~~~~~~~~~~~~~~~ Año XIII Cagua, Venezuela Nº 204
~~~~~~~~~~~ =======================================
~~~~~~~~~~~ LETRALIA, Tierra de Letras
~~~~~~~~~~~ http://www.letralia.com
~~~~~~~~~~~ =======================================
~~~~~~~~~~~ 16 de febrero de 2009
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ LETRALIA, Tierra de Letras, es
~~~~~~~~~~~ la revista de los escritores
~~~~~~~~~~~ hispanoamericanos en Internet.
~~~~~~~~~~~ Usted puede enviarnos sus
~~~~~~~~~~~ comentarios, críticas o material
~~~~~~~~~~~ literario a info@...
~~~~~~~~~~~ ~ *
~~~~~~~~~~~ ~~~ JORGE GOMEZ JIMENEZ - Editor
~~~~~~~~~~~ ~~~~ Depósito Legal: pp199602AR26
~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ISSN: 1856-7983
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

=== Sumario ===============================================================
|
Más Pardo. / Versos como armas. / La belleza bruta. / | Breves
Poemas que giran. / Reflexionando. / La oreja de Thays. |
/ El taller bogotano. / El ojo crítico. / De la oralidad |
al papel. / Por Del Paso. / Actores a formarse. / |
Martínez Sanabria, expuesto. / Mail @rt. |
|
Dos argentinas ganan Premios Siglo XXI de Ensayo y | Noticias
Narrativa. / Muere el poeta español Francisco González |
Pedraza. / Antonio Gallego Morell, ex rector de la UMA, |
muere en Granada. / Robada computadora de Ernesto |
Cardenal. / Un libro hurga en la amistad rota de García |
Márquez y Vargas Llosa. / Jorge Volpi obtiene el Premio |
Mazatlán de Literatura 2009. / Premio Rubén Darío para |
el poeta Erick Aguirre. / Fallece en París el poeta |
uruguayo Ricardo Paseyro. / Marco Antonio Montes de Oca |
muere a los 76 años. / Senda del Poeta Miguel Hernández |
estará limitada a 2.500 participantes. / Setecientos |
años de lírica medieval ibérica reunidos en una |
antología. / Amazon produce nueva versión de su lector |
electrónico Kindle. / La española Clara Usón gana el |
Premio Biblioteca Breve. / Presentado el jurado del I |
Premio Bubok de Creación Literaria. / Falleció el |
historiador y fotógrafo español Pere Català Roca. / El |
guaraní podría ser declarado idioma oficial del |
Mercosur. / Reinauguran en Madrid la Casa-Museo de Lope |
de Vega. / Por tercera vez la SGAE propone al Nobel a |
Sábato, Ayala y Delibes. / Anunciado el veredicto de los |
Premios Casa de las Américas. / Publicarán en mayo |
textos inéditos de Julio Cortázar. / Juan Villoro |
obtiene el Premio Ciutat de Barcelona. / Cárcel de |
mujeres de Cali tiene nueva biblioteca. / Feria |
Internacional del Libro Cuba 2009 se extiende hasta el 8 |
de marzo. / Macarena Gelman pide examen de ADN a restos |
óseos. / Premio Andalucía de la Crítica para García |
Montero y De Villena. / Feria Internacional del Libro |
del Palacio de Minería celebra 30 años. / Mariana |
Libertad Suárez recibirá el Premio Mariano Picón Salas. |
/ Exilio de Antonio Machado será recordado en Andalucía. |
/ “Kilómetro del Libro” realizarán en Coahuila. / |
Literatura mexicana invitada de honor al Salón del Libro |
de París. / Festival Cosmopoética se amplía a cinco |
semanas. / Con diversos homenajes recordarán a Sabines |
en diez años de su muerte. / Jóvenes escritores |
mexicanos se reunirán en Monterrey. / V Congreso José |
Agustín Goytisolo realizarán en Barcelona. / La |
tipografía como juego literario tema de un curso en la |
UCLM. / Un coloquio revisará en Lima la obra crítica de |
Tomás G. Escajadillo. |
|
El Astillero Libros. / Literatura en Murcia. / Ardito | Literatura
Documental. / Edición de Bolsillo. / Fundación Nuevas | en Internet
Claves Educativas (FNCE). |
|
“Matadoras: entre libertad sexual, queja al machismo y | Artículos y
sufrimiento”, Anouk Guiné. / “Dos poemas de Carol Ann | reportajes
Duffy (y una necesaria explicación)”, José Luis Justes |
Amador. / “Memorias de Adriano: a la espera del tiempo”, |
Jorge Castellón. / “Lluvia sobre el puente Atake”, |
Ricardo Martínez-Conde. / “Pavese despierta una mañana, |
una vez para siempre”, Rodolfo Lara Mendoza. / “Un |
tránsito por entre las flores de la colina”, Maritza |
Torres Cedeño. / “Reeditan en España El trino del diablo |
y otras modulaciones, del argentino Daniel Moyano”, |
María Neder. / “Cincuentenario de Marija Juric Zagorka”, |
Juan Franco Crespo. / “Lo cuántico”, Martha Revuelta |
Morales S.. / “Wilson Armas: 90 años prolíficos”, Aldo |
Roque Difilippo. |
|
Ricardo Calderón, presidente del Instituto de Cultura | Entrevistas
Peruana: “Tengo el orgullo de ser peruano”, entrevista |
por Frank Otero Luque. |
|
“Cortázar sobre ruedas”, Ulisses Paniagua. / “La Fiesta | Sala de ensayo
Griega. Un acercamiento a dos directores históricos de |
cine cubano: Humberto Solás y Tomás Gutiérrez Alea”, |
Julio Pino Miyar. |
|
“Palabras rotas para un mundo nuevo” (extractos), María | Letras
Jesús Fuentes García. / “Ariana y la burbuja”, José |
Álvaro Cálix Rodríguez. / “Historias de Oliva” |
(extractos), Luisa Varela. / “El Club de los Feos”, |
Gilda Manso. / “Álbum de los adioses” (extractos), |
Federico Díaz-Granados. / “XX”, María Celeste Vargas |
Martínez. / Poemas de Augusto Rodríguez. / Relatos de |
Miriam Kasen. / “Penúltimas palabras” (extractos), |
Carlos Ardohain. / “Alegoría del escarnio”, Cristián |
Berríos. / “Maneras de “asesinar” por la espalda” |
(extractos), Juan Carlos Rivera Quintana. / Dos relatos |
de Moisés Sandoval Calderón. / Poemas de Dabashawa |
Kaiuanog Tellería Tovar. / “Pimientos rojos”, Cecilia |
Romero. / Poemas de María del Rosario Laverde. / “La |
mujer del velo negro”, Ricardo Martínez-Mora. |
|
Georges Bataille. | Post Scriptum
|
===========================================================================
Premio Unicornio 1997 como Evento Cultural del Año
http://www.geocities.com/SoHo/8753
===========================================================================
Premio "La Página del Mes" de Internet de México el 3 de mayo de 1998
http://www.internet.com.mx
===========================================================================
Premio "Web Destacada del Mes" de MegaSitio en diciembre de 1998
http://www.megasitio.com
===========================================================================
Premio Katiuska de El Mundo Diferente de Katiuska, en enero de 1999
http://www.redchilena.cl
===========================================================================
Premio Key Site Award, de Fortress Design, en mayo de 1999
http://www.fortressdesign.com
===========================================================================
Premio a la Excelencia, de Exodus Ltd., en mayo de 1999
http://www.exodusltd.com
===========================================================================
Premio Mejor Página de Poesía, de La Blinda Rosada, en julio de 1999
http://blindarosada.org.ar
===========================================================================
Segundo lugar en los premios Lo Mejor de Punto Com, diciembre de 2004
http://www.lomejorde.com
===========================================================================
Finalista en los premios Lo Mejor de Punto Com, octubre de 2005
http://www.lomejorde.com
===========================================================================
Finalista en los premios Stockholm Challenge 2006, Estocolmo, Suecia
http://www.stockholmchallenge.se
===========================================================================
Finalista en los premios Stockholm Challenge 2008, Estocolmo, Suecia
http://www.stockholmchallenge.se
===========================================================================

Para suscribirse a Letralia, envíe un mensaje vacío a:

letralia-subscribe@...

Para desuscribirse, envíe un mensaje vacío a:

letralia-unsubscribe@...

También puede formalizar su suscripción o su desuscripción en un formulario
visible en nuestro sitio en el Web:

http://www.letralia.com/herramientas/listas.htm

Ediciones anteriores: http://www.letralia.com/tierradeletras/archivo.htm



||||||||||||||||||||||||||||||| BREVES ||||||||||||||||||||||||||||||

Más Pardo. La Biblioteca Isaac J. Pardo, ubicada en la Casa de Rómulo
Gallegos, sede de la Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo
Gallegos (Celarg), anunció la semana pasada la ampliación de su horario de
atención al público, ofreciendo dos horas más de servicios. El nuevo
horario será de lunes a viernes de 9 de la mañana a 7 de la noche.
Bautizada con el nombre de este médico, humanista y político —cuya obra le
hizo merecedor del Premio Nacional de Literatura de 1984—, esta es una de
las pocas bibliotecas venezolanas que brindan un servicio especializado en
aspectos de la cultura latinoamericana y del Caribe, por lo que se ha
constituido en un punto de referencia importante para los estudiosos del
arte, la cultura y el pensamiento de nuestro continente.
http://www.celarg.gob.ve

Versos como armas. El próximo miércoles 18 de febrero a las 20 horas, Casa
Amèrica Catalunya, de Barcelona (España), ofrece una nueva manera de
descubrir la exposición “Cuba mía”, del fotógrafo mexicano Rodrigo Moya, a
través de una selección de poemas de varios de los escritores que hicieron
de sus versos armas de libertad. Temas como la educación, los héroes, el
trabajo, el arte, la fuerza o el comercio —todos ellos presentes en la
muestra— son poetizados mediante la lectura en voz de rapsodas que encarnan
el sentimiento que causó en los poetas aquella Cuba emblemática de los
inicios de la revolución. Un recorrido poético que redimensiona las
imágenes de Moya a través de la palabra, y en el que se incluyen textos de
escritores como Mario Benedetti, Fayad Jamís, Nicolás Guillén, José Martí,
Pablo Neruda y Juan Gelman, entre otros. La actividad se realizará
nuevamente el 25 de marzo, mientras que la exposición estará disponible al
público hasta el 27. La entrada es gratuita.
http://www.americat.net

La belleza bruta. El próximo sábado 21 de febrero será presentado en San
Juan (Puerto Rico), mediante una conversación con el público, el libro de
cuentos La belleza bruta, de Francisco Font Acevedo. El libro configura, en
palabras del crítico Luis Rafael Sánchez, “un magno universo narrativo,
poblado por personajes azarosos y sexualidades tan plurales como flexibles,
que sacude al lector con el concurso de su prosa astuta, incendiaria,
deslumbrante”. La conversación estará moderada por René Rodríguez Ramírez,
escritor y profesor de lengua y literatura de la Universidad de Puerto
Rico, recinto Río Piedras. La actividad se realizará a partir de las 5 de
la tarde en la Librería La Tertulia (calle Recinto Sur 305 del viejo San
Juan, frente a Estacionamiento de Doña Fela).
http://abbrr.com/PYe

Poemas que giran. Hasta el próximo 21 de febrero es posible enviar textos
para participar en la iniciativa “Gira Poema 2009”, que convocan Antaria y
LetrasKiltras y organizan Nat Gaete, gestora del proyecto, y Toño Jerez,
coordinador general del mismo. El objetivo de “Gira Poema 2009” es
producir, mediante esta convocatoria de mail-art, un poemario “que sea la
muestra tangible de que la poesía aún vive y que poetas aprendices y ya
consagrados, se unen superando barreras de tiempo y espacio en torno a un
ideal común”, explicó Gaete. El libro-objeto, que tendrá un marcado
carácter social y carecerá de derechos comerciales, será liberado en
distintas ciudades del mundo el día 19 de marzo, en el marco de las
celebraciones del 21 de marzo, Día Mundial de Poesía. Además, los textos
serán publicados en una bitácora donde se presentará el fruto obtenido. Los
interesados en participar deberán enviar a girapoema@..., antes del
21 de febrero, un correo en el que se incluya un poema de temática social
de no más de 30 versos, firmado con el nombre del autor o un seudónimo e
indicando el país desde el que se envía. Además, quienes lo deseen pueden
proporcionar una grabación de su voz, en formato MP3, recitando el mismo
poema.
http://girapoema.blogspot.com

Reflexionando. Este 25 de febrero se dará inicio, en la Universidad
Autónoma de la Ciudad de México, al seminario “Reflexiones: historia y
filosofía”, cuyas sesiones se realizarán cada miércoles hasta el 8 de
abril. En su primera sesión se presentará la conferencia “La otra mirada:
una visión weberiana”, a cargo de Alejandro Semo. Le siguen “El pensamiento
neomarxista británico en la historia cultural”, a cargo de las doctoras
Blanca García y Mónica Alcayaga (4 de marzo); “La filosofía de los derechos
humanos”, con Ruber García Clark (11 de marzo); “Uníos”, con Juan Gerardo
López (18 de marzo); “Walter Benjamin: el pensamiento”, con Isaac García
Venegas (25 de marzo); “Antonio Gramsci: reflexiones sobre cultura” (1 de
abril), y “Diferentes saberes de la mirada de Michael Foucault”, con
Antonio Rabasa (8 de abril). Las sesiones tendrán lugar en el Centro
Histórico de la UACM (Fray Servando Teresa de Mier Nº 99; colonia Centro),
primer piso, salón 101, cada miércoles a las 5 de la tarde.
http://www.economia.unam.mx/historiacultural/index.html

La oreja de Thays. Dentro del ciclo “Entre líneas: nuevas letras de la
literatura latinoamericana”, que se realiza en la Casa Amèrica Catalunya,
en Barcelona (España), este miércoles 25 de febrero tendrá lugar una
lectura en voz alta de fragmentos de la novela Un lugar llamado Oreja de
Perro (Anagrama, 2008), finalista del Premio Herralde 2008. Thays es el
autor de una novela triste en torno a la figura de un periodista con una
dolorosa historia familiar que deambula por un remoto caserío del Perú. El
reportero trata de cubrir la visita del presidente Alejandro Toledo, pero
su ejercicio se mezcla con la violencia que no ha terminado, con la
soledad, la crueldad y el olvido ensañados en el deprimido poblado de Oreja
de Perro. La lectura, que se realizará a partir de las 20 horas, estará a
cargo del actor catalán Jordi Boixaderas. La entrada es gratuita.
http://www.americat.net

El taller bogotano. Hasta el próximo 28 de febrero es posible inscribirse
en el Taller de Cuento “Ciudad de Bogotá 2009”, que convocado por el
Ministerio de Cultura de Colombia (http://www.mincultura.gov.co) y la
Fundación Gilberto Alzate Avendaño (http://www.fgaa.gov.co) está orientado
a escritores, estudiantes de literatura, docentes y demás personas
interesadas en el cuento como género literario. El taller, que será
dirigido por el escritor Carlos Castillo Quintero, tiene entre sus
objetivos estimular la producción cuentística de nuevos autores, explorar
las claves de la escritura de cuentos mediante ejercicios de taller y
confrontación con lectores calificados, transmitir instrumentos teóricos y
prácticos para los procesos de creación narrativa —en particular aquellos
relacionados con el género del cuento— y revisar el canon literario
respecto al cuento, leyendo y trabajando una antología universal del género
con textos y autores representativos. Se desarrollará del 4 de marzo al 25
de noviembre, a lo largo de 240 horas repartidas en dos componentes: un
taller presencial de un semestre y otro de producción textual que,
desarrollado de manera paralela al anterior, consistirá en una labor
dirigida e individual entre el director y los participantes. El cupo es de
25 personas y la inscripción es gratuita. Para conocer más detalles, revise
las condiciones en el blog del taller
(http://tcuentobogota2008.blogspot.com).

