~~~~~~~~~~~~~~~ Año XIII Cagua, Venezuela Nº 197
~~~~~~~~~~~ =======================================
~~~~~~~~~~~ LETRALIA, Tierra de Letras
~~~~~~~~~~~ http://www.letralia.com
~~~~~~~~~~~ =======================================
~~~~~~~~~~~ 20 de octubre de 2008
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ LETRALIA, Tierra de Letras, es
~~~~~~~~~~~ la revista de los escritores
~~~~~~~~~~~ hispanoamericanos en Internet.
~~~~~~~~~~~ Usted puede enviarnos sus
~~~~~~~~~~~ comentarios, críticas o material
~~~~~~~~~~~ literario a info@...
~~~~~~~~~~~ ~ *
~~~~~~~~~~~ ~~~ JORGE GOMEZ JIMENEZ - Editor
~~~~~~~~~~~ ~~~~ Depósito Legal: pp199602AR26
~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ISSN: 1856-7983
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

=== Sumario ===============================================================
|
Textos clitorianos. / (Des)confiado. / Nortesur contra | Breves
el olvido. / Plath total. / Padula a distancia. / Poetas |
expuestos. / Bolivia danzando. / Traidores o patriotas. |
/ Marcapáginas creativos. / López secreta. / Zerpa |
sagrado. / Peruanas que matan. / Balza y sus socios. / |
Celebrando a Alas. / Derechos en curso. / Antología |
bilingüe en italiano y español. / Las imposturas de |
Eros. |
|
Presentada en Cartagena novela de Antonio Mora Vélez. / | Noticias
Escuela de Arte de Asturias y Biblioteca de Alejandría |
firman acuerdo. / Emiten fallo de Premios Nacionales de |
Literatura de México. / Anunciados Premios Nacionales de |
Literatura de España. Recayeron este año sobre Margarit, |
Millás y Beramendi González. / Molina Campos, Yagüe y |
Santaella premiados en Valencia. / Biblioteca Ayacucho |
publicará audiolibros en Internet. / Academia Sueca |
preocupada por posible filtración sobre el Nobel 2008. / |
Tomás Segovia obtiene el Premio de Poesía Federico |
García Lorca. / Falleció el poeta gallego Ramiro Fonte. |
/ Carlos Fuentes dicta conferencia magistral en Madrid. |
/ Inauguran en Madrid exposición en homenaje a Vicente |
Huidobro. / España modificará el nombre de su Biblioteca |
Nacional. / Juez Garzón ordenó exhumación de la fosa de |
García Lorca. / Entregados en Caracas los Premios |
Municipales de Literatura 2008. / Distinguen a Eduardo |
Galeano con el premio Bartolomé Hidalgo. / Fundación |
Alberti traduce textos en ruso del escritor. / Murió en |
Cartagena el escultor colombiano Héctor Lombana. / Poeta |
panameño Ramón Oviero fallece a los 69 años. / |
Biblioteca Nacional de Costa Rica celebra 120 años. / |
México y Andalucía presentarán recitales poéticos |
simultáneos. / Un rompecabezas gigante revelará |
actividades de la FIL-Guadalajara. / García Montero será |
juzgado por su artículo “Lorca era un fascista”. / Todo |
listo para la edición 2008 del encuentro Kosmópolis. / |
Literatura de viajes será analizada en simposio en |
Bogotá. / Ida Gramcko será homenajeada en Caracas. / |
Leerán Cien años de soledad en Feria del Libro de |
Santiago de Chile. / El Tercer Reich, novela inédita de |
Bolaño, anunciada en Fráncfort. / La literatura infantil |
se reencontrará en Venezuela. / VII Jornada de Estética |
analizará en Caracas el fenómeno de la moda. / XIX Feria |
del Libro Ricardo Palma homenajeará a Ollé y Gálvez |
Ronceros. / Publicarán poesía completa de José Antonio |
Muñoz Rojas. / El bolero tendrá su congreso en República |
Dominicana el año próximo. / III Congreso de Historia |
Regional realizarán en Venezuela. |
|
Reto de los 10.000 libros para Navidad. / Círculo de | Literatura
Escritores de Venezuela. / bookAffinity. / Libro a | en Internet
Libro. / Oliverio Brausen. / Tonanzi. |
|
“¿Qué pasará cuando muera García Márquez?”, Jaime de la | Artículos y
Hoz Simanca. / “Cualquier cielo, de Micaela Chirif”, | reportajes
Andrea Cabel. / “La matriz del pensamiento”, Antonio |
Otero García-Tornel. / “Norberto José Olivar: entre la |
historia y la oscuridad. A propósito de Un vampiro en |
Maracaibo”, Valmore Muñoz Arteaga. / “Sueños de sueños, |
de Antonio Tabucchi”, Katia Sandoval Buendía. / “Cuentos |
violentos: represión y resistencia en Bolivia”, S. |
Sandor John. |
|
Enrique Vila-Matas: “La literatura es la única | Entrevistas
alternativa a las tiranías cotidianas”, entrevista por |
Eduardo Corrales. / Jorge Asís: “Nunca volví a sentir la |
misma libertad que tuve cuando escribí Flores robadas en |
los jardines de Quilmes”, entrevista por Mara Favoretto |
Rogers. |
|
“Relaciones espacio-temporales en la dramaturgia de José | Sala de ensayo
Ignacio Cabrujas”, Magaly Guerrero. / “Marinetti y el |
futurismo: el discurso de la antitemporalidad continua”, |
Jhoerson Yagmour. / “Los indígenas de Chiapas y el |
enmascaramiento como forma de tener un rostro”, Magaly |
Acosta Oviedo. |
|
“Lluvia”, Lorena Torres. / Poemas de Paula Ramos. / Dos | Letras
relatos de Omelino Bermúdez. / “Imagos sobre una mujer |
desnuda”, Fernando Vargas Valencia. / “Desde arriba”, |
Enrique Vásquez Valladares. / Poemas de Eduardo Pepper. |
/ “Claves para un descubrimiento”, Gaspar Jover Polo. / |
“los niños de japón” (extractos), Alejandra Correa. / |
“La Dama Blanca”, Gabriela Ballesteros. / Poemas de Paúl |
Cevallos Zambrano. / “No somos impermeables”, Raúl |
Harper. / Poemas de Ana Aguilar. / “El secreto”, Olivia |
Vicente Sánchez. / Poemas de Susana del Rosal. / “La |
traición de Julia”, Alma Rosa Tapia. / “La deriva del |
hombre” (extractos), Pedro Sevylla de Juana. / “Los |
diarios de Lem. Doctor Paracelso”, Carlos Montuenga. / |
“El seleccionado”, Pilar Ana Toloana Artola. |
|
George Bernard Shaw. | Post Scriptum
|
===========================================================================
Premio Unicornio 1997 como Evento Cultural del Año
http://www.geocities.com/SoHo/8753
===========================================================================
Premio "La Página del Mes" de Internet de México el 3 de mayo de 1998
http://www.internet.com.mx
===========================================================================
Premio "Web Destacada del Mes" de MegaSitio en diciembre de 1998
http://www.megasitio.com
===========================================================================
Premio Katiuska de El Mundo Diferente de Katiuska, en enero de 1999
http://www.redchilena.cl
===========================================================================
Premio Key Site Award, de Fortress Design, en mayo de 1999
http://www.fortressdesign.com
===========================================================================
Premio a la Excelencia, de Exodus Ltd., en mayo de 1999
http://www.exodusltd.com
===========================================================================
Premio Mejor Página de Poesía, de La Blinda Rosada, en julio de 1999
http://blindarosada.org.ar
===========================================================================
Segundo lugar en los premios Lo Mejor de Punto Com, diciembre de 2004
http://www.lomejorde.com
===========================================================================
Finalista en los premios Lo Mejor de Punto Com, octubre de 2005
http://www.lomejorde.com
===========================================================================
Finalista en los premios Stockholm Challenge 2006, Estocolmo, Suecia
http://www.stockholmchallenge.se
===========================================================================
Finalista en los premios Stockholm Challenge 2008, Estocolmo, Suecia
http://www.stockholmchallenge.se
===========================================================================

Para suscribirse a Letralia, envíe un mensaje vacío a:

letralia-subscribe@...

Para desuscribirse, envíe un mensaje vacío a:

letralia-unsubscribe@...

También puede formalizar su suscripción o su desuscripción en un formulario
visible en nuestro sitio en el Web:

http://www.letralia.com/herramientas/listas.htm

Ediciones anteriores: http://www.letralia.com/tierradeletras/archivo.htm



||||||||||||||||||||||||||||||| BREVES ||||||||||||||||||||||||||||||

Textos clitorianos. El realizador radial colombiano Gustavo Adolfo
Bustamante Mesa está recopilando textos en español, en poesía o prosa,
dedicados al clítoris, para difundirlos a través de su programa “JazzEros”,
justamente dedicado a textos eróticos con banda sonora de jazz. Bustamante
Mesa mantiene su programa radial en la emisora cultural de la Universidad
Nacional de Medellín, UN Radio 100.4 FM, donde además produce los programas
“Jazz Session: 8 otras miradas al jazz” y “Rizoma”, sobre música
contemporánea. Los interesados en participar deberán enviar sus textos a
tavojazz62@.... Los textos escogidos serán leídos durante una emisión
del programa y se hará mención, en cada caso, del autor.
http://www.unalmed.edu.co/unRadio.html

(Des)confiado. Ya está a la venta el relato La (des)confianza, del escritor
novel y periodista venezolano Ángel Díaz
(http://www.letralia.com/firmas/diazangel.htm), que acaba de aparecer bajo
el sello de Éride Ediciones, editorial española pionera de nuevos
escritores hispanoamericanos. Redactado con el estilo de Díaz, profuso en
giros idiomáticos y jerga organizacional, el libro denuncia en clave de
tragicomedia los chismes, cotilleos, rumores y leyendas urbanas que rodean
al ámbito de las corporaciones. El texto se adentra en la psicología
organizacional, en especial en los problemas existenciales y de doble
moralidad que impregnan de “emanaciones varias” al orbe corporativo.
Re(y)naldo, su conjetural protagonista, dice ostentar el trono gerencial
proyectándose como un “chiflado/profesional/cuerdo”. En algún momento,
Henry, otro personaje, pretenderá amparar la buena voluntad del escritor de
la historia. El libro se puede adquirir a un costo de 12 euros en la web de
la editorial y por 35 bolívares en las librerías venezolanas VdlBooks
(Centro Comercial El Sambil, Centro Comercial Boleíta Center, Centro
Comercial La Cascada, Centro Comercial Buenaventura), Atlantis (Centro
Comercial Los Altos, San Antonio de Los Altos), Librería del Ateneo de
Caracas y Librería El Pasillo (Facultad de Ingeniería, Universidad Central
de Venezuela). Natural del estado Miranda, Díaz es periodista egresado de
la Universidad Central de Venezuela (UCV), con estudios de Maestría en
Comunicación Periodística, Institucional y Empresarial en la Universidad
Complutense de Madrid (UCM). Cuenta con varios años de experiencia
profesional en diversos organismos gubernamentales y empresas privadas.
http://tinyurl.com/5acxyp

Nortesur contra el olvido. Con la publicación de cuatro libros en octubre y
cuatro más en noviembre inicia su andadura el sello Nortesur, que con la
proyección de publicar unos veinte títulos al año ha sido creado con la
intención de recuperar textos considerados clásicos y que han caído unas
veces en el olvido (y nunca fueron traducidos al castellano) y otras en el
abandono (no siendo reimpresos o reeditados como merecían). Seis
colecciones conforman la oferta de Nortesur, dos de ellas especializadas.
Las dos primeras tienen un denominador común: la música, dedicada una al
flamenco y la otra a todas las músicas, desde la antigua y la clásica hasta
la étnica y la pop. En las demás colecciones tendrán cabida la ficción
(novelas y cuentos), la no ficción (ensayo de humanidades en general), la
literatura testimonial (diarios, memorias, cartas, viajes y biografías) y
el “formato pulga” (menor que bolsillo), que se nutrirá de las líneas
editoriales abiertas por las otras cinco colecciones. Los libros que se
presentan este mes son Menajem Mendel desde Odesa, a su esposa Sheine
Sheindel en Kasrilevke, del escritor judío Sholem Aleijem, traducido por
Luis Goldman y con postfacio, cronología y bibliografía de Déborah Puig-Pey
Stiefel (http://www.letralia.com/firmas/puig-peystiefeldeborah.htm); la
novela La gata y la colección de textos testimoniales Prisiones y paraísos,
de la francesa Sidonie-Gabrielle Claudine Colette (conocida sólo como
Colette), traducidos ambos por Julia Escobar y con postfacio, cronología y
bibliografía de Luis Prat Claros, y el relato biográfico Vida de la Duse y
D’Annunzio, de la alemana Bertita Harding, con traducción de Virgilio
Piñera y postfacio, cronología y bibliografía de Domingo Rodríguez Romero.
http://www.editorialnortesur.com

Plath total. El sello español Bartleby acaba de publicar la antología
Poesía completa, una edición bilingüe (español-inglés) que ofrece, por
primera vez en el ámbito hispanoamericano, toda la obra poética de la
escritora estadounidense Sylvia Plath (Boston, 1932-Londres, 1963). El
libro, de 704 páginas, es una traducción de la edición original de Ted
Hughes, hecha por Xoán Abeleira, quien además se encargó del prólogo y las
notas. Considerada una de las grandes voces de la poesía del siglo XX,
Plath publicó los poemarios The Colossus (1960) y Ariel (1965), la novela
The Bell Jar (1963), el libro de relatos Johnny Panic and the Bible of
Dreams (1977) y sus diarios The journals of Sylvia Plath (1982). “Al
acercarnos a la poesía de Sylvia Plath”, dice Abeleira, “debemos tener muy
presente que, si bien el hecho de conocer los detalles de su vida nos ayuda
a comprender y a ‘traducir’ sus poemas, ello no explica, en modo alguno, el
poderío de éstos. En Plath es fundamental separar sus logros estéticos de
su biografía, de la cual no dependen ni en la forma ni en el fondo. Podemos
abordar esta Poesía completa como una mera ‘confesión’ de su autora, pero,
al hacerlo, estamos prejuzgando lo que leemos y, peor aún, nos estamos
perdiendo otros significados mucho más relevantes y reveladores”. Este
lunes 20 de octubre, a las 8 de la noche, se realizará una presentación del
libro en Fnac Callao (Madrid). Intervendrán, además de Abeleira, la poeta
Guadalupe Grande y el director de la colección, Manuel Rico.
http://tinyurl.com/6627gg

Padula a distancia. El Fondo de Cultura Económica acaba de lanzar una
reedición del libro Una introducción a la educación a distancia, del
escritor argentino Jorge Padula Perkins, con el que pone a disposición del
lector un material que sin abandonar su condición descriptiva ahonda en
reflexiones éticas y procedimentales. Así, la caracterización de la
metodología, su relación con los medios de comunicación y las bibliotecas,
la función de los materiales y la labor tutorial, abordados, entre otras
cuestiones, en la edición original, se ven enriquecidos por tópicos de
mayor especificidad. La reedición aumentada aborda temáticas tales como la
construcción de un referente ético y deontológico para el ejercicio de la
educación a distancia, la importancia de priorizar el criterio pedagógico
por sobre la presión tecnológica, el análisis del control de calidad en
materia de formación no presencial, la sociología de la comunicación humana
y las condiciones de educabilidad en este marco de interacción. Asimismo se
agrega un capítulo en el que se ofrece un panorama histórico sobre la
modalidad no presencial en Argentina.
http://www.fce.com.ar/ar/libros/detalleslibro.asp?IDL=2937

Poetas expuestos. El próximo martes 21 a las 7 de la noche será inaugurada,
en la Sala Arturo Úslar Pietri de la Casa de Rómulo Gallegos, la muestra de
las 152 obras participantes en la II Edición del Premio de Poesía Víctor
Valera Mora, galardón que fuera conferido al escritor colombiano Jotamario
Arbeláez por su obra Paños menores. Este reconocimiento fue creado en 2005
por el Ministerio de la Cultura de Venezuela para fomentar la creación
poética en lengua castellana. El nombre del trujillano Víctor “Chino”
Valera Mora fue escogido por considerarse uno de los poetas que mejor
expresan lo que constituye la nacionalidad venezolana. Nacido en Cali en
1940, Arbeláez recibió el premio este año “por la fuerza vital de sus
imágenes, su propositiva relación con la historia que de lo universal
conduce a lo familiar y personal, por su poética contemporánea y por la
manera en que renueva el lenguaje coloquial entretejido con ironía y humor,
propiciando un sugestivo acercamiento con el lector”, según el veredicto
emitido.
http://www.celarg.gob.ve

