~~~~~~~~~~~~~~~ Año XIII Cagua, Venezuela Nº 198
~~~~~~~~~~~ =======================================
~~~~~~~~~~~ LETRALIA, Tierra de Letras
~~~~~~~~~~~ http://www.letralia.com
~~~~~~~~~~~ =======================================
~~~~~~~~~~~ 3 de noviembre de 2008
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ LETRALIA, Tierra de Letras, es
~~~~~~~~~~~ la revista de los escritores
~~~~~~~~~~~ hispanoamericanos en Internet.
~~~~~~~~~~~ Usted puede enviarnos sus
~~~~~~~~~~~ comentarios, críticas o material
~~~~~~~~~~~ literario a info@...
~~~~~~~~~~~ ~ *
~~~~~~~~~~~ ~~~ JORGE GOMEZ JIMENEZ - Editor
~~~~~~~~~~~ ~~~~ Depósito Legal: pp199602AR26
~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ISSN: 1856-7983
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

===========================================================================
Mundo Inmundo. Un libro prohibido. Prohibido a los nerviosos, a los
timoratos, a los puritanos. Sus relatos trascienden los límites de lo
literariamente correcto. Son textos escritos en las cimas de la
desesperación: con rabia, con dolor; con amor y sordidez. Fante, Bukowski
y Carver se sonrojan en sus tumbas. Disponible en: www.comala.com
===========================================================================

=== Sumario ===============================================================
|
Premiados. / La Meganet de Delgado. / Ubikverso. / Todo | Breves
Espronceda. / El retorno de Florentino. / La muestra del |
concurso Michell. / El cuaderno de Roche. / La misión de |
Trujillo. / Cabeza argentina. / Bukowski en un bar. / La |
India en Caracas. / Vian cantado. / 1606. / El Club de |
Castrillón. / 100 videos 100. / Diecisiete sílabas. / |
Antología ecológica. / La creación según Freire. / El |
alba según Fausto. / Borges enseña radio. / Discursivos. |
|
Conferencias sobre lenguaje y autoritarismo dicta | Noticias
Ernesto Iancilevich. / Cardenal presenta en México su |
poesía completa. / Publican primera “biografía |
autorizada” de Gabriel García Márquez. / Premio Gabriel |
Sijé para el colombiano Diego Fernando Montoya. / |
Romero, Fernández Paz y García de Cortázar, premios |
nacionales. / Visto para sentencia el juicio contra el |
escritor Luis García Montero. / Entregan Premio José |
Hernández al español Luis Alberto de Cuenca. / Hallan la |
primera narración publicada en asturiano. / Premio SM de |
Literatura para Bartolomeu Campos de Queirós. / Soledad |
Fernández de Córdova dirige Biblioteca Nacional de |
Ecuador. / Emitido exhorto para apertura de la fosa de |
García Lorca. / Llevarán al cine Memoria de mis putas |
tristes, de García Márquez. / Presentan en Quito |
diccionario de ecuatorianismos. / Maicán, Velásquez y |
Plata Ramírez ganan Premio Solar. / Mercedes Calvo gana |
Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños. / Raquel |
Robles gana el Premio Clarín de Novela. / Chumacero e |
Ivo recibieron Premio Víctor Sandoval. / Jotamario |
Arbeláez recibió en Caracas el Premio Valera Mora. / |
Falleció en Argentina el poeta español José Carlos |
Gallardo. / Podrían haber localizado restos de nuera de |
Juan Gelman. / Feria de Rosario recuerda a Alfonsina |
Storni y a Atahualpa Yupanqui. / Gustavo Valle gana la |
Bienal Adriano González León. / María Elvira González y |
Glener A. Morales ganan Concurso Fundarte. / Recuerdan |
visita de García Lorca a Buenos Aires. / Falleció en |
Buenos Aires el poeta y editor José Luis Mangieri. / |
Gioconda Belli gana el premio Sor Juana 2008. / Mexicano |
Daniel Sada gana el Premio Herralde de Novela. / |
Reeditan la última novela de Miguel Delibes. / Paul |
Auster estará en la Feria de Oaxaca. / Capítulo Caracas |
de la Filven inaugurarán este viernes. / Rosa de dos |
aromas, de Emilio Carballido, se presenta en Caracas. / |
Narrativa hispánica contemporánea será discutida en |
simposio. / Estrenarán en México ópera de Carlos |
Fuentes. / Investigadores en literatura se reunirán en |
Mérida. |
|
TVLecturas: Libros a toda hora. / El Concepto de | Literatura
Ficción. / Tejados sin Gatos. / Me Gusta Escribir. / Los | en Internet
Poetas del Cinco. / Narrativa Puertorriqueña: Lugares |
Imaginarios. |
|
“Miguel Hernández”, Alfonso Ramírez de Arellano. / “El | Artículos y
Premio Nobel de Literatura”, Víctor Montoya. / “Más | reportajes
vidas que El gatopardo”, Jorge Marchant Lazcano. / |
“César Vallejo ha muerto”, Harold Alvarado Tenorio. / |
“Grita”, Andrea Cabel. / “Pensar y sentir”, Ernesto |
Fernando Iancilevich. / “Un precursor del boom |
latinoamericano: Alfredo Pareja Diez-Canseco”, Manuel |
Cabesa. / “¿Quién mató a mi madre?, de Édgar Borges. La |
novela como metáfora del encierro”, Pedro Antonio Curto. |
/ “Otras voces, otros espacios. La Biblioteca Nacional |
de Santiago de Chile se reencontró con la ciencia |
ficción”, Benedicto González Vargas. |
|
“Paco Ignacio Taibo II: “Es imposible desligar los | Entrevistas
factores políticos y sociales de la criminalidad””, |
Eduardo Corrales. / “Leonardo Maicán, un escritor a la |
antigua, ganador del Premio Solar 2008: “No importa |
cuántas páginas escriba, pero que queden bien hechas””, |
Jorge Gómez Jiménez. |
|
“Desposeer el cuerpo. Una representación de lo femenino | Sala de ensayo
en La culpa y La mujer de sal”, Clara Quero Flores. / |
“Una de las lecturas posibles acerca del cuento “Pierre |
Menard, autor del Quijote”, de Jorge Luis Borges”, |
Sócrates Tsokonas. / “Relato con un fondo de agua (Final |
del juego, 1956), de Julio Cortázar”, Silvia Alcaide |
Baena. |
|
“Las hijas del espino” (extractos), Lucía Estrada. / “El | Letras
otro lado del porche”, María Virginia Ocando. / Poemas |
de Adalberto Guerra. / “Gabriela”, Susana Arroyo-Furphy. |
/ Poemas de Rafaela Pinto. / “La primera”, Cristina |
Pérez-Cordón. / Poemas de Karla Preciado Mendoza. / |
“Gharbanzo”, Lester Giovanni Oliveros Ramírez. / |
“Tiempos de guerra” (extractos), Antonio Mora Vélez. / |
“El diezmo”, Enrique Vásquez Valladares. / Poemas de Ana |
María Veas. / Cuentos de Alejandro Sebastiani Verlezza. |
/ “En la distancia” (extractos), Miguel Crispín |
Sotomayor. / “A cualquier madre podría pasarle”, Jéssica |
de la Portilla Montaño. / “Picado contrapicado”, Rolando |
Revagliatti. / “El regalo”, José-Carlos Nazario. |
|
Carta abierta al alcalde del municipio Zamora del estado | El buzón
Aragua. |
|
Vicente Huidobro. | Post Scriptum
|
===========================================================================
Premio Unicornio 1997 como Evento Cultural del Año
http://www.geocities.com/SoHo/8753
===========================================================================
Premio "La Página del Mes" de Internet de México el 3 de mayo de 1998
http://www.internet.com.mx
===========================================================================
Premio "Web Destacada del Mes" de MegaSitio en diciembre de 1998
http://www.megasitio.com
===========================================================================
Premio Katiuska de El Mundo Diferente de Katiuska, en enero de 1999
http://www.redchilena.cl
===========================================================================
Premio Key Site Award, de Fortress Design, en mayo de 1999
http://www.fortressdesign.com
===========================================================================
Premio a la Excelencia, de Exodus Ltd., en mayo de 1999
http://www.exodusltd.com
===========================================================================
Premio Mejor Página de Poesía, de La Blinda Rosada, en julio de 1999
http://blindarosada.org.ar
===========================================================================
Segundo lugar en los premios Lo Mejor de Punto Com, diciembre de 2004
http://www.lomejorde.com
===========================================================================
Finalista en los premios Lo Mejor de Punto Com, octubre de 2005
http://www.lomejorde.com
===========================================================================
Finalista en los premios Stockholm Challenge 2006, Estocolmo, Suecia
http://www.stockholmchallenge.se
===========================================================================
Finalista en los premios Stockholm Challenge 2008, Estocolmo, Suecia
http://www.stockholmchallenge.se
===========================================================================

Para suscribirse a Letralia, envíe un mensaje vacío a:

letralia-subscribe@...

Para desuscribirse, envíe un mensaje vacío a:

letralia-unsubscribe@...

También puede formalizar su suscripción o su desuscripción en un formulario
visible en nuestro sitio en el Web:

http://www.letralia.com/herramientas/listas.htm

Ediciones anteriores: http://www.letralia.com/tierradeletras/archivo.htm



||||||||||||||||||||||||||||||| BREVES ||||||||||||||||||||||||||||||

Premiados. El sitio argentino Mis Escritos acaba de publicar el veredicto
de su 7º Certamen de Poesía y Cuento Breve y de su 3º de Novela Corta,
cuyos premios fueron entregados el pasado 10 de octubre en Buenos Aires. El
primer premio en poesía recayó sobre Marisa Aragón Willner por “Pulsa el
sol tras los cristales”, el segundo para Alicia del Valle Barbisán de
Perrig por “Parir la selva”, el tercero para Víctor Hugo Tissera por “El
ojo de la noche” y “Este grito”, el cuarto para Delsio Evar Gamboa por
“¡Autoepitafio!” y el quinto para Miguel Azarmendia por “Identidad”. En
cuento breve, el primer premio fue para Juan Carlos García por “Otoño del
82”, el segundo para María Silvia Paschetta por “El cambio”, el tercero
para Jaime Palacios Chapa por “Fantasmas incomprendidos”, el cuarto para
Alejandro Gómez por “El lado oscuro del exilio” y el quinto para María
Cristina Maldonado por “Una confesión anhelada”. Además hubo varias
menciones especiales. En novela se concedió el primer premio a Juan Carlos
García por Afectos profundos, y menciones a Gustavo Albanece por El fin del
verano y a Juan Brunetti por El tesoro de Paulo. Los finalistas fueron
Diego Eduardo Gualda, Marcelo Pablo Herrera, Ricardo José Montenegro,
Beatriz Navés y Mario Capasso.
http://www.misescritos.com.ar

La Meganet de Delgado. La revista española Alfa Eridiani, de ciencia
ficción, acaba de publicar un nuevo Erídano, como llama a sus suplementos
especiales, que contiene la obra El despertar de Meganet, del autor
venezolano Ronald Delgado. El libro es una recopilación de seis relatos
ambientados en el universo de la “Meganet” (Massive Einstein-Giraud
Autonomous Network), una inmensa inteligencia artificial que se extiende
por todo el Sistema Solar y que modula la historia de la humanidad actuando
en los momentos determinantes de su desarrollo, sin que los humanos
sospechen de su existencia. Las historias de la “Meganet” son una
combinación de los subgéneros cyberpunk con space opera. Los relatos pueden
leerse independientemente unos de otros, aunque guardan cierta relación
cronológica, y cada uno es una figura que muestra un aspecto de la
“Meganet”, de su comportamiento e intromisiones en el quehacer humano sin
que por ello el hombre pierda su libre albedrío. Este Erídano, el número 19
de la colección, tiene un costo de 6 euros y se puede adquirir en línea o
directamente en la Librería Miraguano, ubicada en el número 104 de la calle
Hermosilla, en Madrid (España).
http://www.angelfire.com/freak/alfaeridiani/index.html#ERIDANO19

Ubikverso. El número 3 de la publicación digital Ubikverso ya está en línea
y puede descargarse en un archivo PDF de 37 páginas y poco más de 1 Mb. La
edición abre con “El mejor de los enemigos”, relato en el que Marco Ángel
describe la insaciable sed destructora de la humanidad llevada hasta sus
últimas consecuencias, haciendo recordar con nostalgia las epopeyas
clásicas de la Edad de Oro de la CF. Alexis Brito, en “Future in computer
Hell”, retrata un pasaje de novela negra al estilo cyberpunk, trepidante y
oscuro, que arrastra al lector a una atmósfera de violencia no exenta de
vanidad. Por último, este número se cierra con el relato de Magnus Dagon,
“Algunos deben caer”, que describe el drama de la Tierra vista como un
destino turístico, una historia sobre la insignificancia humana, pero
también sobre personas que tienen sus vidas a pesar del enorme universo que
las rodea. La portada de este número se debe a Juan Raffo y la ilustración
de entrada es de Ramón Siverio. Editada por la Asociación Venezolana de
Ciencia Ficción y Fantasía (AVCFF, http://www.avcff.org), Ubikverso publica
relatos fantásticos hispanoamericanos de 1.000 a 7.500 palabras.
http://ubikverso.avcff.org/ubikverso.htm

Todo Espronceda. El Museo de la Biblioteca Nacional de España alberga desde
el 4 de noviembre una exposición en homenaje a José de Espronceda, con
motivo del bicentenario de su nacimiento. “José de Espronceda. Poeta y
militante (1808-1842)”, en cartel hasta el 2 de febrero de 2009, analiza la
figura y la obra del genio romántico. La muestra se divide en los apartados
“La figura de Espronceda”, “La obra poética y dramática” y “Las ideas
sociales y políticas”, que incluyen pinturas, litografías, fotografías,
manuscritos y diversas ediciones de los trabajos del poeta. Entre las
piezas expuestas destacan el retrato al óleo firmado por José María
Esquivel o la fotografía de Charles Clifford de “El cuadro de los poetas”
(en el que aparecen reunidos los más ilustres representantes del movimiento
romántico), además de su certificado de estudios en el Colegio de San Mateo
(Madrid) y una copia del siglo XIX de su partida de bautismo.
http://www.bne.es/esp/actividades/museobiblioteca.htm

El retorno de Florentino. Florentino y el Diablo, una de las más celebradas
obras del escritor venezolano Alberto Arvelo Torrealba (1905-1971), narra
la historia de un llanero que venció a Satanás en un particular y tenebroso
contrapunteo, manifestación de canto y poesía improvisada propia del llano
venezolano. Este viernes 7 y sábado 8 de noviembre, la Casa de Rómulo
Gallegos presentará en su salón principal la obra de teatro y danza
Terraplén, basada en el texto original de Arvelo Torrealba. El montaje, a
cargo del Grupo Séptimo Piso, cuenta con la actuación de Janset Rojas,
Alexánder Rivera, Moisés Berroterán y Oscar Alvarado, bajo la dirección de
Luis Vicente González. Las funciones, de entrada gratuita, se inician a las
6:30 de la tarde.
http://www.celarg.gob.ve

La muestra del concurso Michell. Este 7 de noviembre será inaugurada la
exposición de obras del XXVIII Concurso Nacional de Arte Michell & Cia,
evento que tendrá lugar en la Sala de Arte de Petroperú, en Lima (avenida
Canaval y Moreyra 150, San Isidro). El jurado de esta edición estuvo
integrado por Élida Román, Ricardo Córdova, Paolo Cordano y Alberto Casari.
Los artistas que obtuvieron los premios de este concurso e integran la
exposición son Lucio Arcario Puma, primer premio en acuarela por Blanca
Ciudad (La Merced); Víctor Herrera y Johnny Contreras, segundo premio
compartido en acuarela por La nueva sábana vieja y Buscando abrigo,
respectivamente; José Luis Delgado, mención honrosa en acuarela por
Superficie ocular; Nereida Apaza, primer premio en óleo-acrílico con Mi
casa de cartón; Gonzalo Fernández y Hugo Salazar, segundo premio en la
misma categoría por Para niños, damas y caballeros y Aunque nido es, donde
se teje, ellos crecen, respectivamente; Sonia Nina, mención honrosa por
Caminos tejidos; Alfonso Sulca y Quintin Huanca, primer premio compartido
en telares por Religiosidad prehispánica a la biodiversidad de la pachamama
o madre naturaleza y Chacana, respectivamente, y Damián Huamán y Allpa y
Lucila Quispe, segundo premio compartido en la misma categoría por Inca
pallay y Huila huila, respectivamente. El concurso Michell, que se realiza
hace 28 años, es el más antiguo premio de pintura en Perú, y convoca
trabajos en las disciplinas de pintura, acuarela y telares. La muestra
permanecerá abierta al público hasta el viernes 28 de noviembre y podrá ser
visitada de lunes a viernes entre la 1 de la tarde y las 8 de la noche. La
entrada es gratuita.
http://www.petroperu.com.pe/Main.asp?T=3607&S=0&id=21&idA=9044