El ojo crítico. Un buen trabajo fotográfico va más allá del aspecto
técnico; la mirada de quien captura las imágenes puede ser el factor
determinante. Tal es la premisa de “El ojo crítico”, curso que en horario
nocturno y a partir del miércoles 2 de marzo ofrecerá Roberto Mata
Fotografía en Caracas. Lisa Blackmore, facilitadora del taller, opina que
desarrollar el ojo crítico “es una herramienta imprescindible para
sensibilizarnos más a la fotografía. Como espectadores y como fotógrafos,
en la crítica no es suficiente saber si nos gustan o no ciertas fotos,
también debemos saber por qué y poder argumentarlo con criterio”. El curso
introduce temas fundamentales de la crítica de la fotografía a través de
textos teóricos, elementos de composición, análisis de imágenes, debate,
autocrítica y ejercicios prácticos. Se realizará una exploración de la
fotografía a partir de sus vínculos con el arte, la historia, la sociedad y
la política, con el fin de establecer un criterio informado para pensar y
hablar de fotografía, y para mejorar el trabajo fotográfico. Las clases se
inician a las 6 de la tarde y el cupo está limitado a 12 participantes.
Para solicitar información sobre inscripciones y costos es preciso llamar a
los teléfonos de la escuela, 257.9745 y 256.2587.
http://www.robertomata.com

De la oralidad al papel. Este jueves 5 de marzo será presentado Cuentos
populares americanos, de María Ángeles Moltó y publicado bajo el sello de
Ediciones Rubeo. El libro, de 126 páginas, es una colección de cuentos para
niños, “fruto de la experiencia personal de la autora y de su convivencia
con la realidad cultural sudamericana y su oralidad”, indica el comunicado
de la editorial. “Estos cuentos son también el testimonio de una forma de
comunicación viva como es el relato oral, presente en la tradición de
diversos países de Hispanoamérica”. Ya está disponible en librerías de
España. El evento será el jueves 5 a las 20 horas en la Librería Popular de
Albacete.
http://www.insulalibros.com

Por Del Paso. Hasta el próximo 6 de marzo es posible asistir a la
exposición documental que, en homenaje al escritor mexicano Fernando Del
Paso, quien en 2007 se hizo acreedor al Premio de la Feria Internacional
del Libro de Guadalajara, han organizado el Instituto Cultural de
Aguascalientes, a través del Centro de Investigación y Estudios Literarios
de Aguascalientes (Ciela Fraguas) y el Instituto Nacional de Bellas Artes
(Inba), a través de la Coordinación Nacional de Literatura. La muestra
incluye fotografías, reproducciones de obra plástica, libros, documentos y
hemerográfica. La cita es en la Galería Literaria “La señal en el muro”,
del Ciela Fraguas, en Allende 238 (Centro Histórico), Aguascalientes. La
entrada es gratuita.
http://abbrr.com/JIB

Actores a formarse. El próximo 10 de marzo se dará inicio al Taller de
Formación Actoral (nivel I) que dictará el director Gerardo Blanco, del
Grupo de Teatro Bagazos, en la Casa de Rómulo Gallegos, en Altamira,
Caracas (Venezuela). Dirigido a personas interesadas en el área actoral, el
taller se enfocará en el trabajo del actor y el espacio escénico, se
trabajará el cuerpo, la energía y la voz como herramientas para la
actuación utilizando como medio las improvisaciones, el actor y el texto,
el actor y el manejo de las emociones, todo enmarcado dentro de la ética
teatral. La duración del taller será de tres meses y se dictará en sesiones
de 6 a 8 de la noche, los martes y jueves. La inscripción tiene un costo de
1.000 bolívares y se puede pagar en dos cuotas, una al inscribirse y la
otra a la mitad del período. Para formalizar la inscripción se puede
visitar el piso 6 de la Casa de Rómulo Gallegos, de lunes a viernes entre 2
y 4 de la tarde. Para mayor información, escriba a grupobagazos@... o
telefonee a Gerardo Blanco al (0414) 3234084.
http://www.celarg.gob.ve

Martínez Sanabria, expuesto. En homenaje al arquitecto y urbanista Fernando
Martínez Sanabria (1925-1991), considerado como el primer representante de
la arquitectura moderna colombiana, se presenta hasta el próximo 30 de
abril una exposición sobre su vida y obra en la sede principal del Museo de
Bogotá (carrera 4ª, Nº 10-18). Como parte de la exposición, además, se
encuentra en librerías la publicación que documenta la vida y obra de
Fernando Martínez. El libro, editado por Publicaciones MV, Molinos
Velásquez Editores y por el Instituto Distrital de Patrimonio Cultural,
incluye los textos de quien fuera el más cercano amigo del arquitecto, el
escritor Alberto Zalamea, del arquitecto Fernando Montenegro, su
colaborador por varios años, y del historiador Rodolfo Velásquez. La
publicación presenta un panorama de la obra completa de Martínez Sanabria,
con planos y fotografías de maquetas hasta ahora inéditos, así como algunas
cartas de su archivo personal que dan cuenta de la situación que se vivía
en Colombia en los años cuarenta y cincuenta y de los planes y proyectos
que se adelantaron para Bogotá y otras regiones con los arquitectos Le
Corbusier, Wiener y Sert, proyectos en los que Martínez participó. La
entrada a la exposición es gratis.
http://www.museodebogota.gov.co

Mail @rt. En el marco del VI Festival Mundial de Poesía 2009, que bajo el
lema “Con la misma urgencia” se realizará en Venezuela entre junio y julio
de este año, tendrá lugar el V Salón Internacional Mail @rt 2009, evento
organizado por la artista Keyla Holmquist y cuyo plazo de recepción de
material concluye el próximo 31 de mayo. El salón es de convocatoria
abierta y se expondrá todo lo que se reciba, pues no habrá un proceso de
selección ni se designará un jurado. Las obras que se presenten pasarán a
formar parte del Archivo Mail Art Keyla Holmquist. Se recibirá material en
las categorías Dibujo, Pintura, Gráfica, Fotografía, Sellos de Artista,
Copy-Art, Arte Experimental y Contrapublicidad, y en técnicas como libros
de artista, poesía, verso libre o rimado, prosa, narrativa, ensayo,
relatos, poesía visual, video, cortometraje, documental, animación,
expresión multimedia y audio. Las obras o expresiones deberán enviarse
perfectamente embaladas para prevenir deterioros en su traslado y
movimiento, con una copia de la ficha técnica pegada en el dorso de la
misma, a la siguiente dirección: Keyla Holmquist, Archivo de Arte Correo;
apartado postal 326; Maracay 2101, estado Aragua, Venezuela.
http://abbrr.com/MNn

¿Quiere publicar una nota en este espacio? Envíenosla por correo
electrónico a breves@....



=== ¿Le interesa estar informado sobre concursos? =========================

Reciba por correo electrónico los anuncios vigentes de concursos literarios
y artísticos en general suscribiéndose a nuestra lista de distribución.
Todo lo que tiene que hacer es enviar un mensaje vacío a
letralia-concursos-subscribe@..., o visitar nuestra cartelera
de concursos en http://www.letralia.com/herramientas/concursos.htm.
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...



|||||||||||||||||||||||||||||| NOTICIAS |||||||||||||||||||||||||||||

*** Dos argentinas ganan Premios Siglo XXI de Ensayo y Narrativa

Las escritoras argentinas María Negroni y Esther Cross obtuvieron los
Premios Internacionales de Ensayo y Narrativa, respectivamente, que en su
sexta edición convocó la editorial Siglo XXI
(http://www.sigloxxieditores.com.mx) en conjunto con El Colegio de Sinaloa
(http://www.elcolegiodesinaloa.com) y las universidades Autónoma de Sinaloa
(UAS, http://www.uasnet.mx, ensayo) y Nacional Autónoma de México (Unam,
http://www.unam.mx, narrativa), según el veredicto emitido el pasado 28 de
enero.

La ganadora del premio de ensayo, María Negroni, presentó su obra Galería
fantástica bajo el seudónimo “Dorian”. El jurado estuvo compuesto por Edith
Negrín, Carlos Pereda y Federico Álvarez. El libro es una recopilación de
ensayos en los que la autora interroga los textos más importantes de la
literatura latinoamericana del siglo XX —entre ellos Aura, de Carlos
Fuentes; La muñeca menor, de Rosario Ferré; Las hortensias, de Felisberto
Hernández; La invención de Morel, de Adolfo Bioy Casares; El impostor, de
Silvina Ocampo, o Las babas del diablo, de Julio Cortázar— para postular
una poética de oposición a la moral del statu quo.

Negroni nació en Rosario y tiene un doctorado en literatura latinoamericana
en la Universidad de Columbia (http://www.columbia.edu), Nueva York (EUA).
Ha publicado los poemarios De tanto desolar, La jaula bajo el trapo,
Islandia, El viaje de la noche, Diario extranjero, Camera delle Meraviglie,
La ineptitud, Arte y fuga y Andanza, los ensayos Ciudad Gótica, Museo Negro
y El testigo lúcido, las novelas El sueño de Úrsula y La anunciación, así
como el libro-objeto Buenos Aires Tour, en colaboración con el artista
plástico Jorge Macchi. Es también traductora.

Esther Cross, por su parte, recibe el premio de narrativa por La señorita
Porcel que, presentado bajo el seudónimo “Zelda F.”, fue escogido por los
jueces María Esther Núñez, Aline Petterson y Élmer Mendoza. La novela narra
la historia de una mujer de clase media alta que detesta su clase, se
descubre demasiado inteligente para ser de derecha y demasiado rica para
ser de izquierda, y desquita su resentimiento cuando intenta asesinar a la
señorita Porcel, exponente de esa clase, en el marco de la crisis
financiera del año 2001, que terminó con la renuncia del presidente de
Argentina tras un levantamiento a gran escala.

Nacida en Buenos Aires en 1961, la autora fue cofundadora de la revista
Tramas y participó en el taller literario de Félix (Grillo) della Paolera,
con quien publicó en coautoría los libros Bioy Casares a la hora de
escribir y Conversaciones con Borges en el taller literario. Ha publicado,
además, las novelas Crónica de alados y aprendices, La inundación, El
banquete de la araña y Radiana, los libros de cuentos La divina proporción
y Kavanagh y la traducción de Eleven Kinds of Loneliness (Once tipos de
soledad), de Richard Yates, entre otros títulos.

Su novela El banquete de la araña le valió en 1999 el Tercer Premio
Nacional de Novela. La autora ha trabajado también en la producción de un
cortometraje, Humillado y ofendido, junto con Alicia Martínez Pardíes, y
colabora en distintos medios como Lamujerdemivida
(http://www.lamujerdemivida.com.ar) y Radar
(http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/index.html).

Las autoras recibirán, cada una, un premio consistente en 20.000 dólares,
la edición de la obra bajo el sello de las instituciones convocantes en
Siglo XXI Editores, y un diploma de reconocimiento. La ceremonia de
premiación se llevará a cabo en el marco de la Feria Internacional del
Libro del Palacio de Minería (FILPM, http://feria.mineria.unam.mx) el
jueves 26 de febrero, a las 5 de la tarde, en la Ex Capilla, con la
presencia de Sealtiel Alatriste, en representación del rector de la Unam;
el doctor Héctor Melesio Cuén Ojeda, rector de la UAS; el doctor José Ángel
Pescador Osuna, representante de El Colegio de Sinaloa; el doctor Jaime
Labastida, director general de Siglo XXI; Gonzalo Guerrero, director de la
Facultad de Ingeniería de la UAM y presidente ejecutivo de la FILPM, y el
licenciado Fernando Macotela, director de la FILPM.

Fuente: Siglo XXI



*** Muere el poeta español Francisco González Pedraza

Este domingo 1 de febrero fue hallado muerto en una bañera, en su casa, el
poeta español Francisco González Pedraza (Málaga, 1943), a los 65 años de
edad. El autor, vinculado al Ateneo de Málaga (http://www.ateneomalaga.es)
y al Centro Cultural de la Generación del 27, vivía solo y rodeado de
libros, y en junio pasado el Ateneo le rindió homenaje junto a la
publicación de su Poesía completa, a cargo de Miguel Gómez Ediciones
(http://www.miguelgomezediciones.com).

El poeta era pariente del editor y maestro impresor Ángel Caffarena, lo que
le permitió familiarizarse desde niño con las actividades editoriales de la
imprenta Dardo (antes Sur). Ya en su juventud trabó amistad con Bernabé
Fernández-Canivell, Alfonso Canales, Enrique Llovet, María Victoria
Atencia, Rafael León, Rafael Pérez Estrada, Pablo García Baena, Vicente
Núñez y otros poetas.

Durante las décadas de los 80 y 90, González Pedraza publicó varias
plaquettes y los libros de poemas Por el limonar e Íntimas palabras,
especialmente inspirados por la Generación del 27. Dirigió además la
colección de poesía Virazón y desarrolló diversas actividades en el campo
de la gestión cultural, como la coordinación del prestigioso Premio de
Teatro Enrique Llovet (que convoca el Área de Cultura y Educación de la
Diputación Provincial de Málaga, http://www.dpm-cultura.org).

Fuente: Málaga Hoy



*** Antonio Gallego Morell, ex rector de la UMA, muere en Granada

El ex rector de la Universidad de Málaga (UMA, http://www.uma.es), Antonio
Gallego Morell (Granada, 1923), falleció la tarde del lunes 2 de febrero en
su domicilio de Granada, en Plaza de Gracia, a los 86 años de edad, a
consecuencia de una larga enfermedad que lo había tenido apartado de la
vida pública durante los últimos años.

Doctor en filosofía y letras y catedrático de literatura, Gallego Morell
fue presidente de la Comisión Gestora de la UMA y uno de los principales
impulsores de la creación de la misma, desempeñando su rectorado hasta
abril de 1975. Fue, asimismo, decano de la Facultad de Filosofía y Letras
de Granada. En 1976 fue elegido Rector Magnífico de la Universidad de
Granada (UGR, http://www.ugr.es), y reelegido en 1981. Fue vicepresidente
de la Conferencia de Rectores de las Universidades Estatales españolas.

Fue, también, académico de número de la Academia de Bellas Artes Nuestra
Señora de las Angustias (http://www.ra-bellasartesgranada.es), académico
correspondiente de la Real Academia de la Lengua (RAE, http://www.rae.es) y
de la de Bellas Artes de San Fernando (http://rabasf.insde.es), miembro
correspondiente de la Hispanic Society of America de Nueva York
(http://www.hispanicsociety.org), y de otras academias españolas.

Autor de numerosas obras, especialmente sobre Ángel Ganivet, Garcilaso,
Lorca y otros autores, fue galardonado con varios premios importantes. Fue
director del Patronato de la Alhambra y el Generalife
(http://www.alhambra-patronato.es), presidente del Patronato de Turismo de
Andalucía, delegado provincial de Información y Turismo y teniente de
alcalde del ayuntamiento granadino.

Como recuerda el presidente de la Asociación de la Prensa de Málaga
(http://www.aprensamalaga.com), Andrés García Maldonado, su generosidad
estribaba en que, siendo catedrático de la UGR, apoyase las inquietudes de
Málaga, “a la que siempre estuvo muy unido por su familia, así como por dar
clase en los brillantes cursos de verano para extranjeros que se impartían
aquí”.

El que también fuera rector de la UMA, José María Martín Delgado, manifestó
que sentía gran afecto y admiración por su “amigo Quico, una persona
sensible e intelectual que le honraba con su amistad”.

El alcalde de Málaga, Francisco de la Torre, que también participó en el
proceso de creación de la UMA desde su puesto de presidente de la
Diputación de Málaga (http://www.malaga.es), lo ensalzó como un “gran
profesional y una persona muy caballerosa que, siendo muy granadino,
cumplió aquí su tarea con mucha dignidad y eficacia”.

Fuentes: Granada Hoy • La Opinión de Málaga



*** Robada computadora de Ernesto Cardenal

La computadora del poeta y sacerdote nicaragüense Ernesto Cardenal fue
robada de su oficina en el Centro Nicaragüense de Escritores
(http://www.ibw.com.ni/~escritor), en Managua, informó este 3 de febrero
una fuente allegada al intelectual. La asistente de Cardenal, Luz Marina
Acosta, declaró a la prensa su extrañeza por el robo, porque los ladrones
solo se llevaron un monitor, un teclado y una antigua computadora donde el
poeta tiene sus obras, así como algunos correos electrónicos.

Acosta señaló que en esa oficina del poeta también hay otros equipos y
computadoras modernas, televisión, fotocopiadora e impresora, que no se
llevaron. El robo se registró la tarde del lunes 2 en un momento en que la
oficina quedó vacía, entre la salida del personal y la llegada del guardia
de seguridad de ese local. Para llegar a la oficina del poeta, los ladrones
forzaron un candado de una bodega, añadió.

“La obra del padre Cardenal por dicha está respaldada, pero no algunos
correos electrónicos ni otros archivos”, dijo Acosta, que también indicó
que los ladrones “no dejaron huellas” y que, según las investigaciones
preliminares de la policía, realizaron un “trabajo profesional”. Los
ladrones “fueron a lo suyo y sabían que la computadora mas viejita era la
de Cardenal”, dijo la asistente, en cuya opinión “esto hay que denunciarlo
porque es otra forma de represión para crear miedo y pánico”.

