escolares,
mientras que por las noches, además de presentaciones de libros, habrá
actuaciones musicales en cada una de las veladas nocturnas. Este año se
instalarán además dos carpas, una infantil y otra para escritores, teniendo
lugar en esta última las tradicionales firmas de libros.

Además, en ambas carpas habrá exposiciones realizadas por la Asociación de
Gestores Culturales de Extremadura (http://www.agcex.org), una denominada
“Ínsulas extrañas”, con imágenes plasmadas por autores gráficos sobre
rincones imaginarios de escritores y otra dirigida a los mayores y los más
jóvenes ambientada en una biblioteca.

Entre otras actividades, Fuster destacó la participación de Juan Madrid, el
sábado 6, en el encuentro “La hora del cuento”, y del escritor y director
de la Biblioteca de Extremadura (http://www.bibliotecadeextremadura.com),
Justo Vila, el día 7, como organizador de un encuentro con 260 personas de
clubes de lectura procedentes de la provincia de Guadalajara y de la ciudad
de Mérida.

Fuente: Región Digital



*** Festival Agatha Christie realizarán en Puerto de la Cruz

El Puerto de la Cruz, en Tenerife, Islas Canarias (España), celebrará por
segundo año consecutivo el Festival Agatha Christie
(http://www.agathachristie.es), cuya nueva edición se desarrollará del 5 al
14 de junio en la ciudad turística ofreciendo propuestas expositivas,
teatrales y cinematográficas. Este año el ciclo contará con la presencia de
Mathew Prichard, único nieto de la famosa escritora, quien presentará las
grabaciones originales de su abuela, recientemente descubiertas e inéditas
en España.

Las actividades se desarrollarán en el antiguo convento de Santo Domingo,
donde se organizará una exposición de fotografías y vídeos sobre la célebre
autora, la Casa Ventoso, los jardines del hotel Tigaiga, la avenida de
Colón y la oficina del Centro de Iniciativas y Turismo de Puerto de la Cruz
(CIT, http://www.citpuerto.com). Además, la convocatoria incluirá la
llamada “Ruta Agatha Christie”, en la que se podrán visitar los
emplazamientos frecuentados por la célebre escritora durante su estancia en
la ciudad. El ciclo incluirá también actividades para escolares, que podrán
asistir en sus colegios a charlas y pases de películas.

La programación comenzará el 5 de junio con la representación de la obra de
teatro El hombre del mar, a cargo de La Pandilla en la Casa Ventoso. Al día
siguiente, se proyectará en el antiguo convento de Santo Domingo la
película El espejo roto, y se repetirá la representación teatral. El
domingo, 7 de junio, se exhibirán otras dos adaptaciones cinematográficas,
Muerte bajo el sol y El tren de las 4:50.

Ángela Vallvey, finalista del Premio Planeta 2008, ofrecerá el 9 de junio
una conferencia en el antiguo convento de Santo Domingo, y dos días más
tarde Mathew Prichard presentará los citados registros inéditos. El 12 de
junio, jornada en la que se realizarán diversas funciones teatrales, John
Curran dará a conocer varios cuadernos de la escritora mientras que, al día
siguiente, se organizará en la avenida Colón una exposición de coches de
época.

Fuentes: El Día • Web del evento



*** Recordarán a García Lorca con recital colectivo

Los visitantes a la casa natal de García Lorca en Fuente Vaqueros (Granada)
recitarán versos del poeta, este viernes 5 de junio, en uno de los actos
centrales de la Semana Cultural organizada por el Ayuntamiento de esta
localidad (http://www.fuente-vaqueros.com) para conmemorar el 111
aniversario del nacimiento del escritor granadino.

El presidente de la Diputación de Granada (http://www.dipgra.es), Antonio
Martínez Caler, y el director del Patronato Federico García Lorca
(http://www.museogarcialorca.org), Alfonso Alcalá, presentaron este 25 de
mayo el programa de actividades previstas, entre las que destaca la
entrega, el jueves 4, de la insignia Pozo de Oro —la máxima distinción del
Patronato Lorca— al cantaor Enrique Morente como reconocimiento a su
trayectoria profesional y a su relación con el poeta.

