Certamen de Cuentos de Navidad "Villa de los Realejos"
5 de diciembre de 2003

1. El certamen está abierto a la participación de todas aquellas personas
que, siendo nacidas o residentes en Canarias, así lo deseen.

2. Se establecen las siguientes categorías: A) Jóvenes autores comprendidos
entre los 12 y los 16 años. B) Jóvenes autores comprendidos entre los 17 y
los 20 años. C) Autores mayores de 20 años.

3. Las obras serán originales, inéditas, escritas en castellano y de una
extensión mínima de tres folios y máxima de cinco. El tema de las obras ha
de ser LA NAVIDAD. Cada autor podrá presentar un máximo de dos cuentos.
Cada original se presentará por cuadruplicado, mecanografiados o a
ordenador por una sola cara y a doble espacio y debidamente grapado o
encuadernado.

4. En los originales se hará constar el título de la obra y en sobre
aparte, cerrado y con el título de la obra y la categoría en la que
participa, se incluirán los datos personales del autor/a: nombre y
apellidos, fotocopia del D.N.I., fecha de nacimiento, dirección, teléfono
de contacto y breve nota bibliográfica, en caso que la tuviese.

5. El plazo de admisión de originales queda abierto a partir de la
publicación de las siguientes bases y se cerrará  el día 5 de Diciembre a
las catorce horas. Los originales se podrán presentar en la Casa Municipal
de La Cultura de La Villa de Los Realejos, en horario de oficina o
remitirse por correo postal a:
Área de Cultura del Ayuntamiento de Los Realejos
Casa Municipal de La Cultura
Avda. Tres de Mayo nº 5
38410, Los Realejos, Tenerife
Haciéndose constar la mención: para el Certamen de Cuentos de Navidad
"Villa de Los Realejos". Se considerarán recibidos dentro del plazo los
originales que, enviados por correo, ostenten en el matasellos postal una
fecha no posterior a la mencionada.

6. Se establecen los siguientes premios y galardones:
Categoría A) Ganador: 100 euros y diploma. Accésit: diploma y un lote de
material didáctico.
Categoría B) Ganador: 200 euros y diploma. Accésit: diploma y un lote de
material didáctico.
Categoría C) Ganador: 350 euros y diploma. Accésit: diploma.
Los presentes premios quedan sometidos a las retenciones que en su caso sea
necesario aplicar de acuerdo con la vigente legislación tributaria.

7. El Jurado será designado por el Área de Cultura y no se dará a conocer
hasta hacerse público el fallo. El fallo del jurado será inapelable y podrá
declarar desierto cualquiera de los premios cuando estime que no se ha
alcanzado la calidad suficiente.

8. Los originales de las obras premiadas quedarán en propiedad del
Ayuntamiento de Los Realejos, que podrá disponer de ellos de la forma que
estime oportuna. Así mismo, los autores galardonados podrán disponer de sus
obras, siempre que hagan cumplida referencia al premio obtenido.

9. No se mantendrá correspondencia ni comunicación alguna con los autores
que no resulten galardonados y las obras no premiadas serán destruidas
después de transcurridos 15 días desde que se haga público el fallo del
jurado.

10. La participación en el certamen supone la plena aceptación de las
presentes bases, reservándose el jurado el derecho a interpretar cualquier
duda sobre las mismas.

11. La comunicación pública del fallo del jurado y la entrega de premios
tendrá lugar el día 320 de Diciembre en el Teatro-Cine Realejos durante el
transcurso del Certamen de Villancicos.

VOTE POR LETRALIA EN LOS PREMIOS LOMEJORDE.COM:
http://www.lomejorde.com/ve/vienede.asp?r=68&n=4

Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Anuncios de concursos literarios y artísticos en general
Vea estos concursos también en http://www.letralia.com/agenda/concursos
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...

Bienal de Literatura "Miguel Ramón Utrera" (Poesía • Ensayo)
27 de febrero de 2004

Con el propósito de promover los valores literarios de Venezuela, la
Secretaría Sectorial de Cultura del Estado Aragua a través de su
Coordinación de Literatura, promueve y auspicia la Bienal de Literatura
"Miguel Ramón Utrera", en las menciones de Poesía "Rafael Bolívar Coronado"
y Ensayo "Augusto Padrón".

1. Podrán participar los escritores venezolanos y los extranjeros
residenciados en el país.

2. Los trabajos deberán ser inéditos y no haber recibido, ni parcial ni
totalmente, reconocimientos anteriores en este concurso u otro similar.

3. Para la mención de poesía se requiere de un libro con una extensión
mínima de treinta (30) cuartillas y una máxima de (50) cincuenta.

4. Para la mención de ensayo los participantes deberán entregar un libro
con una extensión mínima de treinta (30) cuartillas y una máxima de (50)
cincuenta.

5. Para ambas menciones se requiere de un libro, escrito en hojas tamaño
carta a doble espacio por una sola cara. No se aceptarán manuscritos.

6. Los materiales, un original y tres copias, deberán remitirse a la
siguiente dirección:
Secretaría Sectorial de Cultura del Estado Aragua
Coordinación de Literatura
Complejo Cultural "Santos Michelena"
Av. 19 de Abril
Maracay, estado Aragua
Telfs.: 58 243 2333934
Fax: 58 243 2333423.

7. Las obras deberán estar identificadas con seudónimo o lema. En sobre
aparte y cerrado, el autor remitirá su nombre, cédula de identidad y
domicilio.

8. El jurado en la mención de poesía estará integrado por Manuel Bermúdez,
Israel Centeno y Luis Barrera Linares.

9. El jurado en la mención de ensayo estará integrado por Igor Barreto,
Jesús Sanoja Hernández y Yolanda Pantin.

10. El premio para cada mención consiste en UN MILLON DE BOLIVARES (Bs.
1.000.000,oo) y la edición por separado de cada una de las obras. No se
otorgará accésit y el premio se decidirá por unanimidad o por mayoría de
votos.

11. El lapso de recepción se abre a partir del 17 de noviembre de 2003 y
cierra el 27 de febrero de 2004. El veredicto se dará a conocer en la
primera quincena de marzo.

12. La Secretaría Sectorial de Cultura no se compromete a devolver copias
de los materiales enviados al concurso.

13. Lo no previsto en estas bases será resuelto por el jurado.

PROF. FÉLIX VILLARROEL
SECRETARIO SECTORIAL DE CULTURA DEL ESTADO ARAGUA

PROF. EFRÉN BARAZARTE
COORDINADOR DE LITERATURA

VOTE POR LETRALIA EN LOS PREMIOS LOMEJORDE.COM:
http://www.lomejorde.com/ve/vienede.asp?r=68&n=4

Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Anuncios de concursos literarios y artísticos en general
Vea estos concursos también en http://www.letralia.com/agenda/concursos
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...

V Concurso de Relatos "El Melocotón Mecánico"
31 de junio de 2004

1. Puede optar al premio cualquier narración inédita en castellano que
contenga elementos fantásticos en su estructura, así como cualquier
narración que pertenezca a los géneros de ciencia ficción, terror, o
fantasía. Los originales serán admitidos en español e inglés.

2. Cada participante podrá concursar con un número máximo de 2 relatos.
Éstos deberán presentarse en un sobre por duplicado, en tamaño A4, escritas
a máquina o por impresora, y de ser posible deberá adjuntarse un disquete
que contenga el relato en formato Word para Windows o texto estándar.

3. Los relatos no podrán superar en ningún caso las 30 páginas, escritas a
doble espacio y por una sola cara.

4. Sólo se devolverán los originales recibidos si el autor así lo indica
expresamente.

5. El autor firmará su(s) obra(s) con un seudónimo y deberá adjuntar un
sobre cerrado con los siguientes datos: nombre completo; DNI; edad;
dirección completa; teléfono y dirección de correo electrónico si
existiesen. En la parte externa del sobre figurará el título de la obra y
el seudónimo utilizado.

6. Los originales deben remitirse a: Grupo Editorial AJEC (Concurso de
Relatos El Melocotón Mecánico). Apartado de Correos 2328, 18014. Granada.
Indicando claramente en la parte externa del sobre "V concurso de relatos".

7. El plazo de recepción de originales finaliza el 31 de Junio de 2004;
cualquier relato recibido con matasellos fuera de esa fecha no será tenido
en cuenta. La decisión del jurado, que será inapelable, se hará pública el
1 de octubre del 2004 y se hará saber a los participantes oportunamente por
los medios que la organización considere adecuados.

8. De acuerdo con la decisión del jurado, de entre todos los relatos
recibidos serán escogidos 5 finalistas, entre los que será elegido el
relato ganador, que recibirá un premio en metálico de 400 euros.

9. El premio podrá ser declarado desierto, pero en cualquier caso se
escogerán 5 finalistas. Si el premio se declarase desierto, cada finalista
recibiría la suma de 70 euros.

10. Todos los relatos recibidos estarán en propiedad del Grupo Editorial
AJEC desde el momento de su recepción hasta el fallo del jurado; si
cualquiera de los relatos presentados al V Concurso El Melocotón Mecánico
apareciese publicado o recibiese un premio o mención en otro concurso en
ese plazo, quedará automáticamente descalificado.

11. Una vez fallado el premio, los relatos Finalistas, así como las
Menciones Especiales que el jurado otorgue, pasarán a ceder los derechos de
la primera publicación en castellano al Grupo Editorial AJEC. Tras esta
publicación, los autores podrán disponer libremente de sus relatos.

12. El relato ganador, así como los Finalistas y Menciones Especiales que
el jurado considere de calidad contrastada, aparecerán publicados en el
libro "IV Antología de Relatos El Melocotón Mecánico", que será editada en
un próximo número de la Colección de Libros Albemuth. El fanzine VALIS se
reserva asimismo el derecho de publicación de otros relatos que considere
oportunos, siempre previo acuerdo con el autor.

13. La composición del jurado se dará a conocer en el momento de anunciar
el ganador del concurso.

14. La participación en el concurso supone la aceptación de todos los
puntos de estas bases.

En Granada, a 17 de Noviembre de 2003.

Los ganadores en las edición precedentes del Concurso "El Melocotón
Mecánico" fueron:

I Concurso: "La caza" Manuel Jesús Garrido (El Melocotón Mecánico 1;
Fabricantes de sueños 1999)

II Concurso: Ex - aequo "Los conejos de la guerra" José Antonio Cotrina;
"La piel y el tiempo" Antonio Martín Infante (I Antología de Relatos EMM)

III Concurso: "Old McDonald had a farm" Mike Resnick (Asimov`s Sept. 2001;
II Antología de Relatos EMM)

IV Concurso: "Postales desde La Habana, 1962", Ignacio Sanz Vallas
(Próximamente III Antología de Relatos "El Melocotón Mecánico")

VOTE POR LETRALIA EN LOS PREMIOS LOMEJORDE.COM:
http://www.lomejorde.com/ve/vienede.asp?r=68&n=4

Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Anuncios de concursos literarios y artísticos en general
Vea estos concursos también en http://www.letralia.com/agenda/concursos
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...

III Concurso de Cuento Yoescribo.Com
29 de enero de 2004

1. YoEscribo.com convoca el III Concurso de Cuento en castellano.

2. La dotación de este premio es de 3.000 euros y la obra que se premie
será publicada por impreso, previa firma del contrato de representación, en
la colección de YoEscribo.com de narrativa breve con una primera edición de
500 ejemplares, de los cuales 50 ejemplares serán para el autor ganador.
Asimismo, tanto el autor ganador como YoEscribo.com se reservan el derecho
de contratación de eventuales reediciones una vez agotada la primera.

3. A este premio pueden optar autores de cualquier edad con una obra
original en lengua española, con independencia de la nacionalidad de los
mismos, y que hayan solicitado como mínimo la publicación virtual de cinco
obras de este mismo tipo, entre ellas la obra o las obras presentadas a
concurso, en el portal de Internet YoEscribo.com.

4. Los trabajos tendrán una extensión y un tema libres y deberán estar
incorporados (o en proceso de maquetación) dentro de la biblioteca de obras
de YoEscribo.com en la fecha límite de admisión.