Cardenal, quien fue ministro de Cultura del primer gobierno sandinista, que
encabezó Daniel Ortega, fue condenado en agosto pasado por un juez de
Managua a pagar una multa de 1.025 dólares por injuriar al empresario
alemán Inmanuel Zerger, con quien enfrenta al parecer una antigua disputa
de tierras. El poeta octogenario no acató la sentencia por “injusta e
ilegal” y por considerarla una “venganza” del presidente y su esposa,
Rosario Murillo.

Por no pagar la multa, la justicia nicaragüense congeló tres cuentas
bancarias de Cardenal al que, por su edad, 84 años, y condición, se le
consideró reo valetudinario y a discreción del juez no se le decretó casa
por cárcel ni restricción de movimientos.

Fuente: EFE



*** Un libro hurga en la amistad rota de García Márquez y Vargas Llosa

La legendaria amistad entre el escritor colombiano Gabriel García Márquez y
el peruano Mario Vargas Llosa, rota bruscamente por motivos aún
desconocidos, impulsó a los investigadores españoles Ana Gallego y Ángel
Esteban, especialistas en literatura y filología hispanoamericana, a
escribir De Gabo a Mario (http://www.espasa.es/De-Gabo-a-Mario_56_1800), un
retrato literario de los autores que iluminaron el boom de la literatura
hispanoamericana.

Editado por Espasa (http://www.espasa.es), el libro fue presentado este 4
de febrero en Madrid con la presencia de sus autores. “Nos interesaba
bucear en esa amistad legendaria, que no surge con facilidad en el mundo de
las letras, y en el hecho de que sólo durase una serie de años para
cortarse bruscamente”, explicó Ángel Esteban.

El 12 de febrero de 1976, un puñetazo propinado supuestamente por Vargas
Llosa a García Márquez puso punto y final a una de las amistades más
fructíferas de la historia de la literatura. Ambos biógrafos sostuvieron
que la disputa fue originada por una “cuestión personal”, que nadie conoce
debido, recordaron, al pacto de silencio que ambos autores mantienen hasta
el día de hoy. “Hemos consultado muchísimos documentos, pero mientras que
ellos no digan lo que pasó nadie lo sabrá”, aseguran.

Los autores se atreven a sugerir las “diferencias ideológicas” como las
causas que agrietaron la relación y condujeron a un distanciamiento
paulatino, tras haber coincidido ambos en los años setenta en Barcelona
(España). Los escritores se habían conocido en 1967 en Venezuela, con
motivo de la entrega del Premio Rómulo Gallegos, el galardón más importante
de América Latina, a Mario Vargas Llosa. A partir de entonces, el futuro
Premio Nobel y el autor peruano forjaron una amistad estrecha que convirtió
incluso al autor colombiano en el padrino del segundo hijo del peruano.

Fue también en 1967 cuando se publicó Cien años de soledad, de García
Márquez, novela estandarte del boom que incluyó además al mexicano Carlos
Fuentes y al argentino Julio Cortázar, entre otros. Por ello, Gallego y
Esteban subrayaron que De Gabo a Mario no sólo relata las “raíces” de una
amistad y un desencuentro, sino que pretende indagar sobre la historia del
boom.

Los autores han recurrido a entrevistas personales y a cartas manuscritas,
albergadas en la Universidad de Princeton (http://www.princeton.edu) e
inéditas hasta ahora, que se enviaron entre sí los miembros de aquel boom
literario.

Esteban destacó el protagonismo de los escritores latinoamericanos en el
panorama cultural de Occidente en los años sesenta y setenta, así como su
adhesión al triunfo de la Revolución cubana. Una relación que encontró su
primera piedra, en 1971, a raíz del encarcelamiento del poeta cubano
Heberto Padilla. El investigador recordó como Vargas Llosa fue “el primero”
en acercarse, junto a Cortázar y Carlos Fuentes, a la Revolución cubana y
en apoyarla, mientras que García Márquez se mantuvo al margen.

Cuando llegó el “caso Padilla”, añadió el especialista, casi todos los
escritores condenaron el proceso contra el poeta cubano y “comienzan a
distanciarse de la Revolución, el que más Vargas Llosa. Sin embargo, García
Márquez mantiene su adhesión”. Añade que “el caso Padilla fue el principio
del fin del grupo que conformó el boom”, aunque, resaltó, la amistad se
mantuvo intacta hasta 1976 entre el autor colombiano y el peruano pese a
las diferencias “cada vez más crecientes” respecto a Cuba.

Más de treinta años después, Gallego y Esteban no vislumbran un abrazo
cercano entre el “poeta y mago de la palabra”, García Márquez, retirado
largas temporadas en México, y “el arquitecto” Vargas Llosa, viajero
incansable y constructor de universos.

Fuente: EFE



*** Jorge Volpi obtiene el Premio Mazatlán de Literatura 2009

Por su libro Mentiras contagiosas, el escritor mexicano y actual director
de la televisora cultural Canal 22 (http://www.canal22.org.mx), Jorge Volpi
(Ciudad de México, 1968), obtuvo el pasado miércoles 4 de febrero el Premio
Mazatlán de Literatura 2009, por decisión unánime del jurado integrado por
Sergio Pitol, Juan Villoro y Mario Bellatin.

El galardón, que se entrega anualmente al escritor mexicano que durante el
año previo a la ceremonia haya publicado un libro que a juicio del jurado
sea el mejor editado en México, está dotado con 80.000 pesos y es convocado
por el Ayuntamiento de Mazatlán (http://www.mazatlan.gob.mx), a través de
la Comisión de Promoción y Desarrollo Turístico de Mazatlán.

Este 9 de febrero, el diario Noroeste (http://www.noroeste.com.mx) publicó
una nota según la cual la concesión del premio a Volpi habría violado las
reglas del certamen, pues Mentiras contagiosas fue publicado en primer
término por el sello español Páginas de Espuma (http://www.ppespuma.com), y
en las bases del galardón se especifica que se otorga a libros cuya primera
edición se realiza en México.

Al día siguiente, el mismo diario publicó la respuesta de Mario Bellatin,
presidente del jurado, quien aseguró que se premió la edición mexicana, no
la española. “Hemos premiado la primera edición mexicana, que se ha hecho
con Colofón (http://www.colofonsadecv.com). Es un libro mexicano. Las
reglas dicen que se premie una primera edición mexicana, no hemos premiado
la edición española, hemos premiado la mexicana”, aseguró el escritor.

Perteneciente a la llamada “Generación del crack” y profesor universitario,
Volpi se ha desempeñado anteriormente como diplomático en la Agregaduría
Cultural de la Embajada de México en Francia
(http://www.sre.gob.mx/francia).

Quien se iniciara en las letras a los 12 años intentando imitar el estilo
de los cuentos policiacos de Edgar Allan Poe, sería más tarde catedrático
de la Universidad Marista (http://www.uma.maristas.edu.mx) y de la
Universidad de Las Américas (Udla, http://www.udla.mx); se licenció en
derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México (Unam,
http://www.unam.mx) y obtuvo el grado de maestro en letras mexicanas por la
misma universidad.

También obtuvo el doctorado en filología hispánica por la Universidad de
Salamanca (http://www.usal.es), a donde fue con su amigo, el también
escritor Ignacio Padilla, con una tesis sobre el poeta suicida Jorge
Cuesta, sobre el cual compuso el ensayo El magisterio de Jorge Cuesta, que
le valió el Premio Vuelta de Ensayo en 1991.

Ese mismo año publicó su primer libro de cuentos, Pieza en forma de sonata
para flauta, oboe, cello y arpa, Op. 1, donde reflexiona sobre la
enfermedad que produce la música en sus intérpretes, que tienen un ímpetu
obsesivo de alcanzar la ejecución perfecta de su instrumento musical, como
si fuese una especie de destino sexual. Fue profesor visitante en la
Universidad de Cornell (http://www.cornell.edu).

Su primera producción novelística agrupa las obras A pesar del oscuro
silencio (1993), La paz de los sepulcros (1995) y El temperamento
melancólico (1996) y las novelas cortas Días de ira (en el volumen Tres
bosquejos del mal, 1994), Sanar tu piel amarga (1997) y El juego del
Apocalipsis (2000).

Con su novela En busca de Klingsor (Seix Barral, 1999) inició una llamada
Trilogía del siglo XX y obtuvo los premios Biblioteca Breve, Deux Océans y
Grinzane Cavour, y el de mejor traducción del Instituto Cervantes de Roma
(http://roma.cervantes.es) en 2002. Esta obra supuso su consagración
internacional al ser publicada en 19 idiomas, y completaría la trilogía con
las novelas El fin de la locura (Seix Barral, 2003) y No será la tierra
(Alfaguara, 2006).

Además ha cultivado el ensayo, con textos como La imaginación y el poder;
una historia intelectual de 1968 (1998) y La guerra y las palabras; una
historia intelectual de 1994, donde aborda la revolución zapatista, entre
otros. Asimismo realizó la antología de jóvenes cuentistas mexicanos Día de
muertos (2001).

Colabora habitualmente en las revistas Viceversa, Letra Internacional y
Letras Libres (https://www.letraslibres.com), así como en el diario español
El País (http://www.elpais.com) y en el blog colectivo El Boomeran(g)
(http://www.elboomeran.com), que reúne a escritores de distintas
nacionalidades.

Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de México y ha sido becario de
la Fundación Guggenheim (http://www.gf.org). En 2001 fue nombrado director
del Instituto de México en París (http://www.mexiqueculture.org); en
Francia compiló durante dos años información sobre el Mayo Francés para sus
obras.

Fuentes: Noroeste • Notimex



*** Premio Rubén Darío para el poeta Erick Aguirre

La vida que se ama, obra poética del escritor y periodista Erick Aguirre,
le mereció alzarse con el Premio Internacional de Poesía Rubén Darío 2009,
como anunció oficialmente la noche del jueves 5 de febrero el Instituto
Nicaragüense de Cultura (INC, http://www.inc.gob.ni), en la ciudad de León,
durante el acto de clausura de la Jornada Dariana.

Aguirre suma más de veinte años de ejercicio literario, tiempo en el que se
ha destacado no sólo por sus trabajos en poesía, sino como crítico de arte,
narrador y un elemento clave en la promoción de la literatura en su país,
desde su posición de editor del suplemento semanal El Nuevo Amanecer
Cultural, de El Nuevo Diario (http://www.elnuevodiario.com.ni).

El poemario de Aguirre sobresalió entre medio centenar de obras de
escritores de aproximadamente 25 países que este año aplicaron al premio.
“Es un libro en el que vengo trabajando desde hace unos cinco años”,
informó el autor. “Contiene más de sesenta poemas, distribuidos en cinco
secciones y abordan diferentes temas: viajes, recuerdos, evocaciones,
vivencias, retratos de amigos, vivos y muertos, en fin, una celebración de
la vida cotidiana y de los resabios de momentos vividos en el pasado y que
siempre nos están dando vueltas en la cabeza hasta que se descargan y se
convierten en poemas”.

Completa la descripción de su obra diciendo que todo el poemario está
“relacionado con las distintas fases y los distintos escenarios que nos
ofrece la vida. ¿Cuáles de ellos, por ejemplo, son más entrañables?, es
decir, esa parte de la vida que uno ama, es la vida que uno ha escogido y
la que está en los recuerdos, en la memoria que siempre está activando
emociones y sentimientos que constantemente se están mezclando con las
vivencias del presente”.

Calificaban para optar al Premio Internacional de Poesía Rubén Darío 2009,
poemarios en español de escritores de todo el mundo, totalmente inéditos.
Los trabajos debían ser entregados vía correo al INC antes del 15 de
noviembre de 2008. El premio está dotado con la publicación de la obra con
un tiraje inicial de 3.000 ejemplares.

El jurado encargado de seleccionar a la mejor obra poética del año fue
integrado por el escritor y crítico norteamericano Steven Withe y por los
escritores nicaragüenses Napoleón Fuentes, David Macfield, Isolda Rodríguez
y Helena Ramos, bajo la coordinación de Vilma de la Rocha, directora de
Investigaciones Culturales del INC.

Nacido en Managua en 1961, Aguirre es licenciado en filología y
comunicación por la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (Unan,
http://www.unan.edu.ni), con maestría en literatura hispanoamericana y de
Centroamérica por la Universidad Centroamericana (UCA,
http://www.uca.edu.ni). Ha sido redactor, columnista, periodista cultural y
editor en algunos de los más importantes periódicos de Nicaragua. También
fue docente de la Unan y de la UCA, en Managua.

Ha publicado los poemarios Pasado meridiano (1995) y Conversación con las
sombras (2000), las novelas Un sol sobre Managua (1998) y Con sangre de
hermanos (2002), y los libros de ensayos y prosa crítica Juez y parte,
Sobre literatura y escritores nicaragüenses contemporáneos (1999), La
espuma sucia del río; sandinismo y transición política en Nicaragua (2000),
Subversión de la memoria; tendencias en la narrativa centroamericana de
postguerra (2005). Las máscaras del texto; proceso histórico y dominación
cultural en Centroamérica (2006).

Fuente: El Nuevo Diario



*** Fallece en París el poeta uruguayo Ricardo Paseyro

El poeta, periodista y diplomático uruguayo Ricardo Paseyro falleció el
jueves 5 de febrero a los 83 años de edad tras una larga enfermedad, según
anunció el viernes su hija Carole. El autor murió en París, donde vivía
desde la década de los 50, y fue sepultado el martes 10 en el cementerio
parisino de Pére-Lachaise.

Considerado uno de los autores más importantes de la generación del 45,
Paseyro desarrolló toda su obra literaria en español, pese a que adoptó la
nacionalidad francesa. Nacido en 1925, a los 25 años publicó sus primeros
poemas, que fueron muy bien acogidos por colegas como José Bergamín, Pedro
Salinas o Ricardo Baeza.

En su juventud, de la mano de Susana Soca, codirigió la publicación
Entregas de La Licorne. En 1951 se casó con Anne-Marie Supervielle, hija
menor del poeta francés Jules Supervielle, con quien tuvo cinco hijos. En
esa época se instaló en París, aunque su actividad literaria estuvo muy
ligada a España, a donde viajaba a menudo.

Posteriormente ejerció diversos puestos diplomáticos en representación de
su país en Francia hasta que la Junta Militar lo destituyó en 1973, por lo
que decidió tomar la nacionalidad francesa y quedarse a vivir
definitivamente en ese país, donde trabajó como periodista para Le Figaro y
otros diarios.

Antes publicó una de sus obras más polémicas, La palabra muerta de Pablo
Neruda (1958), en la que publica versos del poeta chileno dedicados a
Stalin y Mao. Anticomunista convencido, polemista infatigable, Paseyro
dedicó parte de su vida a traducir del francés al español, tarea que le
valió en 1990 el Gran Premio de la Expansión de la Lengua Francesa.

Árbol en ruinas, En la alta mar del aire y mortal amor de la batalla, El
alma dividida, Para enfrentar al ángel y El mar, son algunas de sus obras.
Igualmente, en 2007 publicó su autobiografía, Toutes les circonstances sont
aggravantes (Todas las circunstancias son agravantes), que hasta el
presente no ha sido traducida al español.

Su último libro, Poesía, poeta y antipoetas, fue publicado, en Madrid, por
Siruela (http://www.siruela.com), y presentado casualmente el mismo día de
su entierro, según indicó Yves Roullière, especialista de su obra y
traductor de sus poemas al francés. En ese libro, Paseyro explica qué es la
poesía, evoca a los poetas que admiraba y a los que no apreciaba, como
Neruda y Octavio Paz.

Fuentes: AFP • EFE



*** Marco Antonio Montes de Oca muere a los 76 años

El poeta, narrador y pintor mexicano Marco Antonio Montes de Oca, autor de
una extensa obra poética y narrativa y ex agregado cultural de la Embajada
de México en España (http://www.sre.gob.mx/espana), falleció este domingo 8
de febrero a los 76 años de edad, tras un largo período de enfermedad,
según informaron fuentes del Instituto Nacional de Bellas Artes (Inba,
http://www.bellasartes.gob.mx).

Nacido en Ciudad de México en 1932, Montes de Oca obtuvo en 1959 el Premio
Xavier Villaurrutia de Escritores para Escritores por Delante de la luz
cantan los pájaros. En 1966 conquistó el Premio Mazatlán de Literatura,
mientras que en 1984 se le otorgó el Premio Zacatecas por Tablero de
orientaciones. Un año más tarde se le concedió el Premio Nacional de
Literatura y Lingüística.