Bolivia danzando. Este martes 21 de octubre se presentará en la Casa de
Rómulo Gallegos, en Altamira (Caracas), el grupo de danzas folklóricas
Bolivia Quyllur Tusuy (Danzas Estrella del Sur), compuesto por jóvenes
bailarines que han profundizado en la mística de difundir los bailes
típicos de su país, mostrando su identidad, riqueza y belleza, así como las
historias contadas a través de cada una de las interpretaciones. En el
evento se podrán disfrutar de bailes como la morenada, tinkus, caporales,
tobas, huayños y saya. El grupo tiene su sede en Caracas y nació de la
inquietud de un grupo de estudiantes y profesionales con trayectoria en
otros grupos de danzas bolivianas en Venezuela. Sus integrantes son de
diversas nacionalidades. La presentación tendrá lugar a las 7 de la noche
en la Sala de Teatro 1 de la Casa de Rómulo Gallegos, con entrada libre.
http://www.celarg.gob.ve

Traidores o patriotas. La Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, a
través del Departamento de Filología Moderna, organiza el I Congreso de
Literatura y Cultura Estadounidenses “¿Traidores o patriotas?”, que tendrá
lugar del 22 al 24 de octubre en el Salón de Actos del Edificio de
Humanidades de la mencionada casa de estudios, ubicado en el número 1 de la
calle Pérez del Toro, en el Campus del Obelisco. La actividad, que tendrá
una duración de treinta horas, pretende ser un foro de encuentro, discusión
y análisis sobre la disidencia en Estados Unidos, fundamentalmente a partir
de sus representaciones culturales, con el objeto de entender la realidad
estadounidense del siglo XXI y, a su vez, cómo esa realidad ayuda a
desvelar las raíces de la historia nacional. Para ello se contará con la
participación de profesores de las universidades de Barcelona, La Laguna,
León, Oviedo, Politécnica de Madrid, Salamanca, Sevilla y Zaragoza. Las
sesiones se impartirán a razón de cuatro ponencias por la mañana, a partir
de las 9:30, con una mesa de debate posterior, y cuatro en horario de
tarde, a partir de las 4:30, con otra mesa de debate al término de la
sesión. Todas las charlas serán impartidas en español, a fin de facilitar
la matriculación de aquellas personas interesadas en el tema.
https://www.ulpgc.es/index.php?pagina=campusabierto&ver=congreso_lit

Marcapáginas creativos. La Concejalía de Educación y Cultura del
Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo, a través del Servicio de
Bibliotecas Municipales, ha convocado el IX Concurso de
Marcapáginas-Bibliotecas 2008, con motivo del Día de la Biblioteca que se
celebrará el 24 de octubre. Podrán participar todos los niños hasta los 16
años que sean socios de las bibliotecas municipales de la localidad. Se han
establecido dos categorías: hasta los 10 años y de 11 a 16 años. Los
marcapáginas se presentarán en cartulinas rectangulares de 10 centímetros
de ancho por 34 centímetros de alto. El dibujo sólo se deberá realizar por
una de las caras y utilizando la técnica que se quiera (lápices de colores,
ceras, acuarelas, etcétera). Los participantes también pueden inventar un
lema sobre el mismo tema, que se escribirá en la hoja de participación. Los
trabajos se podrán entregar en las bibliotecas municipales de las Casas de
Cultura de Pinilla y Trobajo del Camino o enviarse por correo a las mismas.
El plazo de admisión finalizará el 22 de octubre. En cada categoría habrá
un primer premio y un accésit, que consistirán en lotes de libros. Los
marcapáginas premiados se reproducirán a tamaño reducido y se obsequiarán a
los lectores de las bibliotecas municipales. Cada biblioteca municipal
expondrá los trabajos presentados el 24 de octubre. La entrega de premios
tendrá lugar el 19 de diciembre a las cinco de la tarde en la Biblioteca de
Trobajo del Camino y a las seis de la tarde en la Biblioteca de Pinilla.
http://www.aytosanandres.org

López secreta. Este jueves 23 de octubre a las 7 de la noche se inaugurará,
en el Museo Casa Steinvorth de San Cristóbal (Táchira, Venezuela), la
exposición “Aquel lugar secreto...”, de la venezolana Ana Berta López. La
muestra, que es la quinta presentada por López en forma individual, estará
abierta al público hasta el 24 de noviembre en la sala 2 de la segunda
planta del museo, y recoge lo mejor del trabajo de la fotógrafa en materia
de lugares y objetos determinados. Una lámpara del Hotel Bella Vista, en
Táchira; la Iglesia del Calvario, en Caracas; tomas del Museo del Táchira,
y una notaría en la ciudad colombiana de Cúcuta, son algunas de las
imágenes que podrá apreciar el visitante, algunas de las cuales fueron
intervenidas levemente por López para darles apariencia de obras
pictóricas. Nacida en Caracas en 1963, López es además actriz de teatro y
televisión, con estudios en el Taller de Actuación Luz Columba y el IFAd,
entre otros centros, y participación en algunas telenovelas como Selva
María, Señora o Abigaíl. En Ciudad Letralia, el espacio de firmas
exclusivas de la Tierra de Letras, mantiene la avenida Anagrafías.
http://www.letralia.com/firmas/lopezanaberta.htm

Zerpa sagrado. La Embajada de Francia en Venezuela y la Alianza Francesa
están invitando a la exposición “Makunaima, tierra sagrada”, una muestra
fotográfica de Edgardo Zerpa con paisajes venezolanos que, según reza la
invitación, “se unen mientras confluyen las regiones revelando lugares
mágicos”. Conocido por la realización de sus mándalas, Zerpa ofrece en esta
exposición lo mejor de su talento como fotógrafo, resaltando su habilidad
para captar imágenes únicas en el sur de Venezuela, en los estados Bolívar
y Amazonas. El espectáculo del Autana —que en lengua indígena significa
montaña sagrada— y de Roraima —madre de todas las aguas—invita a penetrar
un mundo de belleza y de mitos. La inauguración será el jueves 23 de
octubre a las 7 de la noche en la sede de la Alianza Francesa, en la planta
baja del edificio Centro Solano (3ª Avenida de Las Delicias cruce con
avenida Francisco Solano, Chacaíto; Caracas). La entrada es gratuita. La
muestra podrá ser apreciada hasta el 13 de noviembre y estará abierta al
público de lunes a viernes entre 8 de la mañana y 8 de la noche, y los
sábados de 8 de la mañana a 12 del día.
http://www.afcaracas.org/evento.asp?cual=207

Peruanas que matan. El editor Álvaro Lasso, del sello Estruendomudo,
presentará este jueves 23 de octubre en el Centro Cultural Peruano de París
(17 rue de Picardie) la antología Matadoras; nuevas narradoras peruanas, en
una velada en la que estará acompañado por la poeta y socióloga francesa
Anouk Guiné (http://www.letralia.com/firmas/guineanouk.htm) y por dos de
las autoras incluidas, Grecia Cáceres (con su relato “Las dos orillas”) y
Nataly Villena (con “Al frente”). El libro incluye algunas de las autoras
más representativas de la prosa femenina peruana, como Alicia Bisso (“Corte
a Sofía”), Claudia Ulloa (“Línea”), Rossana Díaz (“La lucha contra el
estornino”), Susanne Noltenius (“Mate de coca”), Karina Pacheco (“El
aliento”), Katya Adaui (“Casa de estrafalario”), Alina Gadea (“La casa
muerta”), Montserrat Álvarez (“Este cuento se autodestruirá en X minutos”),
Giselle Klatic (“Las dos orillas”), María Luisa del Río (“Te explico cómo
llegar”) y Trouvez Hortense (“Mónica Beleván”). La entrada es libre y los
asistentes podrán, además de adquirir el libro, disfrutar de café y mate de
coca.
http://pagesperso-orange.fr/cecupe/agenda.htm

Balza y sus socios. Este viernes 24 de octubre se realizará en el Instituto
de Investigaciones Literarias de la Universidad Central de Venezuela el
evento “José Balza y asociados: investigaciones literarias al día”, en el
cual serán presentados los libros Un hombre de aceite (fábula) y Pensar a
Venezuela (ensayo), del escritor venezolano José Balza y publicados por el
sello Bid & Co. Un hombre de aceite resume la vida de un empleado de una
empresa del petróleo, poco después de su jubilación. Pensar a Venezuela es
un ensayo sobre la improvisación y los cambios en el país latinoamericano,
donde Balza examina la coherencia intelectual del venezolano. También serán
presentados los últimos cuatro números de la revista Investigaciones
Literarias, anuario del instituto, correspondientes a los años 2006, 2007 y
2008. El nombre del evento hace referencia al hecho de que, aunque Balza
está jubilado de la UCV (como Luis Samán, el protagonista de la novela, lo
está de la petrolera), ha sido hasta ahora un miembro esencial del
instituto, siendo sus “socios” los profesores y amigos. Intervendrán los
profesores Francisco Javier Pérez, Carlos Sandoval y María Eugenia Martínez
P. La actividad se desarrollará a partir de las 5 de la tarde en la Sala
Francisco de Miranda (Sala “E”) de la UCV.
http://abbrr.com/NmO

Celebrando a Alas. La Asociación Cultural Leopoldo Alas, creada en Logroño
(La Rioja, España) con el objetivo de dar a conocer la vida y obra del
poeta, le tributará un homenaje el próximo 1 de noviembre en Arnedo, su
ciudad natal. El homenaje, con el que la asociación comienza su plan de
actividades, se celebrará en el Teatro Cervantes, donde se proyectará un
video sobre la obra del poeta, fallecido en agosto pasado, cuando estaba a
punto de cumplir 46 años. El Ayuntamiento local descubrirá una placa en el
inmueble número tres de la calle de Libertad, donde nació el escritor, cuya
familia donó unos volúmenes de una parte de su obra para que sean
utilizados en la Biblioteca Municipal. Al homenaje, organizado por la
asociación en colaboración con el Ministerio de Cultura, la Consejería de
Cultura, el Ayuntamiento de Arnedo y la Fundación Caja Rioja, han
confirmado su asistencia Ajo, Ana Rosseti, Ignacio Elguero, Javier Lostalé,
José Infante, Luis Martínez Merlo y Ruth Toledano.

Derechos en curso. El Institut de Drets Humans de Catalunya (IDHC) ha
abierto una convocatoria de becas para realizar el XXVII Curso de Derechos
Humanos que se celebrará del 2 al 19 de marzo de 2009. Las becas se dirigen
a residentes en cualquier país de América Latina y tienen una dotación de
1.500 euros para cubrir la matrícula, el viaje y el alojamiento en
Barcelona. La convocatoria estará abierta desde el 15 de octubre hasta el
15 de noviembre y los interesados deberán enviar su solicitud con la
documentación requerida a formacio@.... El curso tocará temas como la
internacionalización de los derechos humanos y el sistema universal de
protección, el refugio, la libertad de expresión, la política exterior
española en materia de derechos humanos, el Tribunal Europeo de Derechos
Humanos y otros. Esta iniciativa se organiza anualmente desde 1982 con el
objetivo de dar una primera formación en la especialización de
profesionales que trabajan en el ámbito de los derechos humanos. Está
dirigido a estudiantes de ciencias jurídicas, económicas y sociales,
funcionarios, cuerpos y fuerzas de seguridad, juristas, asistentes
sociales, economistas y todos aquellos profesionales relacionados con los
derechos humanos.
http://www.idhc.org/esp/141_cursdh.asp

Antología bilingüe en italiano y español. El escritor y artista plástico
Luigi Muccitelli, del prestigioso sello italiano Edizioni Lo Spazio, está
organizando una antología de poesía contemporánea que se publicará el año
próximo para celebrar los cuarenta años de creación de su Premio Literario
“Julia de Gonzaga”. Los autores interesados en participar pueden enviar
hasta 10 poemas, adjuntando una reseña biográfica breve y, opcionalmente,
una fotografía. Los propulsores de la antología leerán el material y
escogerán a un grupo de autores. Asimismo, de cada autor seleccionado se
publicarán 3 poemas en la antología, tanto la versión original en español
como su traducción al italiano. Quienes entren a la antología recibirán
medallones de plata y otros premios ofrecidos por entidades públicas y
privadas. No hay que pagar derecho alguno por participar. El plazo de
recepción de poemas vence el 15 de marzo de 2009. Para solicitar mayor
información, es preciso comunicarse con Muccitelli en cualquiera de sus
correos: lumuccitelli@... o luigimuccitelli@..., o llamarlo al
teléfono 0771 501053. Para enviar el material, puede hacerse a la dirección
siguiente: Edizioni Lo Spazio, Via Toscana 9/B, 04022 Fondi (LT), Italia.
http://www.visitaitri.it/luigi_muccitelli.htm

Las imposturas de Eros. Tal es el título que el sello canadiense Lugarcomún
ha dado a su proyectada antología de relatos, que con el subtítulo “Amor en
la postmodernidad” recibirá textos hasta el 31 de enero de 2009. Los
autores que deseen participar deberán ser residentes de Canadá o Estados
Unidos y tener obra publicada. El libro contará los amores de la era
contemporánea a través del cuento. El desencuentro amoroso, las relaciones
virtuales, los matrimonios por conveniencia migratoria, los amores
patológicos, los enlaces con capitulaciones, estilo star movie, el desfogue
erótico de las damas maduras con los amantes jóvenes, las prácticas del
swinger y del gang bang, los encuentros homo, hetero y bisexuales, el sexo
prepagado y, en líneas generales, la vida afectiva, serán los temas a
incluir. Para solicitar mayor información o enviar un cuento a
consideración del consejo editorial, es preciso escribir a
editorial@....

¿Quiere publicar una nota en este espacio? Envíenosla por correo
electrónico a breves@....



=== ¿Le interesa estar informado sobre concursos? =========================

Reciba por correo electrónico los anuncios vigentes de concursos literarios
y artísticos en general suscribiéndose a nuestra lista de distribución.
Todo lo que tiene que hacer es enviar un mensaje vacío a
letralia-concursos-subscribe@..., o visitar nuestra cartelera
de concursos en http://www.letralia.com/herramientas/concursos.htm.
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...



|||||||||||||||||||||||||||||| NOTICIAS |||||||||||||||||||||||||||||

*** Presentada en Cartagena novela de Antonio Mora Vélez

El 20 de septiembre, en las instalaciones sociales de la Gran Logia de
Cartagena de Indias (http://www.serenisimagranlogia.com), en Colombia, se
hizo el lanzamiento de la novela Los nuevos iniciados, del abogado y
escritor colombiano Antonio Mora Vélez
(http://www.letralia.com/firmas/moravelezantonio.htm). Fue oferente el Gran
Maestro de Masones de Cartagena, doctor Hernando Osorio Rico, y presentador
de la obra el poeta Reynaldo Bustillo Cuevas.

En el ensayo de presentación, el poeta Bustillo afirmó que la tendencia
antropológica de los relatos de ciencia ficción de Mora Vélez es una
consecuencia del desarrollo vertiginoso de las ciencias naturales que poco
espacio para la especulación le deja a los escritores del género. Saludó
que lo esotérico sea tema de ciencia ficción y resaltó el enfoque moralista
y el lenguaje poético que hay en la novela.

Sobre esto último acotó que había que repensar el significado de poesía
frente a la ciencia ficción, y decir que en ella “es el manejo diestro de
la imaginación, centauro enloquecido que cabalga sobre alfombra de
metáforas, tejidas con el hilo áureo de sílabas y letras, para redefinir
con simbólicos códices una realidad que se fuga de la cotidianidad del
hombre”.

Los nuevos iniciados se desarrolla en una era posapocalíptica en la que la
humanidad intenta rehacerse partiendo desde los más básicos principios. En
sus esfuerzos de reconstrucción son ayudados por los ángeles, seres
presumiblemente de origen espacial. Dos personajes, Antuko y Abimael,
habitantes de la costa atlántica colombiana y descendientes de los
sobrevivientes de la hecatombe, deberán vérselas con los problemas que
implica el hecho de estar bajo la potestad de unos seres superiores cuyos
propósitos no son del todo claros.

Según el crítico Robert Phillip Corpus Sanzo
(http://www.quintadimension.com/article362.html), la obra “hace algo que
aún es inusual en nuestro medio, como es ubicar la trama sobre las primeras
comunidades de la humanidad renacida, y sus mentores espaciales, en un
ámbito caribeño, y el curioso juego textual planteado por el hecho de que
los personajes de la novela, en varios momentos, suelen leer los cuentos y
poemas que en otras épocas ha publicado el mismo Mora Vélez”.