5. El portal en Internet YoEscribo.com se hará cargo de la edición impresa
de los libros premiados.

6. La presentación de las obras a concurso deberá solicitarse en la
dirección de correo electrónico edicion@... para ser considerada
como válida, por lo que deberá enviarse un mensaje de correo electrónico a
dicha dirección requiriendo la entrada al concurso y especificando el
nombre de la obra y su autor.

7. El plazo de admisión se abre el día 1 de noviembre de 2003 y se cierra
el día 29 de enero de 2004. A partir de dicha fecha, las obras enviadas al
portal podrán concursar en la siguiente edición del Concurso de Cuento
YoEscribo.com, si así lo solicitasen una vez abierto el correspondiente
plazo de inscripción.

8. La composición del jurado será anunciada en breve.

9. El fallo del jurado, inapelable, se hará público el día 19 de marzo de
2004 a través de la dirección de Internet www.yoescribo.com.

10. La participación en este premio implica de forma automática la plena y
total aceptación, sin reservas, de las presentes bases. Además, dado que
uno de los objetivos primordiales del III Concurso de Cuento YoEscribo.com
es la difusión de la literatura en lengua castellana y el mejor
conocimiento de sus autores, los concursantes autorizan expresamente a los
convocadores a utilizar con fines publicitarios sus nombres como
participantes en el premio.
El ganador, asimismo, autoriza la utilización de su imagen para los citados
fines y se compromete a participar personalmente en los actos de
presentación y promoción de su obra que el portal YoEscribo.com considere
adecuados.

VOTE POR LETRALIA EN LOS PREMIOS LOMEJORDE.COM:
http://www.lomejorde.com/ve/vienede.asp?r=68&n=4

Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Anuncios de concursos literarios y artísticos en general
Vea estos concursos también en http://www.letralia.com/agenda/concursos
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...

~~~~~~~~~~~~~~~    =======================================
	    ~~~~~~~~~~~ 	   Novedades en LETRALIA, TIERRA DE LETRAS
	    ~~~~~~~~~~~ 		 La revista de los escritores
	    ~~~~~~~~~~~ 	 hispanoamericanos en Internet
	    ~~~~~~~~~~~ 		   presenta su edición 103
	    ~~~~~~~~~~~
	    ~~~~~~~~~~~ 	    Vote por Letralia.com y gane premios
	    ~~~~~~~~~~~ 	       Letralia es reseñada en ICTNet!
	    ~~~~~~~~~~~ 	 Letralia 104 saldrá el 24/11
	    ~~~~~~~~~~~ 	       16 nuevos enlaces en Itinerario
	    ~~~~~~~~~~~ 	      Letralia nominada a Lomejorde.com
	    ~~~~~~~~~~~
	    ~~~~~~~~~~~ 	       Todo en http://www.letralia.com
	    ~~~~~~~~~~~
	    ~~~~~~~~~~~  ~  Editor: Jorge Gómez Jiménez
	    ~~~~~~~~~~~       ~~~ http://www.letralia.com/jgomez
	    ~~~~~~~~~~~     ~~~~~  =======================================
	  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

=== VOTE POR LETRALIA Y GANE GRANDES PREMIOS ==============================

Nuestra revista literaria en Internet, Letralia.com, está postulada a los
premios Lo Mejor de Punto Com. Votar es muy sencillo. Basta con entrar a
http://www.lomejorde.com/ve/vienede.asp?r=68&n=4. Quienes voten por
nosotros participarán automáticamente en la rifa de dos (2) pasajes ida y
vuelta a cualquier ciudad de Estados Unidos, un monitor plano de 15
pulgadas y 3 teléfonos celulares de última generación compatibles con la
tecnología GSM.



=== LETRALIA RESEÑADA EN BOLETÍN INTERNACIONAL ============================

En su edición del 28 de octubre, el boletín Novedades ICTNet! 2.0 incluyó
una reseña acerca de Letralia, Tierra de Letras, en la que destacó el
trabajo que desarrollamos desde 1996 en la difusión de la literatura
hispanoamericana. Una grata noticia, si consideramos que este boletín llega
a casi cincuenta mil personas de todo el mundo.

Novedades ICTNet! 2.0 publica, en cada edición, una selección de los sitios
más destacados de la red, así como artículos de expertos, tendencias en
Internet, software y hasta un diccionario de la red, facilitando recursos y
herramientas que ayudan a profesionales y lectores en general a estar al
día de lo que ocurre en Internet.

De circulación semanal, el boletín es publicado por ICTNet, una comunidad
virtual orientada a profesionales. Dispone de servicios especiales como
noticias profesionales, un buscador profesional, una plataforma comercial
entre empresas y 39 comunidades virtuales, cada una centrada en un tema
específico.

Visite Novedades ICTNet! 2.0 en:

    http://www.ictnet.es/novedades



=== LETRALIA 104 EL 24 ====================================================

Con motivo de nuestra participación en el XI Encuentro de Escritores
Colombo-Venezolano, que se celebrará del 13 al 16 de este mes en San
Cristóbal, Táchira (Venezuela), nuestra edición 104, pautada para el lunes
17, será publicada el lunes siguiente, 24 de noviembre.

Además de nuestra acostumbrada selección de textos y nuestros nutridos
apartados informativos, publicaremos una completa reseña en torno a las
actividades del encuentro, en el que participaremos principalmente con una
ponencia titulada Letralia, una tierra de letras para un mundo de bytes.

En la mencionada ponencia propondremos una discusión sobre el papel de las
revistas literarias en Internet para el desarrollo de la literatura
contemporánea y describiremos el trabajo que realizamos en Letralia.
Además, entablaremos contacto personal con escritores de ambos países para
llevar adelante iniciativas conjuntas.




=== LETRALIA EN SAN CRISTÓBAL =============================================

Entre el 13 y el 16 de noviembre se celebrará en San Cristóbal, Táchira
(Venezuela) el XI Encuentro de Escritores Colombo-Venezolano, actividad
organizada por la Asociación de Escritores del Táchira y que en esta
edición se realizará en homenaje al poeta Manuel Felipe Rugeles.

La actividad se realizará en el Círculo Militar de San Cristóbal, con sedes
alternativas en el Ateneo del Táchira, la Biblioteca Pública, la Casa de la
Cultura de Michelena y la Universidad de Los Andes.

Gracias a la gentil invitación hecha por la asociación convocante, nuestro
editor, Jorge Gómez Jiménez, participará en el evento con una intervención
acerca de las posibilidades que ofrece la red informática Internet para el
desarrollo profesional del escritor.

El encuentro será, además, una valiosa oportunidad para compartir opiniones
sobre diversos temas de interés común con nuestros colegas tanto
venezolanos como provenientes de la nación hermana.



=== LETRALIA NOMINADA A LOS PREMIOS LO MEJOR DE PUNTO COM =================

El pasado 2 de octubre nos fue oficialmente notificado que Letralia, Tierra
de Letras, la revista de los escritores hispanoamericanos en Internet, es
uno de los siete competidores en la categoría Literatura de los
prestigiosos premios Lo Mejor de Punto Com (http://www.lomejorde.com),
convocados por la revista PC-News.com.

Este galardón, que se entrega anualmente, reconoce el trabajo de
organizaciones que han confiado en Internet como un vehículo para
comunicarse con sus respectivas audiencias, ofrecer bienes y servicios o
inventando lo que aún no ha sido creado, romper algún paradigma y
contribuir eficientemente al logro de sus objetivos.

La selección de los ganadores de estos premios está en manos de los
visitantes del sitio oficial de votación. El proceso está siendo
desarrollado por la firma Lara Marambio & Asociados, a cuyo cargo la
organización auspiciante ha confiado la verificación de los controles
correspondientes, lo que garantizará a nominados y electores la
transparencia del proceso.

El equipo que día a día construye la Tierra de Letras confía en la
participación de sus lectores venezolanos para ganar el premio Lo Mejor de
Punto Com. Este es un premio de rango nacional que se otorga a los mejores
sitios del país, y sólo podrán expresar su apoyo a nuestra revista usuarios
venezolanos de Internet. Esperamos que, como en otras ocasiones, ese
respaldo, que ha sido manifestado en las más diversas formas y situaciones,
nos permita en este caso compartir con ustedes, en poco tiempo, una buena
noticia, por lo que les transmitimos de antemano nuestro cálido
agradecimiento.

El proceso de votación es sumamente sencillo. Sólo consiste en entrar a
http://www.lomejorde.com/ve/vienede.asp?r=68&n=4 y, una vez completado el
registro -en el caso de que usted no se haya registrado previamente-,
seleccionar a Letralia entre las siete opciones de la categoría Literatura.
Además usted podrá votar en las demás categorías del premio, hoy por hoy el
más importante en su género en nuestro país.



=== ADEMÁS EN NUESTRA EDICIÓN 103 =========================================
							  |
"Harry Potter contra los piratas", Jorge Gómez Jiménez.  | Editorial
							  |
Letralia reseñada en boletín internacional. / Letralia  | Anuncio especial
104 el 24 					 |
							  |
Actas del 92. / Arte venezolano en Nápoles. / La  | Breves
brocheta de Otaola. / Aledaños a Neville. / Dos de  |
Lardone. / Fuera de la historia. / Grifo nuevo. / Libros |
gratuitos. / Cultura venezolana desde las embajadas. /  |
Marca Acme. / Pintura constructora. / Nuevo libro de  |
Estrella Veloz. / Taller de guiones. / Navidad en  |
Caracas. / Artistas de tres raíces. / Reparación de  |
libros. 						 |
							  |
Letralia compite en el Stockholm Challenge. / Fútbol con | Noticias
literatura. / Artista venezolana alcaldesa honorífica en |
Franklin, Indiana. / Héctor Rojas Herazo especial. /  |
Escritores alemanes defienden unidad ortográfica. /  |
Martí musical. / Brasil homenajea a Vinicius de Moraes.  |
/ Asociación de Editores de Madrid elige presidente. /  |
Semana de las Letras Españolas en Londres. / Francisco  |
Javier Pérez, nuevo académico. / Inauguran galería en  |
Cuba. / González Casanova donó su premio. / Arde reclama |
dominio .es. / Premio Goncourt para Jacques-Pierre  |
Amette. / Mariasun Landa galardonada. / Renuncia gerente |
de Producción del Teresa Carreño. / Presentan el III  |
Congreso Internacional de la Lengua. / Inauguran el  |
Bolivia el Siart 2003 con una semana de retraso. /  |
Escritores llaneros y andinos se reúnen en Trujillo. /  |
Oriente venezolano festeja el teatro. / El López Aranda  |
para el venezolano Gustavo Ott. / Picasso ha vuelto. /  |
La ciudad y los perros cuarentona. / Vila-Matas gana el  |
Medicis. / El suplicio chino que premió a Arrabal. / Las |
habitaciones de Juan González. / Premio Unamuno es  |
revocado. / Urubichá galardonado en España. / Se marchó  |
el tenor Franco Corelli. / Lanzan libros económicos en  |
Bolivia. / Los 8 años de Badosa.com. / Capital de Costa  |
Rica, capital de la cultura. / Dulces en Palo Negro. /  |
Pablo Milanés: derecho a criticar. / La muerte secreta  |
de Joan Perucho. / Alí Primera homenajeado. / La Habana  |
presenta su Bienal de Artes. / Pamplona estrena su  |
Baluarte. / Iconografía quijotesca. / La nueva 	 |
adolescencia del Palacio de Versalles. / Muere el  |
best-seller Fernando Vizcaíno Casas. / Pauls gana el  |
Herralde. / Leer es una fiesta. / Argentina recuerda a  |
José Ortega y Gasset. / Ediciones Mondragón convoca a  |
escritores. / Patrimonio de diablos. / Pradilla, rico y  |
famoso. / Zona Moebius invita a sus lectores a 	 |
participar. / Mujeres artistas se reunirán. 	 |
							  |
Poetas en Tránsito 				 | Literatura
http://www.poetasentransito.com 			 | en Internet 			     |
							  |
"Guayana, secreta tierra de la gracia y la               | Artículos y
contradicción; crónica de viaje", Dixon Moya. "La orilla | reportajes
desierta", Guillermo Fernández. "Las fronteras: amplitud |
de horizontes", Eduardo B. Hernández. "Las últimas horas |
de Manuel Vázquez Montalbán", Revista Hontanar.          |
							  |
"La 'legendaria' novela hispanoamericana: Miguel Ángel   | Sala de ensayo
Asturias, José María Arguedas", Alfredo Canedo.          |
							  |
"Tragar, tragar", Diego Vallejo. / "Hipótesis Fasolino", | Letras
Ernesto Sierra Sanz. / Dos tangos de Hernán Alfredo  |
Brignani. / "Una tarde cualquiera", Sebastián Molina. /  |
Poemas de Carlos R. Álvarez Z.. / "Los ojos hacia        |
Palermo", Yvette Guevara-Dedaj. / Poemas de José Luis    |
Jiménez Villena. / Dos cuentos de Yolanda Ramírez  |
Michel. / Poemas de C. A. Campos. / "Vicente y el oso",  |
Massimiliano Simoncini. / Poemas de José Alejandro Peña. |
/ "Otoños de abril", Andrés Velásquez.                   |
							  |
"Barriozona", revista del Hispanic Institute of Social   | El regreso
Issues. / "Teranesia", por Greg Egan.                    | del caracol
							  |
Sobre el Nobel. / La casa de Bernarda Alba. / Traducción | El buzón
al zapoteco. / La tumba de Sabines. / Jordi Olavarrieta, |
fotógrafo de Juan Salvador Gaviota. 		 |
							  |
Raymond Carver. 					 | Post Scriptum
							  |
===========================================================================

Reciba Letralia por correo electrónico. Toda la información cultural
y la mejor creación literaria contemporánea el primer y tercer lunes de
cada mes. Suscríbase enviando un mensaje vacío a:

    letralia-subscribe@...

Visite nuestro archivo en http://www.letralia.com/servicios/archivo.htm y
sumérjase en la Tierra de Letras.



=== PUBLICITE EN LETRALIA =================================================

Provea a su publicidad de un canal directo para acceder al selecto público
amante de la cultura. Conozca nuestras tarifas en:

    http://www.letralia.com/servicios/publicidad.htm



=== ANUNCIOS DE CONCURSOS LITERARIOS Y ARTÍSTICOS EN GENERAL ==============

Reciba anuncios de concursos literarios y artísticos en general
suscribiéndose a nuestro exclusivo servicio gratuito.
Todo lo que tiene que hacer es enviar un mensaje vacío a:

    letralia-concursos-subscribe@...



=== PARTICIPE EN EVENTOS CULTURALES EN TODO EL MUNDO ======================

Manténgase informado de los más importantes eventos culturales que se
realizan en su país. Revise nuestra cartelera de eventos en:

    http://www.letralia.com/agenda/eventos



=== NUEVOS ENLACES EN ITINERARIO ==========================================

Itinerario, el directorio cultural de Hispanoamérica que le brinda
gratuitamente Letralia, Tierra de Letras, trae en esta actualización 16
nuevos enlaces. Además, usted podrá leer nuestra reseña sobre el sitio
que la Universidad de Chile le ha dedicado al poeta Pablo Neruda.



=== Y ADEMÁS... ===========================================================

Publique sus textos en Letralia, Tierra de Letras. Conozca nuestras
condiciones de publicación en http://www.letralia.com/gente/publicar.htm.

Tómese unos minutos para decirnos qué le ha parecido Letralia. Llene el
formulario en http://www.letralia.com/gente/opinion.htm.

Lea lo mejor de Letralia, escogido especialmente por nuestro equipo, en
http://www.letralia.com/servicios/documentos.htm.

Converse con otros escritores sobre literatura y otras cosas, en nuestro
exclusivo foro: http://www.letralia.com/aprender/agora.htm.

Si prefiere conversar en tiempo real, puede utilizar nuestra nueva sala de
chat, en http://www.letralia.com/aprender/chat.htm.



###########################################################################
       El alojamiento de nuestra página web en http://www.letralia.com
      es cortesía de Abracaadabra Network (http://www.abracaadabra.net)

			 Letralia, Tierra de Letras,