Además, realizó una importante labor como promotor cultural. Fue redactor
de la Coordinación de Humanidades de la Unam
(http://www.coord-hum.unam.mx), director de la Colección Poemas y Ensayos
de esta misma casa de estudios, profesor en la Universidad de Essex
(http://www.essex.ac.uk), Inglaterra; y asesor de la Coordinación de
Humanidades de la Unam.

Fungió como fundador y secretario del Pen Club de México
(http://www.penmexico.org.mx) y presidente de la Asociación de Escritores
de México (1976-1978). Colaboró en publicaciones como Cuadernos del Viento,
El Rehilete, Estaciones, Excélsior, La Palabra y el Hombre, La Vida
Literaria, Novedades, Pájaro Cascabel, Plural, Revista Mexicana de
Literatura, Revista Universidad de México y Vuelta.

Publicó, entre otros títulos, la antología El surco y la brasa
(traducciones, en colaboración con Ana Luisa Vega, 1974); Poesía, crimen y
prisión (1975), Autobiografía: Marco Antonio Montes de Oca (1967) y la
colección de cuentos Las fuentes legendarias (1966), entre otros.

Entre sus poemarios se encuentran Ruina de la infame Babilonia (1953),
Contrapunto de la fe (1955), Pliego de testimonios (1956), Delante de la
luz cantan los pájaros (1959), Cantos al Sol que no se alcanza (1961),
Fundación del entusiasmo (1963), La parcela en el edén (1964), Vendimia del
juglar (1965), Pedir el fuego (1968), Poesía reunida (1953-1970), Lugares
donde el espacio cicatriza (1974), Se llama como quieras (1974), Las
constelaciones secretas (1976), En honor de las palabras (1979),
Comparecencias (poesía 1968-1980) (1980), Migraciones y vísperas (1983),
Cuenta nueva y otros poemas (1983), Tablero de orientaciones (1984), Vaivén
(1986), Altanoche (1986), Pedir el fuego (antología 1953-1991) (1992),
Vocación tras la ventana (bilingüe, 1998) y Delante de la luz cantan los
pájaros (Poesía 1953-2000).

José Ángel Leyva, poeta y director de la revista La Otra, habló del autor
en términos elogiosos refiriéndose a Las ruinas de la infame Babilonia, un
“poema extraordinario, con gran cantidad de sugerencias, con un discurso
muy poético que curiosamente coincide el título con el poema Casa rosa es
Babel, de su compañero Eduardo Lizalde”.

Según Leyva, Montes de Oca fue “un poeta que estuvo durante mucho tiempo a
la luz de las noticias y de pronto se quedó fuera; me parece que en estos
momentos es un poeta olvidado. Tuve la oportunidad de entrevistarlo en los
años 80 y en ese momento ya era un poeta aislado, después de haber tenido
una actividad pública muy intensa, incluso como pintor”.

José María Espinasa, poeta, ensayista y crítico, manifestó que Montes de
Oca fue un poeta de enorme importancia, “sobre todo en los años 60 y 70.
Renovó la lírica mexicana con un uso muy barroco, desbordado de las
metáforas. Su manera de entender el poema tenía que ver con una especie de
río de imágenes, era abrumador porque nos llevaba en una corriente
caudalosa. Esto marcó mucho la lírica mexicana. En los años posteriores
hubo cambios de estilo en los poetas. Montes de Oca tiene una obra muy
extensa; conseguía eso que decía Paz: ser distinto en cada libro pero
seguir siendo el mismo”.

El Inba, por conducto de la Coordinación Nacional de Literatura
(http://www.literaturainba.com), rendirá homenaje póstumo al poeta con una
ceremonia que se efectuará el próximo 9 de abril, a las 12 horas, en la
Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes.

Fuentes: La Jornada • Notimex



*** Senda del Poeta Miguel Hernández estará limitada a 2.500 participantes

Con el objetivo de garantizar la seguridad de los participantes, el
Instituto Valenciano de la Juventud (Ivaj, http://www.ivaj.es), ha decidido
limitar a 2.500 el número de personas que tomen en Orihuela (Valencia,
España) la Senda del Poeta, que se realiza anualmente en homenaje a Miguel
Hernández. El director general del organismo, el redovanense Adrián
Ballester, recordó que el año pasado acudieron más de 3.000 personas, pero,
indicó, “queremos primar la seguridad ante todo”.

La decimoprimera edición de la Senda del Poeta tendrá lugar del 27 al 29 de
marzo, coincidiendo con la fecha de la muerte de Miguel Hernández en la
cárcel de Alicante (28 de marzo de 1942). Este 9 de febrero se presentó en
dependencias de la Fundación Cultural Miguel Hernández
(http://www.miguelhernandezvirtual.com) el que se ha convertido en uno de
los recorridos culturales más importantes de España, que visita los lugares
que marcaron la vida, la obra y la muerte del oriolano más universal.

Partiendo del Rincón Hernandiano, la Senda del Poeta se dirige a Albatera y
pasa por los municipios de Redován, Callosa de Segura, Cox y Granja de
Rocamora. La segunda etapa completará la distancia entre Albatera y Elche y
la última llevará al senderista hasta los pies de la tumba del escritor, en
el cementerio de Alicante.

A la presentación acudieron también el director de la fundación, Juan José
Sánchez Balaguer, y el presidente de la Asociación de Amigos de Miguel
Hernández (http://www.amigosmiguelhernandez.org), Francisco Esteve,
promotor de la senda hace ya más de una década.

La alcaldesa Mónica Lorente, quien estuvo acompañada por los concejales de
Cultura y Juventud, Pepa Ferrando y José Manuel Cutillas, respectivamente,
aseguró que se trata de una actividad “única en España en torno al ocio, la
naturaleza, el deporte y la cultura”, y reseñó que esta edición es especial
ya que abre un año intenso de preparativos de cara a la conmemoración del
centenario del escritor oriolano en 2010.

Fuente: La Verdad



*** Setecientos años de lírica medieval ibérica reunidos en una antología

Los hispanistas Carlos Alvar y Jenaro Talens han reunido, por primera vez,
una antología de la lírica medieval producida en la península ibérica
durante un periodo de siete siglos, en lo que ambos intentan que sea una
obra “placentera” para quien se adentre en las páginas de Locus amoenus,
título del libro que acaba de ser publicado en edición bilingüe.

A partir de los textos originales en latín, árabe, hebreo, mozárabe,
provenzal, galaico-portugués, castellano y catalán, lenguas que convivieron
a lo largo de casi setecientos años en la Hispania medieval, Alvar y Talens
recopilan más de cuatrocientas composiciones que conforman un rico mosaico
de tradiciones poéticas y de poetas singulares.

La obra, publicada por Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores
(http://www.galaxiagutenberg.com), supone una amplia muestra representativa
de la poesía lírica realizada en la península ibérica durante el largo
periodo que separa la caída del Imperio Romano de los inicios del
Renacimiento, con la que se pretende realizar una aproximación a una época
caracterizada por una pluralidad de culturas.

Nicanor Vélez, editor de la cuidada colección de poesía de Galaxia
Gutenberg/Círculo de Lectores, aseguró que lo que recibe el lector con esta
antología es el fruto “de muchos años de trabajo”, en la que priman, según
afirmó en la presentación de la obra, el “buen trabajo, el rigor académico,
la finura y una gran sensibilidad poética”.

Para Jenaro Talens, catedrático de literaturas hispánicas en la Universidad
de Ginebra (http://www.unige.ch), poeta y traductor, la idea de antologar
la poesía medieval es “un sueño cumplido” de su época de estudiante en
Granada, aunque reconoció que las dificultades que planteaba este reto
siempre le hacían aparcar el proyecto.

“Yo no soy medievalista”, señaló Talens, quien subrayó que convencer a
Carlos Alvar, con un conocimiento filológico preciso de la literatura
medieval, le dejó “las espaldas cubiertas” para centrarse él en otros
aspectos del libro que había que abordar.

En su opinión, el principal obstáculo que salva Locus amoenus; antología de
la lírica medieval de la península ibérica, es el de eliminar las incómodas
notas a pie de texto que explican que su contenido está escrito siguiendo
una norma filológica correcta. Para Talens, la poesía medieval “está mucho
más cerca del lector contemporáneo de lo que nos creemos”, y puso de
manifiesto que la antología permite “una lectura abierta, interpretable
para cada lector”.

Por su parte, Alvar, catedrático de literatura española medieval y del
Renacimiento en la Universidad de Ginebra y presidente de la Asociación
Internacional de Hispanistas
(http://asociacioninternacionaldehispanistas.org), opinó que el principal
objetivo del libro, como indica su título (“lugar placentero”, en latín),
es hacer que su lectura sea “un sitio apacible” para el lector.

Alvar indicó que entre los textos conservados de forma escrita incluidos en
el libro están 60 jarchas mozárabes, el Cancionero de Ripoll, el único de
poesía latina que consta como escrito en la península ibérica, algunas
obras de los 300 poetas de gallego-portugués, la de los 600 trovadores que
escribían provenzal, la de poetas catalanes y una representación de la
prolífica obra de poesía castellana de cancionero.

Fuente: EFE



*** Amazon produce nueva versión de su lector electrónico Kindle

Amazon (http://www.amazon.com) presentó el pasado lunes 9 de febrero una
nueva versión de su popular lector electrónico de libros Kindle
(http://www.amazon.com/dp/B00154JDAI), con novedades añadidas como un
diseño más esbelto, una batería de más larga duración y una mayor memoria.
El Kindle 2 se venderá a un precio de 359 dólares desde el próximo 24 de
febrero.

Con sólo 9 milímetros, Kindle 2 tiene aproximadamente la mitad de espesor
que su anterior versión, y pesa menos que un típico libro en rústica. La
duración de la batería es 25% más larga que el primer Kindle, permitiendo a
los usuarios leer durante cuatro o cinco días con la misma carga con
conexión inalámbrica y durante más de dos semanas sin ella.

Con una memoria de dos gigabytes, Kindle 2 puede contener más de 1.500
libros, comparado con los 200 del Kindle original. También ofrece un
dispositivo de lectura en voz alta en el que el usuario puede escoger una
voz masculina o femenina, así como la velocidad de lectura para ajustarla a
sus preferencias.

“Kindle 2 es todo lo que los clientes nos han dicho que les gusta del
Kindle original, sólo que más fino, más rápido, más fresco, con una batería
de mayor duración y capaz de contener centenares de libros más”, afirmó en
un comunicado Jeff Bezos, fundador y presidente de Amazon. “Si lo deseas,
Kindle 2 incluso leerá para ti, algo nuevo que hemos incorporado y que un
libro jamás podría hacer”, añadió.

Además de desvelar su nuevo producto, la compañía también anunció que el
escritor norteamericano de novelas de terror Stephen King publicará su
relato “Ur” especialmente para el formato, pues sólo estará disponible en
Kindle.

El primer Kindle salió a la venta en noviembre de 2007, aunque Amazon no ha
hecho público ningún dato de ventas hasta el momento. Algunos analistas
estimaron la semana pasada que en 2008 Amazon vendió 500.000 Kindles, una
cifra mayor de lo esperado.

Fuente: Pueblo en Línea



*** La española Clara Usón gana el Premio Biblioteca Breve

La escritora española Clara Usón (Barcelona, 1961) obtuvo este 9 de febrero
el Premio Biblioteca Breve, que convoca la editorial Seix Barral
(http://www.seix-barral.es), con Corazón de napalm, la historia de amor de
un niño por su madre en una visión contemporánea del mito clásico de Edipo.

El jurado, integrado por Ángeles Caso, Pere Gimferrer, Manuel Longares,
Juan José Millás y Elena Ramírez, acordó “por unanimidad” conceder el
premio a la novela El ladrón en la playa, firmada con el seudónimo Ebenezer
Wildwood, que, una vez abierta la plica, correspondió a Corazón de napalm,
de Usón.

La novela, que estará en las librerías desde el 24 de febrero, se inscribe
en “la línea realista” que arranca con el siglo XIX, y la tradición de
Flaubert, Tolstoi o Chejov. “Narro hechos que conozco, pero la historia que
cuento no es autobiográfica”, aclaró Usón, quien reveló que su novela está
formada por “dos historias paralelas que acaban confluyendo”.

La primera está protagonizada por Fede, un adolescente, hijo de padres
separados y que vive en Santander con su padre y su madrastra. Esta trama
transcurre en los años 80, “una época poco tratada en nuestra narrativa,
que yo viví y que me afectó y condicionó la persona que soy hoy”, explicó
la autora, quien se recuerda como “una veinteañera nada politizada” en
“unos años en los que los jóvenes pasábamos de todo, sólo nos interesaba
divertirnos, y en la que aquella generación se entregó a la promiscuidad y
al consumo de drogas”.

La segunda historia que se narra no es dramática, sino que tiene “tintes de
comedia de enredo” y está protagonizada por una joven vallisoletana, Marta,
una pintora alocada de hoy que ve con ironía y escepticismo la trastienda
del mundo del arte; “es buena copista pero carente de cualidades para la
invención, y llega a Barcelona huyendo de unos padres superprotectores”.
Usón confesó que resultó “un reto” meterse en la piel del adolescente,
porque es un personaje masculino, y, en cambio, fue más fácil la historia
de Marta, porque se sentía más identificada con ella y la veía más cercana.

Corazón de napalm, un título que alude a una canción de Syd Vicious, el
líder de Sex Pistols que murió muy joven y que es el referente de Fede,
empieza precisamente “después de una fiesta”. La novela, añade Usón, trata
también sobre la familia, “una institución que, como la novela, está
siempre amenazada, pero contra todo pronóstico, sobrevive, aunque adaptada
a los tiempos”.

En nombre del jurado, Ángeles Caso acotó que le llamó la atención “el
elemento de humor y de ternura tan presentes en la historia”, pero también
que Clara Usón se haya atrevido a contar “una historia tan contemporánea
como esos niños nacidos en los años 80 hijos de padres jóvenes, con vidas
poca convencionales, incluso yonquis, como ocurre con Fede, en las que les
ha tocado ser padres de sus propios padres”. Esa temática, opina Caso,
apenas ha sido tratada por el mundo literario en España, y Clara Usón lo
hace “con ternura y con humor, pero sin perder el trasfondo dramático”.

Otro de los miembros del jurado, Juan José Millás, considera que la autora
ha conseguido trenzar con equilibrio la relación entre la reflexión y la
narración. Para Millás, uno de los relatos, el de Fede, es de “iniciación”
y el otro casi sería de “desiniciación”, “uno mira hacia el futuro y el
otro hacia el pasado”.

Corazón de napalm es la quinta novela de Clara Usón (Barcelona, 1961), que
con su primer libro, Las noches de San Juan, obtuvo el premio Femenino
Lumen en 1998. Posteriormente, publicó Primer vuelo (2001), El viaje de las
palabras (2005) y Perseguidoras (2006). Al premio Biblioteca Breve 2009,
que el pasado año ganó la nicaragüense Gioconda Belli y que está dotado con
30.000 euros, se habían presentado este año 398 novelas.

Fuente: ABC



*** Presentado el jurado del I Premio Bubok de Creación Literaria

Rosa Regàs, Andreu Teixidor, Lorenzo Silva y José Ángel Mañas, junto
con el director general de Bubok.es, Ángel María Herrera, emitirán su
fallo el próximo 16 de abril.

Bubok (http://www.bubok.es) presentó este 10 de febrero, en Barcelona
(España), a los miembros del jurado de su I Premio Bubok de Creación
Literaria. La escritora Rosa Regàs, los novelistas Lorenzo Silva y José
Ángel Mañas, el editor Andreu Teixidor y Ángel María Herrera
(http://www.letralia.com/firmas/herreraburguilloangelmaria.htm), director
general de Bubok, serán los responsables de elegir la obra ganadora, y
anunciarán su veredicto el próximo 16 de abril, según informa en un
comunicado el conocido servicio de impresión por demanda.

“El Premio Bubok pretende ser un revulsivo del actual panorama literario
español, recuperando la calidad y el interés por los grandes premios
literarios, desde el descubrimiento de nuevos talentos”, continúa el
comunicado. “Premiar la creación literaria inédita y a un autor todavía
anónimo o poco conocido, es una función que se ha perdido con el paso de
los años”, asegura Andreu Teixidor, principal promotor de este galardón.

“Pretendemos volver a los orígenes y a la filosofía que animó a mis
maestros en el oficio de editar”, prosigue Teixidor. “Ellos fundaron el
Premio Nadal con la idea de que fuese una fuente de nuevos autores durante
los años de posguerra. El panorama literario era desolador y era necesaria
una nueva vía de incorporación de nuevos autores. Con el proyecto Bubok,
que para mí representa la nueva edición, la edición de un futuro que ya es
realidad, podemos incorporar los ‘viejos’ valores de la edición
tradicional, hoy en día prácticamente desaparecidos, a este nuevo mundo de
la edición que además nos va a ofrecer una gran diversidad y
enriquecimiento en las opciones de publicación”.