Reconocido como uno de los padres de la ciencia ficción en Colombia, Mora
Vélez ha escrito cuentos, poemas, artículos y ensayos relacionados con el
género. Ha publicado los libros de cuentos Glitza (1979), El juicio de los
dioses (1982), Lorna es una mujer (1986; edición en inglés: 1990), y La
duda de un ángel (2000), el primer libro electrónico editado en Colombia.
Ha publicado también el libro de ensayos Ciencia ficción: el humanismo de
hoy (1996) y los poemarios Los caminantes del cielo (1999) y El fuego de
los dioses (2001). Aparece en diversas antologías y ha ganado varios
premios de literatura.

Fuentes: Antonio Mora Vélez • Gran Logia de Cartagena de Indias • Quinta
Dimensión



*** Escuela de Arte de Asturias y Biblioteca de Alejandría firman acuerdo

La Escuela Superior de Arte de Asturias (http://www.esapa.org) suscribirá
un acuerdo de colaboración con la Biblioteca de Alejandría
(http://www.bibalex.org) en el marco de una línea de cooperación
internacional que el centro pondrá en marcha a lo largo de este curso,
explicó el director del ente asturiano, Roberto Crespo-Joglar, el pasado 7
de octubre.

La labor de cooperación se centrará en los entornos más próximos
culturalmente: el Mediterráneo y América Latina. “Hay mucho que aportar,
especialmente en restauración. Perseguimos colaboraciones con instituciones
como la Biblioteca de Alejandría, una operación que queremos canalizar a
través del Centro Niemeyer” (http://www.niemeyercenter.org), explicó.

Los contactos con esta institución egipcia comenzaron a raíz del C-8, la
reunión de centros culturales auspiciada en 2007 por la Fundación del
Niemeyer. “Creemos que se dan las circunstancias adecuadas para poder
colaborar”, indicó. La Biblioteca de Alejandría tiene demanda de personal
para la restauración de documentos, debido al interés por conservar un
patrimonio inmenso, el bibliográfico, no tan conocido como el arqueológico.

También en lo que se refiere a colaboración con otros centros, está
previsto que una delegación del Flagel College (de San Agustín de La
Florida) visite después de Navidad la Escuela Superior de Arte, para
consolidar la relación entre ambos centros y concretar los posibles
intercambios de estudiantes de diseño. Además, Crespo-Joglar explicó que el
objetivo también es que alumnos avilesinos puedan realizar trabajos de
conservación sobre el patrimonio de San Agustín de La Florida.

Otro proyecto en el que comenzará a trabajar este curso la Escuela Superior
de Arte es el programa “Erasmus”, en el que el centro acaba de ser
admitido. La búsqueda de socios es la próxima fase, hasta conseguir que se
materialicen los intercambios de estudiantes y profesores. “Esperamos poder
contactar con instituciones que sean interesantes. No se trata de mandar a
los alumnos a estudiar en otros países, sino de buscar centros que aporten
algo, y con experiencia cosmopolita”, dijo el director.

En este sentido, la importancia de conocer la forma de trabajo en otras
escuelas y universidades vinculadas al diseño y restauración viene dada por
el plus de competitividad que significará para los alumnos. “La enseñanza
ligada al terruño ya no sirve”.

La idea es que el próximo año puedan comenzar ya los intercambios, con los
que se intenta que los estudiantes pierdan el miedo a la movilidad. El
centro se propone ofrecer formación complementaria a los alumnos que
participen, en colaboración con la Escuela de Idiomas, para que puedan
desenvolverse con soltura en los distintos países de acogida. “Nos gustaría
tener socios en cada una de las titulaciones”, apuntó Crespo-Joglar.

En lo que se refiere a “vender” la Escuela de Arte, para que otras escuelas
europeas la encuentren atractiva como socia, el director afirmó que será
una forma de demostrar la importancia del diseño español. “No se tiene una
idea clara de lo que se está haciendo en España, sí se sabe del movimiento
cultural pero el diseño español está lejos del prestigio que tiene, por
ejemplo, Italia”, aseguró.

Fuente: La Nueva España



*** Emiten fallo de Premios Nacionales de Literatura de México

La Coordinación Nacional de Literatura (http://www.literaturainba.com) del
Instituto Nacional de Bellas Artes de México (Inba,
http://www.bellasartes.gob.mx/INBA/index.jsp) dio a conocer el pasado 7 de
octubre los ganadores de los Premios Nacionales de Literatura de ese país,
convocados por ese ente en colaboración con diversos estados de la
República e instituciones de educación superior.

El Premio de Cuento Infantil “Juan de la Cabada”, que se convoca en
colaboración con el Instituto de Cultura de Campeche
(http://www.institutodecultura.gob.mx), fue para Martín Solares, por el
cuento “Monstruos”. Édgar Omar Avilés es el ganador del Premio de Cuento
“San Luis Potosí”, con el libro Era etérea la materia, mientras que el
Premio de Dramaturgia, que se convoca junto con el Instituto de Cultura de
Baja California (http://www.bajacalifornia.gob.mx/icbc/n_ens.htm),
correspondió este año a Ignacio Padilla por la obra La teología de los
fractales.

Eduardo Parra Ramírez fue elegido ganador del Premio “Juan Rulfo” para
Primera Novela, otorgado en conjunto con el Instituto Tlaxcalteca de
Cultura (http://www.culturatlaxcala.com.mx) y la Secretaría de Cultura de
Puebla (http://www.sc.pue.gob.mx). También en narrativa, El Tigre del
Nayar, de Queta Navagómez, fue la obra ganadora del Premio de Novela “José
Rubén Romero”, que otorga el gobierno de Michoacán
(http://www.michoacan.gob.mx), mientras que Héctor Manjarrez, con El bosque
en la ciudad, fue el ganador del Premio de Narrativa Colima para Obra
Publicada.

En Coahuila, el Premio Nacional de Obra de Teatro para Niños, convocado por
el Instituto Coahuilense de Cultura (Icocult, http://www.icocult.gob.mx) y
el Patronato del Teatro Isauro Martínez
(http://www.teatroisauromartinez.com.mx), se le otorgó a Ignacio Padilla
por su obra La maquinota. Finalmente, el Premio Iberoamericano de Poesía
“Carlos Pellicer” para Obra Publicada, que convoca el Instituto Estatal de
Cultura de Tabasco (IEC, http://iec.tabasco.gob.mx), se le otorgó a Jorge
Fernández Granados, por su libro Principio de incertidumbre.

Fuente: Vanguardia



*** Anunciados Premios Nacionales de Literatura de España
Recayeron este año sobre Margarit, Millás y Beramendi González

En las últimas dos semanas fueron anunciados los ganadores de los Premios
Nacionales de Literatura 2008 de España, concedidos por el Ministerio de
Cultura (MCU, http://www.mcu.es) de ese país a los autores más destacados
durante el año 2007, y dotados con 20.000 euros.

El primer anuncio se produjo el 7 de octubre, cuando el ilerdense Joan
Margarit (Sanahuja, 1938) obtuvo el Premio Nacional de Poesía 2008 por Casa
de Misericòrdia, editada por Proa. Jon Gerediaga Goita fue distinguido como
finalista por Jainkoa harrapatzeko tranpa.

Además de poeta, Margarit es arquitecto y catedrático de la Escuela
Superior de Arquitectura de la Universidad de Barcelona
(http://www.etsab.upc.es). Comenzó su actividad literaria a finales de los
50 publicando su primera obra, Crónica, en 1975. Ha obtenido numerosos
premios, como el de la Crítica de Poesía en Catalán, el Carles Riba, el
Premio Nacional de Cultura, modalidad literatura de la Generalitat de
Cataluña, entre otros.

El jurado estuvo compuesto por Pere Gimferrer (Real Academia Española, RAE;
http://www.rae.es), Francisco Xavier Carro (Real Academia Gallega, RAG;
http://www.realacademiagalega.org), Francisco Javier Rojo (Real Academia de
la Lengua Vasca, http://www.euskaltzaindia.net), Carles Miralles (Instituto
de Estudios Catalanes, IEC; http://www.iec.cat), Luis García Montero
(Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas, Crue;
http://www.crue.org), Luis Alberto de Cuenca (Asociación Española de
Críticos Literarios, AECL), Juan Mollá (Asociación Colegial de Escritores,
ACE; http://www.acescritores.com), Pedro Miguel Lamet (Federación de
Asociaciones de Periodistas de España, Fape; http://www.fape.es), Clara
Janés (MCU), José Manuel Caballero Bonald y Olvido García Valdés, autores
galardonados en las dos últimas ediciones. Actuó como presidente el
director general del Libro, Archivos y Bibliotecas, Rogelio Blanco y, como
vicepresidenta, la subdirectora general de Promoción del Libro, la Lectura
y las Letras Españolas, Mónica Fernández.

El lunes 13, y por su obra El mundo (Planeta), fue escogido Juan José
Millás (Valencia, 1946) como ganador del Premio Nacional de Narrativa 2008.
La novela ya había recibido el premio Planeta y ha sido definida por su
autor como “una obra muy especial”.

Escritor, articulista y dramaturgo, Millás está dedicado a la creación
literaria, profesión que desarrolla desde la novela o el artículo
periodístico, como colaborador habitual del diario El País
(http://www.elpais.com) y del grupo Prensa Ibérica (http://www.epi.es). Ha
escrito, entre otras, las novelas El desorden de tu nombre, Visión del
ahogado, El jardín vacío y La soledad era esto. Ha obtenido entre otros, el
Premio Sésamo, el Premio Nadal, el Primavera de novela y el Planeta. Por su
labor periodística ha obtenido galardones como el Premio Mariano de Cavia,
el de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez o el Francisco Cerecedo.

La decisión provino de un jurado en el que participaron José Antonio
Pascual Rodríguez (RAE), Euloxio Rodríguez Ruibal (RAG), Arantza
Urretabizkaia Bejarano (Real Academia de la Lengua Vasca), Carme Arnau
Faidella (IEC), Antonio Gómez Rufo (ACE), Carlos Galán Lorés (AECL), José
Lara Garrido (Crue), Tomás Hoyas Díez (Fape), José María Pozuelo Yvancos
(MCU) y los dos últimos ganadores, Vicente Molina Foix y Ramiro Pinilla
García. Blanco y Fernández actuaron aquí también como presidente y
vicepresidenta, respectivamente.

Finalmente, el viernes 17 fue anunciado el Premio Nacional de Ensayo 2008,
que correspondió al madrileño Justo Beramendi González (1941) por su obra
De provincia a nación: historia do galeguismo político, editado por Xerais.

Beramendi González es catedrático de historia contemporánea de la
Universidad de Santiago de Compostela (USC, http://www.usc.es). Fue gerente
de la Comisión de Cultura y cofundador del Museo do Pobo Galego
(http://www.museodopobo.es). Asimismo, fue cofundador de las revistas
Negaciones, A trabe de Ouro y Tempos Novos, miembro de la Fundación
Castelao (http://www.terra.es/personal/castelao) y director de la sección
de pensamiento político de la Fundación Vicente Risco
(http://www.fundacionvicenterisco.com). Entre sus obras destacan Miseria de
la economía; O nacionalismo galego; A vida e a obra de Ramón Villar Ponte;
A autonomía de Galicia, Vicente Risco no Nacionalismo galego (tomos I y II)
y La historia política: algunos conceptos básicos. Asimismo, ha realizado
una amplia labor como traductor.

El jurado estuvo integrado por Pedro García Barreno (RAE), José Luis
Axeitos Agrelo (RAG), Adolfo Arejita Oñarte-Etxebarria (Real Academia de la
Lengua Vasca), Josep González-Agapito i Granell (IEC), Paula Izquierdo
González de Mendoza (ACE), José María Pozuelo Yvancos (AECL), y José María
González García, autor galardonado el año pasado. También en este galardón
actuaron Blanco y Fernández como presidente y vicepresidenta,
respectivamente.

Fuentes: AFP • EFE • Europa Press • MCU



*** Molina Campos, Yagüe y Santaella premiados en Valencia

Olga Marina Molina Campos, Eloi Yagüe Jarque y Fedosy Santaella
(http://www.letralia.com/firmas/santaellakrukfedosy.htm) resultaron los
ganadores de las bienales venezolanas de literatura José Rafael Pocaterra,
Enrique Bernardo Núñez y Canta Pirulero, respectivamente, en su edición
2006-2008, según se anunció el pasado 7 de octubre.

El poemario Un mundo en guerra, de Olga Marina Molina Campos, se alzó con
el premio de la Bienal de Literatura José Rafael Pocaterra, que en esta
edición corresponde a poesía. De igual manera, el jurado compuesto por
Douglas Bohórquez, Luis Alberto Angulo y Enrique Mujica, decidió otorgar
menciones honoríficas a los poemarios Ganancia de pescadores, de Eleonora
Requena; Chop suey, de Ruth Hernández Boscán; Texturas del tráfico, de
Minerva Josefina Reyes; Postal de sequía, de Freddy Náñez Contreras
(http://www.letralia.com/firmas/nanezfreddy.htm); Breve esperanza de
pájaro, de Luis Ángel Barreto; Estación Petare, de Marissa Arroyal
(http://www.letralia.com/firmas/arroyalordeixmarissa.htm); y Como una
costumbre, de Azul Urdaneta.

Por su parte, el jurado de la Bienal de Ensayo Enrique Bernardo Núñez,
compuesto por Cósimo Mandrillo, Pedro Téllez y José Carlos De Nóbrega
(http://www.letralia.com/firmas/denobregajosecarlos.htm), otorgó el premio
único al libro La sombra del cronista: un acercamiento a la vida y obra de
Enrique Bernardo Núñez, del narrador Eloi Yagüe Jarque; otorgando, además,
menciones honoríficas para los títulos El hombre concurrido, de Luis Ángel
Barreto; y Destino de lo imposible, de Arnaldo Jiménez.

En el Premio de Literatura Infantil Canta Pirulero, Niddy Calderón
(http://www.letralia.com/firmas/calderonplazaniddy.htm), Coralia López y
Armando José Sequera
(http://www.letralia.com/firmas/sequeraarmandojose.htm), que conformaron el
jurado, otorgaron el premio único al libro Pasapuertas, de Fedosy
Santaella. No se informó de menciones honoríficas para este certamen.

Fuente: Ficcionbreve



*** Biblioteca Ayacucho publicará audiolibros en Internet

El presidente de la Biblioteca Ayacucho
(http://www.bibliotecayacucho.gob.ve), Humberto Mata, anunció este 9 de
octubre la pronta publicación en Internet, como audiolibros en formato MP3,
de algunas de las obras que integran las colecciones de esta iniciativa
editorial venezolana, de manera que puedan ser descargadas gratuitamente y
escuchadas por el interesado en dispositivos compatibles como el iPod o el
reproductor portátil de MP3.

La publicación de los cerca de 120 audiolibros tiene como objetivo brindar
al lector venezolano, y en especial al público joven, una forma distinta de
acceder a estas obras. También será de gran ayuda para personas con
deficiencias visuales o motrices. Mata definió los audiolibros como
“comodísimos”, e indicó que “es muy bueno escucharlos acostado en una
hamaca”.

Además, la Biblioteca Ayacucho desarrolla el proyecto “Imagen y lectura”,
que pretende rescatar a todos los autores vivos de Latinoamérica publicados
por esta casa editora. “Los vamos a grabar leyendo su obra, y eso lo vamos
a poner en la página, eso viene prontísimo”, adelantó.

Informó también que, para complementar las clases de castellano y
literatura que se ofrecen en los liceos venezolanos y de Latinoamérica, se
adelanta otro proyecto que aspira a presentar en audio a escritores o
especialistas comentando las obras literarias que se encuentran en los
programas de estudio.

“Vamos a invitar a especialistas que no sean fastidiosos, que sean muy
frescos, a hablar de una obra literaria que esté en el pénsum de estudio, y
que haya publicado Ayacucho, lo que no es difícil porque Ayacucho publicó
casi todas las obras que están en el pensum”, destacó.

Mata también anunció que a finales de este año la Biblioteca Ayacucho
completará la cifra de 200 títulos que podrán descargarse gratuitamente por
Internet desde la página de la editorial.

Fuente: ABN



*** Academia Sueca preocupada por posible filtración sobre el Nobel 2008

La Academia Sueca (http://www.svenskaakademien.se) está preocupada de que
su decisión de entregar a Jean-Marie Gustave Le Clézio el Premio Nobel de
Literatura pudiera haberse filtrado antes del anuncio, según indicó el
viernes 10 de octubre el secretario permanente de la institución, Horace
Engdahl, al diario sueco Dagens Nyheter (http://www.dn.se).