El cuaderno de Roche. El próximo domingo 9 de noviembre será presentado, en
el marco de la Feria Internacional del Libro de Venezuela, Filven 2008, el
número 8 de la serie “Cuadernos Cineastas Venezolanos”, dedicado a la obra
cinematográfica de Luis Armando Roche y escrito por Carolina Lozada
(http://www.letralia.com/firmas/lozadacarolina.htm) para la Fundación
Cinemateca Nacional. Roche fue el realizador de la primera road movie
venezolana: El cine soy yo (1977), película que contó con la participación
de la actriz francesa Juliet Berto. También cuenta en su haber con un
documental sobre Carlos Cruz Diez, hecho en el taller del artista plástico
en Francia, a principios de los setenta: Carlos Cruz Diez en la búsqueda
del color. La presentación tendrá lugar en la Sala César Dávila Andrade de
la Filven el domingo 9 a las 11 de la mañana.
http://www.cinemateca.gob.ve

La misión de Trujillo. El próximo domingo 9 de noviembre se presentará en
Miami el libro Misión mujer, una recopilación de ensayos de la escritora
cubana Myrtha Trujillo en los que glosa la trayectoria de diversas mujeres
que lucharon toda su vida para alcanzar su misión y que dejaron, quizás sin
saberlo ni buscarlo, una profunda huella. Escritoras, científicas, poetas,
astronautas y más, Trujillo se sumerge en la vida de dieciocho mujeres para
comprenderlas y acercarlas al lector evitando escribir biografías
académicas, si bien es cierto que los textos están muy bien documentados.
Trujillo (Cienfuegos, 1937) realizó sus estudios primarios y secundarios en
su ciudad natal y se doctoró en ciencias físico-químicas en la Universidad
de La Habana. Muy joven emigró a Puerto Rico, donde alcanzó un doctorado en
química física en la Universidad de Puerto Rico y permaneció como profesora
de química durante treinta años en dicha institución. Actualmente está
retirada y reside en Miami. Es autora de El Tao, I Ching y el Budismo;
precamino (2001); Reflexiones (2003) y Radioquímica: principios básicos y
aplicaciones. La presentación del libro se realizará el domingo 9 a las 4
de la tarde en la Librería Books&Books de Coral Gables (Miami, Florida,
EUA).
http://www.booksandbooks.com

Cabeza argentina. Este lunes 10 de noviembre a las 7 de la noche será
presentado en Buenos Aires el número 13 de la revista mexicana La Cabeza
del Moro, una publicación trimestral de creación literaria editada desde
2005 por el Instituto Zacatecano de Cultura “Ramón López Velarde” y
dirigida por Manuel Ramos Montes, quien estará acompañado en el acto por el
también mexicano Rafael Toriz
(http://www.letralia.com/firmas/torizrafael.htm) y por los argentinos
Rodolfo Alonso y Guillermo Piro. Al finalizar la presentación, se
obsequiarán ejemplares y será servido un vino de honor. La Cabeza del Moro,
cuyo nombre fue tomado de un verso de la poeta Coral Bracho, difunde ideas
y creación literaria en todos sus géneros (cuento, novela, ensayo, poesía,
dramaturgia, guionismo y entrevista), sin filiaciones generacionales o
sectarias en aras de la variedad estilística y como un reconocimiento del
mestizaje. Incluye obra plástica como telón de fondo a la escritura. La
actividad, cuya entrada será libre y gratuita, se realizará en El Salvador
4996, Esquina Thames.
http://www.zacatecas.gob.mx/inscultura.htm
http://tinyurl.com/5s3xvx

Bukowski en un bar. Este 11 de noviembre será presentada en Madrid la
antología Bukowski Club; jam session de poesía 06-08, que publicado bajo el
sello de Ediciones Escalera reúne textos de los participantes de las jam
sessions del bar Bukowski Club, ubicado en el Barrio de Malasaña de la
capital española. La velada, tras una introducción a cargo de los
escritores Ana Rosetti y Carlos Salem, así como de la responsable del
Bukowski Club, Inés Pradilla, concluirá con una recreación poética de esas
sesiones, que se realizan todos los miércoles. En la antología, que reúne
material de 74 poetas, se recoge el ritmo y el espíritu de esas lecturas.
Incluye textos de autores consagrados como Gonzalo Torrente Malvido, Sara
Rosenberg, Jesús Urceloy y Óscar Aguado, entre otros, así como de quienes
participan en estas sesiones semanales. El libro tiene un costo de 16,20
euros.
http://www.edicionesescalera.com/libro.asp?codart=VER004

La India en Caracas. Como parte del Ciclo de Conciertos de Expresiones
Musicales, este martes 11 de noviembre se presentará a las 8 de la noche,
en la Sala de Teatro 1 de la Casa de Rómulo Gallegos, el evento “India,
mística, artística y sagrada”, un encuentro de tradiciones y expresiones
culturales del país asiático con meditación, poesía, danzas sagradas,
diwali (Festival de las Luces) y Bollywood. Participarán Daniela de
Freitas, Jéssica Cisneros, Nicole Vizcaíno, Yesenia Zambrano, Michelle
Pinzón, Kelimar Rojas y María Esmeralda Maguida, bailarinas del Ballet
Estable del Centro Cultural de la India en Venezuela. La presidencia está a
cargo de María Eugenia Morales (Sahadí), la única profesora de habla
hispana escogida en 2007 por la editora canadiense Yonisha para formar
parte del libro Stories from inside the mirror, sobre maestras de
bellydancing. La entrada general tiene un costo de 50 bolívares, salvo para
estudiantes y adultos mayores, quienes pagarán 35. La Casa de Rómulo
Gallegos cuenta con estacionamiento propio, café y vigilancia privada y
está ubicada en la avenida Luis Roche, a dos cuadras al norte de la
estación del Metro Altamira.
http://www.celarg.gob.ve

Vian cantado. El disco Boris Vian presenta doce textos del escritor francés
que han sido traducidas y versionadas por el cantante argentino Andy
Chango, con la estrecha colaboración del cantautor español Javier Krahe, en
ocho temas, y del poeta español Luis Antonio de Villena en dos de ellos.
Las doce canciones, adaptadas musicalmente en tono de jazz, soul, milonga y
blues, introducen al espectador en un mundo lúdico lleno de ironía, de
nostalgia e incluso, de comedia. Para conocer este nuevo trabajo, el propio
Andy ha ideado un espectáculo, a modo de cabaret, llamado “Andy Chango
canta a Boris Vian”, que se presentará dentro de la programación del Teatro
Alfil desde el martes 12 de noviembre hasta el domingo 23 de noviembre. En
esta temporada, Andy estará acompañado por la banda formada por Federico
Lechner, Norman Hogue, Patxi Urchegui, Fernando Lupano y Daniel García.
http://www.andychango.com

1606. El próximo jueves 13 de noviembre, a las 7 de la noche, será
presentado el libro 1606 y otros poemas, de la escritora venezolana María
Clara Salas (http://www.letralia.com/firmas/salasmariaclara.htm). Las
palabras de presentación estarán a cargo del escritor Armando Rojas
Guardia. Nacida en Caracas en 1947, Salas ha publicado antes Dibujos de la
sombra (Celarg, 1980), Linos (Fundarte, 1989), Un tiempo más bajo los
árboles (Monte Ávila Editores, 1991), Introducción a la hermenéutica
(Ediciones de la UNA, 1999) y Cantábrico (Conac-Taller Editorial El Pez
Soluble, 2003). Textos suyos, además, aparecen en diversas antologías. Ha
obtenido el Premio Bienal de Poesía “José Rafael Pocaterra” (1986), el
Premio Municipal de Poesía de la Ciudad de Caracas (1991), el Premio Conac
“Francisco Lazo Martí” de Poesía (1992), el Premio del Consejo de
Investigaciones de la Universidad Nacional Abierta (UNA) al Material de
Instrucción Escrito, Área de Humanidades (1992), y la Primera Mención de la
Bienal “Mariano Picón Salas” de Poesía (2002), convocada por la Universidad
de los Andes. La presentación de su más reciente poemario se realizará en
la Librería El Buscón, ubicada en el Trasnocho Cultural del Centro
Comercial Paseo Las Mercedes, en Caracas.
http://www.trasnochocultural.com/buscon.php

El Club de Castrillón. El Patronato Municipal de Cultura del Ayuntamiento
de Castrillón (Asturias, España) organiza el Club de la Lectura, una
iniciativa que se desarrollará en la sala de adultos de la Biblioteca
Pública de Piedras Blancas, capital del concejo. Los encuentros serán un
jueves al mes a las siete de la tarde. Las personas interesadas en
participar pueden apuntarse del 15 al 30 de noviembre en la secretaria de
la biblioteca. La matrícula es gratuita y está dirigida a vecinos mayores
de 18 años, amantes de la lectura y que estén dispuestos a compartir la
lectura con otros ciudadanos. El número de plazas es limitado. Asimismo,
los más pequeños tienen iniciativas de animación a la lectura en la
Biblioteca Pública de Salinas, los viernes a partir de las seis de la
tarde. Las actividades son gratuitas y están dirigidas a niños y padres.
http://www.bibliotecaspublicas.es/piedrasblancas/index.jsp

100 videos 100. Este domingo 16 de noviembre a la 1 de la tarde, en el
marco de la IV Feria Internacional del Libro (Filven 2008), el proyecto
TVLecturas: libros a toda hora arribará a sus primeros cien videos en línea
sobre libros, durante un evento de entrada libre que se realizará en la
Sala Manuela Sáenz. En el evento participará el equipo coordinador del
proyecto y algunos de los videorealizadores de esta televisora temática que
dirigen la periodista venezolana Marialcira Matute
(http://www.letralia.com/firmas/matutemarialcira.htm) e Isidoro Duarte,
productores independientes de la serie de programas audiovisuales “La
Librería Mediática” transmitidos en el canal Venezolana de Televisión (VTV,
http://www.vtv.gob.ve) y las radioemisoras Radio Nacional de Venezuela
(RNV, http://www.rnv.gob.ve) y Radio Mundial YVKE
(http://www.radiomundial.com.ve). TVLecturas agrupa actualmente a unas dos
docenas de equipos de lectores, escritores, periodistas, poetas,
documentalistas y creadores de Venezuela y otros países, que presentan
quincenalmente videos sobre libros y sobre la lectura.
http://tvlecturas.wordpress.com

Diecisiete sílabas. Hasta el 17 de noviembre es posible inscribirse en el
taller de haikú “El mundo de diecisiete sílabas” que dictará el 29 y 30 de
este mes la escritora Susana Benet en la Escuela de Escritores Alonso
Quijano, en Alcázar de San Juan (Ciudad Real, España). La iniciativa tiene
como objetivo acercar a sus participantes al haikú, la forma poética
originada en Japón y consistente en sólo diecisiete sílabas; darles a
conocer sus raíces, hacer un breve recorrido por su historia, definir lo
que es un haikú clásico frente al haikú actual y facilitar la creación de
ambos tipos de composición, teniendo en cuenta la métrica y los diferentes
estilos. Benet (Valencia, 1950) es escritora y psicóloga. Ha publicado
relatos breves y poemas en las revistas Ultramar (Santander), Papel
Elefante (Valencia) y La Siesta del Lobo (Albacete). Combina su vocación
literaria con su interés por la acuarela, que cultiva como autodidacta,
habiendo publicado sus ilustraciones tanto en portadas de libros y
revistas, como en páginas de Internet. Es colaboradora habitual de la
página El Rincón del Haikú, dedicada al intercambio y difusión de esta
forma poética, por la que ha recibido diversos reconocimientos y ha sido
incluida en varias antologías. El taller, cuyo costo es de 110 euros tendrá
una duración de siete horas y se dictará el sábado de 4:30 de la tarde a
8:30 de la noche y el domingo de 10 de la mañana a 1 de la tarde. Está
previsto un descuento del 10% a los empadronados en Alcázar de San Juan por
convenio con el Patronato Municipal de Cultura de Alcázar.
http://www.culturalaq.com/agenda/curso_2008_2009.pdf (109 Kb)

Antología ecológica. Los poetas Wilma Borchers, de Chile, y Hugo
Noblecillas, de Perú, están coordinando la publicación de una antología con
poesía sobre temas ecológicos escrita por poetas latinoamericanos. El
objetivo es llamar a la reflexión, a través de la poesía, para la
conservación del medio ambiente. Una vez publicado el poemario, será
distribuido de manera gratuita en colegios y liceos de los diversos países
de Latinoamérica, para lo cual se cuenta con el apoyo del doctor Ernesto
Kahan, de la Unesco (http://www.unesco.org). Los interesados en participar
deben enviar tres poemas con extensión máxima de treinta versos, antes del
1 de diciembre, a cadelpovenezuela@... (escritores venezolanos) o a
fhugonp@... (escritores del Perú y otros países).
cadelpovenezuela@...
fhugonp@...

La creación según Freire. La escritora española Espido Freire impartirá en
Cartagena (España) un curso de creación literaria inicial dentro de las
actividades para conmemorar el 8 de marzo el Día de la Mujer. El curso es
organizado por la Concejalía de la Mujer del Ayuntamiento de Cartagena, y
se desarrollará los días 23, 24 y 25 de marzo de 2009. El plazo de
inscripción permanecerá abierto hasta el 15 de diciembre de 2008. El curso
se dirigirá a profesores de lengua y literatura, escritores aficionados,
periodistas y otras profesiones que necesiten los rudimentos de escribir o
contar una historia, de forma que el número de alumnos del curso será de
veinte. Las lecturas obligatorias para la realización del curso serán
Cumbres borrascosas, de Emily Brontë, El adversario, de E. Carrere, Las
vírgenes suicidas, de J. Eugénides y La lluvia amarilla, de J. Llamazares.
Nacida en Bilbao en 1974, Freire debutó en 1998 con Irlanda, novela que
recibió el premio francés Millepage. Un año más tarde consiguió el Planeta
por su obra Melocotones helados, por lo que se convertía con veinticinco
años en la ganadora más joven en la historia del galardón. Actualmente
colabora con varios medios de prensa españoles, así como en diversas
revistas.
http://abbrr.com/z25

El alba según Fausto. El próximo viernes 19 de diciembre será presentado en
Tenerife el libro Cuentos para el alba, una colección de trece relatos del
escritor español Fausto Antonio Ramírez en los que diferentes personajes
interactúan entre sí en una corriente de atracción, posesión, traición y
engaño, que termina por conducirles a la destrucción. Todos tienen algo en
común, sus vidas se han visto transformadas ante la irrupción del amor, sin
importar ni la clase ni el género. Únicamente después de un proceso
regenerativo, casi siempre ligado al encuentro con una tercera persona, la
herida abierta cicatrizará. Nacido en Málaga en 1965, Ramírez es licenciado
en teología bíblica por la Universidad Pontificia Comillas de Madrid.
Trabajó durante varios años en el sector editorial como redactor y director
de la revista Imágenes de la Fe. Ha traducido varios libros del francés al
español para las editoriales Bayard y Edebé. Docente de la Universidad
Pontificia de Salamanca, trabajó como profesor de teología. La actividad
será en la Sala “Ámbito Cultural” de la planta 7 de El Corte Inglés de
Santa Cruz de Tenerife (avenida 3 de Mayo, 7) el 19 de diciembre a las 7:30
de la noche.
http://www.lacoctelera.com/ajulipi

Borges enseña radio. El escritor venezolano Édgar Borges dictará, a partir
del 9 de enero de 2009, un curso en línea de escritura dramática para
radio, en los espacios digitales de la Escuela de Letras de Madrid. El
microdrama, como concepto novedoso, preciso y efectivo de la comunicación
actual, será el vehículo que usarán los alumnos para encauzar la
creatividad y la técnica. A través de once ejercicios prácticos, uno
semanal, se trabajará la realización del guión de un microdrama de cinco
minutos de duración, y se identificarán las posibilidades del medio. Ante
cada ejercicio, una frase dada por el docente tomará forma de argumento,
otras de acción o simplemente se convertirá en la voz del personaje que
cuenta la historia. Al final, gracias al tiempo dinámico de la imaginación
y de la radio, cada participante logrará establecer las piezas del guión
técnico. El curso tiene un costo de 275 euros y los interesados podrán
inscribirse hasta el 5 de enero.
http://www.escueladeletras.com/internet/radio_ficcion.php

Discursivos. Acaba de abrirse el plazo de recepción de trabajos para el
tercer número de la revista Discursiva. Se podrá participar en las
secciones reflexión (artículos y ensayos), creación (cuentos y poemas),
reseñas de libros publicados en 2007 o 2008 y humor gráfico. Las secciones
de reflexión y humor están limitadas al tema Lo rural-urbano en la
literatura peruana. La extensión máxima deberá ser de 12 páginas en la
sección de reflexión, 5 páginas en creación y 3 páginas en reseñas. En
humor gráfico debe utilizarse de 1 a 3 imágenes. Cada trabajo deberá ser
enviado en documento Word en formato A4 a espacio y medio, con tipografía
Times New Roman a 12 puntos y justificado. Para ensayos y artículos debe
seguirse las pautas de presentación de la Real Academia Española (RAE) y/o
estilos equivalentes, y debe incluirse un breve resumen de 200 palabras.
Los trabajos deben ser enviados como archivos adjuntos en dos mensajes al
correo electrónico revistadiscursiva@...: el primero contendrá el
trabajo y, el segundo, los datos del autor (nombres y apellidos, dirección,
teléfono, estudios y una reseña de diez líneas de su vida académica) y la
modalidad en la que participa. Cada correo debe ser enviado bajo el asunto
“Revista Discursiva”. El plazo cierra el 31 de diciembre de 2008.
http://abbrr.com/OgI

¿Quiere publicar una nota en este espacio? Envíenosla por correo
electrónico a breves@....