La reconocida escritora Rosa Regàs conoció el proyecto de la mano de Andreu
Teixidor, según explicó durante la presentación. “Andreu me propuso
participar como jurado y me pareció una iniciativa muy interesante. El
Premio Bubok puede ser un trampolín para jóvenes talentos muy adecuado al
mundo de relación e información en el que se mueven. Bubok es un reflejo
del progreso en el mundo del libro, una oportunidad para quienes no
encuentran una editorial convencional. La publicación digital supone un
cambio profundo en las estructuras tradicionales en las que existe una
preocupación por el stock, los almacenes, la distribución, etc., pero aun
más, supone una ventaja extraordinaria para el lector que podrá tener
acceso a un fondo ilimitado de libros que hoy están agotados o son
difíciles de encontrar”.

Por su lado el novelista Lorenzo Silva destacó que el galardón “supone
abrir una ventana a las nuevas voces, a los nuevos creadores y en especial,
a los nuevos escritores. Por ello decidí involucrarme en el proyecto.
Considero que el sistema de autopublicación permite la liberación de los
mediadores tradicionales, aunque también pueda parecer una forma de
intemperie, pero el verdadero artista está siempre a la intemperie”.

Para el autor de Historias del Kronen y Mensaka, José Ángel Mañas, el
Premio Bubok “es sin duda un trampolín para jóvenes talentos literarios, y
el proyecto de Bubok representa una nueva forma de trabajar en el mundo
editorial, que tarde o temprano se acabará integrando, dando lugar a que
cada editorial tenga su propia división bubok-iana”.

A esta primera edición del Premio Bubok se han presentado más de 300 obras,
principalmente novelas, procedentes de todos los rincones de España e
incluso de Latinoamérica. Este es un número muy significativo considerando
que este galardón es una novedad y que el proyecto contará con un año de
vida el mismo día que se falle el Premio.

Ángel María Herrera, director general de Bubok, destacó el honor de poder
contar para esta primera edición del premio con miembros tan reputados del
panorama literario español. “Para nosotros es un aval y un empuje para
seguir adelante con nuestro proyecto y principalmente con este premio, que
nace como una apuesta por descubrir y dar una oportunidad a escritores
anónimos, y que puedan llegar, así, a cumplir su sueño de publicar. Es un
gran respaldo que personas como Andreu, Rosa, Lorenzo o José Ángel nos
apoyen, y se embarquen con nosotros en este proyecto dando viabilidad a
nuestro objetivo”.

Fuente: Bubok



*** Falleció el historiador y fotógrafo español Pere Català Roca

El historiador y fotógrafo español Pere Català Roca (Valls, 1923), autor de
una veintena de libros de historia y cultura popular catalana, falleció en
Barcelona a los 85 años, este 10 de febrero, según informaron fuentes
próximas a la familia.

Miembro de una notable familia de fotógrafos, era hijo del pionero Pere
Català Pic y hermano del también destacado fotógrafo Francesc Català Roca.
Fue un estudioso en muchos ámbitos de la cultura catalana y especialmente
del mundo de los “castellers”, sobre los que dirigió una obra de referencia
de esta tradición titulada Els castellers catalans.

Destacó también como historiador, campo en el que investigó la supuesta
catalanidad de Cristóbal Colón y que reflejó en sus libros Un corsario
llamado Colón y Cuatro hermanos Colón. Fue autor asimismo de obras en torno
a los cátaros o sobre figuras históricas como los reyes Jaume I y Fernando
el Católico.

Era miembro de la Sociedad Catalana de Geografía (http://scg.iec.cat), de
la Agrupación Fotográfica de Catalunya (http://www.afc.cat) y del Centro de
Estudios Colombinos. Se dedicó igualmente a promover las relaciones
culturales con l’Alguer, donde después se le concedió la ciudadanía
honoraria el año 2000. En 1985 recibió la Creu de Sant Jordi de la
Generalitat de Catalunya y en 2000 el Premi d’Actuació Cívica de la
Fundació Jaume I (http://www.fundaciojaumeprimer.org).

Fuente: EFE



*** El guaraní podría ser declarado idioma oficial del Mercosur

La Comisión de Educación, Cultura, Ciencia, Tecnología y Deportes del
Parlamento del Mercado Común del Sur, Mercosur (http://www.mercosur.int),
aprobó el martes 10 de febrero una recomendación al Consejo del Mercado
Común (CMC) para que el guaraní sea considerado idioma oficial del Mercosur
y se convierta en idioma de trabajo del bloque regional, como el español y
el portugués.

El autor de la propuesta es el parlamentario paraguayo Héctor Lacognata,
quien dijo que hay cerca de 15 millones de personas que hablan el guaraní y
que viven en Paraguay y en regiones de Argentina, Bolivia y Brasil.

La decisión de la comisión será aún sometida al plenario. Si fuera
confirmada por el conjunto del Parlamento y adoptada por el Consejo, todos
los documentos del bloque y también los pronunciamientos en los diferentes
eventos del Mercosur tendrán que ser traducidos al guaraní.

Lacognata defendió su propuesta en la reunión aduciendo que fue el
resultado del trabajo de sectores importantes de Paraguay, y que la
educación en su país es hecha tanto en guaraní como en español. Según el
autor, hay parlamentarios paraguayos que probablemente se expresarían con
más facilidad en el guaraní, que es su lengua materna.

En la justificación de la recomendación, Lacognata recordó que, en agosto
de 1995, los ministros de Educación y Cultura de los países miembros del
Mercosur —Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay— declararon el guaraní como
la lengua histórica del bloque. El parlamentario también recordó que el
CMC, en 2006, consideró el guaraní como uno de los idiomas del Mercosur.

El parlamentario paraguayo destaca que el guaraní es el idioma oficial en
el Paraguay desde 1992 y que un 85% de la población del país habla esa
lengua, de forma exclusiva o combinada con el español. Además registra que
a finales de 2005 la provincia argentina de Corrientes lo declaró idioma
oficial, junto al español. Según Lacognata, el guaraní es la lengua
autóctona más hablada de América Latina.

En la discusión de la materia, la presidenta de la comisión, la senadora
Marisa Serrano, del Partido Social Demócrata del Brasil (PSDB-MS), hizo
saber que la Universidad Federal en Dourados (http://www.ufgd.edu.br) creó,
el año pasado, una cátedra de guaraní. Agregó que el reconocimiento del
guaraní como lengua oficial es importante y que su adopción como idioma de
trabajo es difícil, “pero no imposible”. Para la senadora, la Mesa del
Parlamento deberá definir las providencias necesarias para que el guaraní
pueda convertirse en idioma de trabajo en la institución.

Ya el diputado paraguayo Nelson Alderete había dicho que el guaraní es una
lengua viva, un elemento aglutinador: “Vamos a rescatar nuestra identidad a
partir de nuestra cultura original”, defendió. El diputado paraguayo
Ricardo Canese informó que una investigación hecha en el periodo electoral
indicó que un 62% de los entrevistados estarían a favor de que el
presidente se dirigiera a ellos en guaraní.

Fuente: Misiones Online



*** Reinauguran en Madrid la Casa-Museo de Lope de Vega

Este 10 de febrero fue reinaugurada en Madrid, España, la Casa-Museo de
Lope de Vega, ubicada en la calle de Cervantes del Barrio de las Letras y
que, construida en 1578, perteneciera al poeta y dramaturgo nacido en la
capital española en 1562 y muerto en 1635.

Su apertura surge después de ocho meses de obras de rehabilitación y
conservación. Se han saneado y restaurado su huerto-jardín y todas sus
estancias interiores, distribuidas en 250 metros cuadrados de superficie en
tres plantas con oratorio, alcobas, cocina y el estudio del dramaturgo.

En este mismo recinto tuvo Lope de Vega su hogar durante los últimos 25
años de su vida. En él escribió algunas de sus obras más conocidas, como La
Dorotea o Arte de hacer comedias, publicada ahora hace cuatro siglos. Y
residió con una de sus esposas, Marta de Nevares, y con algunos de sus
numerosos hijos, habidos de distintos matrimonios y amoríos.

Igualmente, Lope de Vega misó en su oratorio en su condición de sacerdote,
ministerio adquirido en 1614, en la fase postrera de su vida. La casa había
sido propiedad de un tal Juan Pérez hasta que, en el siglo XVII, Lope la
compró por 9.000 reales y la habitó entre 1610 y 1635.

El escenario cultural recién rehabilitado conserva el aura de la época del
Siglo de Oro de las Letras españolas, si bien reinterpretado con criterios
de 1935, cuando de la casa se hizo cargo la Real Academia Española (RAE,
http://www.rae.es) por cesión de Antonia García, viuda de Cabrejo, que
otorgó a la institución el patronato de una fundación, por ella
constituida, para instalar en el recinto un Museo de Lope de Vega.

La traza de la hoy casa fue recuperada entonces gracias a los arquitectos
Pedro Muguruza y Emilio Moya, y su ambientación literaria, histórica y
mobiliaria, hoy conservada, se debe a Emilio Cotarelo, Américo Castro,
Ramón Menéndez Pidal, Agustín González de Amezúa, entre otras
personalidades de la cultura española.

Las estancias del edificio están decoradas con numerosos cuadros, algunos
procedentes del Museo del Prado (http://www.museodelprado.es) y del
Convento de las Trinitarias; el mobiliario fue cedido por el Museo de Artes
Decorativas (http://mnartesdecorativas.mcu.es) y los libros, coetáneos del
gran vate madrileño, han sido brindados por la Biblioteca Nacional de
España (BNE, http://www.bne.es).

La Comunidad de Madrid (http://www.madrid.org) asume a partir de ahora,
junto con la RAE, la programación cultural de la casa-museo, que se
integrará en los principales recorridos culturales y turísticos de Madrid,
según informó la presidenta del gobierno regional, Esperanza Aguirre, que
reinauguró la casa-museo en compañía de Víctor García de la Concha,
director de la RAE, y de Santiago Fisas, consejero de Cultura y Turismo del
gobierno regional.

El propósito de esta dinámica cultural persigue resaltar la literatura, la
dramaturgia españolas del Siglo de Oro y la vida del llamado “Fénix de los
Ingenios” quien, ya a los cinco años de edad, dictaba a otros niños
madrileños sus poemas. Militar, amante, esposo y sacerdote, Lope de Vega
fue un hombre apasionado, versificador excelso, que expresó en sus obras el
empuje creativo de un talento asombroso que transformaría en literatura
imperecedera. Y ello en unos años en que el poema dramático era la lingua
franca de la cultura universal y España detentaba su hegemonía en Europa.

La innovada casa-museo se reabre al público con el estreno de un zaguán
reordenado para acogida de público; una sala polivalente para conferencias
y proyecciones; talleres literarios para familias, con programación
dominical, recitales de poesía, cuenta-cuentos, teatro leído, conciertos,
presentaciones de libros y una estela de actividades, que quedarán
incorporadas a la Noche de los Teatros el 29 de marzo; a la Semana del
Libro, del 21 al 26 de abril; y al Día Internacional de los Museos, del 8
al 18 de mayo.

La apertura de este escenario histórico se produce al culminar la
rehabilitación acometida a partir del 1 de junio de 2008 por la Dirección
General de Patrimonio Histórico y la Dirección General de Archivos, Museos
y Bibliotecas (http://gestiona.madrid.org/bpcm) de la Consejería de Cultura
del gobierno regional.

Las obras han afectado a las tres plantas del edificio, que incluyen un
oratorio, alcobas, comedor, cocina, buhardillas y, sobre todo, el estudio
del poeta. Todas estas piezas han recibido tratamiento de conservación y
adecentamiento, además de desinsectación, microaspiración de textiles y
enlucido de suelos y paramentos.

Catalogada como Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento, la de
Lope de Vega se incorpora así a un circuito cultural y turístico de
casas-museo madrileñas que comprende, entre otras, la dedicada al pintor
Joaquín Sorolla, la del Marqués de Cerralbo, Enrique Aguilera y Gamboa, la
del prócer Lázaro Galdeano, la del pintor Manuel Benedito y la de José
Padilla. La edificación está abierta al público de martes a domingo entre
10 de la mañana y 3 de la tarde, y la entrada es gratuita.

Fuente: El País



*** Por tercera vez la SGAE propone al Nobel a Sábato, Ayala y Delibes

El escritor argentino Ernesto Sábato, junto a los españoles Francisco Ayala
y Miguel Delibes, ha sido propuesto para el Premio Nobel de Literatura 2009
por la Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE,
http://www.sgae.es), entidad que destaca su “gran compromiso social”.

Desde hace ya algunos años y, por petición expresa de la Academia Sueca, la
SGAE propone las candidaturas de escritores en lengua española al Nobel de
Literatura. Sábato, Ayala y Delibes han sido la propuesta de la entidad
desde 2007 (http://www.letralia.com/154/1124sgae.htm) hasta el presente,
cuando la decisión acaba de ser adoptada por el Consejo de Dirección, y se
sustenta en “los acreditados méritos literarios de cada uno de estos tres
autores universales”.

Esta entidad comprende que son estos méritos los que hacen a estos tres
escritores “acreedores al galardón más prestigioso de las letras”. En el
caso de que Sábato, Ayala o Delibes ganaran el prestigioso galardón, su
nombre se sumaría al de Octavio Paz (1990), Camilo José Cela (1989),
Gabriel García Márquez (1982), Vicente Aleixandre (1977), Pablo Neruda
(1971), Miguel Ángel Asturias (1967), Juan Ramón Jiménez (1956), Gabriela
Mistral (1945), Jacinto Benavente (1922) y José Echegaray (1904), los otros
autores de habla hispana que han obtenido hasta ahora el galardón.

Fuente: EFE



*** Anunciado el veredicto de los Premios Casa de las Américas

Autores de Bolivia, Argentina, Brasil, Puerto Rico, Perú, Colombia y Chile,
obtuvieron este 11 de febrero los premios literarios de la Casa de las
Américas (http://www.casa.cult.cu) en su 50ª edición, que coincide con las
cinco décadas de vida de la reputada institución cubana.

En novela, El exilio voluntario, del boliviano Claudio
Ferrufino-Coqueugniot, alcanzó el lauro, mientras en literatura testimonial
lo obtuvo Mañana es lejos (memorias verdes de los años rabiosos), del
argentino Eduardo Rozenzvaig. La literatura brasileña, por su parte, estuvo
representada con el cuaderno Réquiem, del reconocido poeta Ledo Ivo.

Yoli Fidanza, de Argentina, en la categoría para niños y jóvenes, alcanzó
el premio anual con su obra titulada La prometida del señor de la montaña o
La doncella del Huillallaco.

El Premio Extraordinario de estudios sobre los latinos en Estados Unidos
fue adjudicado a Juan Flores (Puerto Rico) por su ensayo Bugalú y otros
guisos: ensayos sobre culturas latinas en Estados Unidos.

El poeta Roberto Fernández Retamar, presidente de esa institución, dio a
conocer los premios honoríficos otorgados por la relevancia de obras
publicadas los últimos dos años en la región, que alcanzó el peruano Carlos
Germán Belli, con el título El alternado paso de los hados, en el lauro de
poesía “José Lezama Lima”. El premio de narrativa “José María Arguedas”
recayó en La ceiba de la memoria, del colombiano Roberto Burgos Cantos
(Colombia).

La categoría de ensayo “Enrique Martínez Estrada” recayó en la obra
Globalización e identidades nacionales y posnacionales, ¿de qué estamos
hablando?, del investigador chileno Grínor Rojo, presente en la ceremonia,
y quien agradeció ese reconocimiento.

Fuentes: EFE



*** Publicarán en mayo textos inéditos de Julio Cortázar

La editorial española Alfaguara (http://www.alfaguara.santillana.es)
publicará en mayo un conjunto de textos inéditos y dispersos de Julio
Cortázar bajo el título Papeles inesperados, una obra que forma parte de
los homenajes que se le están rindiendo al escritor argentino con motivo de
los 25 años de su muerte, que se cumplieron este 12 de febrero.

Estos textos, según informó la editorial el miércoles 11, han sido
encontrados recientemente en el domicilio parisino del escritor, renovador
de la literatura latinoamericana y uno de los autores más importantes del
siglo XX.

Papeles inesperados reúne once relatos nunca incluidos en libro, tres
historias de cronopios que habían desaparecido, un capítulo inédito de
Libro de Manuel, once episodios protagonizados por Lucas, cuatro
autoentrevistas y trece poemas inéditos.