      es una producción de JGJ Binaria (http://www.letralia.com/binaria)
       y circula para el mundo de habla hispana desde Cagua, Venezuela
###########################################################################

   Atentos: nuestra próxima edición circula el lunes 24 de noviembre de 2003

Jorge Gómez Jiménez - jgomez@... - Cagua, Venezuela
Editor de Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Página personal: http://www.letralia.com/jgomez

VOTE POR LETRALIA EN LOS PREMIOS LOMEJORDE.COM:
http://www.lomejorde.com/ve/vienede.asp?r=68&n=4

¿Desea publicar en Letralia.com?
http://www.letralia.com/gente/publicar.htm

I Certamen de Relatos Cortos Antitaurinos "En Defensa del Toro"
21 de febrero de 2004

"Con un pétalo de flor batallaré al invierno"
La guadaña entre las flores

Antitauromaquia.com, portal antitaurino, y Ediciones Antitaurinas Toro de
Hierro, convocan el I Certamen de Relatos Cortos Antitaurinos "En Defensa
del Toro", regido por las siguientes bases:

1. El tema de los relatos debe centrarse en la denuncia literaria del
maltrato y la tortura a la que son sometidos toros, novillos, vaquillas,
becerros, caballos, etcétera, en los diversos espectáculos taurinos que
desgraciadamente aún se realizan en nuestros días, ilustrando de alguna
manera el desamparo y sufrimiento que padecen estos animales.

2. Los trabajos, escritos en castellano, tendrán un máximo de 6 páginas
tamaño folio a una sola cara. Cada participante puede mandar cuantos
trabajos desee, por quintuplicado, bajo pseudónimo o lema y sin firma,
acompañados, en un sobre cerrado adjunto, de los siguientes datos del autor
de la obra: nombre y apellidos, domicilio y teléfono; en el exterior de
dicho sobre deberá aparecer el título o lema de la obra presentada. Se
enviarán a la siguiente dirección:

Antitauromaquia.com
A la atención de Antonio
Apdo. de correos 63 - 46080 Valencia, España.

O, si se prefiere, por correo electrónico a: correo@...,
adjuntando al correo un archivo de texto que contenga el relato, nombrado
con el pseudónimo o lema, y figurando en el correo los datos para la plica:
nombre y apellidos, domicilio y teléfono.

En caso de que las obras hayan sido escritas en soporte informático,
agradeceríamos se adjuntara copia de la obra en CD o disquete.

3. La fecha límite de recepción de trabajos es el sábado 21 de febrero de
2004. El fallo tendrá lugar a finales del mes de marzo y será comunicado
personalmente a los tres premiados y a los autores de las obras
seleccionadas para su edición en una obra compiladora del CERTAMEN.

4. Constituyen el Jurado: JOSÉ ALBERTO PLAZA SEBASTIÁN, presidente de
Amnistía Animal; JOSEPH MASK, novelista, autor de "Confesiones y
confusiones" e "Insana manera"; ÁNGEL PADILLA, autor del poemario
antitaurino "La guadaña entre las flores"; EDDIE (J. BERMÚDEZ), autor de
"El grito de al lado" y "Artauro"; y ANTONIO MORENO como representante de
Antitauromaquia.com.

5. La organización del CERTAMEN establece los siguientes premios:

Primer premio: 180 euros
Segundo premio: 65 euros.
Tercer premio: 30 euros.

Los tres mejores relatos recibirán una suscripción por un año a la
Asociación Nacional para la Defensa de los Animales (incluyendo carné de
socio y las revistas SOS Animales que se editen durante ese año), y el
siguiente lote de obras antitaurinas y animalistas: BULLARUM, DE INTERÉS
PARA CATÓLICOS TAURINOS, de Luis Gilpérez Fraile, gentileza de ASANDA, la
Asociación Andaluza para la Defensa de los Animales; LA CUESTIÓN DE LOS
TOROS, gentileza de la Fundación Altarriba; LA GUADAÑA ENTRE LAS FLORES y
MUNDO AL REVÉS, de Ángel Padilla; DIARIO DE UN ELEFANTE, de Ángel Esteban;
y ARTAURO, de Eddie (J. Bermúdez).

Además, el primer premiado será galardonado con una ilustración original de
Ángel Esteban (premio Lazarillo 1987), ilustrador de cerca de cien libros y
uno de los 42 ilustradores elegidos por el Ministerio de Cultura para
representar a España en una exposición itinerante que recorre el mundo
desde 1991.

Los primeros diez relatos seleccionados serán galardonados con un diploma
conmemorativo.

6. De entre las narraciones recibidas, el Jurado seleccionará un número
determinado de ellas para su publicación en una obra compiladora del
CERTAMEN, editada por EDICIONES ANTITAURINAS TORO DE HIERRO, también
disponible para su libre consulta en Antitauromaquia.com, aceptando
necesariamente los autores que sus narraciones puedan ser publicadas en
ambas. Los demás trabajos no seleccionados por el Jurado, serán publicados
en la página web Antitauromaquia.com, en agradecimiento a sus autores por
la participación en el CERTAMEN.

7. Se establece una categoría juvenil para niños de hasta 16 años, con las
mismas condiciones respecto a los relatos expuestas anteriormente. El
premio en esta categoría para cada uno de los tres relatos seleccionados
por el Jurado, consta de un lote de libros cuyo contenido fomente valores
de respeto hacia los animales, entre ellos HÁBLAME DEL SOL, premio C.C.I.
de literatura, de Ángel Esteban, un diploma conmemorativo del CERTAMEN y
una camiseta antitaurina gentileza de ADDA, Asociación para la Defensa de
los Derechos de los Animales.

8. La participación en este CERTAMEN supone la plena aceptación de estas
bases.

Para más información acerca del presente CERTAMEN en el teléfono: 696 00 28
43, o en el siguiente correo electrónico: correo@....
Asociaciones colaboradoras: GATA Asociación Gatuno Animalista Tricantina,
Amnistía Animal, ASANDA Asociación Andaluza para la Defensa de los
Animales, ADDA Asociación para la Defensa de los Derechos de los Animales,
Comite Antitaurino de Bélgica y Holanda, IPRA Iniciativas Para el respeto a
los Animales, ANDA Asociación NAcional para la Defensa de los Animales,
ACTYMA Asociación contra la Tortura y el Maltrato a los Animales, Sociedad
Valenciana Protectora de Animales y Plantas, Fundación Altarriba,
Asociación Antitaurina de Cantabria.

VOTE POR LETRALIA EN LOS PREMIOS LOMEJORDE.COM:
http://www.lomejorde.com/ve/vienede.asp?r=68&n=4

Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Anuncios de concursos literarios y artísticos en general
Vea estos concursos también en http://www.letralia.com/agenda/concursos
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...

I Certamen de Relatos Cortos Antitaurinos "En Defensa del Toro"
21 de febrero de 2004

"Con un pétalo de flor batallaré al invierno"
La guadaña entre las flores

Antitauromaquia.com, portal antitaurino, y Ediciones Antitaurinas Toro de
Hierro, convocan el I Certamen de Relatos Cortos Antitaurinos "En Defensa
del Toro", regido por las siguientes bases:

1. El tema de los relatos debe centrarse en la denuncia literaria del
maltrato y la tortura a la que son sometidos toros, novillos, vaquillas,
becerros, caballos, etcétera, en los diversos espectáculos taurinos que
desgraciadamente aún se realizan en nuestros días, ilustrando de alguna
manera el desamparo y sufrimiento que padecen estos animales.

2. Los trabajos, escritos en castellano, tendrán un máximo de 6 páginas
tamaño folio a una sola cara. Cada participante puede mandar cuantos
trabajos desee, por quintuplicado, bajo pseudónimo o lema y sin firma,
acompañados, en un sobre cerrado adjunto, de los siguientes datos del autor
de la obra: nombre y apellidos, domicilio y teléfono; en el exterior de
dicho sobre deberá aparecer el título o lema de la obra presentada. Se
enviarán a la siguiente dirección:

Antitauromaquia.com
A la atención de Antonio
Apdo. de correos 63 - 46080 Valencia, España.

O, si se prefiere, por correo electrónico a: correo@...,
adjuntando al correo un archivo de texto que contenga el relato, nombrado
con el pseudónimo o lema, y figurando en el correo los datos para la plica:
nombre y apellidos, domicilio y teléfono.

En caso de que las obras hayan sido escritas en soporte informático,
agradeceríamos se adjuntara copia de la obra en CD o disquete.

3. La fecha límite de recepción de trabajos es el sábado 21 de febrero de
2004. El fallo tendrá lugar a finales del mes de marzo y será comunicado
personalmente a los tres premiados y a los autores de las obras
seleccionadas para su edición en una obra compiladora del CERTAMEN.

4. Constituyen el Jurado: JOSÉ ALBERTO PLAZA SEBASTIÁN, presidente de
Amnistía Animal; JOSEPH MASK, novelista, autor de "Confesiones y
confusiones" e "Insana manera"; ÁNGEL PADILLA, autor del poemario
antitaurino "La guadaña entre las flores"; EDDIE (J. BERMÚDEZ), autor de
"El grito de al lado" y "Artauro"; y ANTONIO MORENO como representante de
Antitauromaquia.com.

5. La organización del CERTAMEN establece los siguientes premios:

Primer premio: 180 euros
Segundo premio: 65 euros.
Tercer premio: 30 euros.

Los tres mejores relatos recibirán una suscripción por un año a la
Asociación Nacional para la Defensa de los Animales (incluyendo carné de
socio y las revistas SOS Animales que se editen durante ese año), y el
siguiente lote de obras antitaurinas y animalistas: BULLARUM, DE INTERÉS
PARA CATÓLICOS TAURINOS, de Luis Gilpérez Fraile, gentileza de ASANDA, la
Asociación Andaluza para la Defensa de los Animales; LA CUESTIÓN DE LOS
TOROS, gentileza de la Fundación Altarriba; LA GUADAÑA ENTRE LAS FLORES y
MUNDO AL REVÉS, de Ángel Padilla; DIARIO DE UN ELEFANTE, de Ángel Esteban;
y ARTAURO, de Eddie (J. Bermúdez).

Además, el primer premiado será galardonado con una ilustración original de
Ángel Esteban (premio Lazarillo 1987), ilustrador de cerca de cien libros y
uno de los 42 ilustradores elegidos por el Ministerio de Cultura para
representar a España en una exposición itinerante que recorre el mundo
desde 1991.

Los primeros diez relatos seleccionados serán galardonados con un diploma
conmemorativo.

6. De entre las narraciones recibidas, el Jurado seleccionará un número
determinado de ellas para su publicación en una obra compiladora del
CERTAMEN, editada por EDICIONES ANTITAURINAS TORO DE HIERRO, también
disponible para su libre consulta en Antitauromaquia.com, aceptando
necesariamente los autores que sus narraciones puedan ser publicadas en
ambas. Los demás trabajos no seleccionados por el Jurado, serán publicados
en la página web Antitauromaquia.com, en agradecimiento a sus autores por
la participación en el CERTAMEN.

7. Se establece una categoría juvenil para niños de hasta 16 años, con las
mismas condiciones respecto a los relatos expuestas anteriormente. El
premio en esta categoría para cada uno de los tres relatos seleccionados
por el Jurado, consta de un lote de libros cuyo contenido fomente valores
de respeto hacia los animales, entre ellos HÁBLAME DEL SOL, premio C.C.I.
de literatura, de Ángel Esteban, un diploma conmemorativo del CERTAMEN y
una camiseta antitaurina gentileza de ADDA, Asociación para la Defensa de
los Derechos de los Animales.

8. La participación en este CERTAMEN supone la plena aceptación de estas
bases.

Para más información acerca del presente CERTAMEN en el teléfono: 696 00 28
43, o en el siguiente correo electrónico: correo@....
Asociaciones colaboradoras: GATA Asociación Gatuno Animalista Tricantina,
Amnistía Animal, ASANDA Asociación Andaluza para la Defensa de los
Animales, ADDA Asociación para la Defensa de los Derechos de los Animales,
Comite Antitaurino de Bélgica y Holanda, IPRA Iniciativas Para el respeto a
los Animales, ANDA Asociación NAcional para la Defensa de los Animales,
ACTYMA Asociación contra la Tortura y el Maltrato a los Animales, Sociedad
Valenciana Protectora de Animales y Plantas, Fundación Altarriba,
Asociación Antitaurina de Cantabria.

XIV Certamen Literario "Villa de Iniesta" modalidad Poesía
31 de enero de 2004

BASES

1. Podrán concurrir a este Certamen todas las personas mayores de 18 años,
siempre que sus trabajos estén escritos en castellano.

2. Las obras serán originales e inéditas y no deben estar premiadas en
otros concursos.

3. El tema de los trabajos será libre.

4. La extensión mínima es de 50 versos y máximo 100 (pueden ser poemas o
conjunto de poemas).

5.  Los originales no irán firmados y se presentarán por triplicado con un
título o lema y acompañados de un sobre cerrado sin remitente, que contenga
los datos personales del autor.

6. No podrán presentarse más de dos obras por persona y deberán ir en
sobres distintos.

7. El plazo de admisión de originales finaliza el 31 de enero de 2004 y
serán remitidos a:
Biblioteca Pública Municipal.
C/ Alarcón, 2
16235 INIESTA (Cuenca)
Tel. 967-490427.
E-mail: bpm.iniesta@...

8. Las entidades organizadoras del concurso designarán la composición del
Jurado, el cual seleccionará de entre los originales recibidos aquellos
que, a su juicio, reúnan los mayores méritos literarios, teniendo facultad
de declarar desierta la concesión de los premios.

9. Se establecen los siguientes premios:
1º: 810 € y diploma
2º: 450 € y diploma
Mención honorífica y diploma a los finalistas.

10. Se establece además un 3r premio dotado con 150 € para el primer
clasificado local, en el caso de que ningún autor local haya obtenido uno
de los dos primeros premios.

11. Ningún autor podrá optar a premios iguales o inferiores a los obtenidos
en convocatorias de años anteriores.

12. Ningún autor podrá obtener más de un premio en cada modalidad y los
trabajos premiados quedarán en propiedad de la organización, la cual podrá
gestionar su publicación o edición en el Cuaderno Literario, revistas o
periódicos locales.

13. Los autores premiados serán avisados con antelación y se propondrá su
asistencia al Acto de Entrega de Premios en el transcurso de la Feria del
Libro, que se celebrará el día 25 de Abril de 2004.