=== ¿Le interesa estar informado sobre concursos? =========================

Reciba por correo electrónico los anuncios vigentes de concursos literarios
y artísticos en general suscribiéndose a nuestra lista de distribución.
Todo lo que tiene que hacer es enviar un mensaje vacío a
letralia-concursos-subscribe@..., o visitar nuestra cartelera
de concursos en http://www.letralia.com/herramientas/concursos.htm.
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...



|||||||||||||||||||||||||||||| NOTICIAS |||||||||||||||||||||||||||||

*** Conferencias sobre lenguaje y autoritarismo dicta Ernesto Iancilevich

El licenciado, escritor y reconocido ensayista argentino Ernesto Fernando
Iancilevich (http://www.letralia.com/firmas/iancilevichernestofernando.htm)
dictó el pasado 2 y 3 de octubre, en el auditorio del Comité Cultural de 25
de Mayo (Buenos Aires, Argentina), dos conferencias sobre “Deterioro del
lenguaje y autoritarismo en la Argentina”, abierta a la comunidad, y
“Autoritarismo y dictadura; regímenes de facto en nuestro país”, dedicada a
estudiantes de las escuelas secundarias locales.

Los temas, elegidos y desarrollados por Iancilevich, se enmarcaron en la
conmemoración por los 25 años del afianzamiento de la democracia en
Argentina, celebrando la llegada del doctor Raúl Ricardo Alfonsín a la
presidencia de la Nación luego de diecisiete años de gobiernos de facto.

A lo largo de ambas presentaciones, Iancilevich habló de la “anomia
intelectual” que sufre en la actualidad la sociedad argentina, estado que
consideró “puede ser verificado a través de la devaluación del lenguaje y
que al mismo tiempo provoca una situación que data desde hace largo tiempo
en nuestro país, y que es la ‘anomia moral’, es decir, la falta de normas
en el comportamiento social”.

Para Iancilevich, este proceso de decadencia tiene su punto de partida en
1966, cuando la revolución castrense encabezada por el general Juan Carlos
Onganía derrocó al presidente Arturo Illia; “su primer acto se produjo el
29 de julio de aquel mismo año, cuando en la Universidad de Buenos Aires
clausuraron la autonomía de ocho casas de altos estudios, pero además
ingresaron a las aulas y gabinetes de estudios para sacar ‘a machetazos’ a
profesores, alumnos e investigadores, iniciando así la fuga de cerebros”.

Este “quiebre” de la unidad intelectual en Argentina, tal como lo considera
el ensayista, se relaciona con la pérdida de la esencia; “cuando un ente no
nos aparece a la vista como tal, se produce un ocultamiento metafísico del
ser. Lo mismo pasa en un pueblo que, cuando olvida su origen, extravía su
destino como nación”.

“Esto es algo que nos ha sucedido principalmente a partir del ‘66, con
secuencias cada vez más trágicas para nuestra patria, pero que se inició en
el año 1933 con el derrocamiento de Yrigoyen, más tarde con la caída del
gobierno de Juan Domingo Perón, y alcanza su punto máximo en el ‘76, con el
desarrollo del Proceso de Reorganización Nacional”, señaló.

Para Iancilevich, la reversión de este proceso tiene su punto inicial a
través de educación para la libertad y una cultura de la identidad popular;
“creo que si nosotros miramos a nuestros padres fundadores, San Martín y
Belgrano, encontraremos ahí un auténtico espejo retrovisor que no atrasa
sino que adelanta, ya que regresar al origen como patria implica un avance
hacia el destino que tenemos como nación”.

Inmersos en un proceso de organización nacional que, iniciado en 1816, está
inconcluso, consideró que “es nuestra responsabilidad pensar la nación
argentina, y de esa forma estaremos contribuyendo a que ese desarrollo siga
en marcha y no se clausure”.

En este sentido, el escritor y ensayista resaltó la importancia que reviste
el diálogo sostenido a través de la palabra, que representa el pensamiento;
“en una sociedad madura, el Congreso es el ámbito de diálogo por
excelencia; por eso es que debemos reforzar las instituciones republicanas,
la legislación y la formación conque llega el ciudadano a la mesa de
sufragio. Y esto es algo que debería comenzar en la escuela”.

“El error nace de la ignorancia y del olvido”, señaló al auditorio. “La
realidad es que tenemos que tener presente que para desterrar completamente
el autoritarismo o los regímenes autoritarios, hay que desterrar las
conductas o comportamientos autoritarios que rigen en nuestra sociedad. Es
un proceso arduo que nos incluye a todos por igual”, indicó.

Finalmente, Iancilevich resaltó la importancia de la identidad personal y
popular, al señalar que cuando una persona o un pueblo se conocen a sí
mismos, “es muy difícil que puedan pensarse con amos y con un precio.
Porque aquel pueblo que se piensa libre desaloja toda posibilidad de
autoritarismo. Y un hombre que se piensa libre, construye nación”.

Fuente: La Mañana



*** Cardenal presenta en México su poesía completa

El nicaragüense Ernesto Cardenal, considerado como uno de los más
importantes poetas de habla hispana a escala universal, presentó en México
su poesía completa, reunida en tres tomos, el pasado 20 de octubre, en un
acto celebrado en la Librería Octavio Paz del Fondo de Cultura Económica
(FCE, http://www.fondodeculturaeconomica.com), a donde llegó acompañado del
rector de la Universidad Veracruzana (http://www.uv.mx), Raúl Arias
Lovillo.

En el primer volumen se recoge poco más de quince años de la primera etapa
de su producción, desde Epigramas y Salmos, hasta El estrecho dudoso,
incluyendo, desde luego, su más legendario poemario: Oración por Marilyn
Monroe, de enorme contenido ético, que evidencia la maldad y la corrupción
humana.

En la segunda entrega de la Poesía completa, se encuentra el conjunto
denominado Poemas indios, así como los notables que conforman Pasajero de
tránsito, recuento evocador de aquellas geografías líricamente trazadas por
este peregrino incansable. En la tercera se presenta el Canto cósmico, una
de las apuesta estéticas más ambiciosas y extensas del autor nicaragüense.

El sacerdote trapense, que fue ministro de Cultura en el primer gobierno
sandinista (1979-1990), arribó a la Librería Octavio Paz ataviado con una
camisa blanca, a tono con su tupida barba, y tocado con su ya conocida
boina negra. Dijo ser un “perseguido político” sobre el cual pesan “una
condena de cárcel y un congelamiento de fondos personales, así como de
otros destinados a talleres de poesía, que se imparten a niños con cáncer”.

“Lo que está pasando conmigo está pasando con muchos otros en Nicaragua”,
agregó Cardenal. “Estoy aquí presente porque aún el juez no se ha
pronunciado. En vista de que la ley no permite que una persona mayor de 70
años esté recluida, y como tengo ya 83, por ello me encuentro fuera de la
cárcel. Ignoro lo que va a pasar, la siguiente sentencia la dictará el juez
ahora que regrese a Nicaragua, en los próximos días. Yo estoy muy
tranquilo. Sin embargo, yo esperaba pasar mi vejez sin problemas, empero,
si mis conflictos pueden servir un poco para que se conozca la realidad de
lo que está pasando en Nicaragua, está bien”.

Según el poeta, en su país existe una “dictadura familiar” codirigida por
Ortega, su mujer y sus hijos. “En Nicaragua se dice que es ella la que
manda. No se dice la pareja Ortega-Murillo, sino Murillo-Ortega. Estamos
sometidos a la primera dama. Ortega tiene bajo su control los poderes
Ejecutivo, Legislativo y Judicial, así como las diversas fiscalías. No hace
falta detallar más, sería peligroso para mí”.

Comentó que sus expectativas al regresar a Nicaragua y negó que pudiera
irse al exilio. “No quiero caer en el exilio y por eso voy para allá. Que
me pase lo que me pase. Incluso puede servir más. La revolución ha seguido,
pero ahora está en la oposición a Daniel Ortega, pues allá se viven
momentos de nazismo. La radio y la televisión de Ortega están generando una
serie de calumnias contra los que se han atrevido a denunciarlo o nos
oponemos a su gobierno”.

Fuentes: La Jornada • Notimex



*** Publican primera “biografía autorizada” de Gabriel García Márquez

La primera biografía autorizada del escritor colombiano Gabriel García
Márquez, Premio Nobel de Literatura 1982, fue lanzada en Londres el pasado
lunes 20 de octubre por la editorial Bloomsbury
(http://www.bloomsbury.com), con el título Gabriel García Márquez, a life.

El libro es el resultado de las entrevistas que el británico Gerald Martin
mantuvo a lo largo de quince años con el autor de Cien años de soledad, El
amor en los tiempos del cólera y El coronel no tiene quien le escriba,
informó el diario colombiano El País (http://www.elpais.com.co). La
editorial aseguró que el escritor considera a Martin, profesor de lenguas
modernas de la Universidad de Pittsburg (http://www.pitt.edu), como su
“biógrafo personal”.

Martin sostuvo entrevistas, además, con unas trescientas personas, entre
familiares, amigos y allegados a García Márquez, referente del realismo
mágico latinoamericano y creador de El general en su laberinto, Del amor y
otros demonios y El otoño del patriarca. Entre los consultados se
encuentran el escritor colombiano Álvaro Mutis, el mexicano Carlos Fuentes
y el peruano Mario Vargas Llosa; el ex presidente cubano Fidel Castro,
amigo personal de García Márquez; y ex jefes de Estado colombianos.

Esta biografía, aseguró la editorial, explora la tensión en la vida del
novelista “entre la fama y la calidad literaria, la política y la
literatura; el poder, la soledad y el amor”. Se sumerge, además, en “el
contraste” entre el Caribe, donde creció el escritor, con el “autoritarismo
mucho más sombrío del altiplano bogotano”, indicó Bloomsbury.

Fuente: La Nación



*** Premio Gabriel Sijé para el colombiano Diego Fernando Montoya

El escritor colombiano Diego Fernando Montoya
(http://diegofernandomontoya.blogspot.com) fue galardonado el martes 21 de
octubre con el Premio de Novela Corta Gabriel Sijé, dotado con 5.000 euros
(6.559 dólares), por Ofelia Bergman murió esta noche, mientras que el
argentino Horacio Daniel Convertini resultó finalista por El refuerzo. Al
certamen literario, convocado por Caja Mediterráneo (CAM,
http://www.cam.es), optaron 170 novelas procedentes de 13 países, según
informaron fuentes de la entidad.

Montoya, natural de la ciudad colombiana de Cali, es autor de más de una
decena de textos teatrales, entre ellos Deformidad y Edipo, y de numerosas
adaptaciones y versiones de obras de teatro. También ha dirigido diversos
espectáculos, basados tanto en textos suyos como de otros autores, así como
montajes infantiles.

Ha participado también en varios eventos y festivales nacionales e
internacionales, como los celebrados en las ciudades colombianas de
Manizales, Medellín, Bogotá, Cali y Armenia
(http://www.letralia.com/174/1012armenia.htm), en Dublín (Irlanda) y en San
Antonio de los Colorados (Ecuador). A lo largo de su trayectoria ha
obtenido, igualmente, numerosos reconocimientos de dramaturgia, dirección y
relatos.

Autor de novelas, como Introverso, cuentos y poesía, entre las que destaca
El sendero de Edipo, Montoya fue coordinador del primer y segundo Festival
Nacional de Teatro, realizados en Cali y Medellín, trabajó como editor de
la revista Papel Escena y es coordinador del Consejo Vallecaucano de
Teatro.

Tras dar a conocer el fallo del jurado, el presidente de CAM, Vicente Sala,
aseguró que el certamen literario “representa un buen ejemplo del
compromiso que Obras Sociales CAM mantiene con el fomento de las
expresiones culturales y su voluntad de apoyo a los nuevos narradores”.

El Premio de Novela Corta Gabriel Sijé, cuyos textos deben tener una
extensión mínima de 50 folios y una máxima de 75, ensalza el recuerdo del
escritor Justino Marín Gutiérrez, natural de la localidad española de
Orihuela, quien utilizaba como seudónimo el nombre del galardón. A su
hermano, José Ramón Marín, conocido como Ramón Sijé, está dedicado el poema
“Elegía”, obra universal del poeta español Miguel Hernández.

Fuente: EFE



*** Romero, Fernández Paz y García de Cortázar, premios nacionales

Los Premios Nacionales de España en Literatura Dramática, Literatura
Infantil y Juvenil e Historia recayeron sobre el cordobés Miguel Romero
“Esteo”, por su obra teatral Pontifical, el gallego Agustín Fernández Paz
por O único que queda é o amor, y el bilbaíno Fernando García de Cortázar,
por Historia de España desde el arte, según fue anunciado el 21, el 24 y el
27 de octubre, respectivamente.

Romero, de 78 años, dijo que la obra con la que obtuvo el Premio Nacional
de Literatura Dramática —una demoledora crítica del abuso de poder y del
sistema capitalista— se encontraba “dormida, olvidada”. Se trata de un
texto de 500 folios, escrito en 1965, con Franco en plenas facultades, y
del que sólo se había realizado una fotocopia clandestina del original en
el año 1970 y otra en alemán en el año 71.

“La edición clandestina-fotocopia, o como usted quiera llamarla, era para
repartirla entre la gente”, recalca el galardonado. “Es una obra monstruo
por el tamaño. Hay muchos coros. Es un gran espectáculo porque cuando era
joven yo era muy ambicioso. Nunca se ha estrenado”, comenta Romero sobre
este texto, prohibido por el régimen franquista y rescatado en 2007 por la
Editorial Fundamentos (http://www.editorialfundamentos.es), “ahora que ya
soy un ancianito”. La obra se desarrolla en un parque zoológico en el que
“conviven hombres y animales y donde aquéllos son más salvajes que éstos”,
explica el autor. “Se puede definir como una tragicomedia”.

Concedido por el Ministerio de Cultura de España (http://www.mcu.es), el
Premio Nacional de Literatura Dramática distingue la mejor pieza teatral
publicada el año anterior al fallo, tanto en castellano como en cualquiera
de las lenguas cooficiales del Estado. El galardón está dotado con 20.000
euros.

Licenciado en Ciencias Políticas y doctor en Filología Hispánica, Romero ha
ejercido como profesor de historia social de la literatura en la
Universidad de Málaga (http://www.uma.es), ciudad donde reside. Su carrera
literaria comenzó en 1963 con obras rupturistas que fueron sistemáticamente
prohibidas. El estreno de Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia
y la mucha consolación, en el Festival de Sitges en 1972, le granjeó la
etiqueta de autor “maldito”. Este espectáculo fue llevado a París, dentro
del marco de la Semana Antifranquista de la Universidad de París.

En 1974 escribe Pasodoble, que fue incluida en la programación del Festival
de Teatro Nuevo de Madrid. Debido al éxito se mantuvo en cartel durante
meses y luego viajó por toda España. En julio de 1995 fue aclamada por el
público alemán en la sala Strassenbahndepot de Berlín. En 1979 ve la luz
Pizzicato irrisorio y gran pavana de lechuz, que Ediciones Cátedra
incluiría en su catálogo de clásicos Letras Hispánicas. En esta época
compagina su tarea de profesor universitario con la de autor teatral y
director escénico. En 1985 firma Tartessos, una pieza que aborda los
orígenes de la civilización hispana en Andalucía y que fue galardonada con
el Premio Europa.