Engdahl agregó que tiene intenciones de investigar el asunto, aunque no
está claro que la información hubiera salido a la luz prematuramente. Otro
alto funcionario de la academia advirtió que Engdahl no haría más
comentarios sobre el tema más allá de los que ya ofreció a los medios
suecos.

Las sospechas del secretario permanente de la academia se fundamentan en el
comportamiento de las apuestas previas al anuncio oficial del ganador del
premio, entre otros supuestos indicios. “Esto no luce bien. Es la primera
vez que siento que algo pudo haber pasado, pero también hubo una ola de
especulación que comenzó en París. Cuando estuve allá el fin de semana
pasado tuve la sensación de que algunos creían fuertemente en Le Clézio”,
agregó Engdahl.

El jefe de la agencia británica de apuestas Ladbrokes’ Nordic, Lasse
Dilschmann, afirmó que las posibilidades a favor de Le Clézio cayeron de 15
a 1 a fines de septiembre. “Estaban muy por debajo de 2 cuando cerramos la
apuesta”, dijo. “Es muy inusual para nosotros cerrar una apuesta. Hasta
donde sabemos ha ocurrido antes sólo una vez en Suecia”, agregó.

Engdahl destacó que la lista de la academia para la entrega del premio se
había filtrado sólo una vez en el pasado, cuando el portugués José Saramago
recibió el Nobel en 1988. “Si algo anormal ha ocurrido nosotros tendremos
que intensificar nuestras rutinas”, declaró.

Las sospechas sobre una posible filtración del nombre del ganador se
iniciaron cuando un periodista de economía de uno de los mayores diarios de
Suecia advirtió que desde el miércoles las apuestas en Ladbrokes sobre Le
Clézio, número 6 en la quiniela de esa empresa, se habían incrementado de
forma espectacular.

Tal circunstancia, además de obligar a la casa de apuestas a clausurar el
juego, se convirtió para Engdahl en un indicio firme de que este año, y tal
vez en ocasiones anteriores —esta es la tercera vez que Ladbrokes “adivina”
el nombre del ganador—, hubo una filtración desde la Academia Sueca sobre
la identidad del Nobel.

Explicó que “no solamente los miembros de la academia conocen nuestras
decisiones respecto a los candidatos Nobel, porque existe un círculo muy
reducido de personas que, cuarenta y ocho horas antes del anuncio, están
informadas sobre quién será el elegido. Por ejemplo, hay que traducir a
varios idiomas la biografía del recién galardonado, la motivación de la
academia y demás informes que ofrecemos en nuestra página web
inmediatamente después de la proclamación”.

Fuentes: ABC • Reuters



*** Tomás Segovia obtiene el Premio de Poesía Federico García Lorca

El escritor hispano-mexicano Tomás Segovia (Valencia, 1927) fue declarado
el pasado 10 de octubre ganador del Premio de Poesía Federico García Lorca
Ciudad de Granada (http://www.premiogarcialorca.es), dotado con 50.000
euros, por, entre otras razones, haber sido “un poeta de las dos orillas”
que “ha devuelto a España lo que aprendió fuera”, según el jurado.

Segovia fue escogido por mayoría tras una deliberación de cerca de una hora
y media en el Palacete de Quinta Alegre de Granada. El alcalde de la ciudad
y presidente del jurado, José Torres Hurtado, trasmitió en rueda de prensa
la “satisfacción” del poeta, a quien se le comunicó la decisión por
teléfono.

El escritor Francisco Brines, ganador de este certamen el año pasado y
miembro del jurado en representación de la Huerta de San Vicente
(http://www.huertadesanvicente.com), dijo considerar a Segovia como “un
poeta erótico verdaderamente bueno”, y ha asegurado que, con la concesión
de este galardón, la poesía española “lo reconoce oficialmente”.

Por su parte, la presidenta de la Fundación Federico García Lorca
(http://www.garcia-lorca.org), Laura García Lorca, ha subrayado la
“riqueza” de la obra del galardonado, quien al ser español y
latinoamericano representa una poesía “de ida y vuelta que hace ver a
España desde el otro lado”. Sobre este aspecto también incidió la
representante de la Casa de América (http://www.casamerica.es), Julia
Escobar, quien dijo que Segovia “se formó fuera y lo ha devuelto todo a
España”.

Segovia es poeta, dramaturgo, novelista y traductor, y entre sus cerca de
veinte libros de poesía publicados se encuentran La luz provisional (1950),
Apariciones (1978), Cuadernos del nómada (1978), Cantata a solas (1985),
Lapso (1986), Noticia natural (1992) y Fiel imagen (1996).

Al comienzo de la Guerra Civil emigró con nueve años a Francia, desde donde
viajó posteriormente a Marruecos y después a México, su país de adopción y
en el que ha vivido la mayor parte de su vida. Ha sido profesor de la
Universidad de Princeton (http://www.princeton.edu), director de numerosas
revistas literarias americanas y europeas y distinguido con premios como el
Octavio Paz, uno de los más importantes de Latinoamérica.

El jurado estuvo integrado por el alcalde de Granada, José Torres Hurtado;
Arcadio Ortega, de la Academia de Buenas Letras de Granada
(http://www.academiadebuenasletrasdegranada.org); el galardonado en la
anterior edición, Francisco Brines; el catedrático de la Universidad de
Granada (UGR, http://www.ugr.es), Álvaro Salvador; Laura García Lorca, de
la Fundación García Lorca; Luis Muñoz, de la Residencia de Estudiantes
(http://www.residencia.csic.es); José Antonio Mesa Toré, del Centro
Generación del 27; y Julia Escobar, de Casa de América.

Hasta este año el premio —el de mayor dotación económica en poesía— había
recaído en dos españoles, Ángel González y Francisco Brines, y dos
latinoamericanos, José Emilio Pacheco y Blanca Varela.

Fuentes: EFE



*** Falleció el poeta gallego Ramiro Fonte

El poeta e intelectual gallego Ramiro Fonte, de 51 años, falleció durante
la medianoche del pasado 11 de octubre en el Hospital Bellvitge de
Barcelona, donde se encontraba ingresado desde el 23 de septiembre. Fonte
era miembro de la Real Academia Galega (http://www.realacademiagalega.org)
y al momento de su muerte dirigía el Instituto Cervantes de Lisboa
(http://lisboa.cervantes.es).

Licenciado en filosofía y letras y profesor de lengua y literatura
gallegas, Fonte fue uno de los fundadores del colectivo poético “Cravo
Fondo”, en 1977. Había nacido en Pontedeume (La Coruña) en 1957, y además
de la poesía cultivó la narración, el ensayo y la crítica, y fue un
estudioso de la literatura gallega.

Cuenta con una importante obra narrativa, aunque es más conocido por su
producción poética, por la que recibió importantes reconocimientos, entre
los que se encuentran el Premio da Crítica de Galicia, el Premio Losada
Diéguez de creación, el Premio de la Crítica Española, el Premio Esquío y
el Premio Miguel González Garcés.

Entre su obra poética se encuentran As cidades da nada (1983), Designium
(1984), Pensar na tempestade (1986), Pasa un segredo (1988), As lúas
suburbanas (1991), Adeus norte (1991), Luz do mediodía (1995), Persoas de
amor (1995), O cazador de libros (1997), Mínima moralidade (1998), Capitán
Inverno (1999) y A rocha dos proscritos (2001).

Fuente: Europa Press



*** Carlos Fuentes dicta conferencia magistral en Madrid

El escritor mexicano Carlos Fuentes (Ciudad de Panamá, 1928) hizo el pasado
15 de octubre un recorrido por la historia de la narrativa
hispanoamericana, en una conferencia magistral en la Casa de América
(http://www.casamerica.es), en Madrid (España), donde defendió el “universo
transatlántico de la lengua”.

“Formamos entre todos el universo transatlántico de la lengua”, dijo el
prestigioso autor ante un repleto auditorio, donde hizo un llamamiento para
que “seamos incluyentes, no excluyentes”, y para que nos reconozcamos “al
Sur y al Norte en ambos lados del Atlántico, en la comunidad de la
imaginación y la palabra”.

Fuentes hizo un exhaustivo repaso de la literatura hispanoamericana, desde
que América era un “continente deshabitado”, pasando por las novelas del
siglo XIX —a las que definió como “apenas un suspiro en medio del vendaval
histórico”—, hasta la narrativa de hoy en día cuando, según él, “no se
puede hablar de una sola escuela literaria”, pues existe una enorme
“multiplicidad temática y lingüística”. Fuentes reforzó su tema citando a
algunos de los autores más destacados de Argentina, México, Chile, Colombia
o España.

La argentina Sylvia Iparraguirre, el peruano Santiago Roncagliolo, los
mexicanos Ignacio Padilla y Jorge Volpi, y los colombianos Juan Gabriel
Vásquez y Gabriel García Márquez, a quien “es imposible imitar”, son sólo
algunos de los nombres que mencionó en su lección magistral. A todo ellos
hay que añadir, dijo, “los escritores latinos de Estados Unidos”, los
representantes de la literatura chicana, cubano-latinoamericana y
puertorriqueña, así como los españoles. Todos juntos, concluyó, “formamos
el universo transatlántico” de la lengua.

Tras su intervención, el escritor mexicano firmó algunos ejemplares de su
nuevo libro, La voluntad y la fortuna, una novela en la que da voz a una
cabeza decapitada que aparece en una playa del Pacífico y que, en cierto
modo, es profética con respecto a lo que está pasando en su país.

Fuente: EFE



*** Inauguran en Madrid exposición en homenaje a Vicente Huidobro

Diecisiete pinturas de la colección del Museo de Arte Contemporáneo (MAC,
http://www.mac.uchile.cl) de Santiago de Chile se están presentando en la
Casa de América (http://www.casamerica.es) de Madrid, en el marco de la
exposición “Altazor: ilustrando a Huidobro”, con la que se conmemora el 60º
aniversario del fallecimiento del poeta chileno Vicente Huidobro
(1893-1948).

Desde el pasado 15 de octubre y hasta el 6 de enero de 2009, la exposición
permite apreciar trabajos de 35 artistas chilenos y españoles que han
llevado a la plástica la poesía de Altazor, la obra más laureada del poeta
chileno, que se divide en siete cantos ilustrados, en la muestra, con las
obras elegidas por Carlos Vásquez, artista chileno afincado en España.

Entre las obras expuestas se encuentran pinturas de artistas como Roser
Bru, José Balmes, Mario Carreño, Inés Puyó, Sammy Benmayor, Carlos Maturana
(Bororo) y Gracia Barrios, entre otros. Algunos de los artistas españoles
presentes en la exposición son Antoni Tàpies, Antón Lamazares, Amalia Avia,
Juan Genovés y Alfonso Albacete.

La primera edición de Altazor se publicó en 1931 en la capital española,
donde el poeta chileno, también autor de Mío Cid Campeador, residió en
diferentes ocasiones, y donde en 1918 fundó el Creacionismo como su propio
movimiento poético.

Fuente: EFE



*** España modificará el nombre de su Biblioteca Nacional

España modificará en los próximos meses el nombre de su Biblioteca Nacional
(http://www.bne.es), que pasará a llamarse “Biblioteca Nacional de España”,
según consta en el nuevo estatuto de la institución, cuyo proyecto ya está
elaborado y en manos de la Secretaría General Técnica del Ministerio de
Cultura (http://www.mcu.es) de la nación ibérica, según anunció la
directora de la institución, Milagros del Corral, el pasado jueves 16.

Del Corral hizo estas declaraciones durante su comparecencia en la Comisión
de Cultura del Senado (http://www.senado.es), donde explicó que el cambio
de nombre se produce para evitar confusiones y problemas en el ámbito
nacional e internacional. “Cada vez trabajamos más en el plano
internacional y tenemos que decir que somos de la Biblioteca Nacional de
España para que sepan de dónde venimos”, argumentó la directora de la
institución.

Junto al cambio de nombre, el nuevo estatuto de la Biblioteca Nacional, que
significará tan sólo una actualización, según apuntó la directora, incluirá
también algunos cambios en la organización y el aumento del número de
patronos natos para conseguir “representación de todas las comunidades
autónomas”.

Del Corral explicó en el Senado las principales líneas de actuación de la
institución desde que asumió la dirección, tras el cese de Rosa Regàs, hace
más de un año, y también cuáles eran los principales retos y “carencias”
que asolan a la Biblioteca Nacional. “Hemos salido de la catarsis gracias
al trabajo”, señaló, al tiempo que reconoció que las relaciones con el
Ministerio de Cultura, en la anterior etapa, estaban “muy maltrechas”.

Fuente: Europa Press



*** Juez Garzón ordenó exhumación de la fosa de García Lorca

El pasado jueves 16 de octubre el juez Baltasar Garzón, de la Audiencia
Nacional de España, decidió ordenar, “a la mayor urgencia”, la apertura de
la fosa donde podrían hallarse los restos mortales del poeta español
Federico García Lorca junto con dos banderilleros y un maestro. La
exhumación, que se llevará a cabo siguiendo indicaciones del auto judicial,
podría realizarse en noviembre próximo, y será parte de un proceso en el
que se abrirán, en total, 19 fosas diseminadas en toda España, en las que
se estima se encuentran restos de desaparecidos durante la Guerra Civil y
la dictadura franquista (1936-1975), entre ellas la del poeta.

Al conocerse la noticia, el antropólogo Miguel Botella, director del
Laboratorio de Antropología Física de la Universidad de Granada
(http://www.ugr.es) y designado para coordinar los trabajos de exhumación,
garantizó que “la privacidad y el rigor” marcarán el proceso de
identificación y excavación. “Todo está listo y preparado”, dijo Botella,
para que un equipo integrado por miembros del Instituto Andaluz de
Geofísica (http://www.ugr.es/~iag) y de los departamentos de Arqueología y
Antropología de la universidad inicien los trabajos.

Si la fosa está “bien delimitada”, la excavación y el análisis
antropológico “in situ” podría prolongarse un par de semanas, según
Botella, que advierte no obstante de la posibilidad de que en la zona haya
más enterramientos, lo que dificultaría las labores.

Francisco Galadí, nieto de uno de los banderilleros —de quien heredó, a la
sazón, su nombre—, dijo haber esperado toda la vida por la apertura de la
fosa. “Hasta que no la vea abierta, no me lo creo. Son muchos años y muchas
decepciones”, explica. “Antes de morir, mi padre me pidió que lo siguiera
intentando. Ojalá consigamos devolverles la dignidad”.

Nieves García, nieta de Dióscoro Galindo, el llamado maestro rojo de
Pulianas (Granada), también enterrado con García Lorca, recibió la noticia
con euforia: “¿Ha dicho que sí? ¡Llevo 10 años esperando que llegue este
momento! Me parece un sueño. Sólo siento que mi padre se lo pierda. Se
murió con mucho miedo. Nunca quiso acercarse a la fosa”.

A Ian Gibson, el hispanista que señaló hace treinta años el lugar donde
está enterrado el poeta, sencillamente le temblaron las piernas. “Me
tiembla el cuerpo, tengo escalofríos. Es el día más importante de mi vida”,
explicó emocionado.

Gibson tenía 27 años el día que Manuel Castilla le llevó donde le habían
obligado a enterrar los cuerpos de los banderilleros Francisco Galadí y
Joaquín Arcollas, el maestro Galindo y Federico García Lorca. “Fue en 1966,
es decir, que todavía era muy peligroso husmear por allí y te podía detener
la Guardia Civil. Para mí no, porque tenía pasaporte extranjero, pero para
Manuel sí lo era y le estaré eternamente agradecido por llevarme allí.
Después, investigué durante años hasta que el puzle encajó. Confirmar que
está ahí es toda mi vida”, explicó.

Tras la orden de la Audiencia Nacional de exhumar la fosa en la que reposan
los restos del poeta granadino Federico García Lorca, ahora toca esperar a
que se formalice de manera definitiva dicha orden, y después aguardar a que
el gobierno termine de redactar el protocolo que establece la Ley de
Memoria Histórica.

Una vez puesta en marcha la maquinaria de la Audiencia Nacional, el
comisario para la Recuperación de la Memoria Histórica de la Junta,
Francisco José Salazar, advirtió que el primer paso debe darlo el gobierno
antes de que la Consejería de Justicia aborde la posibilidad de colaborar
económicamente en la exhumación de la fosa de Lorca.