Este libro, cuya edición ha estado a cargo de la viuda y albacea de
Cortázar, Aurora Bernárdez, y de Carles Álvarez Garriga, especialista en el
escritor argentino, incluirá artículos sobre literatura, pintura, política
y viajes; discursos, prólogos y textos inclasificables, entre otras
muchísimas páginas “de innegable valor y atractivo”.

El conjunto de textos de Papeles inesperados, escritos por el autor de
Rayuela a lo largo de toda su vida, permite apreciar las múltiples facetas
del narrador: el Cortázar formal y en ciernes de 1938, el cuentista genial,
el lúdico, el comprometido, el sagaz crítico de música y artes plásticas,
el cronista y el poeta.

Estos manuscritos y mecanoscritos de Cortázar “constituyen un
acontecimiento editorial único que ofrece al lector la posibilidad de un
reencuentro con el escritor; al especialista, nuevos elementos para el
conocimiento de su obra y al coleccionista, textos entrañables y
curiosidades maravillosas”, afirmó Alfaguara.

Este sello publicará también la edición corregida de Salvo el crepúsculo,
una obra publicada originalmente en 1984, que reúne los poemas de Julio
Cortázar. En esta nueva edición se incorporan por primera vez las
correcciones manuscritas que el autor incluyó a última hora en las
doscientas ochenta páginas del original, y se subsanan errores heredados en
todas las ediciones existentes hasta el momento.

Fuente: EFE



*** Juan Villoro obtiene el Premio Ciutat de Barcelona

El novelista mexicano Juan Villoro fue galardonado este 12 de febrero con
el premio Ciutat de Barcelona en la categoría de prensa escrita por el
artículo “Descubiertas 3.000 fotos de Capa de la guerra civil”, publicado
en el diario El Periódico (http://www.elperiodico.com) el 27 de enero de
2008.

En la información galardonada, ilustrada con algunas instantáneas de la
guerra civil española que Robert Capa perdió en 1940 (y que también publicó
ese mismo día The New York Times, http://www.nytimes.com), Villoro desveló
que unas míticas cajas que el legendario fotógrafo puso a salvo 70 años
atrás, contentivas de más de 3.000 negativos que se habían dado por
perdidos durante décadas (algunos de ellos, de su compañera Gerda Taro y de
David Seymour), acababan de ser descubiertas en México por la cineasta
Trisha Ziff.

Villoro relató el sorprendente hallazgo, así como el periplo que siguió el
material desde que se extravió en la Francia ocupada hasta su reaparición.
A este artículo le siguió una serie de siete entregas publicadas en julio
en El Periódico, en las que reveló detalles de la no menos apasionante
historia de cómo Capa extravió el preciado material, su tortuoso itinerario
hasta acabar almacenadas durante décadas en México y las gestiones que se
llevaron a cabo para que las imágenes, algunas de las cuales se exhibirán
en este verano en el Museu Nacional d’Art de Catalunya
(http://www.mnac.es), volviesen a salir a la luz.

“La alta calidad periodística y literaria de la crónica y el valor
excepcional, desde el punto de vista histórico, del descubrimiento” han
sido determinantes, según los miembros del jurado, para que la primicia de
Villoro se haya alzado con el premio que otorga el Instituto de Cultura de
Barcelona (http://www.bcn.cat/cultura).

Otro galardón, en la categoría de Radio, ha recaído en el programa “L’ofici
de viure”, de Catalunya Ràdio (http://www.catradio.cat), espacio dirigido y
presentado por Gaspar Hernández, que en enero ganó el premio Josep Pla de
novela en catalán con la obra El silenci. En este caso, se ha valorado “la
innovación que supone tratar contenidos relacionados con los retos vitales
actuales y el rigor en su tratamiento”.

El tercero de los premios fue para el programa de Televisió de Catalunya,
TV-3 (http://www.tv3.cat), 30 minuts, como “exponente del trabajo colectivo
del reporterismo en televisión, que ha consolidado un género de referencia
internacional, en colaboración con todo un conjunto de profesionales
independientes”. El jurado de esta categoría, no obstante, ha querido hacer
un reconocimiento “muy especial” a Barcelona Televisió
(http://www.barcelonatv.com), Televisión Española (http://www.rtve.es) y
TV-3 por “su implicación continuada en este género”.

Fuente: El Periódico



*** Cárcel de mujeres de Cali tiene nueva biblioteca

Con la inauguración, el pasado viernes 13 de febrero, de una nueva
biblioteca en el Centro Carcelario y Penitenciario El Buen Pastor de Cali,
el Ministerio de Cultura de Colombia (http://www.mincultura.gov.co) y el
Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (Inpec,
http://www.inpec.gov.co) llevan ya siete bibliotecas instaladas en las
cárceles colombianas, con el propósito de que todos los internos se
encuentren con la lectura como una alternativa de ocio y aprovechamiento
del tiempo libre.

Esta nueva biblioteca beneficia a 334 mujeres que se encuentran internas en
los seis patios de la cárcel, y que, además de aprovechar los quince metros
cuadrados cedidos por el Inpec, podrán hacer uso del servicio de préstamo
de libros para leerlos en sus celdas. La biblioteca también servirá de
espacio de diversión para los 24 niños que conviven con sus madres. Cuatro
internas del penal coordinarán la biblioteca durante ocho horas diarias y
cinco días a la semana.

El centro de lectura hará parte integral de la Escuela de Formación que
funciona actualmente en el penal, en donde estudian más de 200 internas en
los niveles de primaria y bachillerato. La Alcaldía de Santiago de Cali
(http://www.cali.gov.co) también se unió a esta iniciativa del despacho de
Cultura, con el aporte de 24 computadoras que conforman la sala de sistemas
de esta cárcel de mujeres.

El objetivo de este convenio, firmado por el Ministerio de Cultura y el
Inpec, es habilitar espacios para que los internos de todas las cárceles de
Colombia se integren a la lectura. “El proyecto nace de la necesidad de
atender a una población especial y en condiciones de desventaja,
reconocidos como parte esencial de nuestro país. Al descentralizar la
cultura, más poblaciones vulnerables tendrán una oportunidad para
formarse”, afirmó la ministra colombiana de Cultura, Paula Marcela Moreno.

La dotación básica que entrega el Ministerio a todas las cárceles a nivel
nacional está compuesta por 700 libros, un computador y un software
bibliográfico. Así mismo ofrece talleres de capacitación en las áreas de
gestión bibliotecaria y promoción de la lectura, a través del Plan Nacional
de Lectura y Bibliotecas (http://www.senderos.gov.co/plan).

Durante 2008 se abrieron seis bibliotecas en las reclusiones de
Bucaramanga, Popayán, Palmira, Medellín y Barranquilla. De igual manera se
habilitó la biblioteca de la Colonia Agrícola del municipio de Acacías
(Meta).

“Esperamos que los internos sean quienes cumplan el papel de bibliotecarios
y pongan en marcha servicios de promoción de lectura, formación de
usuarios, servicios de apoyo a los programas educativos que se adelantan al
interior de las cárceles y préstamo a celdas y patios, entre otros”, afirmó
Jeimy Hernández, coordinadora del Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas
del Ministerio de Cultura.

Fuente: Secretaría de Prensa de la Presidencia de Colombia



*** Feria Internacional del Libro Cuba 2009 se extiende hasta el 8 de marzo

La XVIII Feria Internacional del Libro Cuba 2009
(http://www.cubaliteraria.cu/feria_2009/index.html) abrió este 13 de
febrero sus puertas al público en la colonial Fortaleza de San Carlos de La
Cabaña, en La Habana. En el evento participan unos 350 expositores de 43
países, con Chile, España y México a la cabeza, y están representadas 266
editoriales.

La nueva edición tiene a Chile como país Invitado de Honor y rinde homenaje
a los escritores cubanos Fina García Marruz y Jorge Ibarra, así como a la
Casa de las Américas (http://www.casa.cult.cu), en el 50º aniversario de su
fundación.

Presentaciones literarias, encuentros con autores, ventas de publicaciones,
muestras editoriales, coloquios, lecturas de poemas y narraciones,
conciertos, espectáculos y exposiciones, conforman el programa de la Feria
en La Habana, que se extenderá hasta el próximo 22 de febrero. Luego, la
muestra se trasladará por etapas de occidente a oriente hasta su clausura,
el 8 de marzo, en la provincia oriental de Santiago de Cuba.

Los chilenos presentan un vasto programa cultural con la presencia de
destacados escritores, artistas y personalidades oficiales. La comitiva del
país austral está encabezada por la presidenta Michelle Bachelet, quien
asistió la noche del viernes 13 con el mandatario anfitrión, Raúl Castro, a
la inauguración oficial de la feria, ceremonia a la que también asistieron
los ministros de cultura de Chile, Ecuador, Honduras y Polonia, además de
altos funcionarios de Rusia, Vietnam y México.

Bachelet se refirió a los sufrimientos del pasado vividos por artistas,
cineastas y escritores en el proceso de construcción de una sociedad libre.
Del mismo modo, resaltó la riqueza cultural con que cuenta Chile, Cuba y
los pueblos “que ahora comparten de manera singular un reencuentro
latinoamericano, donde se crean las condiciones para que florezca una
cultura de vida donde por mucho tiempo campeó la cultura de la muerte”.

Con el lema “Abrazo entre dos pueblos”, el Pabellón de Chile, ubicado en la
Plaza de San Francisco de Asís, está compuesto por tres naves, una de ellas
repleta de libros con la poesía de Pablo Neruda como un estandarte. Una
exposición con imágenes de Fidel Castro y Salvador Allende, durante el
viaje del presidente cubano a la nación sureña, en 1971, da la bienvenida a
los visitantes del pabellón.

Una de las naves está dedicada a la literatura infantil y juvenil y otra a
los más de 5.000 kilogramos de libros que Chile trasladó hasta la isla
caribeña, de los cuales serán donados a la nación anfitriona los que no
hayan sido vendidos al término del evento.

Una decena de escritores chilenos se trasladó a Cuba para participar en la
feria, como parte de una delegación que incluye también a políticos y
empresarios, entre ellos Raúl Zurita y José Miguel Varas. Entre los autores
participantes se encuentran el editor Pedro Montes, los narradores Luis
Aguilera y Jorge Navarro, y los poetas Teodoro Elssaca, Héctor Hernández
Montecinos, Dinko Pavlov, Guillermo García y Andrés Morales.

También se encuentran en la isla las escritoras Diamela Eltit, Faride
Zerán, Lucía Guerra, Carmen Berenguer, Cristina Larco, Ximena Troncoso
(http://www.letralia.com/firmas/troncosoximena.htm) e Isabel Gómez.

El poeta Nicanor Parra, uno de los invitados estelares de la feria,
descartó ir a Cuba por razones vinculadas tanto con su estado de salud como
con motivos políticos, aunque la Dirección de Asuntos Culturales de la
Cancillería chilena (http://www.minrel.gov.cl) corroboró la invitación.

En 1970, Parra, quien hoy tiene 95 años, fue condenado públicamente por la
Casa de las Américas por una visita que el escritor realizó a la Casa
Blanca, en Washington. Por aquellas fechas la institución cubana le había
solicitado ser parte del jurado de su premio literario, pero tras la visita
a Washington, que incluyó un té con la esposa del presidente de Estados
Unidos en ese entonces, Richard Nixon, la institución cubana advirtió que
su asistencia a La Habana era incompatible con “su reciente visita a la
Casa Blanca”.

Sólo un año antes el organismo cultural cubano había publicado una
colección de sus poemas junto con Pablo Neruda y Gabriel García Márquez.
Como consecuencia del episodio, la Sociedad de Escritores de Chile sometió
al llamado “antipoeta” a un juicio público y lo declaró oficialmente fuera
de la izquierda.

Casi 40 años después, la misma entidad que lo condenó intentó hacer las
paces con él, aunque infructuosamente. “Nos habría encantado tenerlo y
disfrutar su palabra de doble filo o de miles de filos”, dijo Roberto
Zurbano, director del fondo editorial de Casa de las Américas, añadiendo
que Parra era uno de los invitados prioritarios, pese a la polémica
histórica.

El viernes 13 en la tarde, en la Sala Alejo Carpentier de la Fortaleza San
Carlos de la Cabaña, se había celebrado el homenaje al escritor argentino
Julio Cortázar, en el 25º aniversario de su fallecimiento, evento al que
asistieron sus amigos cubanos Miguel Barnet, Pablo Armando Fernández y
César López, así como el francés Alex Sicard, quienes recordaron el
talento, generosidad, ternura y transparencia del autor de Rayuela.

La ocasión fue propicia para presentar el libro ganador de la séptima
edición del Concurso Iberoamericano de Cuento Julio Cortázar 2008, titulado
Skizein (Decálogo del año cero) y otros cuentos, de la joven escritora
cubana Polina Martínez Shvietsova, anteriormente merecedora del Premio de
la Gaceta de Cuba, quien declaró que el cuento, que está inspirado en
personajes y hechos reales, trata de cómo llegar a Dios mediante la locura
o la inspiración, y lo preparó desde el año 2007, aunque después le añadió
algunas disquisiciones filosóficas.

La Fundación Biblioteca Ayacucho (http://www.bibliotecayacucho.gob.ve),
creada por el gobierno venezolano en 1974 con el objetivo de promover
vínculos entre la literatura latinoamericana contemporánea y el pasado
histórico del continente, presentó dos nuevos títulos: Con las mismas manos
y Lo que va dictando el fuego, libros de Roberto Fernández Retamar que
cuentan con selección y prólogo del doctor Roberto Méndez Martínez.

Con las mismas manos pertenece a la colección Clave de América, que se
caracteriza por la prontitud y la accesibilidad al público lector, y es una
selección de textos poéticos y ensayos dedicados a la poesía. Por su parte,
Lo que va dictando el fuego, título tomado por Méndez de un poema de sor
Juana Inés de la Cruz, es mucho más vasto y pertenece a la Colección
Clásicos.

El 14, en la sala José Antonio Portuondo, tuvo lugar el lanzamiento de la
colección Premio Casa de las Américas 2008, auspiciado por el Fondo
Editorial Casa de las Américas y por el proyecto de Córdoba en España. Esta
colección recoge todos los textos galardonados en las categorías Poesía,
Cuento, Literatura caribeña en francés o creole, Ensayo histórico-social y
Literatura Brasileña.

De la argentina Laura Yasan (http://www.letralia.com/firmas/yasanlaura.htm)
se presentó La llave Marilyn (Premio de Poesía), que recorre lo intimista y
los otros mundos creados por el subconsciente. La autora leyó algunos de
sus textos como “Autonomía del margen”, “Deje su mensaje después de la
señal (tomo 2)”, “Química orgánica”.

El Premio de Cuento, de la también argentina Samanta Schweblin, La furia de
las pestes, tuvo como presentador a Roberto Zurbano, quien en ausencia de
la autora tomó partida para afirmar que se trata de un libro posmoderno,
actual, representativo de lo más reciente de la literatura latinoamericana.

Literatura Caribeña en francés o creole recayó sobre el escritor haitiano
Luis-Philippe Dalembert, profesor, y autor de tres novelas. El volumen Los
Dioses viajan de noche, con el que mereció el galardón, es un relato sobre
la familia, la tierra-patria lejana, el mundo del vudú, la magia, la
distancia, la memoria y la identidad.

El colombiano Hugo Niño, con El etnotexto: las voces del asombro, fue el
premiado en Ensayo Histórico-Social. El autor expresó que en sus páginas
está la inspiración del padre De las Casas, Francisco Pizarro, Francisco de
Orellanas y Fernando Ortiz. El premio de Literatura Brasileña fue dado a
Carlos Walter Porto-Gonçalves por su ensayo La globalización de la
naturaleza y la naturaleza de la globalización. El presentador Roberto
Alpízar entregó sus palabras en una carta, elogiando el trabajo del autor
que enmarca la globalización “en el capitalismo putrefacto que acaba con la
humanidad y la naturaleza”.

El Centro de Estudios Martianos (http://www.josemarti.cu) presentó varios
títulos sobre el poeta nacional cubano, José Martí, como El amor como un
himno; poemas cubanos a José Martí, con selección y notas de Carlos Zamora
y Arnaldo Moreno Yong, presentado el sábado 14. El domingo 15 fue
presentado José Martí dirigente, político e ideológico, de Jorge Ibarra.

Asimismo, el 18 de febrero serán presentados, a las 12 del día, José Martí
y el caso Cutting, de Rodolfo Sarracino, y Martí en su siglo y en el
nuestro, de Paul Estrade; y a las 5:30 de la tarde Una revolución martiana
y marxista y José Martí y los trabajadores, ambos de José Cantón Navarro.