Agustín Fernández Paz, al conocer el fallo que lo proclamó el pasado 24 de
octubre ganador del Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil,
manifestó su alegría ante los reconocimientos que numerosos escritores
gallegos están logrando en los últimos tiempos por sus “interesantes”
trabajos y su aportación a la literatura.

El escritor, que disfruta este año por primera vez de esta profesión tras
abandonar el pasado ejercicio la enseñanza secundaria en un instituto de
Vigo, se enteró de la noticia cuando volvía en coche a su residencia
familiar y recibió una llamada personal del ministro de Cultura, César
Antonio Molina. Explicó que se puso “nerviosísimo” cuando oyó la voz de
Molina para comunicarle un premio al que otros años ya había optado y nunca
había conseguido, y que, según indicó en declaraciones, tiene “su parte de
azar”.

La obra por la que este ex profesor de lengua gallega ha ganado el premio,
O único que queda é o amor, fue editada por Ediciones Xerais
(http://www.xerais.es) en gallego y en español por Anaya
(http://www.anaya.es) en 2007. El libro es un conjunto de relatos que
tienen el amor como eje común, y cuyos finales revisten el encanto y el
desencanto con un halo de optimismo al apostar decididamente sus
protagonistas por el amor.

Diana, Sara, Pablo, Laura, Adrián son personajes de sus relatos que se
enamoran y descubren un sentimiento poderoso en el amor, capaz de
transformar sus vidas y de cambiarlas por completo, pero también conocen el
lado amargo del desamor, de la ausencia y del amor frustrado. La edición
incorpora delicadas ilustraciones de Pablo Auladell, premiado en diciembre
por la Asociación Gallega de Editores (http://www.editoresgalegos.org) con
el Premio Xosé Neira Vilas al Libro Infantil y Juvenil.

Por su parte, García de Cortázar se enteró de que había ganado el Premio
Nacional de Historia mientras presentaba un libro acompañado por la
presidenta de la Comunidad de Madrid (http://www.madrid.org), Esperanza
Aguirre. Dijo que el Ministerio de Cultura le concede este galardón
“después de cuarenta y cuatro libros de historia” y lo ha hecho con una
obra relacionada con el arte.

“Es un premio que ya me habían concedido los españoles con la gran difusión
que han tenido mis libros y con las traducciones a otros idiomas”, añadió.
“Ahora me parece muy bien el reconocimiento institucional del Ministerio de
Cultura a una obra que yo creo que es un instrumento de educación ciudadana
muy importante porque visualiza la historia de España”.

“Me emociona recibir un premio que se llama Premio Nacional de Historia,
dado que buena parte de mi obra la he dedicado a que los españoles amen la
nación española”, dijo también, antes de aprovechar la ocasión para soltar
una andanada de plena actualidad. “Creo que el Consejo del Poder Judicial
debería investigar al juez Garzón para ver si efectivamente se dedica a lo
que debe dedicarse, es decir, a cuestiones importantes de nuestro presente
y no a exhumar cadáveres y a gastar su tiempo y el dinero de todos los
españoles en esa función”, sentenció.

Jesuita, historiador y catedrático de historia contemporánea de la
Universidad de Deusto (http://www.deusto.es), García de Cortázar nació en
Bilbao (Vizcaya) en 1942, y es doctor en historia moderna y contemporánea,
doctor en teología y licenciado en derecho y filosofía. Historia de España
desde el arte, último libro publicado por el historiador, recorre la
historia de la nación ibérica a través de casi 600 reproducciones
artísticas y fotografías.

Académico correspondiente de la Real Academia de la Historia (RAH,
http://www.rah.es), García de Cortázar es director de la Fundación Grupo
Correo, ha publicado más de 40 libros y ha trabajado en varias series
históricas para televisión, como la serie de treinta capítulos España en
guerra, de TVE (http://www.rtve.es), de la que fue coautor, y otra en
cuatro capítulos sobre la guerra civil en el País Vasco.

Entre sus libros figuran títulos como Historia del mundo actual (1945-95),
Breve historia de España, escrita en colaboración con José Manuel González
Vesga y publicada en 1994, Los pliegues de la Tiara: la Iglesia y los papas
del siglo XX, El nacionalismo Vasco, España 1900 (sobre la España del 98) y
Las palabras del Rey.

Fuentes: Diario Sur • EFE



*** Visto para sentencia el juicio contra el escritor Luis García Montero

Tal como informamos en nuestra edición anterior
(http://www.letralia.com/197/1022garciamontero.htm), el pasado 22 de
octubre se presentó el escritor español Luis García Montero, catedrático de
la Universidad de Granada (UGR, http://www.ugr.es), en el Juzgado de lo
Penal número 5 de Granada, para declarar que escribió un artículo contra
José Antonio Fortes a fin de descalificar sus ideas “sectarias”, como que
Federico García Lorca era “un poeta fascista”. El juicio, en el que el
también profesor de literatura de la UGR José Antonio Fortes pide 60.000
euros por un supuesto delito de injurias cometido por García Montero, quedó
visto para sentencia.

García Montero, quien publicó en octubre de 2006 un artículo en el diario
El País (http://www.elpais.com), en el que reprobaba al profesor Fortes por
decir en clase a sus alumnos que García Lorca “era un fascista” o que
Francisco Ayala “había sido un aliado del fascismo”, aseguró ante el juez
Miguel Ángel Torres que se sintió obligado a redactar ese artículo “por el
dogmatismo y sectarismo” con el que Fortes se dirige a sus alumnos, a la
vez que añadió que “lo único que pretendía era contestar a unos
planteamientos muy desorientados e injustos”.

El poeta, además, negó que su artículo tuviera un “ánimo de ofensa
personal” al profesor, sino que se trataba “de contestar unas opiniones que
afectaban al alumnado”. García Montero afirmó en su declaración —que como
la de todos los testigos fue realizada con la sala a oscuras debido a un
corte de luz que duró toda la mañana— que el profesor José Antonio Fortes
le ha sometido durante muchos años “a una persecución” a través de
artículos en los que “daña” no sólo a él, sino también a muchos de sus
familiares y amigos.

Antes de la publicación del artículo de García Montero en El País, los dos
profesores protagonizaron un enfrentamiento en una reunión celebrada en el
Departamento de Literatura de la universidad, en septiembre de 2006, en la
que se trataron asuntos relacionados con la propuesta de un candidato al
Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca.

El poeta reconoció ante el juez que en dicha reunión “estalló” y que llegó
a encararse con Fortes. Según la acusación particular, García Montero
profirió una serie de insultos. Posteriormente se produjo una segunda
reunión, en la que el poeta consideró necesario ofrecer su excusa al
departamento por lo ocurrido y una explicación de su comportamiento
anterior.

Sobre el artículo publicado en El País un mes después de la reunión del
departamento, con el título “Lorca era un fascista”, el poeta explicó que
tanto alumnos como compañeros le habían animado a interponer demanda contra
Fortes, pero García Montero dijo creer “firmemente” en la libertad de
expresión a la que, consideró, “me parece peligroso ponerle límites”.

Por ese motivo, el Premio Nacional de Poesía entendió que “era mejor
contestar en público que buscar un medio legal para limitar las expresiones
de Fortes” del que, reiteró García Montero, habló en su artículo en su
condición de profesor, no como persona. No pretendió, según dijo, ofenderle
personalmente cuando se refirió a él en El País como “profesor perturbado”,
sino desde el punto de vista académico.

Fortes, que imparte la asignatura “Literatura española desde 1939:
dictadura, exilio y democracia”, aseguró en su declaración que García
Montero, en la reunión de departamento de septiembre de 2006 en la que se
produjeron los incidentes le llamó “hijo de puta” o “cabrón”, y que “a
partir de ahí”, ha hecho “menoscabo” de su trabajo.

Negó igualmente que en la citada reunión él hiciera comentario alguno que
aludiera a García Montero, aunque reconoció que su compañero José Ortega,
en referencia a quién podría ser el candidato al Premio Lorca por parte del
Departamento de Literatura, dijo que “se lo podrían dar a Curro Albaicín o
a la Pantoja”.

Fortes también testificó que entre él y García Montero no existían
diferencias sensibles en cuestiones académicas y, además, aseguró que
“jamás” ha dicho que Federico García Lorca fuera un fascista. “Ni lo he
dicho ni lo he escrito”, explicó el profesor, para quien “el problema” es
que en su asignatura no nombra a García Montero como poeta, al que dijo no
haber investigado jamás.

Tras las declaraciones de ambos desfilaron como testigos, delante del juez
Torres, varios compañeros de departamento que asistieron a la reunión.
Todos reconocieron que García Montero profirió palabras malsonantes hacia
Fortes —que se reía y hacía comentarios durante la misma con otros
compañeros, según algunos testigos. También algunos de los citados a
declarar aseguraron que, en una segunda reunión, el poeta pidió disculpas
por lo ocurrido, sin que el profesor querellante manifestara disconformidad
alguna.

Para la acusación, las manifestaciones verbales y escritas del poeta
granadino son “ilegales”, y considera que si García Montero tenía queja del
profesor Fortes debería haber acudido a los tribunales. La defensa pidió la
libre absolución del poeta e hizo especial hincapié en las circunstancias
en las que se produjeron la reunión y la publicación del artículo, y añadió
que Fortes “da un paso más que trasciende lo académico”. El letrado del
escritor reconoció que hubo un “exceso verbal” de su defendido, algo que,
explicó, no implica delito.

Las palabras que afirma la acusación que García Montero profirió contra
Fortes —“hijo de puta”, “cretino”, “mequetrefe” y “sinvergüenza”— fueron,
según la defensa, “malsonantes”, pero no constituyen delito puesto que son
“habituales” en el lenguaje “normal”. La sentencia, según fuentes
judiciales, se conocerá en las próximas semanas.

Fuente: La Opinión de Granada



*** Entregan Premio José Hernández al español Luis Alberto de Cuenca

El poeta español Luis Alberto de Cuenca y Prado recibió el pasado jueves 23
de octubre, en Buenos Aires (Argentina), el Premio de Honor Internacional
José Hernández 2008, y se mostró agradecido de que “un país con la
vitalidad literaria de Argentina esté atento a la poesía española”.

El poeta, periodista, ensayista e investigador, nacido en Madrid en 1950,
dijo sentir “una gran satisfacción” por ser el primero en recibir el
premio, creado este año por la Fundación Argentina para la Poesía
(http://www.letrasargentinas.com.ar) con el objetivo de reconocer,
proteger, estimular y difundir este género literario.

“Ha sido una excusa perfecta para regresar a este país que me encanta”, un
país que “mantiene perfectamente sus pulsos y está atento a lo que se mueve
fuera de sus fronteras”. Aseguró que el galardón le brinda “la posibilidad
de pensar que lo que uno hace lleva a alguna parte, a la capacidad de
comunicación que es lo que los poetas perseguimos y lo que los premios
potencian”.

El autor, que ha recibido, entre otros, el premio de la Crítica por La caja
de plata, en 1986, y el Premio de Literatura de la Comunidad de Madrid
2006, se hizo en esta ocasión con una pieza escultórica del artista
argentino Antonio Pujía como reconocimiento por parte de la Fundación
Argentina para la Poesía.

Entre sus proyectos futuros, adelantó, están la publicación de un libro en
2009 y de un disco (La rosa del veneno) con el rockero español José María
Sanz, “Loquillo”, que ha puesto música a sus poemas. “Ha habido tanta
comunión que mis poemas ya son prácticamente letras de ‘Loquillo’, los ha
hecho propios”, bromeó.

Fuente: EFE



*** Hallan la primera narración publicada en asturiano

Un ejemplar de la obra “El Viaxe de Tío Pacho el Sordu a Uviedo”, que fue
hallado por el conservador municipal del patrimonio de Llanes, José Antonio
Anca, en un viejo caserón de Llanes (Asturias, España) ha resultado ser,
tras las investigaciones oportunas, la primera narración en asturiano que
fue publicada de forma independiente, según se anunció el pasado 23 de
octubre.

Hay textos más antiguos, pero ninguno es del género narrativo ni tiene
dedicada una edición expresa, tal y como le sucedió en 1875 a este pequeño
libro surgido de la imaginación de la escritora riosellana Enriqueta Gómez
Rubín.

El libro es un relato breve en forma de pequeño folleto de 21 centímetros y
apenas 24 páginas. Apareció en la biblioteca del que es conocido como
Palacio del Cuetu o Palacio Santo Domingo, propiedad de la familia Sánchez
Ezquerra. Fueron ellos quienes donaron al Ayuntamiento de Llanes
(http://www.ayuntamientodellanes.com) el contenido de su biblioteca, en la
que se atesoraban numerosos fondos, tales como periódicos de todo el siglo
XX y algunos libros antiguos.

Uno de estos libros era un ejemplar de una Historia de España del año 1875.
Al hojearlo, Antonio Anca notó “que había un pequeño libro dentro de ese
ejemplar”, libro que extrajo cuidadosamente. Su título, en asturiano, le
llamó la atención, ya que todo lo que habían encontrado hasta entonces —el
hallazgo tuvo lugar en diciembre del año pasado— estaba escrito en
castellano. “Tuve un pálpito y lo aparté, para después estudiarlo con
detenimiento”, explicó. Y se lo mostró al historiador llanisco Ramón Sordo,
quien lo identificó al momento. “Casi se queda blanco del susto, y entonces
supe que era algo importante”, recuerda Anca.

Después, el ayuntamiento encargó un estudio sobre el ejemplar, en el que se
confirmaría que se trata del primer libro de narrativa publicado de forma
independiente en lengua asturiana. La misma autora había publicado
anteriormente extractos de narrativa en el periódico El Faro de Asturias,
en 1864. Se sabía de la existencia de “El Viaxe de Tío Pacho el Sordu a
Uviedo”, pero hasta ahora no se había encontrado ningún ejemplar, y el que
es propiedad del ayuntamiento es el único que se conserva.

Su estado general es bueno, aunque se observa papel debilitado por el
tiempo y alguna mancha de humedad, que no imposibilita su lectura. Tan sólo
falta alguna letra puntual o parte de palabras sueltas. En la cabecera de
la primera página del texto consta que perteneció a Concha Junco y Rico. La
obra comienza con una dedicatoria: “A los asturianos de aquí y de l’otra
banda del mar”. Más adelante continúa, por boca del protagonista:
“Paisaninos del alma: yo non sé cásique como to antamar esta carta de
recumendación (...)”.

El argumento de la obra es el relato del viaje que realiza Pacho a Oviedo;
escrita en asturiano oriental, como lo prueba, entre otros rasgos
lingüísticos, la aspiración de todas las ‘f’ iniciales que aparecen con la
grafía ‘j’, es una narración de corte costumbrista. Se desarrolla entre
Ribadesella y Oviedo, dando descripción de algunos lugares que cruza y
dejando una interesante muestra de topónimos de Ribadesella y sus
alrededores. También hay alguna mención del protagonista a una posible
visita al Concejo de Llanes.

Así, este pequeño libro vendrá sumarse a otros títulos como el Fueru
Campumanes, que es el primer texto medieval recogido en lengua asturiana,
escrito en el año 1247. En cuanto a narrativa, las primeras letras en
asturiano aparecen en El Quixote de Cantabria, una sátira sobre el famoso
libro de Cervantes en la que el escudero, de nombre Mateo, utiliza esa
lengua para expresarse.

Otros documentos famosos son las cartas escritas y recibidas por
Jovellanos, las obras de teatro del gijonés Napoleón Acebal, que escribió
Los trataos en 1835 y El camberu ensin les truches en 1842. También hay
múltiples muestras de poemas, textos jurídicos y extractos en otras obras,
todos ellos anteriores al pequeño libro hallado en Llanes. Aun así, los
estudiosos creen que este libro supone un hallazgo importantísimo para las
letras asturianas.

Fuente: El Comercio Digital



*** Premio SM de Literatura para Bartolomeu Campos de Queirós

El brasileño Bartolomeu Campos de Queirós fue designado ganador del IV
Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil, cuya bolsa de 30
mil dólares y estatuilla le será entregada el próximo 2 de diciembre en la
Feria Internacional de Libro de Guadalajara (FIL, http://www.fil.com.mx),
según se informó el pasado 24 de octubre.