“Desde diciembre del año pasado tenemos una ley estatal de Memoria
Histórica que establece la redacción de un protocolo que dirá cómo, cuándo
y dónde se actuará. Mis colegas del gobierno me dicen que ya están
ultimándolo y que probablemente estará listo a finales de año. Habrá que
esperar hasta entonces”, asegura.

El responsable explica que las exhumaciones realizadas hasta ahora, como
las del cementerio de San Rafael de Málaga, se realizan en base a
convenios. En este caso, la universidad, el ayuntamiento malagueño y la
junta colaboran a tres bandas. Pero esta labor —según advierte— fue
“previa” a la Ley de la Memoria Histórica.

Salazar, que aseguró que “aún no hay una cuestión jurídica firme sobre la
exhumación de la fosa del poeta”, explicó que “una vez esté hecho el
protocolo, habrá que ver cada caso, no sólo el de Víznar, y ver si se
cumplen todos los requisitos jurídicos y legales” ya que “hace falta un
equipo interdisciplinar muy completo y hay que trabajar en el marco de la
ley”, indicó. A partir de ahí, y con el mapa de fosas que está pendiente de
los informes preceptivos de las universidades andaluzas, el comisario
asegura que analizará “toda la información de cada provincia para ver cada
caso individualizado”.

La fosa que será abierta próximamente está ubicada en el camino que une
Alfacar y Víznar, al lado de un olivo junto a la fuente de Aynadamar, el
lugar donde todos coinciden que fueron acribilladas las víctimas. El juez
Garzón ha acogido una segunda indicación, provista por la Asociación para
la Recuperación de la Memoria Histórica (http://www.memoriahistorica.org),
de manera que, de no hallarse los restos en la primera ubicación, se
buscarán en el paraje conocido como El Caracolar, ubicado a unos 400 metros
en dirección a Víznar.

Gibson anunció que no estará durante la exhumación para comprobar si sus
conclusiones son ciertas. “Mi corazón no me lo permitiría. Me daría un
infarto. Quizá sea difícil de comprender, pero sería algo muy duro para mí.
Quiero que se exhumen los restos, que se cumpla la voluntad de las
familias, y confirmar que están allí para sentirme en paz. Pero sé que no
podría resistir ver cómo extraen el cráneo de Lorca”.

Si los restos se encuentran en el lugar señalado por el investigador, hoy
convertido en Parque García Lorca, o en el lugar alternativo indicado por
los directivos de la ARMH, identificarlos será muy fácil. Dióscoro Galindo
había perdido una pierna en un accidente. También era cojo uno de los
banderilleros enterrados junto al poeta.

La familia del maestro Dióscoro Galindo aún no ha decidido qué hacer con
sus restos, si finalmente consigue rescatarle del lugar donde lo arrojaron
sus asesinos. “Quizá lo dejemos en el mismo lugar, pero con una placa en la
que se lea bien claro su nombre y apellidos. También estamos pensando en
enterrarle en el cementerio de Pulianas, el pueblo donde pasó sus últimos
días como maestro”, explica Nieves aún muy nerviosa. Galadí tampoco ha
decidido qué hará si recupera los restos de su abuelo. “Hasta que no lo
vea...”.

Sin embargo, este domingo se supo que durante la construcción del parque de
Alfacar, en los años 80 del siglo pasado, obreros de la Diputación de
Granada (http://www.dipgra.es) se toparon con cadáveres justo al lado del
citado olivo, y los trasladaron en sacos a otro lugar. Esta circunstancia
podría alterar todas las teorías actuales, pues abre la posibilidad de que
la fosa de Lorca esté vacía o, simplemente, que ya no exista.

La Diputación, presidida en aquel entonces por José Sánchez Faba, promovió
la construcción del parque Federico García Lorca en Alfacar como muestra de
homenaje al poeta. Dadas las circunstancias singulares de la muerte del
escritor de Fuente Vaqueros, la corporación provincial tomó dos decisiones:
de un lado, crear una especie de comisión de expertos para intentar
determinar dónde podía yacer Lorca; y de otro, convocar un concurso de
ideas sobre el citado proyecto. El criterio adoptado fue el de apostar por
un parque sencillo que respetara en lo máximo posible las características
del lugar, es decir, una intervención blanda que no supusiera una agresión
al paisaje ni a las miles de personas que fueron acribilladas y enterradas
en aquella zona.

En marzo de 1981 fue dado a conocer el fallo del jurado nombrado al efecto:
el proyecto premiado fue el llamado “Ainadamar”, que seguía la orientación
que había sido trazada: construir un parque sencillo apoyándose en todo lo
posible en la flora y las condiciones naturales del lugar. Cinco años
después, en abril de 1986, el parque fue inaugurado y “entregado al pueblo
de Granada”, según palabras de entonces. La inauguración corrió a cargo del
sucesor de Sánchez Faba, Juan Hurtado. Las obras se habían desarrollado
bajo el mandato de éste y duraron aproximadamente un año y medio.

El entonces vicepresidente segundo de la Diputación, Ernesto Molina,
explicó que “la decisión que se tomó fue la de trasladar los huesos a otro
lugar”. Según él, “se sabía que al hacer allí el parque era posible que a
lo largo de las obras aparecieran restos, y así ocurrió”. Los huesos fueron
llevados a otro lugar, dentro de los límites del mismo parque —de manera
que fueran preservados en el interior del recinto—, para poder seguir las
obras.

José Antonio Rodríguez, actualmente alcalde de Jun y quien durante
dieciocho años fuera la mano derecha de Juan de Loxa en el Patronato
Provincial Federico García Lorca, confirmó que los huesos “aparecieron
junto al olivo donde fue fusilado Federico, por lo que la fosa podría ser
la suya, pero eso por ahora no se puede asegurar”, dice.

La aparición de los restos fue como consecuencia de la apertura de zanjas
para construir el muro perimetral del parque, situado justo al lado del
olivo. Rodríguez indica que el hecho movió a los responsables de la obra a
replantearse la continuación del muro ante la posibilidad de que se toparan
todavía con más restos. Por ese motivo, y así se puede apreciar a simple
vista en el lugar de los hechos, se interrumpió la obra del muro y en su
lugar se colocó una alambrada.

“Hay una orden de Garzón de exhumar la fosa y perfectamente podemos
encontrarnos con que ahí no aparezca nadie. Eso me preocupa, porque hay
levantada una expectación muy grande con esta exhumación y nos podemos
encontrar con que no haya nada”, dice Rodríguez, quien apunta que no
obstante los restos están dentro del parque.

Pese al inconveniente que esto podría suponer, Molina indicó que la
ubicación que se le dio a los restos fue suficientemente documentada, por
lo que, llegado el caso, podría exhumarse esa fosa en caso de que los
restos de los fusilados con Lorca no aparezcan en alguna de las otras dos.

Rodríguez, por su parte, explica que tuvo conocimiento de los hechos, mucho
tiempo después de que ocurrieran, precisamente a través de Antonio García,
apodado “El Matapelos”, quien vivía muy cerca del lugar y que gustaba de
frecuentar la obra para seguir su evolución. Esta misma persona,
recientemente fallecida, mantuvo a lo largo de toda su vida que, siendo
todavía adolescente, presenció el fusilamiento de Lorca, por lo que estuvo
a punto de ser acribillado a balazos él mismo.

“El Matapelos” también defendía que Lorca habría sido desenterrado a los
pocos días de su muerte por los franquistas y trasladado una fosa cercana,
situada en la Avenida de los Mártires, a algo más de cien metros de la fosa
original. Este lugar es hoy una parcela privada en la que no se ha
edificado.

Otro obstáculo que podría hallar el proceso de exhumación e identificación
de los restos es el monto del mismo. La excavación costará más de 30.000
euros, aunque la identificación de cada desaparecido asciende
aproximadamente a unos 6.000 euros. La recuperación de los cuerpos de
Dióscoro Galindo y Francisco Galadí, fusilados y enterrados junto al poeta
en una fosa común, sería mucho más costosa por la estructura de privacidad
y seguridad que la operación requerirá.

Entre tanto, la decisión del juez Garzón produjo una reacción de rechazo en
uno de los sobrinos del autor de Poeta en Nueva York, Manuel
Fernández-Montesinos, quien calificó la apertura de la fosa como una
“profanación” y anunció que estudia utilizar recursos legales para
impedirlo, pese a que el 18 de septiembre pasado Laura García Lorca,
presidenta de la Fundación García Lorca (http://www.garcia-lorca.org) y
portavoz de la familia, asegurara que los Lorca no se opondrían a la
decisión ni a las acciones que Garzón emprendiera.

Este viernes, aquella posición conjunta, pensada, debatida y acordada por
todos los herederos en largas reuniones familiares antes de salir a la luz,
quedó resquebrajada por las declaraciones de Fernández-Montesinos, hijo de
Concha, la hermana de Federico, y de Manuel Fernández-Montesinos Lustau,
que fue el último alcalde socialista de Granada durante la República, y
también fue asesinado por los sublevados. “Abrir la fosa sería una
profanación”, decía. “No tiene que venir un juez a decirnos que Franco o
Queipo de Llano eran unos asesinos”, añadió. “Estudiaremos acciones legales
para impedirlo”, anunciaba en la Cadena SER (http://www.cadenaser.com).

Esta última afirmación sorprendió a Laura García Lorca, también sobrina
carnal del poeta, hija de Francisco y Laura de los Ríos, que mostraba su
sorpresa ante las declaraciones de su primo y se ceñía a lo expuesto
semanas antes. “No ha cambiado nada mi posición ni la de la familia de no
obstaculizar las acciones de Garzón. Acabo de hablar con mi primo Manuel y
tengo que decir que las declaraciones que ha hecho son a título personal”,
aseguró.

El 21 de septiembre, Fernández-Montesinos había declarado a la prensa su
disposición a no obstaculizar la exhumación. “Creemos que cada uno puede
hacer lo que estime más conveniente. Por supuesto respetaremos todas las
decisiones judiciales”. Fernández-Montesinos siempre se mostró preocupado
por la repercusión mediática de la supuesta excavación y reclamaba entonces
respeto. “Exigimos privacidad absoluta, que no se convierta aquello en un
tenderete con cámaras. Para nosotros, aquel lugar es un santuario civil,
nos resultará molesto, incluso vejatorio, remover, pero no nos opondremos”,
recalcó.

La nueva postura del que fuera presidente de la Fundación García Lorca
antes de pasar este puesto a Laura pone de manifiesto una división entre
sus herederos más directos. Son seis sobrinos carnales del poeta los que
fijaron la posición anterior. Tres hijas de Francisco y Laura de los Ríos:
Isabel, Gloria y Laura, y otros tres hijos de Concha y
Fernández-Montesinos: Manuel, Conchita y Vicenta.

Fuentes: Diario de Sevilla • El País • Ideal



*** Entregados en Caracas los Premios Municipales de Literatura 2008

Este jueves 16 de octubre fueron entregados los Premios Municipales de
Literatura 2008, convocados por la Comisión de Cultura, Patrimonio
Histórico y Medios Alternativos del Municipio Libertador
(http://www.caracas.gov.ve), en Caracas, durante una ceremonia en la sede
de la Sociedad Bolivariana de Venezuela.

El evento estuvo presidido por el presidente del Concejo de Libertador, el
concejal Fernando García, acompañado por sus colegas Simón Pereira, Andrea
Tavares, Juan José Rodríguez, Carmen Zerpa y el contralor municipal
Humberto Pisani. También estuvo presente la secretaria de la Sociedad
Bolivariana, Arelis Belmonte.

En la categoría Cuento el premio recayó sobre el escritor Ángel Gustavo
Infante por su obra Una mujer por siempre jamás, y se otorgó menciones
honoríficas a Stefania Mosca, por Mediáticos, y a Armando José Sequera
(http://www.letralia.com/firmas/sequeraarmandojose.htm) por La noche de las
alcancías. En Poesía, Luis Alberto Crespo fue premiado por su obra El lugar
del resplandor; en Dramaturgia, la obra ganadora fue Patria, de Ibrahím
Guerra, y recibieron menciones honoríficas José Barrios por El sitio y
Franco Quintero por El águila.

En Investigación Literaria, se concedió Premio Único a la obra Variar, vida
y destino, diario literario 2003, de Alejandro Oliveros, y se otorgó una
mención honorífica al escritor Douglas Bohórquez por su obra Del
costumbrismo a la vanguardia; la narrativa venezolana entre dos siglos. En
Investigación Histórica fue galardonado el trabajo Evolución
político-constitucional de Venezuela, período fundacional 1810-1830, de
Enrique Azpúrua, y se concedió mención honorífica a la historiadora Elina
Lovera.

El premio en Investigación Social correspondió a Ciencia vs. técnica y sus
modos de producción, del catedrático e investigador venezolano Víctor
Morles. Hubo también mención honorífica para Carmen Hernández por Desde el
cuerpo: alegorías de lo femenino, una visión de arte contemporáneo. Por su
parte, La mujer warao, de recolectora deltana a recolectora urbana, de
Cecilia Ayala Lafée y Werner Wilbert, recibió el premio en la categoría
Estudio e Investigación de los Pueblos Indígenas en Venezuela.

Además, los ganadores del Premio al Patrimonio Histórico “Enrique Bernardo
Núñez”, en su primera edición, fueron para Betsy Ceballos, por su trabajo
Democracia censurada (premio Investigación Histórica Parroquial de Caracas
“Carmen Clemente Travieso”); la vendedora de coco Nelly Madriz, del barrio
Anauco (Personaje Típico “Antonio Pacheco”), con mención honorífica para el
retratista Willides Pérez, del boulevard Panteón, y Humberto Matos, por
Semblanzas de la Candelaria, Santa Rosalía, San Juan y San Agustín (premio
Fotografía Patrimonial “Carlos Eduardo Misle, Caremis”).

Los Premios Municipales de Literatura tienen el objetivo de estimular el
trabajo creativo y el esfuerzo de la investigación de la realidad
venezolana en sus distintas dimensiones: literatura, sociedad, historia y
dramaturgia. Las obras que se presentan a consideración del jurado pueden
ser inéditas o publicadas con un periodo no mayor de un año a su primera
edición. Los galardonados en cada categoría reciben 5.000 bolívares y un
diploma.

Fuente: Encontrarte



*** Distinguen a Eduardo Galeano con el premio Bartolomé Hidalgo

La Cámara Uruguaya del Libro (http://www.camaradellibro.com.uy) entregó el
pasado 18 de octubre, en Montevideo, los premios Bartolomé Hidalgo, que
distinguen a las mejores obras del año en el país sureño y que este año,
además de las categorías de literatura infantil-juvenil, narrativa, poesía,
difusión científica, ensayo político y periodístico, y ensayo histórico y
narrativa, incluyeron un premio a la trayectoria para el escritor Eduardo
Galeano.

El acto, celebrado la noche del sábado en el Salón Azul de la Intendencia
Municipal de Montevideo (http://www.montevideo.gub.uy), contó con un
público que desbordó la sala. Aplausos, abrazos, emociones, marcaron el
final de una feria que contó con una cantidad record de concurrentes.

De 68 años, el autor de Las venas abiertas de América Latina está
considerado uno de los forjadores del pensamiento crítico contemporáneo de
la región, y su obra ha sido traducida a numerosos idiomas. Hace apenas
tres meses también fue declarado Ciudadano Ilustre del Mercado Común del
Sur (Mercosur, http://www.merco-sur.net).

Tras el golpe de Estado de 1973 en Uruguay, que instauró una cruenta
dictadura, Galeano vivió exiliado en Argentina y España hasta el
advenimiento de la democracia en 1985. Desde sus inicios como periodista en
1954 hasta la publicación de su libro más reciente, Espejos: una historia
casi universal, el prestigioso intelectual ha estado comprometido con la
realidad latinoamericana.

“Percibimos que el Bartolomé Hidalgo se ha convertido en un premio
importante, en parte por contar con jurados idóneos que le han dado
prestigio y reconocimiento”, explicó Adriana Lucián, gerente de la Cámara
Uruguaya del Libro. “Nos hemos propuesto incorporar nuevas categorías para
abarcar otras áreas. Así como este año incorporamos difusión científica,
queremos abarcar también otro tipo de ensayo, más técnicos y
especializados. Porque mientras narrativa, por ejemplo, es un área bien
acotada, otras áreas técnicas merecen más atención, como medicina o
agropecuaria”.

Los premios fueron otorgados durante la 31ª Feria Internacional del Libro
del Uruguay, que se extendió del 9 al 19 de octubre. En literatura
infantil-juvenil la ganadora fue Lía Schenk por su obra Historias de pueblo
chico; en poesía el premiado fue Alfredo Fressia por Senryu o el árbol de
las sílabas y, en difusión científica, Cristina Canoura por Los
invencibles.