Como cierre de este acto, que se celebrará en el Teatro Municipal Federico
García Lorca de la localidad, tendrá lugar el concierto “Un imaginario
musical lorquiano”, que aunará los sonidos con los que el poeta tuvo
contacto durante su vida, como la música clásica, el jazz, los ritmos
caribeños y el tango.

Antes, el 3 de junio, llegará el espectáculo “Lorca X 111”, en el que
alumnos del IES Fernando de los Ríos (http://www.iesfernandorios.es), de
Fuente Vaqueros, recrearán y multiplicarán la imagen de Lorca a través de
111 máscaras con el rostro del autor, con las que recorrerán este municipio
granadino donde el poeta vivió sus primeros años de vida.

El mismo día también está prevista la conferencia “El viaje de Lorca a
África”, a cargo del historiador Miguel Francisco Caballero, autor de La
verdad del asesinato de García Lorca; historia de una familia. Este
investigador analizará la participación del poeta granadino en la primera
visita oficial del gobierno republicano al Protectorado Español de
Marruecos durante 1931.

La Semana Cultural, que incluirá además entre otras actividades
espectáculos de baile, cante flamenco y proyecciones cinematográficas, se
celebra desde el 29 de mayo y hasta el 6 de junio, y tiene como colofón la
actuación del grupo musical granadino “La Guardia”.

Fuente: EFE



*** Dedican a Eugenio Montejo la Feria del Libro Universitario de Mérida

Del 6 al 14 de junio se realizará en la ciudad venezolana de Mérida,
capital del estado homónimo, la Feria Internacional del Libro Universitario
2009 (Filu, http://www.filumerida.com), evento dedicado a la memoria del
poeta venezolano Eugenio Montejo, al cumplirse el primer aniversario de su
desaparición física.

La Filu-Mérida se define como un espacio cultural abierto no sólo a la
exposición y venta de libros, sino también a otras manifestaciones
culturales y del mundo editorial, como presentaciones y bautizos de libros,
conciertos, exposiciones artesanales, cursos, conferencias, talleres y
otros. Es organizada por el Consejo de Publicaciones de la Universidad de
Los Andes (ULA, http://www.ula.ve) y se viene celebrando
ininterrumpidamente desde 1997.

La inauguración tendrá lugar en el Espacio “Santos Luzardo” el próximo
sábado 6 de junio a las 3 de la tarde. El escritor y periodista Oscar Yanes
ofrecerá ese mismo día la charla inaugural, sobre los ochenta años de la
novela Doña Bárbara, de Rómulo Gallegos, y a continuación el Espacio “Blas
Coll” acogerá la presentación de los Libros de El Nacional
(http://www.el-nacional.com).

El domingo 7, a las 4 de la tarde, y también en el Espacio “Blas Coll”,
Gisela Goyo realizará la presentación de los libros de la Fundación
Empresas Polar (http://www.fundacionempresaspolar.org), y dos horas más
tarde se celebrará el coloquio “Eugenio Montejo, un año después”, con la
intervención de Víctor Bravo (ULA), Judith Gerendas (UCV,
http://www.ucv.ve), Aníbal Rodríguez (Núcleo Universitario Rafael Rangel de
la ULA, NURR, http://www.nurr.ula.ve), Carmen María Carrillo (NURR), María
del Rosario Chacón (Universidad Pedagógica Experimental Libertador, Upel,
http://www.upel.edu.ve), Miguel Marcotrigiano (Universidad Católica Andrés
Bello, Ucab, http://www.ucab.edu.ve) y Antonio López Ortega.

El lunes 8, a las 8:30 de la mañana, será inaugurado en el Espacio “Santos
Luzardo” el Espacio Infantil y Juvenil de la feria. Seguidamente, a las
2:30 de la tarde, se realizará en el mismo escenario un taller de escritura
braille, a cargo del Ibime. A las 5, Ana Katherina Vivas (Fundación Centro
de Investigaciones de Astronomía “Francisco J. Duarte”, Cida,
http://www.cida.ve) ofrecerá la charla “La ciencia en la escuela”, mientras
que en el Espacio “Blas Coll” el escritor Norberto José Olivar dictará su
conferencia “Historia y literatura, a cien años de Francisco Herrera
Luque”. A las 7 de la noche, María Ofelia Rojas de Rodríguez (ULA)
presentará el libro Estrategias y estructuras, de José Manuel Velásquez, en
el Espacio “Santos Luzardo”, mientras que en el “Blas Coll” Daniel Centeno
presentará la novela Un vampiro en Maracaibo, de Norberto José Olivar.