El escritor, de 64 años, mereció el premio “por la trascendencia de su obra
y el carácter poético y filosófico de sus textos, así como por el
compromiso con el arte literario sin concesiones”, de acuerdo con el jurado
encabezado por Silvia Castrillón, quien dio lectura al acta.

Castrillón informó que el Premio Iberoamericano de Literatura Infantil y
Juvenil SM nació en 2005, Año Iberoamericano de la Lectura, para impulsar
ese género literario en toda Iberoamérica, como una iniciativa de Ediciones
SM (http://www.ediciones-sm.com), a través del Instituto SM para la
Educación (Isme).

Explicó que Campos de Queirós, “Barto”, como le llaman sus amigos más
cercanos, nació en Brasil hace 64 años, en un pueblo de Minas Gerais, un
estado ubicado en el centro del país. A la fecha ha escrito casi medio
centenar de libros para el público infantil y juvenil, desde que inició su
carrera en 1974.

Subrayó la presidenta del jurado que la obra del galardonado destaca, desde
su origen, por su altísimo compromiso con la educación, la formación de
nuevos lectores y la promoción de la lectura. “Su labor enaltece y
dignifica al mundo de la literatura pensada para esos sectores de la
población en todo el mundo”, señaló.

Durante una conferencia de prensa se subrayó que el evento es organizado
con el apoyo de organizaciones internacionales destacadas en el ámbito
cultural y educativo de Iberoamérica, como el Centro Regional para el
Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc,
http://www.cerlalc.org) y el International Board on Books for Young People
(Ibby, http://www.ibby.org). También participan la Organización de Estados
Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura
(http://www.oei.es) y la Oficina Regional de Educación para América Latina
y el Caribe de la Unesco (http://www.unesco.org). Cada instancia aportó un
jurado calificador.

Sobre la historia y trascendencia del Premio Iberoamericano SM de
Literatura Infantil y Juvenil, recordó que en 2005 se puso en marcha, con
carácter anual, dentro del Plan Iberoamericano de Lectura, programa de la
Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica que promueve la
lectura en la región.

Este premio reconoce año tras año a aquellos autores que han desarrollado
su carrera literaria en el ámbito del libro infantil y juvenil, con el
objetivo de impulsar en toda Iberoamérica la literatura para niños y
jóvenes, y con ello contribuir a la promoción de la lectura, comentó quien
este año preside el jurado.

Al respecto apuntó que el jurado del premio está constituido por cinco
miembros designados por las instituciones convocantes, todos reconocidos
expertos en el quehacer literario. Este año, acotó, se recibieron 22
candidatos provenientes de ocho naciones iberoamericanas interesadas en el
tema.

En su primera edición, el galardón recayó en el español Juan Farías; en la
segunda, en la colombiana Gloria Cecilia Díaz; en la tercera ganó
Montserrat del Amo, de España, y este año, cuarta edición correspondiente a
2008, el brasileño “Barto”, quien desde hace 10 años ha inspirado a no
pocas maestrías y doctorados.

Fuente: El Informador



*** Soledad Fernández de Córdova dirige Biblioteca Nacional de Ecuador

El jueves 24 de octubre fue investida del cargo de directora de la
Biblioteca Nacional Eugenio Espejo, de Ecuador, la bibliotecóloga Soledad
Fernández de Córdova. Se ha anunciado para esta primera etapa de gestión
que se realizará un diagnóstico de la situación actual de la biblioteca,
para luego generar redes de apoyo para el desarrollo de un proyecto de
renovación.

La nueva funcionaria estudió filosofía y bibliotecología en la Pontificia
Universidad Católica del Ecuador (Puce, http://www.puce.edu.ec) y
Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá (http://www.javeriana.edu.co).
Su trabajo llena el vacío que dejó la mítica y abnegada ex directora Laura
Romo de Crespo, quien trabajó en la Biblioteca Nacional desde su fundación
(que fue, junto con la Casa de la Cultura, en 1944) hasta hace pocos meses.

Fernández de Córdova ha pertenecido a los talleres literarios de Abdón
Ubidia y Diego Velasco. Fue becaria en el Servicio de Referencia de la
Biblioteca Nacional de España, y en la Dirección General del Libro,
Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura de España.

“Una necesidad inmediata es la refacción de la cubierta del edificio donde
funciona la biblioteca, con el fin de evitar filtraciones de humedad,
condiciones ambientales perjudiciales y que ponen en riesgo las personas y
los libros. Así se logrará la conservación y preservación de los fondos
históricos”, explicó la nueva directora.

Entre los objetivos más importantes a largo plazo está el completar una
catalogación automatizada de todos los bienes documentales de la
institución para que el lector tenga acceso a los documentos de todo el
país.

Fuente: El Comercio



*** Emitido exhorto para apertura de la fosa de García Lorca

El decanato de Granada recibió el pasado 24 de octubre el exhorto del juez
Baltasar Garzón que autoriza el inicio, desarrollo o continuación de la
exhumación de los restos humanos de Dióscoro Galindo y Francisco Galadí
Melgar, supuestamente enterrados junto al poeta Federico García Lorca entre
las localidades de Víznar y Alfacar. Sobre los restos de este último no se
hace mención expresa.

Tras la recepción del documento se procedió al reparto de estas diligencias
y se adjudicó a la jueza titular del Juzgado de Instrucción número 2 de
Granada. La exhumación, según el exhorto, “deberá realizarse bajo la
supervisión y dirección del juzgado (...), específicamente a la hora de
proceder al levantamiento del cadáver, identificación, inhumación y
registro de la víctima”, según informó el Tribunal Superior de Justicia de
Andalucía (TSJA) en un comunicado.

No se sabe con precisión, sin embargo, cuándo se procederá a los trabajos.
La jueza titular en la que éstos recayeron deberá realizar una serie de
diligencias para garantizar los requisitos mínimos para la exhumación
recogidos en el auto que dictó el pasado 16 de octubre el Juzgado Central
de Instrucción número 5.

Éstos se refieren a pruebas documentales que avalen la posible existencia
de restos de los dos granadinos citados en el lugar, además de condiciones
de intimidad, entre otras. De este modo, antes de comenzar a dirigir los
trabajos, debe realizarse una importante tarea de organización: pedir
informes, asegurar la colaboración del Instituto de Medicina Legal, nombrar
a los expertos que se ocuparán de la investigación, acondicionar el lugar
para cumplir con los requisitos y otras actividades.

Tal y como se obliga en el exhorto, fechado el pasado 20 de octubre, deberá
ser comunicado al Juzgado Central de Instrucción número 5 y al grupo de
expertos y equipo de Policía Judicial creado al efecto.

El pasado miércoles 29, Manuel Fernández Montesinos, sobrino de García
Lorca y portavoz de la Comunidad de Herederos, aseguró que siguen pensando
que no se debe remover la fosa del poeta. “No vamos a hacer ningún
exabrupto si hay un acto administrativo forzoso, pero nos gustaría que se
quede como está”.

Montesinos, que acaba de sacar a la calle el libro de memorias Lo que en
nosotros vive, finalista del XX premio Comillas, dice que la familia —en
total son seis los herederos del poeta— está esperando ver cómo transcurren
los acontecimientos “porque, de momento, todo está ‘sub iudice’ y hay
varios recursos por medio”.

Recalcó que los herederos no han tocado el tema con las autoridades, ni
siquiera con el juez Garzón. “Así que todo es una incógnita. Pero, de
verdad, nuestra historia es distinta a la de otras víctimas de la guerra
civil, que no saben ni dónde están, ni qué fue de ellos, eso hay que
averiguarlo, pero nosotros sí lo sabemos”.

El portavoz de la familia Lorca, que asegura estar a favor de la
recuperación de la memoria histórica, dice que se está “en un punto
extraño” porque incluso el escritor Ian Gibson, que era “uno de los
defensores de excavar la fosa”, dice ahora que duda de “dónde pueda estar
el cadáver” del poeta.

Pero Montesinos matiza: “Yo nunca he oído a nadie decir: ¡pobre Federico,
hay que sacarlo de allí!; nunca, ni amigos, ni conocidos ni expertos en su
obra, que están repartidos por el mundo entero. Lo que hay que hacer es
cercar la zona bien cercada y ya, porque allí no hace falta terreno para
edificar casas ni chalés”.

Fuentes: EFE • Ideal



*** Llevarán al cine Memoria de mis putas tristes, de García Márquez

El actor mexicano Damián Alcázar informó el pasado 26 de octubre que le
ofrecieron el rol protagónico en una película inspirada en Memoria de mis
putas tristes, la última novela del Premio Nobel de Literatura 1982, el
colombiano Gabriel García Márquez. Según el actor, que ha trabajado en
filmes como La ley de Herodes y Crónicas, actualmente se encuentra
negociando con los productores y el director los detalles para iniciar
próximamente el rodaje.

De la película basada en la novela “se ha hablado de que filmaría este año
en Francia, pero por supuesto, hay que esperar”, dijo en un aparte con
medios luego de una rueda de prensa sobre otro proyecto cinematográfico
titulado De la infancia. “Por ahora está la propuesta... leí el guión y es
sensacional”, indicó Alcázar. Informes no confirmados señalaban que el
rodaje de la cinta sería en Cuba. No mencionó el nombre, pero el actor dijo
que el proyecto estaría a cargo de “un formidable director europeo”.

Memoria de mis putas tristes es el último libro de ficción escrito por el
literato colombiano y cuenta la historia de un hombre que al cumplir 90
años decide regalarse una noche de sexo con una virgen, de la que resulta
enamorado.

Esta sería la tercera obra de García Márquez que se traslada al cine en los
últimos dos años. El año pasado se estrenó El amor en los tiempos del
cólera protagonizada por Javier Bardem y dirigida por Mike Newell y se
acaba de terminar la filmación de Del amor y otros demonios, bajo la
conducción de la costarricense Hilda Hidalgo, y en la que Alcázar también
participó.

Anteriormente, en 1999, el director mexicano Arturo Ripstein realizó la
versión de El coronel no tiene quien le escriba protagonizada por Fernando
Luján.

Fuente: AP



*** Presentan en Quito diccionario de ecuatorianismos

El académico ecuatoriano de la lengua Carlos Joaquín Córdova presentó el
pasado lunes 27 de octubre su vasta obra El habla del Ecuador; diccionario
de ecuatorianismos, en la sala Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura
Ecuatoriana (CCE, http://cce.org.ec/ccenew), en una ceremonia en la que
intervinieron Marco Antonio Rodríguez, presidente de la CCE; Jorge Salvador
Lara, historiador y director de la Academia Ecuatoriana de la Lengua
(http://iech.tripod.com/lengua.htm); Susana Cordero de Espinosa,
investigadora y académica, y el autor.

La publicación consta de tres tomos en los cuales se ha consignado cerca de
10.000 entradas. De hecho, se trata de una segunda versión,
considerablemente aumentada y revisada, de la obra El habla del Ecuador,
publicada en 1995 y que constaba de 6.130 entradas.

La investigación del académico, varias veces director de la Academia
Ecuatoriana de la Lengua, está ampliamente sostenida en fuentes
bibliográficas, sobre todo de obras literarias de autores ecuatorianos del
siglo XIX y del XX.

Bajo esa perspectiva la obra también pretende abarcar, como apunta el mismo
autor en la presentación que introduce la obra, “la historia léxica
nacional y, por lo tanto, una voz antes viva bien puede constar en las
páginas de este libro como testimonio de su empleo en el pasado”.

El estudio, por lo demás, enfoca un ámbito poco frecuentado en la academia
ecuatoriana, el del análisis de la identidad lingüística mestiza. Las
alusiones a la lengua escrita permiten ver, sigue el autor, “la frecuencia
con que el ecuatorianismo se acompaña de referencias a su uso, ya sea en
obras serias de autores conocidos, ya en el rico acervo periodístico”.

De tal suerte, la obra esboza breves análisis de expresiones como: “A pico.
fr. fam. Para indicar que se bebe un líquido directamente desde la botella
(...). A punte. loc. A la fuerza de hacer o aplicar constantemente (...).
Bienecho. adv. vulg. bienechito”. Los nombres de lugares y personajes
nacionales también se contextualizan.

Fuente: El Comercio



*** Maicán, Velásquez y Plata Ramírez ganan Premio Solar

El pasado 27 de octubre fue anunciado el veredicto del Premio Nacional de
Literatura Solar 2008, que recayó sobre el escritor aragüeño Leonardo
Maicán (http://www.letralia.com/firmas/maicanleonardo.htm), en Novela; el
poeta neoespartano Luis Aníbal Velásquez, en Poesía, y el narrador, crítico
y ensayista zuliano Enrique Plata Ramírez, en Ensayo.

El jurado en Novela estuvo integrado por los escritores Amable Fernández,
Carolina Lozada y David Figueroa, quienes concedieron el premio a Leonardo
Maicán (Maracay, 1967) por su novela S. H. Calatrava y la bifurcación de
los mundos. El autor es profesor universitario y ha publicado el libro de
cuentos Duelo de ases (La Liebre Libre, 1995). Ya antes había recibido
mención honorífica en la I Bienal Interuniversitaria de Literatura “Simón
Rodríguez” (Valencia, 2001), entre otros reconocimientos.

En Poesía, los jueces Dannybal Reyes Umbría, José Gregorio González Márquez
y Ernesto Román Orozco
(http://www.letralia.com/firmas/romanorozcoernesto.htm) decidieron otorgar
el premio a Luis Aníbal Velásquez (Nueva Esparta, 1952) por su poemario
Nosotros y nuestras casas somos efímeros. Presidente del Instituto de
Bibliotecas de Nueva Esparta, Velásquez es cofundador de la revista Tropel
de Luces y en 2005 recibió el premio de poesía de la II Bienal Nacional de
Literatura Ramón Palomares por su libro La ciudad cambió tanto que ya no es
mi ciudad.

En la mención Ensayo, el jurado integrado por Gabriel Jiménez Emán, Drina
Hocevar y Luis Moreno Villamediana escogieron como ganador a Enrique Plata
Ramírez (Maracaibo, 1959) por Chumalacatera, Maquinolandera; para una
identidad cultural caribeña. El autor es doctor en literatura summa cum
laude por la Universidad Complutense de Madrid (UCM, http://www.ucm.es) y
ha obtenido el Premio de Novela de la Asociación de Profesores de la ULA
(2003) por Ya no estás más a mi lado corazón, y el Primer Premio de Ensayo
de la misma asociación por Al acecho de la postmodernidad, entre otros
reconocimientos.

La fecha de la premiación será anunciada posteriormente. Cada uno de los
ganadores recibirá 4.000 bolívares y publicación de sus obras bajo el sello
de Ediciones Solar. El Premio Nacional de Literatura Solar es convocado por
la Fundación para el Desarrollo Cultural del Estado Mérida, Fundecem.



*** Mercedes Calvo gana Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños

Por ofrecer una profunda reflexión que acerca al lector al misterio
poético, a partir de un lenguaje preciso y adecuado, el libro Los espejos
de Anaclara, de la escritora uruguaya Mercedes Calvo, fue declarado ganador
del Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2008.

El fallo lo dio a conocer el pasado 28 de octubre el jurado integrado por
los escritores María Baranda y Carlos Pellicer López, de México, y Pedro
Villar, de España, quienes leyeron de manera cuidadosa un total de 270
postulaciones.

Calvo (Salto, 1949), quien participó con el seudónimo “Anaclara”, se hizo
merecedora de un premio por 200 mil pesos mexicanos que le serán entregados
en fecha próxima en Ciudad de México, donde su libro será publicado por el
Fondo de Cultura Económica (FCE, http://www.fondodeculturaeconomica.com).

Lectora de poesía desde muy niña, Calvo se hizo maestra desde 1971, y ambas
actividades marcaron su vida. En el trabajo docente, dice ella misma, ha
dado especial valoración al desarrollo del lenguaje poético, tanto
redactando como llevando a cabo proyectos y publicaciones de trabajos de
los niños.

Ha colaborado con artículos sobre esos temas en revistas de actualización
docente. Desde 1997 se desempeñó en educación de adultos, y desde 1999 como
correctora del Departamento de Publicaciones e Impresiones del Consejo de
Educación Primaria.

Amparada a los beneficios jubilatorios desde 2006, dispone de tiempo para
incrementar la lectura e incursionar “en lo que antes realicé
esporádicamente”, sólo para sus pequeños alumnos: la escritura de poesía
para niños.

Fuente: Notimex



*** Raquel Robles gana el Premio Clarín de Novela

El pasado 28 de octubre fue anunciado, en una ceremonia en el Museo de Arte
Latinoamericano de Buenos Aires (Malba, http://www.malba.org.ar), el
veredicto del Premio Clarín de Novela 2008
(http://www.premios.clarin.com/premio_novela), que en su undécima edición
recayó sobre la escritora argentina Raquel Robles por su novela Perder.