En ensayo político y periodístico el galardón fue para Diego Achard,
recientemente fallecido, por su libro Se llamaba Wilson, una extensa
biografía del ex caudillo del Partido Nacional, Wilson Ferreira Aldunate.
La actualidad del pasado, del historiador José Rilla, fue premiada como la
mejor obra de investigación histórica, y el premio de narrativa fue
adjudicado a Fernando Butazzoni por su novela alegórica El profeta
imperfecto.

El año pasado, el premio Bartolomé Hidalgo a la trayectoria recayó sobre el
poeta Mario Benedetti, en una jornada muy recordada en el ámbito literario
uruguayo por la emoción de la jornada. El galardón es el más importante de
la nación sureña, y su epónimo es considerado el fundador de la literatura
uruguaya.

Fuentes: EFE • La Nación



*** Fundación Alberti traduce textos en ruso del escritor

La Fundación Rafael Alberti (http://www.rafaelalberti.es) anunció este
domingo 19 de octubre que se ha abocado a la traducción de una serie de
textos en ruso, parte de un contingente de 444 documentos relacionados con
escritores españoles y 88 de textos literarios de algunos de ellos, además
de un gran número de fotos, pertenecientes a varios archivos del poeta
español recuperados por el Ministerio de Cultura de España
(http://www.mcu.es).

Las labores de traducción han sido posibles gracias al acuerdo de
colaboración que la institución mantiene con la Universidad de Cádiz (UCA,
http://www.uca.es), mediante el cual la fundación encontró a una estudiante
rusa. Así, además de traducir toda la documentación rusa existente en los
archivos de la fundación, se ha procedido a catalogar los libros en este
idioma.

Alberti tuvo con Rusia y el comunismo, como declaró la directora de la
fundación, María Asunción Mateo, una relación “compleja” que evolucionó “a
lo largo del tiempo, porque tanto la Unión Soviética como el propio Alberti
también lo hicieron”. Destacó que, entre la documentación más interesante,
se encuentra aquella relativa al propio Alberti: la que relata la acogida
que le hicieron, su estancia, sus proyectos editoriales y sus amigos, entre
otros aspectos.

“Cuando viajó allí encontró una sociedad casi idílica en la que, en
contraste con la española de entonces, la utopía de la abolición de la
diferencia de clases parecía una realidad, en donde todas las personas
tenían acceso a la educación, a la cultura, al respeto de su dignidad
humana y laboral”, precisó Mateo. “Con el paso del tiempo, no estuvo de
acuerdo con muchas de las drásticas actuaciones políticas que allí se
llevaron a cabo, pues aquello no era lo que él había imaginado ni por lo
que luchaba con su pluma”.

Gran parte del contacto de Alberti con el mundo soviético quedó recogido en
estos archivos, pertenecientes originalmente a distintos escritores
españoles y al mismo Alberti, y que llegaron a manos de la fundación
proporcionados por Rogelio Blanco, director general del Libro, Archivos y
Bibliotecas, tras su participación en la clausura de las jornadas Poesía
Última 2006.

Además de escritos en ruso, entre la documentación también se encontraban
textos en español y en francés. “Pero los originales no están en nuestro
poder, lo que tenemos son copias digitalizadas”, explicó Mateo. “En cuanto
a la obra de Rafael hay una selección de varios poemarios en castellano,
preparada por él, de su poesía social o cívica y que agrupó bajo el título
de El poeta en la calle, también su obra dramática Fermín Galán y algunos
poemas manuscritos. Todo ello con correcciones suyas, con vistas a su
futura publicación”.

Añadió la directora de la fundación que es posible encontrar, en ese
contingente, “desde documentos oficiales hasta cartas escritas por Rafael a
personalidades, amigos o traductores, anotaciones sobre homenajes en su
honor, recitales suyos o de otros poetas o referencias a actos culturales.
También escritos en los que se le cita a él o a María Teresa, siempre con
gran admiración, por lo que representaban dentro de la cultura progresista
europea”.

Advirtió que no se ha encontrado “ningún poema inédito”, y que la mayor
parte del material corresponde a la correspondencia mantenida respecto a
organización de viajes, congresos, asistencia a actos culturales,
comentarios de la situación política en España o temas literarios. “Yo
destacaría la cordialidad, el respeto y afecto que se desprende de cada
carta escrita, en especial las enviadas a su traductor, el gran hispanista
Fedor Kelyn. Respecto a Stalin, no hay una sola cita”, explica Mateo,
refiriéndose al encuentro que tuvo lugar con el dictador soviético en 1937.

“El interés primordial que nos ha movido a hacer el trabajo es aumentar la
documentación de nuestros archivos para que los investigadores tengan
acceso a ella de la forma más organizada y cómoda. De momento, los
documentos son para el archivo interno de la fundación, sin que se plantee
su publicación”, concluyó.

Fuente: Diario de Cádiz



*** Murió en Cartagena el escultor colombiano Héctor Lombana

El escultor colombiano Héctor Lombana Piñeres
(http://www.hectorlombana.com), de 78 años, falleció este domingo 19 de
octubre, por un paro cardiorrespiratorio, en Santa Marta (Magdalena),
ciudad en donde dirigía la restauración de monumentos alusivos a la cultura
tayrona. Lombana se encontraba desde la semana pasada en esa ciudad
liderando además un proyecto con el alcalde Juan Pablo Díaz Granados, para
la recuperación del camellón ubicado frente a la bahía.

El restaurador y asistente personal de Lombana, Oscar Noriega, contó que a
las 10 de la mañana estaba con el maestro programando lo que serían las
actividades a realizar el lunes 20. El escultor canceló entonces unas
visitas, porque se sentía mal de salud. “De repente le entró una de las
crisis respiratorias que le daban, y cuando lo llevaba a la clínica, murió
en el carro”, dijo Noriega.

El asistente, quien calificó a Lombana como “un hombre desprendido de todo
y un gran defensor del arte”, recordó que en los últimos años el artista
sufría de ataques de asma, generados por los mismos químicos y productos
que utilizaba en sus trabajos para restaurar, pero que nunca fueron
obstáculos para frenar su obra. Quienes lo conocieron lo definen como un
auténtico costeño, amable, conversador, amante de las mujeres a quienes
consideraba como su musa de inspiración. “Un artista para poder producir
debe estar rodeado de amor”, dijo en una entrevista.

Lombana dejó obras en todos los rincones de Colombia. Fue un artista
prolífico, incansable, quien hasta las últimas horas de su vida estuvo
pensado en proyectos artísticos para realizar. Padre de 16 hijos, su último
matrimonio fue con la odontóloga bumanguesa Luz Estela López, quien arribó
a Santa Marta en busca de sus restos mortales.

Había nacido en 1930 en Río Frío (Magdalena), donde desde temprana edad dio
muestras de talento e interés en las bellas artes, ya que confecciona
tallando en madera sus juguetes y los de sus numerosos hermanos. A los 4
años, elaboró —tallada en madera— “La cabeza de Simón Bolívar”. Doce años
más tarde obtuvo su primer premio en la Feria Industrial y Artística,
obteniendo una medalla de oro con su obra “La Creación” en el Noveno Salón
de Arte Nacional, en Cartagena. Además obtuvo una beca para estudiar en
España.

Dos años más tarde viajó a estudiar a ese país. Durante cerca de una década
se convirtió en un bienandante del arte y realizó periplos por toda Europa.
Permaneció en el viejo continente estudiando, paseando, conociendo,
visitando museos y monumentos públicos, bibliotecas y lugares históricos.
Fue asistente del escultor inglés Henry Moore de 1978 a 1980.

Regresó a Cartagena y, a petición de las autoridades, realizó un homenaje
al célebre poeta costumbrista Luis Carlos López. Basado en el soneto “A mi
ciudad nativa”, el escultor, con novedoso y sorprendente ingenio, le dio
vida al que ha de convertirse en su sello personal e ícono de la ciudad
dueña de sus afectos: “Los zapatos viejos”.

En 1960 realizó la inmortal escultura “La India Catalina”, como trofeo para
el primer Festival Internacional de Cine de Cartagena y que después de 10
años se transformó en monumento público. Es uno de los fundadores de la
escuela de bellas artes del corralito de piedra.

Decenas de obras del artista colombiano —que junto a Fernando Botero y
Édgar Negret son considerados los más importantes escultores de su país— se
encuentran en numerosas colecciones privadas y museos de Colombia, Europa y
Estados Unidos. Su último sueño fue la realización del “Monumento a la
Justicia”, como recuerdo a los inmolados en la primera plaza de Colombia.

Fuente: El Tiempo



*** Poeta panameño Ramón Oviero fallece a los 69 años

Considerado un poeta, patriota y luchador revolucionario, el laureado autor
panameño José Iván Romero Jaén, más conocido por su seudónimo Ramón Oviero,
que publicó muchas de sus obras en México, donde estuvo exiliado, falleció
el pasado 19 de octubre a los 69 años, tras una larga enfermedad.

Oviero había nacido en la ciudad de Panamá el 29 de octubre de 1938 y ganó,
en la categoría Poesía, el Premio Literario Ricardo Miró, el máximo
galardón cultural panameño, en 1961 y 1977. Trabajó como consultor de la
Unesco (http://www.unesco.org), se desempeñó como periodista en Panamá y
México y fue integrante, junto al asesinado Floyd Britton, del Movimiento
de Unidad Revolucionaria (MUR) de Panamá.

Participó de las acciones armadas contra el golpe militar del general Omar
Torrijos (1968) que derrocó al presidente Arnulfo Arias, y fue miembro del
Movimiento de Liberación Nacional 29 de Noviembre (MLN-29, izquierda). En
1972 partió al exilio a México, donde compartió el destierro con la poeta
Diana Morán y el historiador Herbert Nelson, entre otros intelectuales.

A su regreso a Panamá siguió apoyando las luchas populares y se dedicó a
fomentar la cultura y promover a los artistas y valores de su país. Trabajó
en el diario La Prensa (http://www.prensa.com), fue director de galerías de
arte, becario de la Comunidad Latinoamericana de Escritores (México, 1977)
y director de la Editorial Mariano Arosemena del Instituto Nacional de
Cultura (Inac, http://www.inac.gob.pa).

Publicó los poemarios Los golpes y las horas (1963), Tres cantos para la
paz (1965 en Panamá y en México en 1971, con Dimas Lidio Pitty y José
Manuel Bayard Lerma), Tú en una isla como una brasa ardiendo, (México,
1973); Aquí sobre esta tierra (México, 1973), Contrapartida (México, 1975),
Las cartas sobre la mesa (1978), Ese tu candado ahogándose de Naves (1983),
Inventariando (1985) y Décimas de viajes y otros del caminar (2002), entre
otras.

También publicó Panamá: su patrimonio cultural (1993), en colaboración con
Héctor Rodríguez, Para sentir la pintura (1994), Hablemos de pintura
(entrevistas a pintores, 2000) y Ese tu candado ahogándose en llaves
(2005).

Fuente: EFE



*** Biblioteca Nacional de Costa Rica celebra 120 años

La Biblioteca Nacional “Miguel Obregón Lizano”
(http://www.abinia.org/costarica), de Costa Rica, celebra este lunes 20 de
octubre el 120º aniversario de su fundación, por lo que se ha puesto en
marcha una serie de proyectos entre los que se encuentra la construcción de
un módulo especial para preservar sus más antiguas joyas, como una historia
del Imperio Romano de 1548 y un periódico costarricense de 1831.

Una veintena de personas trabaja a toda velocidad en el sótano del edificio
que alberga la biblioteca, en una transitada calle del centro de San José,
para tener lista la obra antes de diciembre próximo. “Hay una gran cantidad
de libros antiguos y colecciones únicas y valiosas que se estaban
deteriorando por el polvo y el humo de los carros, así que decidimos
construir este módulo especial en el sótano, que era un espacio
desperdiciado”, explicó la directora de bibliotecas del Ministerio de
Cultura (http://www.mcjdcr.go.cr), Margarita Rojas.

Las ventanas del piso, que cubre buena parte de una cuadra, han sido
selladas con vidrios especiales; las paredes reciben una capa de pintura
grisácea que rechaza la luz y los pisos se refuerzan con lozas de alta
resistencia para soportar el peso de los libros y las estanterías
especiales en que serán colocados.

En un piso superior, la directora de la Biblioteca Nacional, Yamilette
Solano, muestra algunas de las joyas más valiosas que pasarán a este nuevo
módulo: una historia en latín del Imperio Romano, impresa en 1548; una
edición de la Biblia —también en latín— impresa en París en 1702; una
colección de leyes costarricenses de 1858, y varias colecciones de
periódicos antiguos.

El año del 120º aniversario también marcará la digitalización de esta
antigua institución costarricense, fundada oficialmente en 1888. “Nuestro
portal en Internet será abierto el 8 de diciembre. Vamos a empezar
digitalizando los periódicos oficiales desde el siglo XIX, para poder
ponerlos al servicio del público”, explicó Rojas, quien añadió que la labor
involucra la digitalización de 6,5 millones de páginas de periódicos. “Con
el lanzamiento del portal, se hará una campaña de información para que la
gente sepa que existe y que puede usarlo desde su casa”, señaló.

La Biblioteca Nacional de Costa Rica fue abierta al público en 1890 en los
altos del mercado de San José, dotada apenas de 4.000 volúmenes rescatados
de lo que fuera la primera casa de educación superior del país
centroamericano, la Universidad de Santo Tomás (http://www.usta.edu.co),
que había sido clausurada unos años antes.

Actualmente la biblioteca cuenta con 700.000 volúmenes, una cifra que según
su directora la coloca en un nivel intermedio entre las mayores del
continente, como la chilena, y las más pequeñas con que cuentan, por
ejemplo, algunos países centroamericanos.

Fuente: AFP



*** México y Andalucía presentarán recitales poéticos simultáneos

Con el propósito de crear un puente de intercambio e interacción entre las
poesías mexicana y andaluza, Ciudad de México se convertirá entre el 20 y
el 25 de octubre, por segundo año consecutivo, en sede del Recital
Chilango-Andaluz (http://www.chilangoandaluz.com), evento que contará con
la participación de veinticinco propuestas que buscan y logran la
interacción de la poesía con el video, el arte sonoro, la música, danza y
fotografía, entre otras actividades, alcanzando una nueva interpretación
del discurso poético.

Realizado por vez primera a finales del verano de 2006, cuando un grupo de
entusiastas poetas se reunió para organizar una serie de recitales en
Sevilla, en 2007 el encuentro convocó a casi treinta poetas jóvenes entre
lo más representativo del panorama literario de Andalucía, pero además
logró dar el salto y cruzar el Atlántico, dando forma a la versión chilanga
del recital.

Así, el ahora Recital Chilango-Andaluz llega a su tercera edición con el
propósito de consolidarse como un vínculo cultural que afiance el
intercambio poético entre Andalucía y la capital mexicana. Este año se
contará con la participación de Anuar Zúñiga, Dalí Corona, Adriana Tafoya y
Los Poetas del Megáfono, entre otros, quienes a lo largo de los seis días
que dura el recital presentarán diversas propuestas en donde la poesía se
integrará e interactuará con el video, el performance, la danza y la
música.

El evento se realizará en seis diferentes sedes de Ciudad de México, entre
las que se encuentran el Centro Cultural de España (http://www.ccemx.org),
el Centro Cultural Donceles 66 y la Universidad Nacional Autónoma de México
(Unam, http://www.unam.mx), así como en las ciudades andaluzas de Sevilla,
Cádiz y Málaga.

Fuente: Notimex



*** Un rompecabezas gigante revelará actividades de la FIL-Guadalajara

A partir de este 20 de octubre, los interesados en asistir a la 22ª Feria
Internacional del Libro de Guadalajara (FIL, http://www.fil.com.mx) podrán
enterarse de todas las actividades programadas para la misma, a través de
un rompecabezas gigante con piezas que hasta el 23 de noviembre estarán
diseminadas por toda la ciudad, y cuya identificación permitirá a los
afortunados conocer los avances de programación literaria, cultural y
musical de la feria, así como recibir regalos y entradas gratis.

Esta campaña de calle de la FIL —que este año recibirá a Italia como país
Invitado de honor y se celebrará del 29 de noviembre al 7 de diciembre—
busca propiciar que la mayor cantidad posible de personas conozca las
actividades del programa. El rompecabezas estará sólo por las tardes en los
lugares seleccionados entre semana y el día completo los fines de semana.