14. La no asistencia injustificada a dicho acto dará lugar a la pérdida del
premio en metálico, que se acumulará a los premios de la convocatoria del
año siguiente.

15. Los trabajos no premiados se destruirán una vez realizado el fallo del
Jurado, y después de la entrega de premios no se mantendrá correspondencia
con los autores de las obras presentadas.

16. El hecho de participar en este concurso implica la aceptación de sus
Bases. Todas las incidencias no previstas en ellas serán resueltas por el
Jurado desde el momento de su constitución.

Iniesta, octubre de 2003

VOTE POR LETRALIA EN LOS PREMIOS LOMEJORDE.COM:
http://www.lomejorde.com/ve/vienede.asp?r=68&n=4

Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Anuncios de concursos literarios y artísticos en general
Vea estos concursos también en http://www.letralia.com/agenda/concursos
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...

XIV Certamen Literario "Villa de Iniesta" modalidad Cuento
31 de enero de 2004

BASES

1. Podrán concurrir a este Certamen todas las personas mayores de 18 años,
siempre que sus trabajos estén escritos en castellano.

2. Las obras serán originales e inéditas y no deben estar premiadas en
otros concursos.

3. El tema de los trabajos será libre.

4. La extensión será como máximo de 10 folios mecanografiados a doble
espacio y por una sola cara.

5.  Los originales no irán firmados y se presentarán por triplicado con un
título o lema y acompañados de un sobre cerrado sin remitente, que contenga
los datos personales del autor.

6. No podrán presentarse más de dos obras por persona y deberán ir en
sobres distintos.

7. El plazo de admisión de originales finaliza el 31 de enero de 2004 y
serán remitidos a:
Biblioteca Pública Municipal.
C/ Alarcón, 2
16235 INIESTA (Cuenca)
Tel. 967-490427.
E-mail: bpm.iniesta@...

8. Las entidades organizadoras del concurso designarán la composición del
Jurado, el cual seleccionará de entre los originales recibidos aquellos
que, a su juicio, reúnan los mayores méritos literarios, teniendo facultad
de declarar desierta la concesión de los premios.

9. Se establecen los siguientes premios:
1º: 810 € y diploma
2º: 450 € y diploma
Mención honorífica y diploma a los finalistas.

10. Se establece además un 3r premio dotado con 150 € para el primer
clasificado local, en el caso de que ningún autor local haya obtenido uno
de los dos primeros premios.

11. Ningún autor podrá optar a premios iguales o inferiores a los obtenidos
en convocatorias de años anteriores.

12. Ningún autor podrá obtener más de un premio en cada modalidad y los
trabajos premiados quedarán en propiedad de la organización, la cual podrá
gestionar su publicación o edición en el Cuaderno Literario, revistas o
periódicos locales.

13. Los autores premiados serán avisados con antelación y se propondrá su
asistencia al Acto de Entrega de Premios en el transcurso de la Feria del
Libro, que se celebrará el día 25 de Abril de 2004.

14. La no asistencia injustificada a dicho acto dará lugar a la pérdida del
premio en metálico, que se acumulará a los premios de la convocatoria del
año siguiente.

15. Los trabajos no premiados se destruirán una vez realizado el fallo del
Jurado, y después de la entrega de premios no se mantendrá correspondencia
con los autores de las obras presentadas.

16. El hecho de participar en este concurso implica la aceptación de sus
Bases. Todas las incidencias no previstas en ellas serán resueltas por el
Jurado desde el momento de su constitución.

Iniesta, octubre de 2003

Jorge Gómez Jiménez - jgomez@... - Cagua, Venezuela
Editor de Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Página personal: http://www.letralia.com/jgomez

VOTE POR LETRALIA EN LOS PREMIOS LOMEJORDE.COM:
http://www.lomejorde.com/ve/vienede.asp?r=68&n=4

¿Desea publicar en Letralia.com?
http://www.letralia.com/gente/publicar.htm

XI Premio Internacional de Relato Hiperbreve Círculo Cultural Faroni 2003
20 de noviembre de 2003

El Círculo Cultural Faroni y EscueladeEscritores.com convocan el XI Premio
Internacional de Relato Hiperbreve 2003, dirigido a propios y extraños,
como modesto homenaje a la simpar obra e inmortal pensamiento del maestro
Faroni, sirviendo al mismo tiempo de estímulo a la labor callada de su más
ferviente apóstol, Dacio Gil Monroy, de su creador D. Luis Landero y del
libro Juegos de la edad tardía.

BASES

A. Los relatos hiperbreves, cuya extensión no superará en ningún caso las
QUINCE LINEAS en letra Times New Roman, cuerpo 12 (250 palabras o 1.230
caracteres con espacios), deberán ser originales, inéditos y dignos de su
lectura por parte del Jurado. El tema será libre.

B. Cada autor podrá presentar un solo relato hiperbreve, cuyos derechos de
publicación, previa autorización del autor -tanto en soporte físico como
electrónico- quedarán en manos del Círculo Cultural Faroni siempre y cuando
la calidad del mismo lo hiciera meritorio.

C. Se remitirá una sola copia del relato.

D. Para enviar los originales, hay que seguir las instrucciones que se
especifican en http://www.escueladeescritores.com/quincelineas.

E. El plazo de presentación finaliza el 20 de noviembre de 2003.



1. El jurado concederá un primer y único premio consistente en una beca de
seis meses en cualquiera de los cursos de la Escuela de Escritores: Relato
Breve, Novela, Poesía, Guión Cinematográfico, Escritura Creativa, Redacción
y Estilo, Redacción Periodística
(http://www.escueladeescritores.com/cursos). El Jurado podrá, si así lo
justificase la calidad e interés de otros relatos, conceder hasta un
accésit y una Mención Especial, o declarar desierto el premio si los
relatos no reuniesen la calidad suficiente.

2. El Círculo Cultural Faroni podrá decidir la publicación conjunta de los
relatos si la calidad de los mismos así lo aconsejare, solicitando
previamente autorización a los autores.

3. Se procederá a la entrega del premio y, en su caso, de los accésit, o a
la declaración del premio como desierto el día 28 de diciembre de 2003.
Ésta se comunicará oportunamente a los ganadores. Asimismo, se publicará en
las páginas web del Círculo Cultural Faroni
(http://www.literaturas.com/faroni) y EscueladeEscritores.com
(http://www.escueladeescritores.com), y se comunicará a los principales
corresponsales de la prensa internacional. El premio lo entregará D. Luis
Landero, Ujier-Presidente Honorario del Círculo.

4. La participación presupone la aceptación de las presentes bases, siendo,
en cualquier caso, la decisión del Jurado inapelable. El Jurado estará
compuesto por D.Luis Landero, miembros de la Junta Directiva del Círculo
Cultural Faroni, la directora del EscueladeEscritores.com, Isabel Cañelles,
y expertos en hiperbrevedades.

Madrid. Octubre de 2003

VOTE POR LETRALIA EN LOS PREMIOS LOMEJORDE.COM:
http://www.lomejorde.com/ve/vienede.asp?r=68&n=4

Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Anuncios de concursos literarios y artísticos en general
Vea estos concursos también en http://www.letralia.com/agenda/concursos
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...

Estimados amigos:

Como les he informado en otros mensajes, así como en la edición regular de
Letralia.com, nuestra publicación está optando por los premios Lo Mejor de
Punto Com (http://www.lomejorde.com) este año, en la categoría, obviamente,
de literatura, junto a otros 6 meritorios sitios.

Los premios Lo Mejor de Punto Com se entregan a los sitios escogidos por
sus propios usuarios, mediante un estricto sistema de votación que no
admite doble participación ni datos falsos. En este sentido, sólo pueden
votar los usuarios venezolanos de Internet.

Desconocemos la dotación del premio, así como los premios adicionales que
se sortearán entre las personas que hagan efectivo su voto. Pero, como ha
ocurrido todos los años, estos premios serán anunciados por la organización
a medida que transcurran las semanas. Y, en relación a Letralia.com, el
solo hecho de obtenerlo, aunque careciera de dotación, constituirá un
impulso valiosísimo a nuestras intenciones de crecimiento.

De esta manera, nuestra solicitud de ayuda consiste en algo muy sencillo:
aquellos de ustedes que sean venezolanos y residan dentro del país, y que
aprecien a nuestra revista por el trabajo que desarrollamos para difundir
autores contemporáneos de habla hispana, retransmitan este mensaje a sus
relacionados, con el pedido expreso de que entren a esta dirección,
suscriban sus datos y voten por Letralia.com:

	 http://www.lomejorde.com/ve/vienede.asp?r=68&n=4

Confiamos en que, como en anteriores oportunidades, vuestro apoyo
incondicional nos permitirá darles pronto la buena noticia correspondiente.

Un abrazo a todos,

Jorge Gómez Jiménez - jgomez@... - Cagua, Venezuela
Editor de Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Página personal: http://www.letralia.com/jgomez

VOTE POR LETRALIA EN LOS PREMIOS LOMEJORDE.COM:
http://www.lomejorde.com/ve/vienede.asp?r=68&n=4

¿Desea publicar en Letralia.com?
http://www.letralia.com/gente/publicar.htm

Concurso Matalamanga
1 de enero de 2004

1. Podrán participar todos los peruanos o residentes en el Perú mayores de
16 años.

2. El tema es libre y los cuentos podrán pertenecer a cualquier género.
Deben ser originales e inéditos.

3. Serán escritos en castellano y tendrán una extensión máxima de ocho
caras A4 a espacio simple en fuente Arial 12 o equivalente.

4. Se presentará un original y tres copias. En los originales no debe
aparecer ninguna identificación del autor, por lo que se adjuntará un sobre
cerrado, en cuyo exterior constará el título del cuento y el seudónimo. En
el interior de dicho sobre deben constar los siguientes datos: título del
cuento, nombre y apellidos, tipo y número de documento, domicilio, teléfono
y correo electrónico (si lo tuviere). Los concursantes podrán enviar más de
un cuento, en sobres separados y con seudónimos diferentes. No se aceptarán
envíos por correo electrónico.

5. El jurado estará compuesto por Antonio Cisneros, Enrique Planas, Ronaldo
Menéndez y el equipo editorial Matalamanga.

6. El plazo para enviar los cuentos será de tres meses, contados a partir
del 1 de octubre del año 2003. El jurado hará público su veredicto durante
el mes de Febrero del año 2004.

7. Se otorgará un primer premio de 1.000 dólares americanos al primer
puesto, 300 dólares americanos al segundo y 200 dólares americanos al
tercero. Habrá diez menciones honrosas. El jurado podrá declarar desiertos
los premios tanto como las menciones honrosas. Los mejores cuentos serán
seleccionados con el objetivo de una publicación a cargo del grupo
editorial Matalamanga.

8. Los trabajos se entregaran en las librerías Ibero Avenida Diagonal 500,
Miraflores, Lima, Perú, o sucursales).

9. Los trabajos presentados no deberán participar en ningún otro concurso
al mismo tiempo de esta convocatoria.

10. Los autores de las obras premiadas ceden los derechos de publicación a
los organizadores del concurso. El jurado se reserva el derecho de rechazar
cualquier trabajo que no cumpla con estas reglas.

VOTE POR LETRALIA EN LOS PREMIOS LOMEJORDE.COM:
http://www.lomejorde.com/ve/vienede.asp?r=68&n=4

Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Anuncios de concursos literarios y artísticos en general
Vea estos concursos también en http://www.letralia.com/agenda/concursos
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...

V Premio Casa de América de Narrativa
14 de noviembre de 2003

Casa de América y Ediciones Lengua de Trapo convocan la Vª Edición del
Premio Casa de América de Narrativa.

Se establece un premio dotado con seis mil euros y publicación del libro
ganador por Ediciones Lengua de Trapo, para obras narrativas (novelas o
conjuntos de relatos), escritas en español, rigurosamente inéditas y con
una extensión mínima de 140 páginas (tamaño folio o DIN A-4)
mecanografiadas a doble espacio y por una cara.

En la portada del ejemplar presentado al premio, se hará constar el título
de la obra, el nombre del autor, su dirección y teléfono. Se adjuntará
además una fotocopia del documento de identidad y un breve curriculum. En
el caso de presentarse bajo seudónimo se adjuntarán todos estos datos en un
sobre cerrado.

El trabajo deberá remitirse a:

V Premio Casa de América de Narrativa
CASA DE AMÉRICA
Paseo de Recoletos, 2
28001 Madrid
ESPAÑA

El plazo de presentación termina el día 14 de noviembre de 2003.

Para cualquier información relacionada con el premio, pueden contactar con
Casa de América en la página web: www.casamerica.es, o con Ediciones Lengua
de Trapo a través de la dirección info@....

VOTE POR LETRALIA EN LOS PREMIOS LOMEJORDE.COM:
http://www.lomejorde.com/ve/vienede.asp?r=68&n=4

Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Anuncios de concursos literarios y artísticos en general
Vea estos concursos también en http://www.letralia.com/agenda/concursos
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...

Premio Internacional de Artes Plásticas "Valentín Ruiz Aznar"
31 de diciembre de 2003

La Asociación Cultural "Valentín Ruiz Aznar", fundada en 1981, convoca este
concurso para fomentar la creatividad plástica, y para recabar trabajos
plásticos por donación a la asociación, a destinar a la obtención de fondos
para emplear en sus fines culturales sin ánimo de lucro, según establecen
sus estatutos.

Bases del concurso
(y Formulario de Declaración, al fondo)

Estas bases y el formulario de declaración están publicados en la web de
esta asociación (http://members.fortunecity.es/acvra/id124.htm).

1.- PREMIO y MENCIONES HONORÍFICAS:
Se otorgará un único Premio, consistente en 600 Euros (alrededor de Cien
Mil pesetas) y un Diploma, más Certificado acreditativo.
El Premio no podrá ser declarado desierto y será indivisible.
Este premio dinerario se entregará al ganador en cheque nominativo.
Todos los Trabajos Seleccionados como Finalistas obtendrán un Diploma de
MENCIÓN HONORÍFICA y Certificado acreditativo.

2.- PLAZO DE ENTREGA DE TRABAJOS:
El plazo de entrega de los trabajos concluirá el 31 de diciembre de 2003 a
las 12 de la noche.
La asociación podrá ampliar dicho plazo hasta el 31 de enero de 2004, si lo
estimase conveniente.

3.- EXPOSICIÓN DE LOS TRABAJOS, físicamente y en Internet:
Todos los trabajos finalistas serán expuestos públicamente durante el año
2004 en el lugar y en las fechas que en su momento determine la asociación.
Si hubiese espacio suficiente, también se expondrán todos los trabajos no
seleccionados como finalistas.
Igualmente, los trabajos finalistas o no finalistas serán publicados en
Internet por la asociación convocante, reseñándose el nombre del autor/a (y
su nombre artístico, en su caso) el título, la técnica y las dimensiones de
cada trabajo, así como su e-mail y su web, si los tuviere.
Esta publicación no será obligatoria por parte de la asociación, pero ésta
hará todo lo posible por efectuarla.

4.- PARTICIPANTES:
Toda persona física, mayor de edad y de cualquier nacionalidad, y residente
en cualquier país, podrá enviar a este concurso cuantos trabajos desee, sin
limitación de número de los mismos.

5.- TRABAJOS QUE PUEDEN CONCURSAR:
Todos los trabajos a presentar en este concurso serán originales, no
infringirán derechos de terceros y no habrán sido premiados en otros
concursos.
Los grabados u obra gráfica, en todos los casos, serán la primera
impresión, debiendo constar en el anverso de cada trabajo de esta clase la
siguiente leyenda: "PRIMERA IMPRESIÓN", en caracteres pequeños, pero
claramente legibles.
Los trabajos a concursar podrán consistir en:
PINTURAS (al óleo, acrílico o mixtura de ambos materiales), sobre lienzo
fijado en soporte rígido o con bastidor, o sobre tablero de madera o sobre
cartón. Se enviarán sin marco alguno.
GRABADOS u OBRA GRÁFICA (en cualquiera de sus técnicas, excepto impresión
digital o por ordenador), sobre cualquiera de los soportes habituales de
los grabados, sin marco alguno.
DIBUJOS (a plumilla, lápiz, sanguina, ceras, tizas y/o
carboncillo/carbonilla), sobre cartulina de dibujo, papel guarro o similar.
Deberán entregarse debidamente fijados y sin marco alguno.
Todos los Trabajos a concursar estarán firmados por cada artista en el
anverso, en parte visible de cada trabajo, con la firma artística de cada
autor concursante.
NO SE ADMITIRÁN TRABAJOS IMPRESOS procedentes de Arte Digital, Net-Art, ni
fotocopiados.
El TEMA de cada Trabajo es libre.
El Estilo de cada Trabajo es libre.
El tamaño mínimo de cada Trabajo habrá de ser de 27 cms. x 18 cms.
El tamaño máximo de cada Trabajo no podrá superar los 60 cms. x 60 cms.

6.- A RESEÑAR O ADHERIR EN EL DORSO DE CADA TRABAJO:
A los Trabajos de tamaño superior al de las medidas MÍNIMAS se les
adjuntará una foto en color de calidad, adherida al dorso de cada Trabajo,
a fin de poder "escanearla" para su publicación en Internet.
En el dorso de cada trabajo irá escrito el título del mismo, así como el
nombre completo del autor/a y, si lo tuviese, su nombre artístico.
En el dorso de cada Trabajo irá adherida fotocopia del DNI o del Pasaporte
del correspondiente autor/a.
En el dorso de cada Trabajo irá adherida la Declaración firmada cuyo
formulario se incluye debajo de estas Bases.

7.- ENVÍO DE TRABAJOS:
Todos los Trabajos se enviarán a la Sede Social de la ASOCIACIÓN CULTURAL
"VALENTÍN RUIZ AZNAR", sita en Colonia San Sebastián, 10. 5º B.  GRANADA  -
  18006  (España).
Los envíos se efectuarán sólo por agencia de transporte (preferiblemente),
o por correo tradicional.
Ni la Asociación ni ninguno de sus miembros serán responsables de posibles
extravíos, pérdidas o deterioros de los Trabajos por causa de su envío o
manipulación posterior.

8.- JURADO y FALLO DEL CONCURSO:
El Jurado de este Concurso emitirá su fallo durante el primer cuatrimestre
de 2.004, comunicándoselo al autor premiado y a los autores finalistas.
El Jurado estará constituido por un mínimo de 3 artistas plásticos de
reconocido prestigio y un máximo de 10, asistidos por un miembro de la
Directiva de la Asociación.
Los votos serán secretos y el miembro de la Directiva no tendrá derecho a
voto.
El fallo del Jurado será inapelable, y no podrá ser impugnado ni sometido a
ninguna clase de recurso por persona física o jurídica alguna.

9.- DONACIONES:
Todos los Trabajos enviados a este Concurso lo serán en concepto de
Donación a la Asociación Cultural "Valentín Ruiz Aznar", a fin de que ésta
recabe fondos para emplear en sus Fines Culturales SIN ÁNIMO DE LUCRO,
según establecen sus Estatutos.

10.- DECLARACIÓN FIRMADA:
Cada Trabajo que se envíe a este Concurso vendrá acompañado de una
Declaración por escrito de cada autor/a en la que conste claramente su
nombre completo, su nombre artístico si lo tuviere, su nº de DNI más letra
del NIF o su número de Pasaporte, más el título de la obra, técnica y
dimensiones, y expresión clara de que el autor/a dona cada Trabajo a la
Asociación Cultural "Valentín Ruiz Aznar" de Granada (España) para que ésta
recabe fondos para emplear en sus Fines Culturales SIN ÁNIMO DE LUCRO,
según establecen sus Estatutos, y expresión clara de que cada Trabajo
presentado a este Concurso es Original, no infringe derechos de terceros y
no ha sido premiado en otros concursos.
Dicha declaración se enviará debidamente firmada, y adherida al dorso de
cada obra.
Es decir: será necesaria una Declaración como la descrita por cada Trabajo
presentado a concurso.
Cada Concursante puede imprimir el Formulario de esta Declaración,  que se
incluye a continuación (debajo) de estas Bases.

11.- Todos los participantes, por el mero hecho de participar, aceptan el
contenido completo  de estas Bases.

12.- Estas Bases en idioma Español son las OFICIALES y ÚNICAMENTE VÁLIDAS.

Estas Bases se podrán traducir a otros idiomas, pero sólo serán vincuantes
las redactadas en Español.

En Granada (España), a ocho de Octubre de dos mil tres.

FIN DE ESTAS BASES.

*  *  *

FORMULARIO de DECLARACIÓN
para participar en el PREMIO INTERNACIONAL de ARTES PLÁSTICAS "VALENTÍN
RUIZ AZNAR" de la Asociación Cultural "Valentín Ruiz Aznar" de Granada
(España), año 2004
(Imprimir, rellenar en letras MAYÚSCULAS, firmar y adjuntar al dorso de la
obra que se envía)

Yo (nombre y apellidos), _______________________________________________ ,
de nombre artístico ________________________________________ , mayor de
edad, de nacionalidad ______________________, y residente en (ciudad)
_____________________, con dirección (completa)
__________________________________________  _________________________a
efectos de notificaciones, teléfono  __________________y correo electrónico
______________________________ país _________________________, y Código
Postal _____________________, con nº de DNI o de PASAPORTE
______________________________________, y con página Web:
______________________________________________ (no es obligatorio consignar
la página Web),
JURO Y DECLARO RESPONSABLEMENTE:
1.- Que dono a la Asociación Cultural "Valentín Ruiz Aznar" de Granada
(España), para que ésta recabe fondos a emplear en sus FINES CULTURALES SIN
ÁNIMO DE LUCRO, mi obra titulada: ________________________________________,
consistente en un/a PINTURA, GRABADO o DIBUJO (táchese lo que no proceda),
cuyas medidas son
_____ cms.  x  _____ cms. y su técnica es: ___________________________
2.- Que esta donación la hago, a la par, para CONCURSAR en el PREMIO
INTERNACIONAL de ARTES PLÁSTICAS "VALENTÍN RUIZ AZNAR", de la Asociación
Cultural "Valentín Ruiz Aznar" de Granada (España), en su Edición del año
2004.
3.- Que la mencionada obra es Original y de mi autoría, y no infringe
derechos de terceros y no ha sido premiada en otros concursos.
4.- Que acepto por completo las Bases del Concurso PREMIO INTERNACIONAL de
ARTES PLÁSTICAS "VALENTÍN RUIZ AZNAR", de la Asociación Cultural "Valentín
Ruiz Aznar" de Granada (España), en su Edición del año 2.004. Y que conozco
a la perfección las mencionadas Bases.
5.- Y para que conste, expido la presente declaración en
_____________________________ (ciudad) a ______________________ (fecha
completa)
Firma del autor/a concursante y donante:



FIN de este FORMULARIO de DECLARACIÓN.

VOTE POR LETRALIA EN LOS PREMIOS LOMEJORDE.COM:
http://www.lomejorde.com/ve/vienede.asp?r=68&n=4

Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Anuncios de concursos literarios y artísticos en general
Vea estos concursos también en http://www.letralia.com/agenda/concursos
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...

Premio Biblioteca Breve de Seix Barral
30 de octubre de 2003

1. Podrán optar al Premio Biblioteca Breve novelas inéditas y escritas en
lengua castellana. El autor de la novela garantizará su autoría,
originalidad y que no es copia ni modificación de ninguna otra ajena. No
podrán presentarse los autores que hayan obtenido el Premio Biblioteca
Breve en años anteriores, ni las obras de aquellos que hubiesen fallecido
antes de anunciarse esta convocatoria, ni obra alguna que concurra
simultáneamente a cualquier otro premio.

2. La cuantía del Premio será de 30.050 euros para el ganador, suma que
será considerada como anticipo por la cesión a Seix Barral de los derechos
de edición. El ganador se compromete a suscribir el contrato de cesión en
exclusiva de los derechos de edición que Seix Barral le presente al efecto.
Seix Barral se compromete a publicar la obra ganadora en el curso de un año
desde la concesión del Premio.

3. El Jurado, formado por personalidades de reconocido prestigio en el
mundo de la cultura, hará público el fallo, inapelable, durante el mes de
febrero de 2004. Sin perjuicio del fallo definitivo, Editorial Seix Barral
no responde de las opiniones manifestadas por el Jurado ni por ninguno de
sus miembros, antes o después de la emisión de dicho fallo, en relación con
cualquiera de las novelas presentadas.

4. En ningún caso el Premio podrá ser repartido entre dos o más novelas,
sino que será concedido íntegro a una sola obra. El Premio no podrá ser
declarado desierto.

5. Durante el período de un año, contado desde la concesión del Premio,
Editorial Seix Barral dispondrá de un derecho de opción preferente para la
suscripción de contratos de edición con cualquiera de las novelas
presentadas y no premiadas.

6. El ganador autoriza la utilización de su nombre e imagen con fines
publicitarios y se compromete a participar personalmente en la presentación
y promoción de su obra en aquellos actos que la Editorial considere
adecuados, tanto en España como en Latinoamérica.

7. Las obras deberán tener una extensión mínima de 150 folios (2.100 esp. x
pág., aprox.), tamaño DIN A4 (210 x 297 mm), claramente mecanografiados a
doble espacio y por una sola cara. Las novelas deberán presentarse impresas
por duplicado e incluir el nombre del autor, domicilio y teléfono de
contacto. Cada novela irá firmada con el nombre y apellidos del autor, o
bien con seudónimo, siendo en este último caso indispensable adjuntar un
sobre cerrado con sus datos personales. Se considerará que la presentación
al Premio bajo seudónimo se efectúa sólo a efectos del desarrollo del
concurso hasta su fallo, momento en el que se dará a conocer al autor de la
novela.

8. El plazo de recepción de originales termina el 30 de octubre de 2003,
momento a partir del cual solo entrarán en concurso aquellos recibidos por
correo, matasellados antes de la citada fecha.

Los originales deben ser enviados a:

Editorial Seix Barral, S.A.
Avda. Diagonal, 662-664, 7.ª planta.
08034 Barcelona.
Con la indicación: "Para el Premio Biblioteca Breve".

O a cualquiera de las siguientes direcciones de Seix Barral en Latinoamérica:

Argentina:
Avda. Independencia, 1668.
C 1100 ABQ Buenos Aires, Argentina.

Colombia:
Calle 21, n.º 69-61.
Santafé de Bogotá D. C., Colombia.

México:
Torre Siglum. Avda. Insurgentes Sur # 1898, 11.° piso.
Col. Florida, Del. Álvaro Obregón.
01030 México D. F.

9. Los originales no premiados podrán retirarse en los locales de Editorial
Seix Barral en Barcelona, España, en el plazo de un mes a partir del día en
que se haya hecho público el fallo. La editorial destruirá aquellos
originales no retirados dentro de ese plazo, no respondiendo en ningún caso
del extravío o pérdida de algún original.

10. Ninguna de las novelas presentadas al Premio dentro del plazo y en la
forma debida podrá ser retirada antes de hacerse público el fallo del
Jurado. La presentación al Premio implica por parte del concursante la
aceptación íntegra e incondicional de estas bases.

11. Editorial Seix Barral no mantendrá correspondencia con los autores que
se presenten al Premio ni facilitará información sobre la clasificación y
valoración de las novelas.

12. Para cualquier duda, discrepancia, reclamación o cuestión que pueda
suscitarse con ocasión de la interpretación y ejecución de las presentes
bases, las partes acuerdan someter el conflicto planteado a un tribunal de
derecho del Tribunal Arbitral de la Cámara de Comercio de Barcelona, y se
obligan al cumplimiento del laudo arbitral.

VOTE POR LETRALIA EN LOS PREMIOS LOMEJORDE.COM:
http://www.lomejorde.com/ve/vienede.asp?r=68&n=4

Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Anuncios de concursos literarios y artísticos en general