Emocionada hasta el llanto, la autora de 37 años se acercó al escenario
donde fue saludada por Ricardo Kirschbaum, editor general del diario Clarín
(http://www.clarin.com); Juan Bedoian, editor responsable de la revista de
cultura Ñ (http://www.revistaenie.clarin.com) y los miembros del jurado
Juan Cruz Ruiz y Alberto Manguel. En el público se encontraban varias
personalidades de la cultura argentina, como Quino, Andrés Rivera, Roberto
Cossa, Miguel Rep, Renata Schussheim y Daniel Divinsky.

La novela ganadora será editada por el sello Clarín-Alfaguara. Robles
además recibirá cien mil pesos de premio. La obra narra con delicadeza el
duelo de una madre que perdió a su hijo de cinco años y todo el proceso que
lleva a su recuperación emocional.

En el escenario, Robles tomó el micrófono y dijo: “Dedico este premio a mis
familiares y amigos, mis lectores más queridos, los únicos hasta ahora. A
mis hijos, porque fue en el terror de perderlos que escribí esta novela y a
quien fuera mi compañero, sin el cual no hubiera podido escribir ni una
letra”.

La nueva ganadora del Premio Clarín saludó especialmente al presidente del
jurado, el Nobel portugués José Saramago, quien no pudo asistir a la
ceremonia. “Lo primero que quiero agradecer es que José Saramago haya
tenido la obra en sus manos. Con eso sólo hubiera alcanzado para volver
contenta a mi casa”, manifestó emocionada.

Perder narra el duelo de una madre que ha perdido a su pequeño hijo en un
accidente automovilístico. “Es una novela que raya con una uña en lo que
significa perder para ganar. Hace una excursión sentimental muy honda, es
un libro que se adentra en la memoria del dolor y por tanto en lo que es la
literatura”, explicó el escritor y periodista Juan Cruz, en representación
del jurado que integró junto a Alberto Maguel, Rosa Montero y José
Saramago, como presidente honorario.

La noche arrancó con la celebración de los cinco años de la revista
cultural Ñ de Clarín. “Cumplir años nos interpela sobre lo hecho y lo que
vamos a hacer. Ñ llegó para provocar un giro porque el mundo de la creación
debe ser profundo pero a la vez ameno para despertar el interés de un
lector inquieto pero no erudito. Ñ está pensado para el ciudadano”,
sintetizó Ricardo Kirschbaum, editor general de Clarín.

Luego, el editor responsable de Ñ, Juan Bedoian, entregó al dibujante
Hermenegildo Sábat el premio a la trayectoria. Uno de los jurados, Alberto
Manguel, no bromeó al afirmar que todas las novelas finalistas eran de una
gran calidad literaria, pero se permitió el chiste al repasar la
deliberación del jurado en Madrid. “Fue una lucha terrible, nos obligaron a
dejar las pistolas y las navajas en la puerta, pero Saramago logró entrar
con una cachiporra”.

Federico Romani ganó la segunda mención por su novela Imaginaria. Romani,
de 32 años, cuenta en las páginas de la novela la historia de un padre, un
músico de tango que pretende convertirse en empresario y fracasa. La
primera mención fue para el cordobés Sergio Hernán Gaiteri, autor de Nivel
medio. Este año el premio recibió 723 originales.

Fuente: Clarín



*** Chumacero e Ivo recibieron Premio Víctor Sandoval

Los poetas Alí Chumacero, de México, y Ledo Ivo, de Brasil, recibieron el
pasado martes 28 de octubre, en reconocimiento a su trayectoria, el Premio
de Poesía del Mundo Latino Víctor Sandoval 2008, durante una ceremonia
celebrada en el Museo de Arte Contemporáneo de Aguascalientes (México) en
la que Juan Pérez Talamantes, secretario de gobierno de la ciudad, entregó
los reconocimientos.

Al acto asistieron asimismo María Teresa Franco, directora general del
Instituto Nacional de Bellas Artes de México (Inba,
http://www.bellasartes.gob.mx), así como representantes del gobierno y del
Instituto de Cultura de Aguascalientes
(http://www.aguascalientes.gob.mx/cultura).

Instituido en 2007, el Premio de Poesía del Mundo Latino Víctor Sandoval
está dotado con una bolsa conjunta de 250.000 pesos, que reconoce el valor
de las obras literarias de ambos autores, su trayectoria y su relación
cercana con México. Dicho galardón lo otorga el Gobierno del Estado de
Aguascalientes (http://www.aguascalientes.gob.mx) y el Inba.

El galardón tiene como finalidad destacar la labor de poetas del mundo
latino, difundir el arte y la cultura de México y la obra literaria del
poeta aguascalentense Víctor Sandoval. Es conferido anualmente a un poeta
mexicano y a otro extranjero que escriba en alguna lengua romance (catalán,
español, francés, italiano, portugués, rumano, etc.).

Chumacero, tras agradecer el galardón, dijo: “Entre los diversos géneros
literarios la poesía alcanza el más alto propósito, profundiza en el
hemisferio del hombre y contribuye a integrarlo plenamente; toma aliento
del habla y a la vez presta aliento al habla, es la imagen de nuestro
discernimiento y, sobre todo, de nuestra personalidad”.

Agregó que por esa razón la poesía es “una esencia de lo más íntimo del
alma, de ahí que su significado, su valor, se realice dentro de sus propios
límites en el espacio y el tiempo que cubren sus sonidos”.

Según el autor de Páramo de sueños, “la poesía constituye una actividad del
espíritu que se basa a sí misma y en sí misma reconoce su validez, pero a
pesar de esa independencia, de esa autonomía, eso no significa que su punto
de partida sea ajeno a la realidad, como si se tratara de una
antirrealidad, sino que por el contrario su único arranque, su fundamento
inicial, son la vida y sus alrededores”.

A su vez, Ledo Ivo, autor de Las alianzas y Confesiones de un poeta,
agradeció el reconocimiento y manifestó estar “lleno de alegría” y, por lo
mismo, calificó a Aguascalientes como una de las capitales culturales de
México, además de señalar que con el premio no sólo se vincula con los
grandes poetas de este país, sino “con los grandes patriarcas de la poesía
en América Latina”.

Fuentes: La Jornada • Notimex



*** Jotamario Arbeláez recibió en Caracas el Premio Valera Mora

El pasado miércoles 29 de octubre se celebró, en la Sala de Teatro 1 de la
Casa de Rómulo Gallegos, en Caracas, el acto de entrega de la segunda
edición del Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora, que este año
recayó sobre el poeta colombiano Jotamario Arbeláez por su obra Paños
menores, tal como informáramos en nuestra edición 194
(http://www.letralia.com/194/0829arbelaez.htm).

El evento contó con la presencia de Iván Padilla Bravo, viceministro de
Cultura para el Desarrollo Humano, Roberto Hernández Montoya, presidente
del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg,
http://www.celarg.gob.ve), y el poeta venezolano Enrique Hernández D’Jesús,
miembro del jurado de esta segunda edición.

“Nuestra América se ha especializado en la fabulación, la invención, la
figuración, la apropiación del mundo a través de una demiurgia
particularmente productiva, es decir, un principio creador, propositivo,
inventor”, dijo Hernández Montoya al dar inicio al acto. Por su parte,
Padilla Bravo expresó su honor hacia el escritor ganador leyendo “Paño de
lágrimas”, uno de los textos del libro ganador.

“Me toca enfrentar este reto, que excede mis dotes líricas, porque me ha
sido imposible encontrar un amigo a quien encargarle semejante compromiso”,
expresó Jotamario Arbeláez luego de haber recibido la premiación y del
bautizo de su libro.

Arbeláez manifestó que el diez por ciento de los cien mil dólares que
comprenden el premio Víctor Valera Mora será donado a Cuba para auxiliar a
las víctimas del huracán Eisenhower. “Estoy seguro de que Cuba va a recibir
con beneplácito este verde aporte poético. No colaboro con más, porque mis
finanzas pasan actualmente por un crack similar al de Wall Street”, dijo el
escritor.

Hizo referencia, asimismo, a la figura de Víctor “El Chino” Valera Mora, y
se atrevió a reconstruir su poema “Oficio puro”. Además, mencionó la
importancia de los poetas venezolanos en la literatura de América. “Paños
menores es el resultado de 44 años de trasegar, escrutando los pasos de
Cardenal, de Rivero, de Palomares y Jaramillo Escobar por el tema de la
ciudad, de mi padre y de su oficio, la sastrería, del que desistí por
meterme de poeta en el nadaísmo”, afirmó.

Arbeláez aprovechó la oportunidad para anunciar la muerte del nadaísmo,
después de cincuenta años de operación, alegando que es imposible continuar
con ideas encontradas. Concluyó sus palabras de agradecimiento diciendo que
ha aceptado para la poesía nadaísta “el homenaje que aquí se le rinde, el
diploma de honor que me honra, la medalla de oro que me orea y el generoso
cheque bolivariano que se me alarga, y tengo prisa en endosarlo”.

El acto culminó con un recital de poemas de Víctor Valera Mora y Ludovico
Silva, y la presentación de la Orquesta Sinfónica Gran Mariscal de
Ayacucho.

Fuente: Celarg



*** Falleció en Argentina el poeta español José Carlos Gallardo

El poeta español José Carlos Gallardo murió a primeras horas del pasado 29
de octubre en su casa de Buenos Aires, según informó su familia. Por
expreso deseo del poeta, sus restos serán incinerados. La mitad de los
mismos será esparcida en la Alhambra mientras que la otra mitad se quedará
en la capital argentina.

Nacido en Granada en 1925, Gallardo era autor de más de sesenta libros
entre poemarios y novelas. Residía en Argentina desde que en 1957 decidiera
abandonar Granada. Pertenece a la generación de Versos al aire libre, la de
Rafael Guillén, Ladrón de Guevara y Francisco Izquierdo.

Uno de sus últimos libros, Memorias en voz baja, era un recuerdo de
Gallardo a su ser granadino. “En este libro quiero ver qué granadino quedó
en mí cuando me marché de Granada, qué se iba conmigo de Granada y qué fue
con los años reverdeciendo en mí para no perder mis raíces, mi lengua, mis
paladares, mi memoria. Hice miles de fichas sobre mis recuerdos e incluso
de cosas que con los años he llegado a dudar de que las viviera, como si se
tratara de un relato de ciencia ficción”, decía.

Aunque Gallardo partió de Granada hace 51 años, siempre dijo sentirse
nostálgico de sus calles, amigos y tascas. Contaba en su haber con
numerosos premios, como el del Ayuntamiento de Valencia
(http://www.valencia.es), en 2001, por su libro Derrame cerebral. A este
importante reconocimiento se suman otros como el de la Feria del Libro de
Almería, el Ciudad de Granada, el González de Lama y el Ciudad de Jaén,
entre otros.

Fuente: Ideal



*** Podrían haber localizado restos de nuera de Juan Gelman

El forense uruguayo Horcio Solla informó el pasado 30 de octubre que cree
haber localizado los restos de María Claudia García de Gelman, nuera del
poeta argentino Juan Gelman, detenida-desaparecida en Uruguay en 1976,
según fuentes judiciales.

Solla, antropólogo del Instituto Técnico Forense, comparó un cráneo
localizado en 2005 con fotografías de García y mediante su estudio “llegó a
la conclusión con 90 por ciento de certeza” de que los restos son de la
nuera del poeta.

El cráneo y otros restos humanos de diversas personas fueron localizados en
un cementerio de la ciudad de Vichadero, Departamento de Rivera, a unos 500
kilómetros al norte de Montevideo y próxima a la frontera con Brasil.

El informe del antropólogo fue enviado al juez del caso, Pedro Salazar, y
al fiscal Luis Bajac, que podrían ordenar una prueba genética a la hija de
María Claudia, Macarena, que reside en Uruguay, para determinar con certeza
si se trata de restos de su madre.

Solla tuvo en el pasado participación destacada en dos casos con resultados
dispares. Un estudio suyo permitió identificar los restos del ex agente
secreto de la dictadura chilena, Eugenio Berríos, asesinado y su cadáver
localizado en una playa próxima a Montevideo. Sin embargo, tiempo después
afirmó que restos encontrados en otra playa pertenecían a un pescador
uruguayo desaparecido durante la dictadura, pero los análisis genéticos no
confirmaron su afirmación.

María Claudia García de Gelman fue detenida a mediados de 1976 en Buenos
Aires, por entonces con 19 años y embarazada de siete meses. Fue trasladada
clandestinamente a Montevideo, donde dio a luz una niña y luego
presuntamente asesinada por agentes de la dictadura que imperaba en esos
momentos en Uruguay.

Su esposo, Marcelo Gelman, hijo del poeta argentino, fue detenido en la
misma fecha y su cadáver apareció tiempo después en Buenos Aires, según
todos los datos eliminado en el marco de la Operación Cóndor organizada por
gobiernos dictatoriales del Cono Sur para librarse de sus opositores
políticos.

En 2000, y tras una larga búsqueda que en la parte final tuvo el apoyo del
ex presidente uruguayo Jorge Batlle, Gelman localizó a su nieta, que vivía
con la familia de un policía uruguayo ya fallecido que la adoptó.
Posteriormente Macarena recuperó su identidad.

En 2005 el caso de la desaparición de la nuera de Gelman fue archivado por
la Justicia, al entender que estaba incluido dentro de la denominada “Ley
de Caducidad” que puso punto final a los juicios contra militares y
policías presuntamente implicados en violaciones a los derechos humanos.

Con la llegada al poder en marzo de 2005 del socialista Tabaré Vázquez,
primer presidente de izquierda en la historia del país, la búsqueda de
restos de detenidos-desaparecidos durante la dictadura (1973-1985) se
incrementó y se realizaron excavaciones incluso en el interior de
cuarteles.

A partir de información recabada en el Ejército, Vázquez afirmó que “con
una certeza del 99 por ciento” los restos de María Claudia García estaban
sepultados en el interior de un batallón, e incluso Macarena y el ex jefe
del Ejército, Ángel Bertolotti, recorrieron la zona, pero la información
resultó ser falsa. El pasado agosto, a petición de Macarena, que aportó
nuevas pruebas, el caso fue reabierto por la justicia uruguaya.

Fuente: EFE



*** Feria de Rosario recuerda a Alfonsina Storni y a Atahualpa Yupanqui

Desde el pasado jueves 30 de octubre y hasta el próximo domingo 9 de
noviembre se celebra la Feria Latinoamericana del Libro Rosario 2008
(http://www.latinoamericanadelibrorosario.org), evento que este año rinde
homenaje a la memoria de la escritora Alfonsina Storni, de cuya muerte se
cumplieron 70 años el pasado 25, y del cantautor, músico y escritor
Atahualpa Yupanqui, cuyo centenario se celebrará el 31 de enero de 2009.

A tal efecto, en la presentación de la feria se contó con la presencia del
nieto de Storni, quien pronunció unas palabras recordatorias, y en el
cierre habrá un espectáculo musical interpretado por Roberto Chavero, el
hijo de Atahualpa Yupanqui. En charlas, presentaciones de libros y otros
eventos participarán asimismo Felipe Pigna, Horacio Verbitsky, Horacio
González, Rep, Omar Genovese, Oliverio Cohelo y Pedro Mairal.

Stands, disertaciones, presentaciones de libros, muestras de arte, espacio
lúdico, informática, gastronomía y amplios espacios de circulación
conforman este evento en el que se dan cita escritores, editores y
representantes de Argentina y otros países. Se concederá un reconocimiento
a la producción literaria de Hugo Gola y Hugo Padeletti, poetas
distinguidos este año por la Cámara de Diputados de la Provincia de Santa
Fe (http://www.diputadossantafe.gov.ar).

La feria, que cuenta con una superficie cubierta de más de 3.000 metros
cuadrados, tiene lugar en las instalaciones de los antiguos almacenes
Rosental, ubicados en la Bajada Sargento Cabral entre la calle Urquiza y la
avenida Belgrano de Rosario (Santa Fe, Argentina). Estará abierta al
público de lunes a viernes entre las 2 de la tarde y las 10 de la noche, y
los sábados y domingos de 11 de la mañana a 10 de la noche.

Fuente: Web de la feria



*** Gustavo Valle gana la Bienal Adriano González León

El pasado jueves 30 de octubre se dio a conocer, en la sede del Grupo de
Empresas Econoinvest (http://www.econoinvest.com), en Caracas, el veredicto
de la III Bienal de Novela “Adriano González León”, que este año recayó
sobre el ensayista, poeta y cronista venezolano Gustavo Valle, quien
actualmente vive en Buenos Aires, por su obra Bajo tierra.