En total se visitarán 38 lugares, entre escuelas, universidades, centros
comerciales y plazas públicas. Las primeras piezas del rompecabezas estarán
este lunes 20, de 12:30 de la tarde a 9 de la noche, en la Estación Juárez
del Tren Eléctrico, y luego podrán ser revisados en sitios como la Plaza
Principal de Tequila, la Plaza Pabellón, el Parque Conjunto Habitacional
Belenes y la Plaza México, entre otros.

Entre las actividades que disfrutarán los asistentes a la 22ª FIL se
encuentra el ciclo literario “Páginas del mundo”, consistente en una
recopilación de historias, narradas desde diversas latitudes por testigos
de todo el mundo, en la forma de un gran libro cuyas páginas, cada una con
su particular estética, constituyen un amplio paisaje literario que refleja
y contiene la diversidad, la sabiduría, el presente y el pasado de las
culturas del planeta. El encuentro es la ventana que la FIL mantiene
abierta hacia la literatura de habla no hispana.

El ciclo ofrece la posibilidad de abrir este gran libro para conocer,
entender y apreciar la diversidad de las culturas humanas. Este año se
podrá apreciar tres realidades distintas a través de los invitados, Kiran
Desai (martes 2 de diciembre), escritora que lleva una vida entre Oriente y
Occidente, y cuyas historias están llenas de colores, sabores y sonidos de
su India natal; Yuri Andrujovich (miércoles 3), autor de novelas y ensayos
que conducen a un paseo geopoético por la memoria y la vida cotidiana de
Ucrania, y el portugués José Luís Peixoto (jueves 4), quien a través de sus
obras invita a los lectores a conocer el fondo del alma humana. Los
presentadores serán Cristina Rivera Garza, Jorge F. Hernández y Antonio
Ortuño, respectivamente. Las sesiones se realizarán de 5 a 6:50 de la
tarde.

El antecedente de este programa es “Continentes de la palabra”, lanzado en
2005, que en sus ediciones pasadas convocó a autores como Martin Amis
(Reino Unido), Goran Petrovic (Serbia), Jabbar Yassin Hussin
(Irak/Francia), Chimamanda Ngozi Adichie (Nigeria), André Brink
(Suráfrica), Chenjerai Hove (Zimbabue), Patrick Deville (Francia) y Tahar
Bekri (Túnez).

En el marco de la FIL se realizará el Homenaje al Bibliotecario, que este
año ha recaído sobre la doctora Ana María Magaloni (Ciudad de México,
1941), quien según los organizadores “ha enfocado su vocación en las
bibliotecas públicas y desde su posición en servicio público ha asumido un
compromiso social”.

A su paso por la Dirección General de Bibliotecas de la Secretaría de
Educación Pública (http://www.sep.gob.mx) de México, en 1983 había en el
país 350 bibliotecas públicas; a partir de esa fecha, Magaloni coordinó la
instalación de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas, que en 2000 ya
estaba integrada por poco más de seis mil.

La doctora Magaloni comenzó su carrera bibliotecológica en la Universidad
Nacional Autónoma de México (Unam, http://www.unam.mx), donde se graduó de
la Licenciatura en Bibliotecología en 1969. Seis años más tarde, en 1975,
obtuvo el grado de maestría por la Universidad de Denver
(http://www.du.edu) y, en 1977, el de maestra en Comunicación por la misma
institución. En 1982 terminó el doctorado en Bibliotecología en el Simmons
College (http://www.simmons.edu), de Boston.

Ha obtenido numerosos galardones, condecoraciones y premios, entre los que
se encuentran el Ann Thurman Rogen Award, en 1975, por la Universidad de
Denver; el Distinguished Alumnus Award of the Year, en 1983, por la misma
institución; en 1987, la Presea al Mérito Bibliotecario y, dos años
después, el doctorado honoris causa, ambos por parte del Simmons College.

Entre las investigaciones realizadas por Magaloni se encuentran “El
ambiente físico de las bibliotecas públicas”, “Factores psicosociales de la
conducta lectora infantil”, “Los usuarios de las bibliotecas públicas en el
Distrito Federal”, “Conocimiento y uso de la colección de consulta” y
“Materiales de lectura en los hogares mexicanos”.

El Homenaje al Bibliotecario es entregado por la Coordinación de
Bibliotecas de la Universidad de Guadalajara (http://www.udg.mx) y la FIL,
dentro del programa del Coloquio de Bibliotecarios que cada año se realiza
en el marco de la feria. Este homenaje ha sido otorgado a Roberto Gordillo
Gordillo (2002), Rosa María Fernández Esquivel de Zamora (2003), Guadalupe
Carrión Rodríguez (2004), Celia Delgado Rodríguez (2005), Ario Garza
Mercado (2006) y Estela Morales Campos (2007). Este año el Homenaje se
realizará el miércoles 3 de diciembre, a las 12 del día, en el auditorio
Juan Rulfo.

Fuente: FIL



*** García Montero será juzgado por su artículo “Lorca era un fascista”

El poeta granadino Luis García Montero irá a juicio este miércoles 22 de
octubre por un artículo que escribió el 10 de octubre de 2006 en el diario
El País (http://www.elpais.com) contra el profesor de literatura de la
Universidad de Granada (http://www.ugr.es) José Antonio Fortes, al que
acusó de lanzar “disparates” en sus clases, como la explicación a sus
alumnos de que Federico García Lorca “reproducía formas ideológicas
fascistas como poeta y como director populista de La Barraca”, según
publicó en el diario.

El juicio tendrá lugar en el Juzgado de lo Penal 5 de Granada, del que es
titular Miguel Ángel Torres. Según indicaron fuentes cercanas al caso, el
profesor pide para García Montero, que trabaja en el mismo departamento,
una indemnización de 60.000 euros por injurias.

En el artículo, de título “Lorca era un fascista”, el poeta señala que “no
es raro que aparezcan por mi despacho alumnos compungidos para preguntarme
con sigilo y vergüenza si es verdad que García Lorca era un fascista. Los
alumnos erasmus, que vienen a Granada desde diferentes países de Europa
para estudiar literatura, pueden llevarse la sorpresa de que un profesor
les explique, sin ningún tipo de dudas, que García Lorca reproducía formas
ideológicas fascistas como poeta y como director populista de La Barraca.
Así que a García Lorca lo mataron los suyos, los de su mismo bloque
ideológico”.

De igual forma, Fortes, según apunta el poeta, analiza el prólogo de
Francisco Ayala a La cabeza del cordero como “prueba irrefutable” de que el
escritor granadino “fue un aliado del fascismo español franquista”. “Ni la
toma de postura de Ayala durante la Guerra Civil, ni sus años de exilio, ni
su obra inmensa en favor de la libertad y en contra de la dictadura, evitan
que el escritor centenario sea tratado como un pequeño burgués tramposo,
cómplice objetivo de la represión”, escribe.

“Durante años, en clase y por escrito, ha despreciado a mi padre, a mi
mujer y a mis amigos. Supongo que todos seremos deleznables. Pero quizá sea
hora de que la Universidad de Granada ponga a este perturbado en su sitio.
Sólo así salvaremos, con prudencia y con firmeza, la libertad de
expresión”, concluye García Montero en su artículo.

Ex alumnos de Fortes confirmaron que el profesor de literatura “humilla” a
García Montero en sus clases, “al que ha llegado a acusar del suicidio de
Javier Egea o que consiguió la cátedra por sus trapicheos literarios”.
Según indicaron, Fortes está “obsesionado” con el escritor y ofrece “otras
perlas” a sus alumnos, como que “a Lorca le pegaron un tiro por maricón” o
que su mujer, Almudena Grandes, es “la consorte”.

Según explicaron, el profesor “lleva 20 años” insultando a García Montero e
incluso deja de atenerse a la programación de asignaturas que imparte para
centrarse en su “obsesión” contra el poeta. “Es una vergüenza que un
profesor así dé clases en una institución como la Universidad de Granada.
El rector debería dar una explicación, porque es inadmisible que se tolere
que un personaje así dé clases. Eso no es libertad de cátedra”, indicaron.

Fuente: Europa Press



*** Todo listo para la edición 2008 del encuentro Kosmópolis

Del 22 al 26 de octubre se celebrará en el Centro de Cultura Contemporánea
de Barcelona (CCCB, http://www.cccb.org/es), España, el evento Kosmópolis
2008 (K08, http://www.cccb.org/kosmopolis/es), definido por sus
organizadores como “la Fiesta Internacional de la Literatura”, y en el que
durante cinco días se explorarán los cambios recientes en la actividad
literaria, los nuevos géneros y formatos y la convergencia entre las
diversas vertientes artísticas, todo dentro de un horizonte cosmopolita y
dinámico en el que interactúan las artes y las ciencias.

Nacido en 2002 a raíz del ciclo de exposiciones “Las ciudades y sus
escritores” (iniciado en 1995 en el CCCB), el proyecto se celebra cada dos
años, articulándose bajo los principios de concebir, contribuir, abordar,
estimular, dar, facilitar, favorecer, potenciar y activar la literatura y
la cultura. En ediciones anteriores, sus numerosas actividades se
organizaron en torno a la dialéctica entre literatura universal y
literaturas nacionales, el fomento de la lectura y los libros o la
literatura rusa contemporánea.

K08 se centrará en las crisis humanitarias y los conflictos globales más
urgentes. Será una edición orientada al compromiso de los escritores con
las nuevas causas sociales y ecológicas con autores como Gao Xingjian,
Tzvetan Todorov, Jon Lee Anderson, J. M. Coetzee, Hari Kunzru, Dave Eggers,
Donna Leon, David Rieff, Russell Banks y Elias Khoury.

También se abordará los cambios que está experimentando el periodismo
debido al impacto de los nuevos medios, con Dan Gillmor, Francis Pisani,
Robert S. Boynton y Amira Hass. Las sesiones de Café Europa intentarán
descubrir cuál es la poesía del presente a través de los vasos comunicantes
entre tradición moderna y palabra oral, con John Giorno, Pierre Joris,
Lydia Lunch, Jorge Riechmann, Eduard Escoffet, Gonzalo Escarpa, Enric
Casasses y Perejaume.

Una exposición monográfica sobre J. G. Ballard permitirá profundizar en el
universo del autor británico, con Toby Litt, Bruce Sterling y V. Vale; y
con motivo del centenario del nacimiento de Agustí Bartra, se celebrará un
homenaje a este autor con Roger Bartra, Sam Abrams y José María Espinasa.
Por último, K08 recuperará el recital que Lou Reed celebrara en Nueva York
dentro del programa “Made in CataluNYa”, recitando a Brossa, Espriu,
Vinyoli y otros autores.

En esta cuarta edición también se presentará por primera vez el Archivo
Kosmópolis, una nueva emisión de Canal Alfa y el espacio experimental
Kosmòtica, dedicado a las relaciones entre literatura e hipermedia, con
autores como Robert Coover, y habrá también performances de cómic,
literatura y música, aparte de las habituales sesiones de slam y spoken
word, con John Giorno o el Nuyorican Poets Café Team.

Las entradas pueden adquirirse en el propio CCCB, en Caixa Catalunya o a
través de Tel•Entrada (http://telentrada.com).

Fuentes: CCCB • Papel en Blanco



*** Literatura de viajes será analizada en simposio en Bogotá

La Universidad Central (http://www.ucentral.edu.co), en Colombia, será la
sede del IV Simposio Internacional de Literatura “De viajeros y destinos”,
que se realizará del 22 al 24 de octubre. Destacados escritores
internacionales y colombianos estarán en el marco de este importante
encuentro organizado por el Departamento de Humanidades y Letras de la
mencionada casa de estudios.

Entre los escritores invitados se encuentran el venezolano Luis Britto
García, quien estará a cargo de la instalación; el argentino Juan Bautista
Duizeide, quien dictará la conferencia inaugural, y los brasileños Daniel
Conte, con una ponencia sobre La hora de la estrella, de Clarice Lispector,
y Marinés Andrea Kunz, con otra sobre los aspectos cinematográficos en la
obra de Rubem Fonseca. Además, se contará con la presencia de veinte
ponentes colombianos, como Manuel Hernández, Álvaro Garzón Marthá, Jonás
Vergara, Julio Villalba, Javier Fandiño, Dulce María Bautista y Carolina
Romero Saavedra, entre otros.

Los escenarios dispuestos por la Universidad Central y el comité
organizador son el Auditorio Jorge Enrique Molina, la Sala Fundadores
(calle 22, Nº 5-91) y la sala del Teatro Libre de Bogotá (calle 62, Nº
10-65). El costo de la inscripción será de 30.000 pesos para estudiantes,
40.000 para profesores y 60.000 para particulares. Estudiantes y profesores
de la Universidad Central no pagarán nada, pero deberán inscribirse
previamente.

Para solicitar mayor información o tramitar la inscripción, es preciso
acudir al Departamento de Humanidades y Letras, en la carrera 5, Nº 21-38,
Bogotá, o telefonear al 323 98 68 (extensión 312). También se puede
escribir al correo electrónico simposiodeviajerosydestinos@....

Fuente: Universidad Central



*** Ida Gramcko será homenajeada en Caracas

Un homenaje a la poeta venezolana Ida Gramcko se llevará a cabo el próximo
miércoles 29 de octubre a las 7:30 de la noche, en el Centro Cultural
Chacao de El Rosal (http://www.chacao.gov.ve/fundacioncultural), en el
marco del ciclo “Noche de Poesía. Para celebrar a los maestros del
asombro”, que se viene realizando bajo la organización de María Teresa
Ogliastri (http://www.letralia.com/firmas/ogliastrimariateresa.htm) y
Alexis Romero, con el apoyo de Cultura Chacao.

Este encuentro contará con la intervención de poetas como Jacqueline
Goldberg, María Antonieta Flores, Patricia Guzmán, Belén Ojeda, Sonia
González, y Alfredo Chacón, moderados por Alexis Romero. El evento se
realizará en la Sala Experimental del Centro Cultural Chacao, ubicado en la
avenida Tamanaco, detrás del Centro Lido.

Poeta, ensayista y dramaturga venezolana, Gramcko nació en Puerto Cabello
en 1924 y falleció en 1994, a la edad de 80 años. A lo largo de su vida
desarrolló una importante obra literaria, y un valioso aporte en el campo
de las letras de venezolanas, que le fue reconocido a través del Premio
Municipal de Poesía (1962), el Premio Municipal de Literatura (1972) y el
Premio Nacional de Literatura (1977).

Entre sus obras más conocidas figuran Poemas de una psicótica (1964),
considerada fundamental en el panorama de la poesía venezolana; Poemas
(1952); Salmos (1968) y Sonetos del origen (1972), en la que habla de sí
misma como creadora. Su último libro fue el poemario Treno, publicado en
1993.



*** Leerán Cien años de soledad en Feria del Libro de Santiago de Chile

La historia de la familia Buendía y del pueblo mítico de Macondo tomará la
28ª Feria Internacional del Libro de Santiago (Filsa,
http://www.camlibro.cl/filsa), con la lectura pública de Cien años de
soledad, del escritor colombiano Gabriel García Márquez, en lo que será uno
de los momentos culminantes de la muestra literaria internacional, a
celebrarse del 31 de octubre al 16 de noviembre en el Centro Cultural
Estación Mapocho (http://www.estacionmapocho.cl), de la capital chilena.

Según el programa oficial, el ex presidente colombiano Belisario Betancur
será el encargado de iniciar la lectura en la inauguración de la muestra
“Gabo del alma”, que forma parte de la presencia de Colombia como invitado
de honor de la feria chilena.

La exposición “Gabo del alma” rinde homenaje al popular escritor colombiano
en los libros que leyó, con los amigos con que compartió y en las
reflexiones sobre su quehacer y su patria, además de objetos que relatan su
labor literaria y su vida.

El embajador Carlos Julio Gaitán invitó a las autoridades locales y al
público en general a leer, durante la feria, párrafos del libro de García
Márquez, como un homenaje al escritor y como signo de los vínculos
culturales y humanos entre ambos países.

Colombia se hará presente además en la feria con una delegación de sesenta
escritores, cineastas y artistas folklóricos y plásticos, encabezados por
la ministra de Cultura de ese país, Marcela Moreno Zapata. La presencia
colombiana en la muestra cultural lleva como título “La poesía y la
memoria” y entre los temas a desarrollar en exposiciones, conferencias y
mesas redondas, figuran “La poesía, un lazo de unión entre Colombia y
Chile”, “Los días colombianos de Pablo Neruda” y visiones de la poesía y de
la narrativa del país visitante.