Ibime regresará al Espacio “Santos Luzardo” el martes a las 2:30 de la
tarde, con un taller de lenguaje de señas, y será seguido a las 5 por la
conferencia “Sordos y lectura”, a cargo de Myriam Anzola, de la Dirección
de Educación, Cultura y Deporte del gobierno del estado Mérida
(http://www.merida.gob.ve). A las 6 de la tarde, en el Espacio “Blas Coll”,
Mauricio Navia presentará el más reciente número de la revista Actual. Una
hora más tarde, en el Espacio “Santos Luzardo”, Mireya Krispin y Maria
Luisa Lázzaro presentarán los libros de la Asociación de Escritores de
Mérida (http://www.escritoresmerida-ve.com). Finalmente, a las 7:30,
Patricia Rosenzweig presentará en el Espacio “Blas Coll” los libros del
Vicerrectorado Académico y del Consejo de Desarrollo Científico Humanístico
y Tecnológico de la ULA (CDCHT, http://www.ula.ve/cdcht).

A las 2:30 del miércoles 10, Ibime ofrecerá un taller de títeres y teatro
infantil en el Espacio “Santos Luzardo”, y a continuación, a las 5 de la
tarde, Enrique Plata ofrecerá su conferencia “Literatura y postmodernidad”,
mientras que en el Espacio “Blas Coll” Miguel Ángel Campos (Universidad
Católica Cecilio Acosta, Unica, http://www.unica.edu.ve) realizará la
presentación de Leer en voz alta; lenguajes emergentes de la crítica, de
Carmen Díaz Orozco (Instituto de Investigaciones Literarias “Gonzalo Picón
Febres”, de la ULA, http://vereda.saber.ula.ve/sitioinstituto, y CDCHT). A
las 7 será presentado en el Espacio “Santos Luzardo” el documental People
of the ice (Embajada de Canadá, http://venezuela.gc.ca), mientras que en el
Espacio “Blas Coll” Miguel Ángel Campos (Unica) presentará los libros del
Fondo Editorial Unica.

El jueves 11 a las 2:30 de la tarde, Ibime repetirá el taller de escritura
braille en el Espacio “Santos Luzardo”. A las 3, en el Espacio “Blas Coll”,
Laura Luciani Toro presentará el libro Falso positivo, falso negativo, de
Bayardo Ramírez Monagas (UCV), siendo seguido, a las 5, por la charla
“Democracia y derechos humanos en Canadá”, a cargo del embajador de Canadá
en Venezuela, Perry Calderwood, en el Espacio “Santos Luzardo”.
Simultáneamente, en el Espacio “Blas Coll”, Víctor Bravo presentará los
libros de la editorial Equinoccio de la Universidad Simón Bolívar (USB,
http://www.equinoccio.cultura.usb.ve) y del sello El Otro, El Mismo. A las
7 de la noche, Michele Carezis hablará en el Espacio “Santos Luzardo” sobre
las oportunidades de estudio en Canadá, y en el Espacio “Blas Coll” Daniel
Centeno presentará el libro Los imposibles III, de Leonardo Padrón.

Ibime repetirá su taller de lenguaje de señas en el Espacio “Santos
Luzardo” el viernes 12 a las 2:30 de la tarde. A las 4:30, en el Espacio
“Blas Coll”, se realizará el coloquio “Edgar Allan Poe, inventor de
pesadillas”, con la participación de Alberto Rodríguez Carucci (ULA),
Francisco Javier Pérez (AVL/UCAB), Miguel Ángel Campos (Unica), Carlos
Sandoval (Ucab) y Álvaro Contreras (ULA). A las 7 de la noche, Andrés
Pizzani, Belford More (ULA) y Alberto Rodríguez Carucci (ULA) presentarán
en el Espacio “Santos Luzardo” los libros Visita guiada y Tradiciones en
salsa verde, de Ricardo Palma, e Ideario político, de Mario Briceño
Iragorry. Simultáneamente, en el Espacio “Blas Coll”, Arnaldo Valero,
Santiago Acosta (http://www.letralia.com/firmas/acostasantiago.htm) y Willy
McKey presentarán la revista de poesía El Salmón
(http://revistadepoesiaelsalmon.blogspot.com).