Valle se hizo acreedor de un premio en metálico de treinta mil bolívares,
patrocinado por Econoinvest, y la publicación inmediata de su novela, por
parte de Norma, en su colección “La otra orilla”. El jurado estuvo
compuesto por la profesora y escritora venezolana Michaelle Ascencio, el
poeta e investigador venezolano Rafael Castillo Zapata, el novelista
venezolano Alberto Barrera Tyszka, el escritor colombiano Oscar Collazos y
el argentino Ariel Magnus.

La lectura del veredicto estuvo a cargo del escritor Oscar Collazos en
representación de los escritores del jurado, quienes estuvieron presentes,
en compañía de Edda Armas (http://www.letralia.com/firmas/armasedda.htm),
Belkys Arredondo y Héctor Torres
(http://www.letralia.com/firmas/torreshector.htm), por la directiva del PEN
Club; César García y Vladimir Mujica, representantes de Norma, y Herman
Sifontes, en representación de Econoinvest.

Organizado por el PEN Club de Venezuela (http://www.pendevenezuela.org), en
sociedad con Econoinvest y el Grupo Editorial Norma
(http://www.librerianorma.com), este concurso literario bienal fue creado
en 2004 con el expreso propósito de apoyar y difundir la obra de los
novelistas venezolanos y de rendir homenaje al escritor Adriano González
León. En las dos ediciones anteriores recayó sobre Milton Quero Arévalo con
Corrector de estilo (2004) y sobre Héctor Bujanda con La última vez (2006).
Este año participaron treinta ocho autores.

Nacido en Caracas en 1967 y residenciado en Buenos Aires, Valle es
licenciado en letras por la Universidad Central de Venezuela (UCV,
http://www.ucv.ve). Su tesis de grado, titulada Viajes y retorno a una
escritura: Javier Sologuren (1996), tuvo tutoría del poeta y crítico
literario venezolano Guillermo Sucre. Fue profesor del Departamento de
Literatura Venezolana y Latinoamericana en la UCV y realizó estudios de
doctorado en literatura hispanoamericana en la Universidad Complutense en
Madrid (UCM, http://www.ucm.es).

Autor del blog The Cuatreros (http://thecuatreros.blogspot.com), Valle es
colaborador habitual de diversos medios literarios, como Letras Libres
(https://www.letraslibres.com), Cuadernos Hispanoamericanos, Sinalefa
(http://www.revistasinalefa.org), Los Hermanos Chang
(http://hermanoschang.blogspot.com), Ficción Breve Venezolana
(http://www.ficcionbreve.org), Nación Apache
(http://www.nacionapache.com.ar) y otras. Ha publicado los poemarios
Materia de otro mundo (2003) y Ciudad imaginaria (2006) y el libro de
crónicas La paradoja de Ítaca (2005).

Fuente: FBV



*** María Elvira González y Glener A. Morales ganan Concurso Fundarte

Luego de cuatro meses de selección, el Fondo Editorial Fundarte
(http://www.fundarte.gob.ve) eligió a los ganadores en el Concurso
Literario Fundarte 2008, menciones Dramaturgia Infantil y Dramaturgia para
Adultos. La entrega de los premios tuvo lugar el pasado 31 de octubre en la
sede de Fundarte, en Caracas.

En el concurso resultaron premiados los libros El mundo iluminado o El
resplandor de Sor Juana (Dramaturgia para Adultos), de María Elvira
González (http://www.letralia.com/firmas/gonzalezmariaelvira.htm) y El
mejor de mis viajes, de Glener A. Morales, en la categoría Dramaturgia
Infantil.

El jurado estuvo constituido por Orlando Rodríguez, Alberto Ravara y Carlos
Herrera, dramaturgos venezolanos, quienes expresaron que el veredicto se
fundamentó en el adecuado tratamiento temático, armado de situaciones y
pertinente tratamiento de personajes, aspectos resaltantes que
distinguieron las obras ganadoras entre las 21 piezas participantes. De
acuerdo con lo expresado por el equipo seleccionador, los libros premiados
son “una muestra del esfuerzo creativo de la dramaturgia venezolana”.

Los ganadores recibieron un premio único de doce mil bolívares fuertes,
para cada categoría, sin menciones especiales, así como la publicación de
la obra en los próximos meses.

Fuente: Fundarte



*** Recuerdan visita de García Lorca a Buenos Aires

La Diputación de Granada (http://www.dipgra.es) presentó este jueves 30 de
octubre en Buenos Aires la “Ruta de Lorca”, coincidiendo con el 75º
aniversario de la visita del poeta español Federico García Lorca a la
capital argentina.

El autor de Romancero gitano visitó Buenos Aires en 1933 invitado por la
Sociedad Amigos del Arte para dar una serie de conferencias sobre
literatura durante dos semanas; sin embargo, la ciudad le cautivó y alargó
su visita a seis meses.

La huella de su paso por la capital argentina está “lejana físicamente,
pero muy cercana cultural y sentimentalmente”, apuntó el presidente de la
diputación, Antonio Martínez Caler, durante la presentación de la “Ruta de
Lorca”, un recorrido turístico que permite seguir los pasos del poeta desde
la casa donde nació, en la localidad de Fuente Vaqueros, hasta el barranco
en el que fue fusilado en 1936, pasando por los lugares en los que vivió,
soñó y escribió, mostrando “esa conexión casi telúrica que Federico tenía
con su tierra y su paisaje”, según Alfonso Alcalá, director del Patronato
Cultural García Lorca.

La presentación se realizó en un icono porteño de la intelectualidad del
siglo pasado, el centenario Café Tortoni, un local que Lorca frecuentó
durante su estancia en Buenos Aires, “porque le recordaba al ‘Rinconcillo’
de Granada, un café donde se reunía con los intelectuales”, explicó
Martínez.

En la capital argentina, Lorca dirigió la reposición de Bodas de sangre en
el Teatro Avenida y se alojó en el hotel Castelar, en una modesta
habitación que fue visitada por la delegación de la diputación para
inaugurar una muestra sobre el poeta.

El presidente de la diputación se refirió también a la reciente polémica
sobre la apertura de la fosa común de víctimas de la Guerra Civil, en la
que supuestamente reposan sus restos mortales, y recordó que la postura
oficial es “respetar a todas las sensibilidades”. Deseó que haya “suerte
por el bien de todos los que desean” que su cadáver se recupere, y aclaró
que “lo mejor que puede hacer la diputación por Lorca es esto,
promocionarlo y honrarlo allá donde vivió”.

Por otra parte, en el mismo acto se rindió homenaje al poeta granadino
exiliado en Buenos Aires, José Carlos Gallardo, horas después de su muerte,
ya que estaba prevista su presencia en este acto cultural. Dado su
repentino fallecimiento, su viuda, Ana María Sepag, fue la encargada de
representarlo en el homenaje a Lorca organizado por la Embajada de España
en Buenos Aires y la diputación granadina. En el transcurso del mismo, la
viuda de Gallardo realizó la intervención que había preparado el poeta para
la ocasión.

El viernes 31, Martínez Caler entregó al embajador de España en Buenos
Aires, el granadino Rafael Estrella, un busto de García Lorca a ser
destinado al futuro Centro Cultural de España (http://www.cceba.org.ar) en
la capital argentina, ocasión en la que expresó que el poeta es “el mejor
embajador” que la provincia andaluza puede tener en el mundo. Martínez
Caler consideró “oportuno y necesario” que su figura “esté presente” en el
centro español y agradeció a los porteños que “mantengan vivo a Federico”.

Estrella, por su parte, agradeció el regalo a su paisano y apuntó que es el
primero que recibe la Embajada destinado al Centro Cultural de España que
se proyecta en Buenos Aires. “Seguramente lo pondremos en el jardín”,
aclaró, “y hasta que se inaugure el nuevo centro lo guardamos aquí”,
explicó refiriéndose a las actuales instalaciones ubicadas en Florida 943.

Fuente: EFE



*** Falleció en Buenos Aires el poeta y editor José Luis Mangieri

El poeta José Luis Mangieri, uno de los fundadores de la editorial La Rosa
Blindada, y de la revista del mismo nombre, falleció el sábado 1 de
noviembre en Buenos Aires, según informó la Sociedad de Escritoras y
Escritores de la Argentina (SEA, http://www.lasea.org.ar). Los restos del
escritor, quien tenía 83 años, fueron sepultados en el Cementerio de La
Chacarita.

“La SEA no tiene más que palabras de agradecimiento hacia José Luis por su
honesta y desinteresada participación desde la misma creación de la
institución", señaló en un comunicado la agrupación gremial, que hizo
extensivo el agradecimiento a los “centenares de jóvenes poetas argentinos
a quienes Mangieri ayudó con sus buenas artes de editor” desde Ediciones
Caldén, Ediciones del 80 y Libros de Tierra Firme, otras de sus
iniciativas.

El texto, en el que no se indicaron las causas de su muerte, destacó la
“lucha de Mangieri por esa justa bandera, irrenunciable, que es la Pensión
del Escritor”.

Otra organización que expresó su pesar por la desaparición de Mangieri fue
la Unión de Trabajadores de Prensa de Buenos Aires (UTPBA,
http://www.utpba.com.ar), que en un comunicado valoró la manera como, “con
un compromiso militante con la cultura y la difusión de las ideas, Mangieri
usó siempre toda su capacidad de trabajo para que la obra de muchos grandes
escritores, músicos y plásticos de los años sesenta, muertos o exiliados,
no fuera olvidada por las nuevas generaciones y, a la vez, a que las nuevas
generaciones encontraran en él un referente y un activo difusor de su
labor”.

Mangieri llegó a publicar más de ochocientos libros de autores como Antonio
Gramsci, Vo Nguyen Giap, Ho Chi Minh, Mao Zedong, Ernesto Guevara, Rodolfo
Walsh, John William Cooke, Raúl González Tuñón, Raúl Gustavo Aguirre,
Leopoldo Marechal, Juan Gelman, Francisco Madariaga, Raúl Gustavo Aguirre,
Joaquín Giannuzzi, Leonidas Lamborghini, Juana Bignozzi, Luisa Futoransky
(http://www.letralia.com/firmas/futoranskyluisa.htm), Arnaldo Calveyra,
Alberto Szpunberg, Diana Bellessi, Jorge Aulicino, Daniel Freidemberg,
Jorge García Sabal, Irene Gruss, Leopoldo Castilla, Víctor Redondo, Jorge
Fondebrider, Javier Cófreces, Jonio González y Fabián Casas, entre otros.

Nacido en la capital argentina el 14 de diciembre de 1924, Mangieri fue
periodista de los diarios Crítica y Democracia. Había publicado el libro de
poemas Quince poemas y un títere, y poseía un libro inédito, Poemas del
amor y de la guerra.

A finales de la década de los 50 fundó la revista Por. Luego de su paso por
el periodismo y por la Editorial Eudeba (http://www.eudeba.com.ar), dio su
paso inicial como editor cuando, junto con Carlos Alberto Brocatto, creó en
1962 el sello Ediciones Horizonte, que luego tomó el nombre definitivo de
La Rosa Blindada, en homenaje al libro homónimo de Raúl González Tuñón.

La revista, cuyo comité editorial integraban Juan Gelman, Andrés Rivera,
Norma Aleandro, Juan “Tata” Cedrón, Javier Villafañe, Roberto Cossa,
Octavio Getino y Estela Canto, ganó la calle en octubre de 1964 y fue
clausurada por el gobierno de facto de Juan Carlos Onganía en septiembre de
1966.

Luego de vivir un autoexilio en la Argentina, debido a que fue perseguido
por la dictadura militar, Mangieri retomó su labor con la editorial Libros
de Tierra Firme, y desde la colección Todos Bailan difundió a grandes
poetas de generaciones pasadas y presentes.

Durante los últimos años publicó Es rigurosamente cierto, su autobiografía;
en 2004 recibió una mención especial en el prestigioso premio Konex
(http://www.fundacionkonex.com.ar) y en 2007 fue declarado Ciudadano
Ilustre por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
(http://www.buenosaires.gov.ar), en reconocimiento a su trayectoria en la
cultura.

Fuentes: Fundación Konex • La Gaceta • La Nación • Voltaire.net



*** Gioconda Belli gana el premio Sor Juana 2008

La escritora nicaragüense Gioconda Belli (http://www.giocondabelli.com)
resultó ganadora del Premio Sor Juana 2008 por su novela El infinito en la
palma de la mano, que narra la expulsión de Adán y Eva del Paraíso, según
nota de prensa difundida por la FIL Guadalajara (http://www.fil.com.mx), en
el marco del cual se concede el galardón, este 3 de noviembre. La entrega
del galardón se realizará el miércoles 3 de diciembre a las 7 de la noche
en el auditorio Juan Rulfo de Expo Guadalajara.

El jurado del premio, conformado por Eduardo Antonio Parra, Margarita
Valencia y Martha Cerda, consideró que esta obra, publicada por Seix Barral
(http://www.seix-barral.es), “es gran literatura: su prosa exquisita,
precisa, fluida, rebosa de insinuaciones y resonancias. Belli enfrenta el
reto de escribir una historia conocida por todos y hacerlo de manera
novedosa e interesante, reafirmando con ello la idea de que las historias
son siempre las mismas, y que la literatura crece con la capacidad de los
escritores para contarlas de nuevo”.

Belli (Managua, 1948) es miembro de la Academia Nicaragüense de la Lengua.
Entre sus publicaciones de poesía destacan Sobre la grama, con la que ganó
el Premio Mariano Fiallos Gil en 1974; Línea de fuego, que obtuvo el Premio
Casa de las Américas en 1978; Mi íntima multitud, ganadora del Premio
Internacional Generación de 27, en 2003; Fuego soy apartado y espada puesta
lejos, Premio Internacional Ciudad de Melilla, 2006; Truenos y arco iris
(1982), Amor insurrecto (1984), De la costilla de Eva (1986) y El ojo de la
mujer (1990).

Con su primera novela, La mujer habitada, obtuvo el Premio de la Fundación
de Libreros, Bibliotecarios y Editores Alemanes, y el Premio Anna Seghers,
de la Academia de las Artes de Alemania, en 1989. También es autora de las
novelas Sofía de los presagios, 1990; Waslala, 1996; El pergamino de la
seducción, Seix Barral, 2005; el cuento para niños El taller de las
mariposas, 1992; y sus memorias durante el periodo sandinista, El país bajo
mi piel, 2001. El infinito en la palma de la mano ya obtuvo este año en
España el Premio Biblioteca Breve de Seix Barral.

Dotado con diez mil dólares, el premio Sor Juana es patrocinado por la
Fundación Cuervo, y entregado por la FIL y la Sociedad General de
Escritores de México (Sogem, http://www.sogem.org.mx). Además del monto en
efectivo, el galardón da la opción para que la obra ganadora sea traducida
al inglés y publicada por la editorial Curbstone Press
(http://www.curbstone.org), así como la elaboración crítica por parte de la
Editorial de la Universidad Católica de Salta
(http://editorial.unsa.edu.ar), en Argentina.

Esta distinción fue concebida y bautizada por la escritora nicaragüense
Milagros Palma, para premiar una obra escrita por mujeres. Se ideó para ser
entregada al término del IV Simposium Internacional de Crítica Literaria y
Escritura de Mujeres de América Latina, que se realizó en el marco de la
FIL en 1993.

Ha sido otorgado cada año, con excepción del 2000, a las escritoras
Angelina Muñiz-Huberman (España), Marcela Serrano (Chile), Tatiana Lobo
Wiehoff (Costa Rica), Elena Garro (México), Laura Restrepo (Colombia),
Silvia Molina (México), Sylvia Iparraguirre (Argentina), Cristina Rivera
Garza (México), Ana Gloria Moya (Argentina), Margo Glantz (México),
Cristina Sánchez Andrade (España), Paloma Villegas (México), Claudia
Amengual (Uruguay) y Tununa Mercado (Argentina).

Fuente: FIL



*** Mexicano Daniel Sada gana el Premio Herralde de Novela

Este 3 de noviembre fue anunciado el veredicto del XXVI Premio Herralde de
Novela, que convoca el sello español Anagrama, y que ha recaído sobre el
escritor mexicano Daniel Sada (Mexicali, 1953) por Casi nunca, mientras que
el peruano Iván Thays resultó finalista con Un lugar llamado Oreja de
Perro.

Autor de una quincena de títulos y avalado por autores como Álvaro Mutis o
Juan Villoro, Sada se embolsó los 18.000 euros de dotación con una novela
que rebobina hasta el México de los años 40 para recrear una atípica
relación amorosa instalada en un triángulo de pudor, perversión y
tragicomedia. Thays, por su parte, presentó un relato introspectivo en el
que el protagonista “trata de entender el mundo sin participar en él
directamente”.