Vea estos concursos también en http://www.letralia.com/agenda/concursos
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...

Concurso de Reportaje Gráfico sobre Derechos Humanos "Colombia: Imágenes y
Realidades"
15 de octubre de 2003

"Si las imágenes son difíciles de controvertir, al reportaje gráfico
investigativo le queda todavía el campo de los escalofríos de la lectura,
sin los cuales este género no se desarrolla. Es como si por primera vez se
supiese la verdad".
Carlos Monsiváis

La Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
Derechos Humanos y la Fundación Dos Mundos lo invitan a participar en el
concurso de reportaje gráfico "Colombia: imágenes y realidades". En este
concurso pueden participar quienes estén interesados en la fotografía y los
derechos de las personas.
Toda actividad de hombres, de mujeres, de niños, de niñas, de jóvenes y de
ancianos tiene que ver con los derechos humanos.
Dirigido a reporteros gráficos.
Fecha límite de entrega: 15 de octubre de 2003

1. TEMA GENERAL
El respeto de los derechos humanos como garantía para fortalecer la
democracia en Colombia.

TEMAS ESPECÍFICOS
(Reportajes gráficos tomados en Colombia)
- Diversidad Cultural y Étnica: documento fotográfico que refleje la
diversidad, tanto en la vida como en la cultura, de una región, de un grupo
de personas o de una comunidad indígena y/o afrocolombiana.
- Medio Ambiente: documento fotográfico que dé cuenta de la relación entre
medio ambiente y derechos de las personas.
- Violencia Intrafamiliar: documento fotográfico que refleje las
consecuencias de la violencia intrafamiliar y/o las consecuencias del
conflicto armado interno en las relaciones familiares. El reportaje también
podrá mostrar el respeto de los derechos de cada miembro de la familia.
- Trabajo Infantil: documento fotográfico que dé cuenta de la explotación
infantil, sus consecuencias y/o la aplicación efectiva de los derechos del
niño.
- Trata de personas: documento fotográfico que refleje diferentes aspectos
de la trata de personas, entre ellos la prostitución, y al mismo tiempo la
posibilidad de que los derechos de estas personas sean respetados.
- Esfuerzos de Paz: documento fotográfico que refleje una experiencia
respetuosa de los derechos humanos y que al mismo tiempo sea un aprendizaje
de paz.
- Experiencias de comunidades expuestas al conflicto armado: documento
fotográfico que refleje el esfuerzo y/o las dificultades que vive una
comunidad enfrentada al conflicto armado interno.
- Desplazamiento Forzado: documento fotográfico que muestre los esfuerzos y
las dificultades de la población en condición de desplazamiento, así como
las experiencias constructivas de organizaciones o personas que trabajan en
este tema.
- Niñez y Conflicto Armado: documento fotográfico que dé cuenta de las
consecuencias (físicas, emocionales y sicológicas) que causa la exposición
de niñas y niños al conflicto armado interno.

FINALIDAD
El concurso tiene como finalidad generar reflexión y sensibilización, por
medio de un documento gráfico, sobre la importancia del conocimiento y el
respeto de los derechos humanos en el país. Tiene además como finalidad
mostrar las implicaciones de orden emocional y social que afectan a las
personas y comunidades expuestas al desconocimiento de los derechos humanos.

2. CONCURSO
Categoría
Se premiarán los 3 mejores reportajes gráficos.

Criterios de juzgamiento y adjudicación del concurso
Todos los trabajos presentados e inscritos de forma completa y apropiada,
según verificación de la Secretaría Técnica del concurso, serán puestos a
consideración del jurado.

Para evaluar los trabajos concursantes y escoger los 3 ganadores, se
observarán los siguientes criterios:
- Calidad narrativa y artística del reportaje gráfico.
- Investigación de los hechos.
- Tratamiento del reportaje gráfico.
- Valores éticos profesionales reflejados en el trabajo.

No podrán participar miembros de la Fundación Dos Mundos ni empleados de la
Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
Derechos Humanos.

Participantes
Podrán participar en el concurso de reportaje fotográfico sobre derechos
humanos: "Colombia: Imágenes y Realidades" autores nacionales y
extranjeros, independientes o vinculados a algún medio de comunicación o
integrantes de organizaciones sociales, cuyos trabajos tomados de la
realidad colombiana hayan sido publicados o no, atendiendo a los siguientes
requisitos y condiciones

Requisitos específicos y condiciones
a. Los participantes en el concurso de reportaje fotográfico sobre derechos
humanos: "Colombia: Imágenes y Realidades" deberán inscribirse en la
Oficina en Colombia de Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
Derechos Humanos o en la Fundación Dos Mundos, dentro del plazo fijado para
tal efecto, por iniciativa propia o de sus medios u organizaciones,
allegando la documentación completa, de conformidad con el procedimiento
establecido para la inscripción y presentación de los materiales.
b. El material del concurso y la inscripción deben ser enviados, en dos
sobres, por correo y/o entregados personalmente en:
La Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
Derechos Humanos, Cll. 114 # 9 - 45 Torre B, Oficina 1101, Bogotá. Teléfono
(091) 6293636
Fundación Dos Mundos. Cra 5 # 67-12, Bogotá. Teléfonos (091) 3102151, 2489338.
c. El material del concurso y la inscripción deberán ir en dos sobres; uno
de ellos contendrá el reportaje gráfico marcado con el seudónimo del autor,
la historia del reportaje y la fecha en que fue tomado; en el otro sobre
irá diligenciada la inscripción al concurso.
d. La inscripción al concurso se realiza diligenciando el formulario que
acompaña la convocatoria o que puede ser bajado de la página web:
www.hchr.org.co.
e. La Secretaría Técnica del Concurso podrá verificar la información dada
en la inscripción o pedir información adicional.
f. Los concursantes podrán participar con un máximo de tres reportajes
gráficos. Cada concursante sólo podrá enviar un reportaje gráfico por tema
específico.
g. Los reportajes tendrán que haber sido tomados entre el 1 de enero del
año 2001 y el 1 de octubre del año 2003.
h. Cada reportaje debe estar acompañado de una texto breve (2 mil
caracteres), que dé cuenta de la historia que se narra.
i. Entran en concurso los reportajes: publicados o inéditos, en películas
blanco y negro o en color, que no hayan ganado ningún otro concurso.
j. Las fotos y documentación de los concursantes no serán devueltas. El
acto de inscripción compromete a los aspirantes con las bases y resultados
del Concurso, incluyendo la autorización para que los organizadores del
mismo, tengan derecho a disponer de ellas, respetando para cada exposición
o publicación que se realice, la autoría de las mismas, sin limitación
alguna. En todo caso, los concursantes garantizan a los organizadores que
son los titulares plenos de los derechos de autor o que, previamente han
obtenido por parte de otros titulares, si los hubiere, los permisos o
acuerdos de publicación y divulgación, de conformidad con las bases de este
concurso.
k. Los reportajes fotográficos serán calificados por un jurado compuesto
por cinco personas: dos profesionales de la fotografía, un editor gráfico,
un miembro de la Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos y un miembro de la Fundación Dos Mundos.

Especificaciones del material presentado
l. Los fotomontajes, las exposiciones múltiples y las fotos o trabajos
alterados digitalmente, que modifiquen la realidad, quedarán excluidos del
concurso.
m. Los reportajes gráficos deberán constar de un mínimo de 5 y un máximo de
10 fotografías.
n. En este concurso solamente se aceptarán copias en papel de 20 x 25 cm.
para efectos de selección por parte del jurado calificador. Las fotografías
deberán ser de calidad de reproducción.

3. Fechas del concurso
o. Las inscripciones comenzarán el 15 de agosto de 2003.
p. La fecha límite de entrega será el 15 de octubre de 2003. Todos los
envíos deberán haberse recibido en esta fecha, en la Oficina en Colombia
del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos o en
la Fundación Dos Mundos.
q. Los resultados se darán a conocer el 10 diciembre del 2003, Día
Internacional de los Derechos Humanos.
r. Las condiciones mencionadas en esta invitación y en el formulario de
inscripción son vinculantes.

4. ACLARACIONES
La Secretaría Técnica del concurso resolverá las consultas y solicitudes de
aclaración de los interesados y podrá publicar estas respuestas si lo
considera útil, en la página: www.hchr.org.co.

5. PREMIACIÓN
Se premiarán los tres (3) mejores reportajes gráficos.
La premiación se llevará a cabo el 10 de diciembre de 2003, en el acto de
conmemoración del Día Internacional de los Derechos Humanos.
El premio constará de equipo y material fotográfico profesional.
Estímulos para todos los participantes
Además del premio, se incluirán los siguientes estímulos:
Edición de libro
Se editará un libro de lujo en el que se incluirán, entre otros, los tres
(3) reportajes ganadores. Su edición se hará en español e inglés. A cada
ganador se le hará entrega de 10 ejemplares.
Exposición Fotográfica
Los tres (3) reportajes ganadores harán parte de una exposición
fotográfica, que incluirá además reportajes de otros participantes. La
exposición tendrá un carácter itinerante, nacional e internacional. La
exposición estará abierta al público a partir del 10 de diciembre.
Calendario
Se editará un calendario para el año 2004 que recogerá fotografías de
varios de los participantes, incluso de los reportajes ganadores. Su
distribución se hará en las diferentes regiones y ciudades del país e
internacionalmente.


VOTE POR LETRALIA EN LOS PREMIOS LOMEJORDE.COM:
http://www.lomejorde.com/ve/vienede.asp?r=68&n=4

Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Anuncios de concursos literarios y artísticos en general
Vea estos concursos también en http://www.letralia.com/agenda/concursos
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...

II Premio Letras de Novela Corta
30 de octubre de 2003

SEPTEM Ediciones y LibrOviedo, en su propósito de contribuir al auge de la
producción de novela corta en castellano, convoca su II Premio Anual
"Letras" de Novela Corta inédita escrita en castellano.

Las bases del premio son las siguientes:



Primera.- Participantes

Podrán concurrir en este Premio todos los escritores, cualquiera que sea su
nacionalidad, mayores de dieciocho años, siempre que presenten sus trabajos
en lengua castellana. La novela deberá ser original, inédita y escrita en
castellano. Quedan excluidas las obras de aquellos autores que hubiesen
fallecido antes de anunciarse esta convocatoria.



Segunda.- Presentación de obras

1. Los escritores que deseen optar al Premio remitirán los originales, por
cuadruplicado, a las oficinas de SEPTEM Ediciones, Calle Cimadevilla, nº
15, esc. A 1º C, 33003-Oviedo, España, haciendo constar en el sobre que
concurren al Premio objeto de estas bases.

2. La extensión mínima de las obras será de 100 páginas y máxima 125,
tamaño DIN A4 (210 x 297 mm), claramente mecanografiadas en letra Arial 12
puntos en procesador de textos -preferiblemente Word- a doble espacio y por
una sola cara, con márgenes de 3 cm. Los originales deben presentarse
encuadernados.

3. Cada novela irá firmada con seudónimo y acompañada de un sobre cerrado
en cuya cara externa figurará el mismo seudónimo y el título de la novela.
En el interior del sobre deberán aparecer los siguientes datos: nombre,
edad, domicilio y teléfono del autor; fax y correo electrónico, si los
tiene. Dicho sobre permanecerá invariablemente cerrado, a excepción del
correspondiente a la novela que obtenga el Premio. Se considerará que la
presentación al Premio bajo seudónimo se efectúa a los solos efectos del
desarrollo del Premio hasta su fallo. En el supuesto de que el autor
pretenda también que, en el caso de que le sea otorgado el Premio, la obra
sea divulgada bajo seudónimo, deberá hacerlo constar así expresamente en el
sobre correspondiente. De lo contrario, SEPTEM Ediciones y LibrOviedo
quedarán exentas de toda responsabilidad por la proclamación de los premios
y la divulgación de la obra bajo el nombre y apellidos del autor.

4. Quedará bajo la exclusiva responsabilidad del autor la inscripción de la
obra presentada al Premio en el Registro de la Propiedad Intelectual, así
como los efectos de su no inscripción frente a terceros.

5. SEPTEM Ediciones asignará un número de registro a cada obra por riguroso
orden de recepción, y se limitará a remitir acuses de recibo de las obras
debidamente presentadas al Premio dentro del plazo señalado, indicando el
correspondiente número de registro.

6. SEPTEM Ediciones no se compromete a sostener ningún tipo de
correspondencia con los participantes en el Premio, ni a facilitarles
información alguna sobre la clasificación de las novelas o el desarrollo
del Premio.

7. La admisión de originales se cierra el día 30 de octubre del año en
curso. No obstante, en cuanto a los originales que sean remitidos por
correo, SEPTEM Ediciones podrá admitir aquellos respecto de los que tenga
constancia de haber sido enviados hasta tal fecha, siempre que sean
recibidos en un plazo que no altere el normal desarrollo del Concurso.



Tercera.- Autoría, originalidad y divulgación de las obras

La presentación de una novela al Premio implica necesariamente la
aceptación íntegra e incondicional de las presentes bases por parte del
optante, así como:

1. El consentimiento del escritor a la divulgación de la obra presentada en
caso de resultar premiada.

2. La garantía por parte del optante, con total indemnidad para SEPTEM