La jornada final, el sábado 13, se iniciará a las 10:30 en el Espacio
“Santos Luzardo”, con una clínica de cuatro a cargo de Cheo Hurtado, de la
Fundación Bigott (http://www.fundacionbigott.com). A las 3, Maén Puerta,
Manuela Ball y María Gutiérrez (ULA) intervendrán en el Foro “Lectura y
escuela”, mientras que en el Espacio “Blas Coll” se celebrará la premiación
de los concursos y la presentación de los libros de la Asociación de
Profesores de la ULA, Apula (http://www.apulaipp.org.ve), con la moderación
de Luis Loaiza. A las 5, en el Espacio “Santos Luzardo”, Fanuel Díaz
dictará el taller “El héroe, el viaje y la sombra”, mientras que en el
Espacio “Blas Coll” se realizará el foro “Cuentos de monte y culebra;
narrativa venezolana no escrita en Caracas”, con Ricardo Gil Otaiza, Alirio
Pérez Lo Presti, Margarita Belandria
(http://www.letralia.com/firmas/belandriamargarita.htm), Arturo Mora
Morales, Mariano Nava Contreras, Enrique Plata y Aixa Salas. Finalmente, a
las 7 de la noche José María Andérez (secretario de la ULA) y Mariano Nava
Contreras presentarán los libros del Consejo de Publicaciones de la ULA.

La Feria Internacional del Libro Universitario atrae cada año a los
principales medios de comunicación de Venezuela, así como a escritores,
autores, artistas, promotores culturales, niños, estudiantes, expositores,
artesanos y editores. Recibe alrededor de 100.000 visitantes, 60
expositores de Venezuela e Hispanoamérica, y cerca de 3.500 niños de
escuelas merideñas y comunidades vecinas. Además, el evento ha tenido
impacto en el turismo, el comercio y diversos sectores de la economía
merideña.

Fuente: Filu



*** Foro sobre cine latinoamericano realizarán este mes en Bogotá

Un foro internacional sobre el cine de la región reunirá del 11 al 13 de
junio en Bogotá, Colombia, a varios estudiosos, expertos, analistas,
críticos y realizadores colombianos y de otros países, quienes bajo el lema
“Imagen y narrativa en el cine latinoamericano” analizarán el estado actual
del cine latinoamericano sobre sus fundamentos visuales y creativos.

Las tres comisiones de trabajo previstas se encargarán de los siguientes
aspectos: “Imagen fílmica y espacio cinematográfico”, “Imagen y narrativa
en el cine colombiano” y “Narración y dramaturgia en el cine
latinoamericano”. La dinámica de las mismas supone ponencias y posterior
discusión, con su respectiva grabación y relatoría para la plenaria final.

Entre los invitados figuran el destacado investigador español Román Gubern
y sus colegas Anne Burkhardt y Horst Schäfer (Alemania), el argentino
Eduardo Russo y el cubano Frank Padrón.

Por el país anfritrión estarán Sergio Becerra, director de la Cinemateca
Distrital (http://www.cinematecadistrital.gov.co); Pedro Adrián Zuluaga, al
frente de la revista Estrabismos; Hugo Chaparro, escritor y crítico; Juan
Diego Caicedo, cineasta, crítico y docente; Libia Stella Gómez, cineasta;
Oswaldo Osorio, crítico del diario El Mundo (Medellín;
http://www.elmundo.com) así como el prestigioso realizador Víctor Gaviria,
Manuel Lozano (jefe de prensa del Festival Internacional de Cine de
Cartagena, http://www.festicinecartagena.org), Ana Catalina Uribe,
directora de la revista Kinetoscopio (http://www.kinetoscopio.com), de
Medellín; Germán Ossa, director del Encuentro Nacional de Críticos de Cine
de Pereira y Rodrigo Vidal, coordinador general del Festival Internacional
de Cali.

La coordinación del evento corre a cargo de Gustavo Valencia, miembro
fundador de la Asociación Colombiana de Críticos de Cine.