El 15, en la Sala José Lezama Lima, se llevó a cabo la presentación de los
Premios David, galardones nacionales cubanos convocados por la Unión de
Escritores y Artistas de Cuba (Uneac, http://www.uneac.org.cu) en los
géneros de cuento, poesía y teatro. La presentación estuvo a cargo de Raúl
Flores y de la directora de Ediciones Unión, Olga Marta Pérez.

El premio se realiza en coauspicio con Ediciones Unión y la Asociación
Hermanos Saíz, para escritores inéditos de Cuba. Aunque, lamentablemente,
el libro de cuentos Cuerpo público, de Mairelys Ramón Delgado, no pudo
llegar a tiempo a la ceremonia, sí fueron presentados los ganadores en
poesía y teatro, el poemario Del diario de Eva y otras prehistorias, de
Yanelys Encinosa, y la obra teatral Vacas, de Rogelio Orizondo.

También el 16, en la Sala Nicolás Guillén, fue presentado en una breve
ceremonia el libro Cancionero, volumen que reúne títulos escritos por el
cantautor Silvio Rodríguez y editado por Tupac Pinilla, quien se hizo
acompañar por el autor y por el cineasta Jorge Fuentes, encargado de las
palabras de presentación.

El libro reúne las canciones emblemáticas de Rodríguez en cada década y
cerca de cien canciones inéditas. El autor agradeció el entusiasmo con que
el Instituto Cubano del Libro (ICL) acogió este proyecto y declaró que
precisamente estas canciones están hechas pensando en el pueblo cubano.

Otra de las actividades destacadas fue la entrega, este lunes 16, del
Premio Nacional de Literatura de Cuba al poeta Luis Marré (Guanabacoa,
1927), evento al que asistieron, en la Sala Nicolás Guillén, Abel Prieto,
ministro de Cultura (http://www.min.cult.cu); Iroel Sánchez, presidente del
ICL, y Nancy Morejón, Premio Nacional de Literatura y presidenta de la
Asociación de Escritores de la Uneac.

El ministro Prieto entregó a Marré el diploma, realizado por el pintor José
Luis Fariñas, y a continuación la poeta Morejón confirmó que “no es la
casualidad ni el azar concurrente quien nos reúne en esta tarde para
reconocer a Luis Marré por este importante premio”. Marré, aseguró, “es un
poeta de valores incalculables, o tal vez incalculados por la crítica más
hacendosa, es el suyo uno de los discursos poéticos más atractivos de la
segunda mitad del siglo XX”.

Con humildad y sentido del humor, Marré leyó sus palabras de
agradecimiento, en las que recordó que hasta los seis años vivió en el
campo, junto a una carretera que llegaba a Guanabacoa, pero desde allí era
posible escuchar los trajines de la ciudad, la sirena de los barcos,
semejante al grito de un animal herido. “En noches claras las luces del
faro del morro se cruzaban con las de la farola del capitolio, como si
fueran las varillas de los dos abanicos de sus abuelas, dándose balance y
contando chismes en el portal”.

En ocasión de tener a Chile como país Invitado de Honor de la feria, la
revista Casa de las Américas dedicó su más reciente número a la nación
sureña, coyuntura editorial que sucede por cuarta vez, según explicó el
poeta Roberto Fernández Retamar, presidente de la institución cultural y
director de la publicación.

Fernández Retamar explicó que con anterioridad Casa de las Américas ofreció
sus páginas a Chile en ocasión de la llegada al poder del presidente
Salvador Allende (1970), tras el golpe de Estado del 11 de septiembre de
1973 y por el Centenario de Pablo Neruda, en 2004. La presentación,
celebrada días antes de la inauguración de la feria en una céntrica
librería de Cienfuegos, 250 kilómetros al sureste de La Habana, contó con
la presencia de los jurados del Premio Literario Casa de las Américas.

El presentador destacó la publicación en ese número de un ensayo del
chileno Grínor Rojo, quien participa como jurado en el género de novela.
Otro texto cuya importancia recalcó fue una entrevista que el cineasta
cubano Jorge Fuentes le realizara al presidente de Bolivia, Evo Morales.

Iniciada en 1982, la Feria Internacional del Libro de Cuba reúne cada año a
más de cuatro millones de visitantes de la isla caribeña y de otros países.
En la edición de 2008 se pusieron a la venta 8,5 millones de ejemplares de
más de 1.000 títulos.

Fuentes: DPA • EFE • Juventud Rebelde • Prensa Latina • Web de la Feria •
Xinhua



*** Macarena Gelman pide examen de ADN a restos óseos

La nieta del poeta Juan Gelman solicitó, este 14 de febrero, que se realice
en Europa un análisis de ADN sobre restos óseos hallados en 2005 en
Uruguay, y que podrían ser los de su madre, desaparecida durante la última
dictadura uruguaya (1973-1985).

Macarena Gelman, nieta del escritor argentino, pidió el examen de ADN del
cráneo encontrado en un cementerio de la localidad de Vichadero, al norte
de Uruguay, según explicó el abogado José Luis González, y las pericias se
realizarían en un laboratorio europeo.

Los estudios realizados por el antropólogo Horacio Solla determinaron que
existe un 90 por ciento de probabilidades de que esos restos sean los de
María Claudia García, nuera de Gelman, desaparecida en 1976 en el marco de
operativos de represión de las dictaduras militares que gobernaban en
Argentina y Uruguay.

García fue trasladada en forma clandestina desde Buenos Aires a Montevideo
en 1976, donde dio a luz a una niña. Tras el parto fue asesinada y sus
restos nunca aparecieron.

Fuente: Télam



*** Premio Andalucía de la Crítica para García Montero y De Villena

Los escritores granadinos Fernando de Villena, con El testigo de los
tiempos, y Luis García Montero, con Vista cansada, han obtenido el XV
Premio Andalucía de la Crítica en las modalidades de narrativa y poesía,
respectivamente.

El jurado reunido este 15 de febrero en Arcos de la Frontera (Cádiz) ha
premiado El testigo de los tiempos de Villena (Granada, 1956) por ser una
novela escrita con “gran perfección y ambición”, obsesionada por el tiempo
y por lo que hay de invariable en el ser humano. Según el jurado, es una
obra “de alto rendimiento lírico, con brillantes imágenes, en línea con una
narrativa más de la palabra que de la acción”.

La novela recoge las 28 ciudades más grandes del mundo, por las que
desfilan personajes reales e inventados como García Lorca y Ahshaverus.

El XV Premio de Poesía ha sido para Vista cansada, de Luis García Montero
(Granada, 1958), por la “convincente línea reflexiva sobre la propia
autobiografía” y sobre la sociedad de su tiempo, en lo que, según los
miembros del jurado, es “una estética de neorromanticismo cívico que viene
a configurar una trayectoria continuada y segura”.

En 1999 García Montero estuvo nominado para el premio Cervantes, máximo
galardón de las letras españolas, y su obra poética comprende títulos como
Y ahora ya eres dueño del puente de Brooklyn, Trisita, El jardín
extranjero, Rimado de ciudad o Diario cómplice.

Por su parte, De Villena ha compatibilizado una dilatada obra poética con
una extensa trayectoria narrativa. Entre sus obras destacan títulos como El
desvelo de Ícaro, Relox de peregrino, Atlántida interior, Nieve al olvido o
Por los barrios de Granada.

El autor se mostró agradecido, contento y sorprendido por el premio,
porque, según dijo, no se lo esperaba. “Lo mejor de estos premios es que te
los dan sin haberte presentado”, indicó el escritor que se confesó
doblemente satisfecho al haber recaído también en un granadino el de la
modalidad de poesía.

Reivindicó las letras granadinas porque, a su juicio, en Granada se está
haciendo la mejor literatura de España. Por eso, animó a las grandes
editoriales del país a mirar más hacia el sur y a poner sus ojos en Granada
“porque aquí hay una pujanza literaria de la que, a lo mejor, no somos
demasiado conscientes”.

Aprovechó, asimismo, para hacer un encendida defensa de la figura de los
pequeños editores frente a los grandes grupos editoriales, y así elogió la
labor que están haciendo los editores modestos en favor de la buena
literatura. Subrayó que no en vano el libro por el que recibió el Premio
Andaluz de la Crítica fue posible gracias a una de estas pequeñas
editoriales, en su caso la gerundense Quadrivium
(http://www.editorialquadrivium.es).

Por su parte, Luis García Montero, que pasó buena parte del 15 de febrero
en el avión que le trasladaba a Nicaragua, se mostró especialmente contento
de haber obtenido un premio que otorgan escritores y críticos literarios
andaluces, al tiempo que expresó su alegría de que el otro galardón lleve
el nombre de otro granadino, con lo que todo ello representa para Granada.

El hecho de que los dos premiados hayan tenido el detalle de felicitarse
mutuamente no es sólo digno de elogio, sino también un dato a resaltar en
la medida en que su relación dista mucho de ser afectuosa. Ello no les
impidió a ninguno de los dos reconocer que les “daba mucha alegría” que el
Premio Andaluz de la Crítica llevara por partida doble el nombre de un
autor granadino.

El jurado del citado galardón estuvo constituido por Ricardo Belleveser,
Antonio Enrique, Pilar Quirosa-Cheyrouze, José Sarría, Antonio Garrido
Moraga, Manuel Gahete, Miguel Chaparro, Rafael de Cózar, Rosa Díaz, Paloma
Fernández Gomá, José García Pérez, José María Barrera, Manuel Urbano,
Carlos Clementson, José Ruiz Mata y Francisco Morales.

Fuente: Ideal



*** Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería celebra 30 años

Con especial énfasis en la poesía, la ciencia y la tecnología la Feria
Internacional del Libro del Palacio de Minería (FILPM,
http://feria.mineria.unam.mx) celebra este año, del 18 de febrero al 1 de
marzo, su trigésimo aniversario, con una oferta cultural que supera las 880
actividades, señaló Fernando Macotela, su director.

La FILPM, que se realizará en el Centro Histórico de Ciudad de México,
contará con la participación de más de 600 editoriales, y este año se
espera supere los 110 mil visitantes, quienes durante 12 días disfrutarán
de un programa cultural que figura entre los más nutridos de todas las
ferias del mundo.

En conferencia de prensa en el Auditorio Bernardo Quintana Arrioja,
Macotela expuso que a lo largo de los años la FILPM ha constatado la
importancia que la ciencia y la tecnología ha tomado dentro del programa
cultural, al integrarse un mayor número de actividades sobre éstas. “El
hecho de que pertenezcamos a la Universidad Nacional Autónoma de México
(Unam, http://www.unam.mx), la institución que más investigación científica
y tecnológica realiza en el país, ha logrado consolidar en la FILPM la
presencia de estas disciplinas, que ahora alcanzan el 30 por ciento de la
programación”.

Ha sido tal la respuesta del público asistente, como lo fue el año pasado
con lo relativo al genoma humano, que en esta edición uno de los ciclos de
conferencias más importantes será para conmemorar el bicentenario del
nacimiento de Charles Darwin, informó.

Acotó que, sin descuidar la literatura, cada vez son más los libros
técnicos y científicos, y las actividades de divulgación de la ciencia, que
se presentan en la FILPM. No sólo de la Unam, que genera 35 por ciento de
las actividades culturales en la feria, sino de otras instituciones
educativas y científicas de México.

Aunado a ello, dijo, la poesía ha tomado un lugar relevante después de dos
ediciones de promoverla. Este año se constituyó en el programa cultural la
sección “La Feria de la Poesía”, dentro de la que se ofrecerán más de 100
actividades, entre las que se encuentran las sesiones “Poesía para el
milenio II”, coordinadas por David Huerta; “Poetas en la periferia”, a
cargo de Tanya de Fonz y Marcos Fonz de Tanya, y “Poesía que camina”, donde
participarán poetas tzotziles, así como el Primer Encuentro Nacional de
Poetas Jóvenes, organizado por el chileno Mario Meléndez.

El director indicó que se realizarán homenajes a Jorge López Páez, ganador
del Premio Nacional de Ciencias y Artes en la categoría de literatura; al
recién fallecido historiador y maestro emérito de la Unam, Ernesto de la
Torre Villar, y al poeta catalán Ramón Xirau, por sus 85 años.

El estado invitado de este año, San Luis Potosí, ofrecerá 41 actividades
culturales entre las que destacan la presentación de su reciente producción
editorial a través del Fondo Editorial Nod, la colección de Nuevos Autores
Potosinos, de poesía y narrativa, y del Fondo Editorial del Colegio de San
Luis (http://www.colsan.edu.mx/editorial/default.htm). A éstos se suma el
disco compacto con la poesía de Manuel José Othón en la voz de Alejandro
Aura.

Habrá también diversos recitales, entre ellos el de violoncello a cargo de
Jimena Jiménez Cacho, el del Cuarteto de Cuerdas Nova Classic y el Ensamble
de Cuerdas de la Orquesta Sinfónica de San Luis Potosí
(http://www.osslp.com.mx), sin dejar de lado su música folclórica con el
Trío Renovación Huasteca y el Grupo Segrel (http://www.segrel.com.mx).

“Los diarios del escritor”, pequeño ciclo de lectura que consiste en leer
los diarios que escribieron autores destacados, es una nueva actividad que
será incluida en esta edición del evento. En esta ocasión Federico Gamboa,
Franz Kafka, Cesare Pavese y Albert Camus contarán episodios de su vida a
través de las voces de Jorge Núñez y Gastón Melo.

Macotela explicó que a través de los años la FILPM ha mostrado su
preocupación por rescatar a los clásicos, principalmente a los mexicanos,
al tiempo que ha abierto las puertas a jóvenes escritores, llamados también
emergentes, de todas partes del país, poco conocidos, pero que han
publicado por lo menos un libro o ganado algún premio. “Muchos después de
participar con nosotros han consolidado su carrera”, agregó. “Tan sólo en
esta edición participarán más de 100 jóvenes escritores”.

En el trigésimo aniversario de la feria del libro más antigua de México,
lecturas dramatizadas, conferencias, recitales y mesas redondas servirán
para recordar a escritores como Amado Nervo, Manuel Gutiérrez Nájera, Jaime
Sabines, Juan Carlos Onetti, Alfonso Reyes, Edgar Allan Poe, Malcolm Lowry,
Garcilaso de la Vega, Juan Bosch, Inés Arredondo, Federico Gamboa, Ciro
Alegría, Alfonso Méndez Plancarte, Jaime Gil de Biedma y Luis Mario
Schneider.

Importantes figuras de las letras que fallecieron recientemente como
Ernesto de la Torre Villar, Paco Ignacio Taibo I, Emilio Carballido,
Enriqueta Ochoa, Alejandro Aura, Víctor Hugo Rascón Banda y Osvaldo Navarro
también figuran entre los personajes que serán conmemorados. Además se
celebrarán los cumpleaños de Silvio Zavala, José Emilio Pacheco, Sealtiel
Alatriste, Emmanuel Carballo, David Huerta, Marco Antonio Campos, Eduardo
Lizalde, Ángeles Mastretta, Rosa Nissán y Paco Ignacio Taibo II.

En apoyo a la dramaturgia, la Editorial Libros de Godot llevará a cabo
diversas lecturas tanto dramatizadas como en atril de obras de Rascón
Banda, Aura y Carballido. La actriz Halina Vela leerá La regenta, de
Vicente Quirarte, y Delirio a dúo, de Eugène Ionesco.

En cuanto a cine, la Casa del Cine de la Unam proyectará el filme La sombra
del caudillo, basado en la novela de Martín Luis Guzmán; la Cineteca
Nacional (http://www.cinetecanacional.net) presentará los libros Nueva ola
francesa; una visión mexicana, y 50 cineastas de Iberoamérica; generaciones
en tránsito 1980-2008. El cineasta Claudio Isacc, por su parte, presentará
el libro Cenizas de mi padre.

La Dirección General de Televisión Universitaria (Tvunam,
http://www.tvunam.unam.mx) exhibirá la serie Sobremesa, con Carlos
Monsiváis, Antonio Navalón y Ernesto Velázquez. Y en conjunto con Editorial
Candaya (http://www.candaya.com) presentará los documentales y libros de
Enrique Vila-Matas, Roberto Bolaño y Ricardo Piglia, con Juan Villoro y
Margarita Heredia.

En el marco de la FILPM se proyectará el video documental Anyone and
Everyone, de Susan Polis Schutz, que habla sobre la diversidad sexual y la
religión; se tendrá además una mesa de discusión con representantes de la
Asociación Internacional de Familias por la Diversidad Sexual
(http://www.familiasporladiversidad.org), en la que participarán Luis
Perelman y Miriam Ángel.