“Quería escribir una novela cercana al pudor exacerbado, donde el deseo
creciera y se engrandeciera, con un contrapunto de perversión inaudito. Y
manejarme en esos dos extremos, sin que el nivel de intriga decreciera”,
apuntó el escritor tras darse a conocer el fallo, unánime, del jurado,
conformado por Salvador Clotas, Juan Cueto, Luis Magrinyà, Enrique
Vila-Matas y el editor Jorge Herralde.

En la obra se narran las relaciones amorosas entre un hombre y dos mujeres:
un agrónomo, una prostituta y una ilustre señorita, en un recorrido
literario que va de Oaxaca a Coahuila, como parte de un territorio que
suele definir la literatura de Sada.

De acuerdo con información de los editores, la anécdota de Casi nunca, “que
oscila entre la perversión y la santidad, da cuenta del edificio verbal que
ha construido Sada: narrador obsesionado por encontrar una voz propia, y
lejano, por supuesto, de la mera gimnasia experimental”.

“Además de una trama divertida, que no decrece en su nivel de intriga, Sada
logra que la atención del lector recaiga en la materia de su tejido, en las
complicadas (aunque nada incomprensibles) vueltas del lenguaje, como si
éste tuviera a su vez su propia historia que contar, paralela a la de los
hechos y elaborada con tesituras, tonos, cimas y valles”.

Sada ha publicado Juguete de nadie y otras historias, Registro de
causantes, Una de dos —llevada al cine en 2002—, Luces artificiales, Ritmo
Delta y La duración de los empeños simples.

Para el editor de Anagrama, Jorge Herralde, la presencia del escritor
bajacaliforniano supone un “lujo para el prestigioso premio”, en especial
al tratarse de “un enamorado del estilo, que ha renovado la narrativa
mexicana”.

La 26ª edición del Herralde ha alcanzado, en su opinión, tan “alta
calidad”, que por primera vez la editorial publicará las otras obras
finalistas: Temporada de caza para el león negro, del también mexicano
Tryno Maldonado; Bajo este sol tremendo, del argentino Carlos Busqued, y
Asuntos propios, del español José Morella.

Thays, por su parte, tardó ocho años en escribir Un lugar llamado Oreja de
Perro, un relato en el que se cruzan las reflexiones del protagonista, un
periodista destinado a una destruida ciudad andina, con los acontecimientos
ocurridos en Perú a raíz del gobierno de Alberto Fujimori.

El escritor ha publicado las novelas El viaje interior y La disciplina de
la vanidad, además de dirigir, en un canal de televisión de Lima, el
programa Vano Oficio, y de mantener el blog Moleskine Literario
(http://notasmoleskine.blogspot.com), una de las bitácoras más completas
que hay en la red sobre literatura hispanoamericana.

Fuentes: ABC • Milenio



*** Reeditan la última novela de Miguel Delibes

El hereje (http://www.edestino.es/FichaLibro.aspx?IdPack=2&IdPildora=387),
la última novela del escritor español Miguel Delibes, que recrea la
historia de un foco protestante en el Valladolid del siglo XVI, ha sido
reeditada por el sello Destino (http://www.edestino.es), con motivo de los
diez años de su publicación.

Tal fue el impacto de esta novela que el Ayuntamiento de Valladolid
(http://www.ava.es) creó una ruta turística para seguir los pasos de
Cipriano Salcedo, simpatizante de las ideas de Lutero y eje sobre el que
pivota la novela. El escenario, fielmente retratado, es una escrupulosa
recreación de la época.

El hereje fue una de las más vendidas novelas de Delibes, con cerca de un
millón de ejemplares. Con ella, el escritor vallisoletano, de 88 años, se
estrenaba en el terreno del relato histórico narrando los avatares de un
foco protestante que hubo en Valladolid en el siglo XVI.

“Quizá la idea nació de una sorpresa”, dice el autor, al explicar que la
novela se gestó en una tertulia celebrada en Valladolid tres años antes de
su publicación. Un día de 1995, un tertuliano, abogado penalista, le enseñó
un capítulo que Marcelino Menéndez y Pelayo le dedicaba en su Historia de
los heterodoxos españoles al foco luterano de Valladolid.

Delibes escribió la novela entre la primavera de aquel año y el 29 de
septiembre de 1998, cuando se publicó, y la redactó en Sedano (Burgos),
donde tiene una casa, y su domicilio de Valladolid. El hereje, una de las
novelas más largas, densas y complejas que Delibes ha escrito, supuso de
alguna forma el arranque de lo que luego sería una prolífica veta: el
relato histórico que, como él mismo dice, “ha criado bien”.

La que, según ha asegurado, es su última novela porque “el escritor se
acabó hace diez años en el quirófano”, es la única dedicada íntegramente a
la ciudad de Valladolid, en la que por primera vez la nombra de forma
explícita, en una suerte de pago de cuentas desde el punto de vista
afectivo y literario. “De vez en cuando hay que echar un pulso a los
deseos” para acometer proyectos literarios de la envergadura de El hereje,
afirmó el autor.

La novela contiene también alguna de las claves y constantes de su obra, ya
que narra la vida de un perdedor, está ambientada en su ciudad natal, la
historia no engulle a la ficción y fue escrita entre Valladolid y Sedano,
los dos puntos cardinales de su autor.

Para su redacción empleó papel pautado de desecho procedente del rotativo
El Norte de Castilla (http://www.nortecastilla.es), en el que ingresó como
caricaturista en 1941 y donde permaneció de forma activa hasta 1963, en que
dimitió como director.

El hereje es la última novela de Delibes porque, según él, la operación a
la que se sometió hace una década para librarse del cáncer le respetó la
vida pero modificó su manera de ser. “Fui sincero cuando dije que entró en
el quirófano un hombre inteligente, y salió un lerdo. Esto fue exactamente
así. Además de salud física, perdí también capacidad de concentración,
orden mental, memoria y voluntad. Aunque intenté luchar, estaba acabado,
mis esfuerzos eran inútiles. Tan torpe estoy que no me reconozco”.

Fuentes: EFE • El Periódico • La Rioja



*** Paul Auster estará en la Feria de Oaxaca

Con una inversión aproximada de dos millones de pesos, la XXVIII Feria
Internacional del Libro de Oaxaca 2008 se desarrollará entre el 6 y el 22
de noviembre con la participación de la Unión de Libreros del Estado de
Oaxaca —que agrupa a 10 de las 18 librerías de la entidad—, la Proveedora
Escolar, la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (Uabjo,
http://www.uabjo.mx) y autoridades estatales.

Según el director general de la feria, Guillermo Quijas-Corzo López, la
nueva sede del evento será el jardín “El Pañuelito”, ubicado a un costado
de la Iglesia de Santo Domingo de Guzmán, donde cerca de 80 stands darán
cabida a 60 expositores de diferentes partes de México.

En esta emisión se tiene contemplada la participación de representantes de
la literatura contemporánea de Europa, Norteamérica y América Latina, que
participarán en mesas redondas, presentaciones de libros y charlas con el
público sobre el estado actual de los diversos géneros literarios y en
particular sobre las relaciones entre el cine y la literatura.

“Esta feria tiene particularidades que la hacen diferente a las anteriores,
en primer lugar, se presentará el Premio de Literatura Aura Estrada y se
realizará, por primera ocasión, la Cátedra Aura Estrada en Oaxaca, con la
participación de Paul Auster, Siri Hustvedt y Francisco Goldman”, agregó
Quijas-Corzo López.

Respecto a la intervención de Auster, el titular de la feria expone que el
escritor desea mostrar su apoyo al Premio de Literatura Aura Estrada, que
presentará en Oaxaca Francisco Goldman. “Este año Almadía publicará un
libro de cuentos de Aura Estrada. Este premio se le otorgará a una
escritora mexicana, menor de 35 años, que escriba en español, con un jurado
importante y un premio en efectivo, además de residencias en el
extranjero”, indicó. El premio se entregará cada 2 años y con él se
instaura en Oaxaca la Cátedra Aura Estada, que abre un vínculo entre las
ferias de Oaxaca y de Guadalajara (FIL, http://www.fil.com.mx).

La Feria del Libro de Oaxaca tendrá programado también un homenaje al poeta
Ludwig Zeller, para lo cual se editará tres mil ejemplares de una antología
que se ofrecerá gratuitamente, en busca de que este escritor pueda ser
conocido por más personas.

Este año se brinda igualmente un mayor apoyo a los escritores locales con
obra publicada, quienes alternarán con escritores mexicanos e
internacionales, y habrá tres mesas dedicadas a la nueva narrativa
oaxaqueña con la participación de jóvenes.

Fuente: El Imparcial



*** Capítulo Caracas de la Filven inaugurarán este viernes

Este viernes 7 de noviembre será inaugurado, en el Parque Los Caobos “Luis
Mariano Rivera”, de la capital venezolana, el capítulo Caracas de la IV
Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven 2008), evento organizado
por el Ministerio de la Cultura (http://www.ministeriodelacultura.gob.ve) y
el Centro Nacional del Libro (Cenal, http://www.cenal.gob.ve).

El capítulo Caracas representa el acto central de la Filven 2008, que este
año tiene como lema central “Por un país de lectores”, y contará con una
programación diaria hasta el 16 de noviembre. El evento rinde homenaje a la
escritora venezolana Stefania Mosca y cuenta con la presencia de Ecuador
como país invitado de honor, lo que se materializará con la asistencia de
sus editoriales, escritores y representaciones artísticas. Como parte de
las actividades que se realizarán se contempla el foro central “El libro en
la construcción del socialismo bolivariano”, así como encuentros dedicados
a los medios y editoriales y la literatura de la contrainformación.

Se celebrará asimismo el II Encuentro de Literatura Negra, que tendrá lugar
este sábado 8 y domingo 9 de noviembre, entre las 5 y las 6:30 de la tarde,
y el lunes 10 de 1 a 2:30 de la tarde, en la Sala Antonio José de Sucre
(Foro Central). Igualmente, del 11 al 13 de noviembre se realizará el II
Encuentro de Literatura Fantástica y Ciencia Ficción, evento que se
desarrollará de 1 a 2:30 de la tarde en el mismo escenario.

Durante la Filven 2008 participarán más de cuatrocientos escritores y
artistas de veinte países, incluyendo una nutrida delegación venezolana,
además de editores, promotores y agentes literarios. Los niños y
adolescentes también podrán asistir al Pabellón Infantil, que contará con
diversas actividades como talleres literarios, cuentacuentos, recitales,
títeres y magia, entre otros. Las puertas de la feria estarán abiertas
todos los días de 10 de la mañana a 8 de la noche. La entrada es gratuita.

Fuente: Cenal



*** Rosa de dos aromas, de Emilio Carballido, se presenta en Caracas

Desde este 7 de noviembre se presenta en la Sala Experimental Sótano 3 de
la Casa de Rómulo Gallegos (http://www.celarg.gob.ve), en Caracas, la
conocida comedia Rosa de dos aromas, del dramaturgo mexicano Emilio
Carballido (1925-2008), en una producción de la Compañía Teatral Prometeo y
con la actuación de Danique Weil, Marianela Oviedo y Mariana Gil.

Esta obra, que ha recorrido casi todos los escenarios de habla hispana y es
considerada una de las más representativas de Carballido, plasma la
vivencia de una mujer en una sociedad donde impera el machismo y es,
asimismo, un homenaje a la amistad. El autor, quien perteneció al grupo de
artistas de la Generación de los 50, es un icono de la dramaturgia
mexicana.

Noel de la Cruz, director de la pieza, considera que vivimos en un mundo
complejo, en el cual la postmodernidad ha llevado a los seres humanos a
generar de manera instantánea respuestas a los conflictos, pero en
particular han sido las mujeres las pioneras en este arte y por ello han
tomado socialmente un rol determinante.

Con formación actoral en La Habana y una trayectoria de años en teatro,
radio, televisión y cine, en Cuba, Buenos Aires y Venezuela, De la Cruz se
dedica a la dirección y a la formación. En Venezuela ha sido profesor de la
Escuela Superior de Artes Escénicas Juana Sujo, y ha dictado talleres en la
Fundación Casa del Artista (http://www.casadelartista.gob.ve), el Teatro
Teresa Carreño (http://www.teatroteresacarreno.gob.ve), el Laboratorio
Teatral Ana Julia Rojas, la Universidad Central de Venezuela (UCV,
http://www.ucv.ve) y el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos
(Celarg, http://www.celarg.gob.ve). Ha dirigido diversos montajes, entre
los cuales destaca El rompimiento, del venezolano Rafael Guinand, y Contigo
pan y cebolla, del dramaturgo cubano Héctor Quintero, así como Bodas de
sangre, Un tranvía llamado deseo y La boda.

La obra se presentará los viernes y sábados a las 8 de la noche y los
domingos a las 6 de la tarde con entradas que oscilan entre 25 y 30
bolívares.

Fuente: Celarg



*** Narrativa hispánica contemporánea será discutida en simposio

Los próximos días 13 y 14 de noviembre de 2008 tendrá lugar el XVI Simposio
Internacional sobre Narrativa Hispánica Contemporánea, evento organizado
conjuntamente por la Fundación Luis Goytisolo y el Ayuntamiento de El
Puerto de Santa María (http://www.elpuertosm.es), y que se realizará en el
Auditorio Municipal Monasterio de San Miguel.

“Lectura, una educación sentimental” es el lema de la actividad, con la que
se pretende propiciar un acercamiento a las lecturas juveniles de
personalidades de la vida española e hispanoamericana actual, con las que
se han formado como individuos y con las que han creado su propio mundo.

En el evento participarán Alfonso Guerra, ex vicepresidente del gobierno
español y actual presidente de la Fundación Pablo Iglesias
(http://www.fpabloiglesias.es); Margarita Salas, bioquímica y miembro de la
Real Academia Española (RAE, http://www.rae.es); Luis-Ángel Rojo, ex
gobernador del Banco de España (http://www.bde.es) y miembro de la RAE;
Fernando Savater, filósofo y escritor; Federico Trillo, diputado del
Congreso; Margo Glantz, escritora, y Luis Goytisolo, escritor.

La asistencia es libre y gratuita, salvo para quienes deseen obtener el
crédito de libre elección que se ha solicitado a la Universidad de Cádiz
(http://www.uca.es). El Centro del Profesorado de Cádiz certificará la
asistencia a los profesores y profesoras de enseñanzas no universitarias.
Para la inscripción se seguirán los procedimientos habituales.

La organización dispondrá de treinta becas de alojamiento y media
manutención para estudiantes de doctorado, licenciados y estudiantes
universitarios. Serán adjudicadas en función del expediente académico (los
interesados deberán enviar fotocopia compulsada del mismo).

Fuente: La Voz Digital



*** Estrenarán en México ópera de Carlos Fuentes

El laureado escritor mexicano Carlos Fuentes se estrenará como libretista
el próximo 20 de noviembre en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, de
Ciudad de México, con la ópera Santa Anna, en el marco de los festejos por
sus ocho décadas de vida.

En conferencia de prensa, la secretaria de Cultura capitalina, Elena Cepeda
de León, aseguró que se trata de una obra en la que se cuenta la vida del
presidente que gobernó once veces a México, Antonio López de Santa Anna
(1794-1876). A la puesta en escena, una coproducción entre la Secretaría de
Cultura del Gobierno local (http://www.cultura.df.gob.mx) y la Dirección de
Cultura de la Universidad de Guadalajara (http://www.cultura.udg.mx),
asistirá el autor de La región más transparente.

“Tendremos la fortuna de que este teatro, construido para ópera hace 90
años, se engalane con el estreno mundial de esta obra, una ópera de un acto
con cinco solistas principales, un coro de 16 voces, la participación de la
Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México, 14 bailarines y la
presentación de un grupo folclórico”, dijo.

El relato cuenta con la dirección y composición musical del cubano José
Mario Vitier (1954), uno de los compositores contemporáneos más talentosos
e importantes en el mundo. Presenta igualmente un elenco estelar integrado
por el tenor Fernando de la Mora, en el papel de Santa Anna; Hernán de
Riego, como la Muerte; la soprano Lourdes Ambriz, como Inés, y las
mezzosopranos Grace Echauri, como La Nana, y Verónica Alexanderson, como
Tosta.

De acuerdo con la titular de cultura, Santa Anna será una ópera muy valiosa
para comprender mejor a este personaje que marcó la historia de Méx

(Mensaje cortado (tiene más de 64K).)