Fuente: Noticine



*** Discurso académico y científico será analizado en Caracas

Organizadas por el Doctorado en Estudios del Discurso de la Universidad
Central de Venezuela (UCV, http://www.ucv.ve) y la Cátedra Unesco de
Lectura y Escritura, sub-sede UCV (http://catedraunescoucv.blogspot.com),
el 15 y 16 de junio se realizarán las I Jornadas sobre el Discurso
Académico y Científico, evento que está dirigido a docentes e
investigadores universitarios de diferentes disciplinas.

Las jornadas se iniciarán el lunes 15 a las 5 de la tarde con la
conferencia “El tratamiento polémico de la ciencia en los medios de
comunicación”, a cargo de Patrick Charaudeau (Universidad de Paris XIII,
http://www.univ-paris13.fr), y continuarán el martes 16 a la misma hora con
el foro “Géneros discursivos en la academia y en la ciencia”, en el que
participarán Martha Shiro (coordinadora), Patrick Charaudeau, Adriana
Bolívar y José Luis Michinel. La entrada a ambas actividades es libre.

Paralelamente, los mismos días entre 9 de la mañana y 12:30 de la tarde, se
realizarán los talleres sobre escritura académica, cuya inscripción cuesta
150 bolívares y puede tramitarse a través de los correos
doctoradodiscursoucv@... o catedraunescoucv@....

Cada participante podrá escoger uno de los cuatro talleres que conforman la
oferta del evento. El primero, a cargo de Rebecca Beke y Elba Bruno de
Castelli, se titula “El discurso de las citas y las referencias en
artículos de investigación”. Adriana Bolívar y Cristina D’Avolio dictarán
el taller “Patrones textuales. Cohesión y coherencia en la escritura”.
Francisco Bolet y Yosely Briceño harán lo propio con un taller sobre el uso
y manejo de los verbos de la investigación, y finalmente Frances de Erlich
y Giovanna Caimi ofrecerán otro titulado “Las falacias argumentativas en el
texto escrito”.

Tanto los talleres como las conferencias se realizarán en la sede del
Postgrado de la Facultad de Humanidades y Educación de la UCV, ubicada en
el Centro Comercial Los Chaguaramos, piso 3, Caracas.

Fuente: Cátedra Unesco



||||||||||||||||||||||| LITERATURA EN INTERNET ||||||||||||||||||||||

Biblioteca Digital Mundial
http://www.wdl.org/es

Iniciativa de la Unesco y otras organizaciones que pone a disposición en
Internet, de manera gratuita y en formato multilingüe, importantes
materiales fundamentales de culturas de todo el mundo, tales como
manuscritos, mapas, libros poco comunes, partituras musicales, grabaciones,
películas, grabados, fotografías y dibujos arquitectónicos, y todo en siete
idiomas: árabe, chino, español, francés, inglés, portugués y ruso.



Poesía desde Valencia
http://poesiadesdevalencia.blogspot.com

Blog colectivo en el que se expresan varios poetas y narradores noveles de
Valencia, Carabobo (Venezuela). Para participar basta con enviar material
por correo electrónico con el nombre del autor y una imagen alusiva.



tuBabel
http://tubabel.com

Definida como un “diccionario social de regionalismos latinos”, tuBabel
ofrece la posibilidad de que el usuario agregue sus propias definiciones,
modifique las ya existentes o profundice en otras mediante comentarios. El
registro es gratuito, y al registrarse el usuario verá definiciones
correspondientes a su país, aunque en cualquier momento puede leer las de
otros países. También se puede votar a favor o en contra de una definición.



Grifo
http://www.revistagrifo.cl

Revista publicada en Santiago de Chile por la Escuela de Literatura
Creativa de la Universidad Diego Portales. La página ofrece versiones PDF
de las ediciones impresas originales. Publica material de creación,
traducciones, crítica literaria, entrevistas y otros textos. Sus visitantes
pueden debatir sobre diversos temas en sus foros interactivos o publicar
libremente en “La Gotera”, un espacio en la Web para textos que no entran
en las ediciones regulares.



Lecturas Críticas
http://periodico

(Mensaje cortado (tiene más de 64K).)