Para conmemorar el bicentenario del nacimiento de Charles Darwin se
efectuará el ciclo de conferencias “Darwin visita el Palacio”, organizado
por la doctora Alicia González Manjarrez, del Instituto de Fisiología
Celular (http://www.ifc.unam.mx), y el biólogo Alfonso Vilchis Peluyera, de
la Facultad de Ciencias (http://www.fciencias.unam.mx), ambos de la Unam,
con charlas como “La evolución del sexo: ¡viva la diversidad!”, “Los
alcances del pensamiento darwinista”, “¿Cómo se originan los genes?”,
“Darwin, los microbios y nosotros” y “Los genomas visitan a Darwin”, así
como las conclusiones y reflexiones a cargo de Rosaura Ruiz, secretaria de
Desarrollo Institucional de la Unam, en las que participan investigadores
de diversas partes de México.

La Casa de las Humanidades (http://www.cashum.unam.mx) presentará el libro
El origen de las especies, de Charles Darwin, con prólogo de Juan Comas, y
la Facultad de Ciencias organizará la mesa redonda “Darwin en la evolución
temprana de la vida”. Por su parte, el Instituto Nacional de Antropología e
Historia (Inah, http://www.inah.gob.mx) organizará la mesa redonda “¿Qué
nos dice Darwin hoy?”.

Por séptima ocasión se llevarán a cabo las Jornadas Juveniles del 23 al 25
de febrero, con mesas redondas y conferencias cuyas temáticas se relacionan
directamente con los intereses de los jóvenes: “Embarazo en adolescentes”,
“VIH-SIDA”, “Amores que matan”, “El bullying en México —hostigamiento y
violencia infantil—”, “Estrés en niños”, “Evolución, cerebro y elección de
pareja”, “Algunos tips para la búsqueda de empleo” y “¿Sobre qué escriben
los jóvenes? La narrativa juvenil como recurso educativo”, entre otros.

Este año el programa “Lecturas mexicanas” estará dedicado a conmemorar el
Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución con
textos de Manuel Payno, Vicente Rivapalacio, Bernal Díaz del Castillo,
Jesús Inclán y Luis González Obregón.

Se realizará por séptimo año consecutivo la lectura anual de Pedro Páramo,
de Juan Rulfo. En “Leer para los demás”, en donde personalidades mexicanas
leen un texto literario que haya influido en su obra y en su vida
explicando por qué, participan Esther Seligson, quien lee un fragmento de
Diálogos con Leucó, de Cesare Pavese; Luz Fernández de Alba hará lo propio
con Final del juego, de Julio Cortázar; Ana Clavel con Las hortensias, de
Felisberto Hernández, y Rodolfo Palma Rojo con Río subterráneo, de Inés
Arredondo.

En “La Feria de los Cuentos”, lectura dramatizada, se presentarán La novela
del tranvía, de Manuel Gutiérrez Nájera; Doña Herlinda y su hijo, de Jorge
López Páez; La sunamita, de Inés Arredondo, y El pozo y el péndulo, de
Edgar Allan Poe.

Por tercer año consecutivo la FILPM acogerá una muestra representativa de
la literatura que escriben actualmente las mujeres latinoamericanas,
coordinada por la escritora cubana, radicada en México, Odette Alonso
(http://www.letralia.com/firmas/alonsoodette.htm).

Paneles dedicados a la poesía, la narrativa y el ensayo contemporáneos se
realizarán desde el jueves 26 de febrero hasta el domingo 1 de marzo, con
la participación de la venezolana Eleonora Requena, las cubanas Teresa
Dovalpage (http://www.letralia.com/firmas/dovalpageteresa.htm), Minerva
Salado y Odette Alonso, y las mexicanas Rosamaría Roffiel, Ana Franco
Ortuño, Reyna Barrera, Artemisa Téllez y Carla Quintanar. Se presentará
también la antología Dos orillas; voces en la narrativa lésbica, editada
por Egales (http://www.editorialegales.com), de Barcelona, España.

Serán entregados, asimismo, los premios a los ganadores del Sexto Concurso
Internacional de Narrativa Universidad Nacional Autónoma de México, El
Colegio de Sinaloa y Siglo XXI y del Sexto Concurso Internacional de Ensayo
Universidad de Sinaloa, El Colegio de Sinaloa y Siglo XXI; así como el
Segundo Reconocimiento a Escritores Cinematográficos Mexicanos (REC), que
en esta ocasión se otorgará al guionista Guillermo Arriaga.

Respecto a la presencia internacional, el Centro de Investigaciones sobre
América Latina y el Caribe de la Unam (http://www.cialc.unam.mx) y la
Embajada de República Dominicana (http://www.embadom.org.mx) organizan
algunas actividades en torno a Juan Bosch a 100 años de su nacimiento. Por
su parte, la Embajada de Uruguay conmemorará los 100 años del nacimiento de
Juan Carlos Onetti y la Embajada de Perú
(http://www.embajadadelperu.com.mx) a dos figuras destacadas de su
literatura: Ciro Alegría por sus 100 años de nacimiento y los 400 años de
los Comentarios reales de los Incas, del inca Garcilaso de la Vega.

Ediciones Baquiana (http://www.baquiana.com), de Miami (EUA), presentará el
libro Español o espanglish, ¿cuál es el futuro de nuestra lengua en Estados
Unidos? de Maricel Mayor Marsán. Y la investigadora guatemalteca Lucrecia
Méndez dictará la conferencia “Poetas guatemaltecas contemporáneas y
novísimas”.

Entre los participantes de esta edición, el poeta José Emilio Pacheco
asistirá a la FILPM para encontrarse con el público y hablar sobre su vida
y obra a manera de homenaje por su setenta aniversario. Emmanuel Carballo
leerá su texto Memorias sentimentales. A ellos se suman Carlos Monsiváis,
Vicente Leñero, Enrique Florescano, Carlos Montemayor, Jorge Volpi,
Federico Campbell, Vicente Quirarte, Ana Clavel, Ignacio Solares, Eduardo
Matos Moctezuma, Paco Ignacio Taibo II, Eduardo Lizalde, David Huerta,
Hernán Lara Zavala, Eduardo del Río “Rius”, Cristina Pacheco y Pedro Ángel
Palou.

Con motivo del 90 aniversario luctuoso de Amado Nervo se exhibirá un busto
del poeta mexicano en la escalinata central del Palacio de Minería,
acompañado de la escultura “La amada inmóvil” realizados por el escultor
Sergio Peraza.

Dentro del programa cultural figuran cerca de 300 presentaciones de libros,
100 lecturas y 42 talleres infantiles. La FILPM estará abierta al público
de lunes a viernes de 11 de la mañana a 9 de la noche, y los sábados y
domingos de 10 de la mañana a 9 de la noche. La entrada tiene un costo
general de 15 pesos, y de 10 para niños menores de 12 años, adultos
mayores, estudiantes y maestros con credencial.

Fuente: FILPM



*** Mariana Libertad Suárez recibirá el Premio Mariano Picón Salas

El próximo miércoles 18 de febrero, a las 7 de la noche, en la Sala de
Teatro I de la Casa de Rómulo Gallegos, se realizará el acto de entrega de
la IV Edición del Premio Internacional de Ensayo Mariano Picón Salas,
galardón organizado por la Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos
Rómulo Gallegos (Celarg, http://www.celarg.gob.ve).

La obra ganadora, titulada Sin cadenas, ni misterios. Representaciones y
autorrepresentaciones de la intelectual venezolana (1936-1948), fue
presentada bajo el seudónimo “Josefa Venancia”. Abierta la plica que
contenía los datos del autor, la ganadora resultó ser Mariana Libertad
Suárez, profesora del Departamento de Literatura de la Universidad Simón
Bolívar (USB, http://www.usb.ve).

En su libro, Suárez estudia la manera en que la mujer venezolana fue
representada durante los años del postgomecismo y cómo logró, además,
representarse a sí misma en la literatura, rescatando la obra de dos
importantes escritoras de la época, como lo son Narcisa Bruzual y Elinor de
Monteyro.

El veredicto señala que “se trata de una obra audaz y novedosa en su
planteamiento. La obra estudia las posibilidades y estrategias de
subjetivación de los sujetos que no se conforman a la norma social
dominante, y descubre recursos y experiencias necesariamente invisibles
para el pensamiento hegemónico, contribuyendo así a la visibilización, al
reconocimiento y a la valoración del carácter de sujeto agente de los
excluidos”.

Este jurado convino también en conceder dos menciones de honor. La primera
fue para El Reino de la Transparencia; comunicación y democracia en tiempos
del poder popular, firmado con el seudónimo “Sebastián”, por constituir “un
aporte muy importante para comprender el papel de la comunicación en la
construcción de una democracia verdaderamente popular y participativa en
Nuestra América”. Abierta la plica, el autor quedó identificado como José
Javier León Blanco, profesor de la Universidad Bolivariana de Venezuela
(UBV, http://www.ubv.edu.ve) y autor de diversos libros y artículos.

La segunda mención fue para El criollismo en el sistema de imágenes de las
artes visuales latinoamericanas, firmado con el seudónimo “Flor de Azalea”,
siendo su autora la investigadora Isabel Huizi Castillo. Su obra fue
seleccionada porque constituye “un aporte significativo a la comprensión de
una de las representaciones construidas y empleadas para nominar, definir y
entender lo latinoamericano”.

El jurado, integrado por la hermana Teresa Forcades I Vila, el profesor
Ramiro Podetti y la venezolana Iraida Vargas-Arenas, seleccionó el texto
ganador entre noventa y seis obras que se recibieron para esta
convocatoria, cifra récord en la historia del Premio Mariano Picón Salas,
creado en 2001 con el propósito de honrar la obra y el pensamiento del
ilustre escritor venezolano, y de estimular la actividad creadora de los
ensayistas en lengua castellana.

La autora de la obra ganadora de la IV Edición recibirá veinte mil dólares
($20.000), o su equivalente en moneda nacional, a los que se le aplicarán
las retenciones previstas en la legislación tributaria vigente; diploma y
la publicación de la obra ganadora. La entrada al acto de entrega es
gratuita.

Fuente: Celarg



*** Exilio de Antonio Machado será recordado en Andalucía

La Universidad Internacional de Andalucía (Unia, http://www.unia.es)
rendirá homenaje al poeta Antonio Machado y recordará sus últimos días, así
como su “penosa salida hacia el exilio”, con la celebración el próximo
sábado 21 en su sede en Baeza (Jaén), que lleva el nombre del poeta, de una
jornada de actividades culturales, coincidiendo con la conmemoración del
70º aniversario de su muerte.

La directora de la sede baezana, Alcázar Cruz, presentó este 12 de febrero
los actos, que llevan como lema “A la luminosa memoria de los vencidos”, y
señaló que para recordarle en sus últimos días de vida, “como escritor y
como persona comprometida por medio de la palabra en la defensa de las
libertades, la Unia, a través de su sede baezana, organiza esta jornada
abierta al público”.

Por su parte, el gerente de la sede, Pedro Martín Guzmán, subrayó que
“muchas veces no se tiene en cuenta que Machado no murió en Collioure
(Francia) en una excursión del Inserso, sino que murió allí porque tuvo que
salir huyendo de España”. De ahí, indicó, el lema de los actos, así como
“la intención de recordar a los miles de españoles que tuvieron que salir
por las mismas circunstancias. La muerte de Machado no fue fruto únicamente
de la enfermedad, sino también de la crueldad humana”.

La imagen del programa de actividades está presidida por un retrato de una
de las últimas fotografías del poeta encargada por la Unia al pintor
jiennense David Padilla, que ha sabido captar “a ese Machado de los últimos
años, atormentado por la situación de España y su penosa salida del país a
través del exilio”.

Los actos, que estarán presididos por el rector de la Unia, Juan Manuel
Suárez Japón, comenzarán con la inauguración del “espacio machadiano”, en
los jardines de la sede baezana. En este lugar, y junto al busto de Machado
que en su día realizó el escultor Melchor Zabata, se ha plantado una encina
negra, rememorando los descansos que Antonio Machado realizaba bajo este
árbol cuando andaba desde Úbeda a Baeza por el llamado “camino viejo”.
También se descubrirá una placa.

Posteriormente, el salón de actos de la Sede Antonio Machado de la Unia
acogerá una lectura de poemas sobre el poeta en la que participarán una
veintena de personas, entre las que destacan el hispanista Ian Gibson y la
poeta Ana Rossetti. Por la tarde, se presentará el libro Antonio Machado y
Baeza a través de la crítica, una reedición que ha sido revisada y
actualizada bajo la coordinación de Antonio Chicharro.

Igualmente, se proyectará el documental Machado, destierro y muerte de un
poeta, presentado por su director Hermindo Medal, y se celebrará la mesa
redonda “El exilio posterior a 1939”, que será moderada por Antonio
Chicharro y tendrá como participantes al propio Medal, Ian Gibson, Ana
Rossetti, y el historiador Julio Artillo.

Finalmente, para cerrar los actos de esta jornada, se celebrará el recital
“Antonio Machado. Retrato flamenco”, creado por el cantaor Calixto Sánchez,
que estará acompañado a la guitarra por Manolo Franco. Esta actividad, en
la que colabora el Ayuntamiento de Baeza (http://www.baeza.net), tendrá
lugar en el Teatro Montemar a las 8:30 de la noche, y se podrá acceder con
invitación.

Fuente: Europa Press



*** “Kilómetro del Libro” realizarán en Coahuila

Con el objetivo de reunir y apilar libros para formar uno o varios
kilómetros de ellos y luego distribuirlos entre las bibliotecas públicas
del estado mexicano de Coahuila, Armando Sánchez Quintanilla, coordinador
de la Red de Bibliotecas Públicas del estado, anunció la realización del
“Kilómetro del Libro” el próximo sábado 28 de febrero, desde las 9 de la
mañana hasta las 6 de la tarde, en la explanada de la Biblioteca Central
del Estado.

También señaló que se espera participe mucha gente que tiene en sus
bibliotecas libros que ya no usa o ya leyó, por lo que no sabe qué hacer
con ellos, y quieren asimismo contar con el apoyo de las personas para que
donen los libros que no utilicen en sus hogares.

Esta actividad tiene como objetivo reunir todos los libros posibles y
apilarlos para formar uno o varios kilómetros de libros que luego
distribuirán entre las bibliotecas públicas de la entidad y si existe algún
libro maltratado, se encargarán de rehabilitarlo, para que se pueda volver
a usar. Algunos de los libros serán donados a escuelas públicas,
principalmente del medio rural y colonias populares.

Fuente: Milenio



*** Literatura mexicana invitada de honor al Salón del Libro de París

Los escritores Carlos Monsiváis, Vicente Leñero, Margo Glantz y Tomás
Segovia serán por primera vez traducidos al francés, al ser la literatura
mexicana invitada de honor al Salón del Libro de París (Salon du Livre
Paris 09, http://www.salondulivreparis.com), considerado el evento
editorial más importante en lengua francesa.

Del 13 al 18 de marzo asistirán a este evento más de 40 autores, algunos de
los cuales resultarán familiares para los lectores franceses, como Carlos
Fuentes, Enrique Serna o Paco Ignacio Taibo II, pero la mayoría constituirá
un descubrimiento.

“El público francés conoce mal la literatura mexicana; en el mejor de los
casos, puede citar a un par de autores, los habituales, como Octavio Paz,
Carlos Fuentes y Juan Rulfo. Como decimos en francés: ‘los árboles no dejan
ver el bosque’ ”, opina Florence Noiville, crítica literaria del diario Le
Monde (http://www.lemonde.fr).

“Hay dificultades para ubicar a las nuevas generaciones, empezamos a
conocer a Jorge Volpi, Mario Bellatin... el Salón del Libro será una
ocasión formidable para descubrir a los nuevos escritores y, sobre todo,
las facetas inesperadas de la literatura mexicana”, agregó Noiville.

Las editoriales francesas publicarán 37 novedades de literatura mexicana
entre ensayo, cuento, novela y poesía, una cifra sin precedentes en
anteriores ediciones del salón. El público francés tendrá por vez primera
la ocasión de leer a autores como Carlos Monsiváis con Nuevo catecismo para
indios remisos; Vicente Leñero, con Los albañiles; Margo Glantz, con Las
genealogías; Nellie Campobello, con Cartucho, y las antologías poéticas de
Inés Arredondo y Tomás Segovia. Asimismo, Gallimard
(http://www.gallimard.fr), el sello que más autores mexicanos ha publicado,
lanzará nuevos títulos de Mario Bellatin, Álvaro Enrigue, Tomás Segovia y
Alejandro Rossi.

“Significa recuperar el tiempo

(Mensaje cortado (tiene más de 64K).)