Entre los autores colombianos que visitarán Santiago de Chile figuran Juan
Gustavo Cobo Borda, Álvaro Castillo, Ramón Cote, Rómulo Bustos, Álvaro
Rodríguez, Juan Felipe Robledo, Giovanny Gómez, Piedad Bonnet, Gonzalo
Mallarino (http://www.letralia.com/firmas/mallarinoflorezgonzalo.htm) y
Mario Mendoza. Los ex rehenes Luis Eladio Pérez y John Pinchao, por su
parte, presentarán sus libros Siete años secuestrado por las Farc y Mi fuga
hacia la libertad, donde narran su cautiverio como prisioneros de las
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia.

Además, la feria presentará un completo y atractivo programa cultural que
contempla la realización de más de trescientas actividades. Como invitada
especial a nivel local se presentará la Región del Bío-Bío con una muestra
representativa de su riqueza y acervo cultural y literario.

En la presentación del programa oficial, celebrada el 15 de octubre,
Eduardo Castillo, presidente de la Cámara Chilena del Libro
(http://www.camlibro.cl), destacó el esfuerzo y dedicación que significa
realizar una feria de esta magnitud, calificada como una de las más
importantes de América Latina. En este sentido, señaló que “pudimos
presenciar con orgullo, hace pocos días, en nuestra visita a Bogotá con
motivo de la presentación oficial realizada en Colombia, que la feria
chilena es enormemente valorada en el extranjero, lo que habla bien del
esfuerzo que hacemos año a año por superarnos”.

En el marco del evento se desarrollará la Feria de los Libros, la mayor
exposición editorial jamás realizada en Chile, con 800 sellos editoriales,
156 expositores, más de 200 escritores chilenos e internacionales y mil
títulos nuevos. Habrá la participación de una variada gama de países y la
presencia de expertos de Chile, Colombia, Brasil, Perú, Venezuela, Puerto
Rico, México, Cuba, Argentina, Bolivia, Uruguay, Estados Unidos, Marruecos,
España, Portugal y Noruega, entre otros.

Igualmente, la Feria Profesional, que tendrá lugar durante dos días, y en
la que profesionales del mundo del libro chilenos y extranjeros debatirán e
intercambiarán experiencias acerca de los problemas y desafíos de la
industria, con temas como la biblioteca digital, la distribución de libros
y los derechos de autor, entre otros.

En forma paralela se realizarán también las Jornadas de Educación, en las
que más de trescientos profesores conversarán e interactuarán en relación
al desarrollo e implementación de la lectura en el aula, y las Jornadas de
Bibliotecarios, donde bibliotecarios analizarán las problemáticas de esta
profesión y su importancia en la promoción del libro y el estímulo de la
lectura.

“Esta feria profesional es muy importante, ya que con los años se ha
transformado en una plataforma de negocios que une a los distintos actores
del mundo del libro y que posibilita el desarrollo de innumerables
iniciativas y proyectos”, afirmó Castillo.

El presidente de la organización subrayó también la gran cantidad de
actividades que se han preparado para los niños, como el programa de
Visitas Programadas, en el cual profesores de distintos colegios acuden a
la feria con sus alumnos. Se espera que asistan más de 15.000 escolares.

Resaltó asimismo el apoyo de la compañía eléctrica chilena, Chilectra
(http://www.chilectra.cl), para contar con dos días especialmente dedicados
a la mujer en los que ellas tendrán acceso liberado, y destacó el hecho de
que se han mantenido los precios de las entradas con relación a la edición
anterior ($1.000 de lunes a jueves, y $2.000 los fines de semana).

Fuentes: Filsa • Notimex



*** El Tercer Reich, novela inédita de Bolaño, anunciada en Fráncfort

Andrew Wylie, director de The Wylie Agencie (http://www.wylieagency.com) y
uno de los más importantes agentes literarios del mundo, anunció durante la
reciente 60ª Feria del Libro de Fráncfort (http://www.book-fair.com/en) la
existencia de El Tercer Reich, una novela de Roberto Bolaño que hasta ahora
había permanecido inédita e, incluso, desconocida para Jorge Herralde,
editor habitual del escritor chileno.

La agencia podrá empezar a contratar el libro a partir del 4 de noviembre,
cuando venzan los contratos que vinculaban la obra del autor con la agencia
de Carmen Balcells. Se trata de “una novela completa, mecanografiada y
meticulosamente corregida a mano”, que habría llegado a manos de Wylie de
parte de Carolina López, viuda de Bolaño.

“Carolina me dijo que quería hablar conmigo y nos vimos”, explicó Wylie a
la prensa. “Lo volveremos a hacer a finales de noviembre; los derechos de
Bolaño caducan en Balcells el día 4; será fantástico: es mi cumpleaños y ya
habrá ganado Obama”, indicó.

Las características del texto sitúan la obra en una fecha anterior a 1996,
cuando el escritor empezó a utilizar un PC para redactar Los detectives
salvajes, el libro cuya traducción al inglés apareció el año pasado
cosechando un gran éxito, que ahora permitirá la aparición en ese idioma de
la última novela del autor, 2666.

Los nuevos representantes de Bolaño ofrecen el libro como “la historia del
descenso de un hombre a una pesadilla”, situado “en las playas encantadas
de la Costa Brava”. Según el extracto que facilitaron a los editores
internacionales interesados, el protagonista, Udo Berger, es un campeón de
wargames alemán que viaja con su novia, Ingeborg —nombre, por lo demás, de
uno de los personajes principales de 2666—, a un hotel de la Costa Brava
para preparar un torneo de un juego de mesa llamado justamente “El Tercer
Reich”.

Allí comparten sus vacaciones con otra pareja alemana, Charly y Hanna,
hasta que el primero de éstos desaparece tras cruzarse con dos siniestros
personajes locales, El Lobo y El Cordero, y Berger, a quien persigue un
sombrío detective, acaba llevado al delirio “por el surrealista paisaje de
la Costa Brava”, encontrándose finalmente en una partida a muerte con un
personaje enigmático y desfigurado, El Quemado.

Fuentes: El País • El Periódico



*** La literatura infantil se reencontrará en Venezuela

Con el patrocinio de la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello
(http://www.casabello.gob.ve), entre el 6 y el 8 de noviembre se realizará
en Valencia (Carabobo) el III Encuentro con la Literatura Infantil en
Venezuela, evento que tendrá como escenario la Sala Alterna del Centro
Cultural Eladio Alemán Sucre (CCEAS, http://www.el-carabobeno.com/cceas),
en la avenida Valencia de la Urbanización La Granja, en Naguanagua.

Este año el programa tendrá como uno de los temas fundamentales lo
fantástico en la literatura para niños y jóvenes, la novela de aventuras,
la literatura subversiva desde la infancia, la lectura desde la escuela, el
teatro como herramienta creativa en la escuela y otros, con la
participación de escritores como Gabriel Jiménez Emán, Liliana Bodoc,
Mercedes Franco, Armando José Sequera
(http://www.letralia.com/firmas/sequeraarmandojose.htm), Wafi Salih,
Antonio Trujillo, Ángela Pradelli, Luis Cedeño, Laura Antillano
(http://www.letralia.com/firmas/antillanolaura.htm), Eloi Yagüe, Marisa
Vannini, Rui Zink, Henrriette Arreaza, Mireya Tabuas, Leonor Bravo y otros,
de Venezuela, Argentina, Ecuador y Portugal.

Los foros estarán acompañados de la realización de talleres de escritura y
promoción a la lectura para niños, adolescentes, jóvenes y adultos, como
uno para madres embarazadas, acerca de la promoción a la lectura desde el
vientre materno (dictado por la escritora Azul Urdaneta), otro destinado a
niños acerca de la literatura de los pueblos originarios venezolanos
waraira-repano (dictado por Mercedes Pena), o los talleres de poesía para
jóvenes (Enrique Arenas), haikú para niños (Wafi Salih), “Jugando con la
poesía” (Luis Alberto Crespo) y otros.

Los escritores visitarán escuelas y liceos de la región para conversar con
los jóvenes lectores y realizarán lecturas de sus textos. El grupo Valencia
Danza Contemporánea presentará su espectáculo Los cuatro elementos y de
Aragua se presentará la agrupación de títeres de Luna de Canela.

La escritora homenajeada en esta edición del encuentro es Velia Bosch,
maestra, poeta, narradora e investigadora de la literatura infantil
latinoamericana y del Caribe. En su honor los ilustradores realizarán una
exposición alrededor de textos suyos, que será inaugurada el 5 de noviembre
en los mismos espacios del evento.

La entrada es libre y gratuita y sólo es preciso cumplir con la formalidad
de la inscripción y asistencia regular para recibir un certificado de la
organización. Para mayor información, se puede escribir a
lapalmeraluminosa@....

Fuente: Organizadores del evento



*** VII Jornada de Estética analizará en Caracas el fenómeno de la moda

Del 12 al 14 de noviembre se realizará la VII Jornada de Estética, evento
que bajo el lema “La moda en el cambio social de los valores estéticos” es
convocado por el Instituto Pedagógico de Caracas (IPC,
http://www.ipc.upel.edu.ve) y pretende dar a conocer los alcances de la
estética al involucrarse con otras áreas del saber, ofrecer nuevos
conocimientos sobre las posibilidades investigativas de la estética y
propiciar la confrontación en torno a los diversos enfoques que abordan el
estudio del intercambio cultural y artístico.

La jornada se enfocará en el análisis de la idea de moda desde dos
perspectivas: la moda circunscrita y la moda plena. La primera, explican
los organizadores, se refiere “a ese complejo sistema de sistemas, desde la
fábrica textil al diseñador, aplicado al vestir y los adornos. Desde esta
visión, será posible distinguir la moda del vestir, puesto que hay vestires
que no son moda (en las sociedades tradicionales). Pero también habrá modas
que no sean necesariamente vestires, pues en una segunda perspectiva
entenderemos la moda plena en su sentido más amplio, como fenómeno que
alude a un sinnúmero de hechos o asuntos que definen diversas dinámicas
sociales”.

Entre los temas que se incluirán en el debate se encuentran la influencia
de la moda en el cambio social de los valores estéticos; las repercusiones
positivas y negativas que ejerce individual y colectivamente la moda en las
personas; la sociología como disciplina científico social que estudia la
moda como modelo de comportamiento colectivo, además de rasgo de distinción
de la cultura y la sociedad de masas; la moda como una de las estructuras
más comunes y cotidianas de aculturación; como cambio temporal de estilo en
la vestimenta, la arquitectura, el diseño de objetos de uso frecuente y
otras áreas, y la moda como cambio temporal de los componentes estéticos de
la vida.

Los participantes, mediante el intercambio de conocimientos y experiencias,
discutirán sobre teorías y estrategias de las distintas disciplinas
artísticas relacionadas con la mirada, reflexión y sensibilidad hacia el
fenómeno moda; los nuevos paradigmas conceptualizadores de la moda y su
impacto en la formación artística, y el fenómeno moda como alternativa para
la comprensión del hecho cultural contemporáneo; la problemática de la
investigación en el campo de la estética, partiendo de reflexiones
relacionadas con el fenómeno de la moda, entre otros temas.

Dirigido a educadores, artistas, críticos, escritores, sociólogos,
antropólogos, psicólogos ambientales, comunicadores sociales, estudiantes
y, en líneas generales, a todo profesional sensible a las diversas
implicaciones de la moda, el evento recibe resúmenes hasta el jueves 30 de
octubre. Los interesados en participar deberán enviar estos resúmenes en
formato Word (4 cm de margen superior e izquierdo y 3 de inferior y
derecho), con una extensión máxima de trescientas palabras y fuente Times
New Roman en 12 puntos, a la dirección electrónica nidiatab@....
También se puede presentar directamente en el Departamento de Arte del IPC.

Las ponencias admitidas deberán tener una extensión máxima de 12 cuartillas
a doble espacio, y los participantes presentarán una versión impresa y un
CD que contenga tanto el resumen como la ponencia. La inscripción tiene un
costo de 60 bolívares. Los organizadores entregarán certificado de
asistencia.

Fuente: IPC



*** XIX Feria del Libro Ricardo Palma homenajeará a Ollé y Gálvez Ronceros

Entre el 29 de noviembre y el 16 de diciembre se celebrará, en el Parque
Kennedy de Miraflores, en Lima (Perú), la XIX Feria del Libro Ricardo Palma
(http://www.cpl.org.pe/feria), evento organizado por la Cámara Peruana del
Libro (CPL, http://www.cpl.org.pe) con el auspicio de la Municipalidad
(http://www.miraflores.gob.pe), y que en esta oportunidad cuenta con 70
expositores entre editoriales universitarias e institucionales, casas
distribuidoras y sellos con presencia internacional como Norma, SM o
Santillana.

La feria tendrá como objetivos la difusión del libro, fomentar el hábito de
la lectura en la población, estimular la creación literaria, promover la
industria editorial peruana, brindar al público asistente la oportunidad de
adquirir producciones editoriales peruanas e internacionales y disfrutar de
un nutrido programa de actividades culturales relacionadas con el libro.

Esta edición rendirá homenaje al reconocido escritor peruano Antonio Gálvez
Ronceros (Chincha, 1932), autor, entre otros libros, de Los ermitaños y
Monólogos desde las tinieblas. Asimismo, homenajeará a la poeta Carmen Ollé
por los veinticinco años de su poemario Noches de adrenalina, y se
realizarán actividades especiales dedicadas a los doscientos cincuenta años
del natalicio de Wolfgang Amadeus Mozart y a Bertolt Brecht.

“La revalidación que ha adquirido la cultura en nuestro país en los últimos
años, inclusive de parte de nuestras autoridades gubernamentales con el
proyecto de crear un ministerio que la regente, y las nuevas y amenas
modalidades de difundir el libro, que han cautivado a los medios de
comunicación y la población en general, ha creado el espacio propicio para
el desarrollo de eventos culturales que se constituyen como verdaderos
centros culturales de provechoso entretenimiento, ya que el libro ya no
está más ligado al aburrimiento”, explica un comunicado de la CPL.

De las dos semanas de duración de la edición anterior, la feria ha crecido
este año a dieciocho días en los que el público podrá adquirir libros a
precios reducidos y asistir, además, a interesantes actividades culturales,
con un ambiente infantil y un auditorio para las actividades dirigidas a
los niños, además del anfiteatro Chabuca Granda.

También están programadas la presentación de la revista Martín, dedicada a
Carlos Germán Belli, y del libro Cuentos selectos y cuentos breves, de
Carlos Eduardo Zavaleta. Como novedad figura Cinco historias de mujeres y
otra sobre Tamara Fiol, novela de Miguel Gutiérrez, y El secreto de la
trapecista, de Óscar Málaga, cuya presentación estará a cargo de Rafo León.
Habrá asimismo talleres, recitales y conferencias.

Durante la feria se realizará una campaña orientada básicamente al consumo
del libro original con el concepto de que un libro es un buen regalo para
esta Navidad. El evento estará abierto al público de lunes a jueves entre 1
de la tarde y 10 de la noche, y de viernes a domingo, así como feriados, de
11 de la mañana a 10 de la noche. Para solicitar mayor información, puede
escribir a cp-libro@....

Fuentes: CPL • La República



*** Publicarán poesía completa de José Antonio Muñoz Rojas

El sello español Pre-textos (http://www.pre-textos.com) y la Consejería de
Cultura de Andalucía
(http://www.juntadeandalucia.es/cultura/web/publico/index.jsp) publicarán
la Obra completa en verso de José Antonio Muñoz Rojas, que en virtud de su
centenario será nombrado autor del año 2009 en el Día de la Lectura en
Andalucía, a celebrarse el 16 de diciembre.

La comisión asesora del Centro Andaluz de las Letras
(http://www.juntadeandalucia.es/cultura/caletras) acordó esta distinción
por unanimidad en junio pasado. En la resolución se indica también que se
celebrará un homenaje similar al poeta sevillano Antonio Machado por el 70º
aniversario de su muerte, indicó el ente en un comunicado.

El centro conmemora cada año a uno o varios autores andaluces con el objeto
de mantener la memoria literaria de figuras tan importantes como
Aleixandre, Bécquer, Cernuda, Alberti, María Zambrano, Manuel Altolaguirre
(recordados en pasados años) o la del autor del pasado año 2007, Luis de
Góngora. Este año el autor homenajeado es Juan Ramón Jiménez.

Para el próximo año, Cultura diseñó un programa de actividades sobre el
poeta Muñoz Rojas, entre las que destacan unas jornadas dedicadas a este
autor antequerano, en las que los principales especialistas en el poeta
analizarán su figura y su obra relacionándola con su época. El Circuito
Literario Andaluz, las lecturas monográficas y la convocatoria de ayudas
para la realización de actividades para mejorar los hábitos de la lectura
en An

(Mensaje cortado (tiene más de 64K).)