Ediciones, de la autoría y la originalidad de la obra, y de que ésta no sea
copia ni modificación total o parcial de ninguna otra ajena.

3. La garantía por parte del participante, con total indemnidad para SEPTEM
Ediciones, del carácter inédito en todo el mundo de la obra presentada y de
la titularidad en exclusiva y sin carga ni limitación alguna de todos los
derechos de explotación sobre la misma, sin hallarse sometida a ningún otro
concurso/premio pendiente de resolución.

4. La presentación de la obra conlleva asimismo el compromiso de su autor a
no retirarla del Premio.

5. SEPTEM ediciones se reserva los derechos de edición sobre la novela
premiada, con la posibilidad de ceder tales derechos a terceros.



Cuarta.- Jurado y votación

El Jurado estará formado por 6 personas elegidas de forma paritaria por
SEPTEM Ediciones y la Asociación de Libreros de Oviedo, siendo ambas partes
quienes propongan al Presidente del Jurado. El sistema de análisis,
calificación, selección y votación de las novelas presentadas será el que
establezcan conjuntamente SEPTEM Ediciones y la Asociación de libreros de
Oviedo. Sin perjuicio del contenido del fallo definitivo del Premio, tanto
SEPTEM Ediciones como LibrOviedo no responden de las opiniones manifestadas
por el Jurado o por cualquiera de sus miembros antes o después de la
emisión de aquél, en relación con cualquiera de las obras presentadas.



Quinta.- Premio

El Premio no podrá ser declarado desierto ni distribuirse el Premio entre
dos o más concursantes. El fallo del Jurado, que será inapelable, se hará
público el 31 de enero. El Premio se entregará en el transcurso de la
celebración de LibroOviedo, en Oviedo (Asturias-España).



Sexta.- Cuantía del Premio

El Premio tendrá una dotación económica de 750 euros.



Séptima.- Cesión de derechos

El otorgamiento del Premio supone que el autor de la obra galardonada cede
en exclusiva a SEPTEM Ediciones todos los derechos de explotación sobre la
obra, incluyendo entre otros los de reproducción por cualquier sistema
gráfico, mecánico, electrónico, reprográfico, digital, o de cualquier otra
índole; distribución en cualquier formato o soporte y canal, y mediante
venta, alquiler, préstamo o cualquier otra forma; comunicación pública a
través de proyección audiovisual, representación escénica, emisión por
radiodifusión, transmisión por cable, fibra óptica, alámbrica o
inalámbrica, sistemas telemáticos, digitales u on-line, incorporación a
bases de datos, o mediante cualquier otro sistema; transformación, incluida
la traducción a lenguas oficiales del Estado español, y la adaptación a
obra audiovisual o dramática, u otras obras derivadas; y en general para
todas las modalidades de explotación y medios de difusión conocidos en el
momento del otorgamiento del Premio, en todos los países y lenguas del
mundo, y por todo el período de vigencia de los derechos de Propiedad
Intelectual. De los primeros 500 ejemplares vendidos en la primera o
sucesivas ediciones de la obra de que se trate, los autores respectivos no
devengarán derechos de autor. Por los ejemplares vendidos por encima de los
especificados en el párrafo anterior, SEPTEM Ediciones satisfará al autor
galardonado el cinco por ciento (5%) en derechos de autor. Estos
porcentajes se calcularán sobre el precio de venta al público excluido IVA
de los ejemplares vendidos. En el caso de que la explotación de los
derechos se lleve a cabo por medio de terceros, la remuneración de los
autores será el 40 por ciento de los ingresos netos que obtenga SEPTEM
Ediciones. Los autores galardonados se obligan a suscribir el contrato o
contratos de edición, y demás documentos que sean precisos para formalizar
oportunamente esta cesión, en los que se recogerán las condiciones
expuestas en las presentes bases.



Octava.- Edición

Sin perjuicio de la cesión de derechos de explotación prevista en la base
sexta, el otorgamiento del Premio implica también la cesión en exclusiva a
SEPTEM Ediciones, por parte del ganador de los derechos de edición de sus
respectivas obras en forma de libro, bajo las modalidades de tapa dura o
cartoné, tapa flexible, rústica, ediciones económicas y/o de bolsillo, de
lujo, de bibliófilo, ilustradas, especiales para empresas u otras
editoriales, para escuelas, club, CD-ROM u otros soportes digitales o
magnéticos, inclusión en colecciones de la Editorial o en publicaciones
periódicas de forma parcial o completa, y cualesquiera otras modalidades
conocidas en ese momento, a través de la propia SEPTEM Ediciones o de
terceras personas a las cuales pudiera otorgarse una autorización exclusiva
o no exclusiva. En virtud de ello, podrá efectuarse una primera edición de
la novela galardonada con un mínimo de 500 y un máximo de 1500 ejemplares,
con las reimpresiones que, dentro de dichos totales, libremente decida el
editor. Las ediciones sucesivas que sigan a la primera y que comprenderán
iguales mínimos y máximos que los señalados para cada caso serán libremente
determinadas por el editor, pudiendo llegar hasta veinte.



Novena.- Derecho de opción preferente sobre las obras presentadas

SEPTEM Ediciones se reserva el derecho de obtener la cesión para la
explotación en cualquier modalidad de las obras que, presentadas al Premio
y no habiendo sido galardonadas con el primer premio, pudieran interesarle,
siempre que comunique al autor correspondiente dicha decisión en el plazo
máximo de 120 días hábiles a contar desde la fecha en que se haga público
el fallo del Premio.



Décima.- Inscripción de derechos en registros públicos

Cada autor se obliga a suscribir cuantos documentos sean necesarios para
que los derechos cedidos a SEPTEM Ediciones sobre su obra queden inscritos
en el Registro de la Propiedad Intelectual y en cualesquiera otros
registros públicos nacionales, extranjeros o internacionales.



Undécima.- Devolución de originales

Los originales que no resulten premiados no serán devueltos y serán
destruidos.



Duodécima.- Sumisión expresa

Para cualquier reclamación o cuestión que pueda suscitarse directa o
indirectamente con ocasión de la interpretación y ejecución de las
presentes bases, las partes renuncian al fuero propio que pudiera
corresponderles y se someten expresamente a la jurisdicción de los Juzgados
y Tribunales de Oviedo.

letras@...
Septem Ediciones
Cimadevilla 15, Escalera A, 1ºC
33003 Oviedo (Asturias)
España

VOTE POR LETRALIA EN LOS PREMIOS LOMEJORDE.COM:
http://www.lomejorde.com/ve/vienede.asp?r=68&n=4

Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Anuncios de concursos literarios y artísticos en general
Vea estos concursos también en http://www.letralia.com/agenda/concursos
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...

Concurso Internacional de Ensayo "Pensar a Contracorriente"
1 de marzo de 2004

Con el objetivo de reconocer y difundir el pensamiento crítico sobre los
problemas y desafíos del mundo contemporáneo, desde una amplia perspectiva
antiimperialista y solidaria, el Instituto Cubano del Libro convoca al
Concurso de Ensayo "Pensar a Contracorriente".

Este premio, al estimular la circulación del pensamiento hoy disperso,
silenciado y marginado por los grandes circuitos de dominación, aspira a
contribuir a la estructuración de un activo sistema de ideas en el campo de
las ciencias sociales y de la cultura, que promueva el cambio y la
resistencia al poder hegemónico.

1. Podrán participar autores de cualquier país con un ensayo inédito,
escrito en español, portugués, inglés o francés (o traducido a alguna de
estas lenguas), que no debe estar comprometido para su publicación, ni
haber obtenido premios en otros concursos.

2. La extensión del ensayo no debe ser menor de veinte páginas de treinta
líneas a dos espacios, ni mayor de cuarenta.

3. No se aceptará más de un ensayo por autor.

4. El ensayo deberá enviarse antes del 1 de marzo de 2004 en archivo
adjunto de Word, en una sola copia y en un solo mensaje, debidamente
identificado con el nombre y la dirección del autor, así como una breve
ficha biobibliográfica, a esta dirección electrónica:
contracorriente@....

5. Un jurado internacional, presidido por Emir Sader (Brasil), e integrado
por Elmar Altvater (Alemania), Samir Amin (Egipto), Fredric Jameson
(Estados Unidos), Fernando Martínez Heredia (Cuba), Ana Esther Ceceña
(Mexico) e Immanuel Wallerstein (Estados Unidos), otorgará tres  premios,
consistentes en 1.500, 1.000 y 500 euros, para el primer, segundo y tercer
lugares, respectivamente. Se otorgarán las menciones que el jurado estime
pertinentes, sin que ello implique retribución monetaria.

6. Se publicará un libro con una selección de los ensayos enviados. El
Instituto Cubano del Libro se reserva el derecho a la primera edición de
los textos participantes, reserva válida durante un año a contar desde el
cierre de la convocatoria.

7. El fallo del jurado será inapelable y se dará a conocer en La Habana en
mayo de 2004.

8. La participación en el concurso implica la aceptación de estas bases.

9. Para cualquier información, consultar el portal
http://www.cubaliteraria.com/premio/cubaliteraria, o dirigirse a
contracorriente@....

VOTE POR LETRALIA EN LOS PREMIOS LOMEJORDE.COM:
http://www.lomejorde.com/ve/vienede.asp?r=68&n=4

Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Anuncios de concursos literarios y artísticos en general
Vea estos concursos también en http://www.letralia.com/agenda/concursos
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...

V Salón de Artesanía y Arte Popular
20 de octubre de 2003

1. La Asociación de Artesanos de Jáuregui convoca al V Salón de Artesanía y
Arte Popular "Don Francisco Luna Ostos", que se realizará del 29 de
noviembre de 2003 al 29 de enero de 2004, en la Casa de la Cultura "Don
Pepe Melani", en La Grita, estado Táchira (Venezuela).

2. Podrán participar todos los artesanos y artistas populares venezolanos y
extranjeros con residencia de mas de seis (6) años de residencia comprobada
en el país.

3. La temática de salón es completamente libre.

4. La artesanía que participará será la autóctona de cada región del país
exclusivamente.

5. Cada artista puede participar con una (1) obra en cada una de las
especialidades y técnicas, realizadas durante los 2 últimos años anteriores
al salón y que no hayan sido expuestas en salones, bienales o exposición
particulares. Deben consignar junto a las obras el currículum vitae
actualizado. Cada obra debe traer incluidos los siguientes datos: autor,
título, técnica, peso, formato, año y valor.

6. El V Salón "Don Francisco Luna Ostos" abarcará las siguientes
especialidades técnicas.
Carácter bidimensional, pintura, dibujo y relieve en cualquier tipo de
soporte con las dimensiones básicas de 1 m por 80 cm máximo con sus
respectivos marcos.
Carácter tridimensional, talla en madera o anime, esculturas en cerámica,
cemento o piedra, dimensiones básicas alto 1 m y de base 50x50, peso no
mayor de 80 kilos.

7. El V Salón "Don Francisco Luna Ostos" otorgará los siguientes premios:
1r premio: Bs. 800.000,00, placa y diploma; 2º premio: Bs. 500.000,00,
placa y diploma; y 3r premio: Bs. 500.000,00, placa y diploma; distribuidos
entre las distintas especialidades, el jurado podrá otorgar las menciones
de honor que considere convenientes. Premio Artesanía: Bs. 500.000,00,
otorgado por la Dirección de Cultura del estado.

8. Las obras premiadas pasarán a formar parte de la colección de Asoarja,
patrocinante del evento.

9. Además de los premios establecidos en el Art. 8, podrá otorgarse premios
concebidos por otras instituciones públicas y privadas.

10. Podrán participar todas las obras seleccionadas que se ajusten a las
bases.

11. El Jurado Calificador estará integrado por personas ligadas a la
plástica nacional y designados por la Dirección Nacional de Artesanía.

12. Las decisiones del jurado serán inapelables.

13. La recepción de las obras será hasta el 20 de octubre.

14. Las obras participantes deberán ser retiradas en un plazo de 30 días
después de la culminación del evento.

15. La responsabilidad sobre las obras es desde el momento de su entrega en
el sitio de recepción, hasta el momento de su retiro, el envío y retiro de
las obras corre por cuenta del artista.

16. La participación en el V Salón "Don Francisco Luna Ostos" implica la
aceptación de las presentes bases.

17. Los sitios de recepción son:
Casa de la Cultura Don Pepe Melani
Av. García de Hevia
La Grita
Telf. 58 277 4143689
Galería Manuel Osorio Velasco
Av. Universidad
San Cristóbal
Telf. 58 276 5165484
Comunicarse con el Centro de Información de la Asociación de Artesanos de
Jáuregui, Asoarja: 58 416 8789986, profesora Josefina Rey.
Correo electrónico: emiliaj_860@..., asoarja@....

18. La organización se reserva el derecho de cualquier tipo de promoción y
difusión de cada una de las obras participantes en el salón, entiéndase
divulgación en catálogo, afiches, medios audiovisuales y cualquier otro
medio de comunicación impreso.

VOTE POR LETRALIA EN LOS PREMIOS LOMEJORDE.COM:
http://www.lomejorde.com/ve/vienede.asp?r=68&n=4

Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Anuncios de concursos literarios y artísticos en general
Vea estos concursos también en http://www.letralia.com/agenda/concursos
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...

Primer Concurso Nacional de Poesía para Estudiantes Universitarios La "U"
de Poesía
31 de octubre de 2003

Bases completas
Para estudiantes de las universidades nacionales y privadas de todas las
áreas de la República Argentina.
3 (tres) poemas; tema y forma libre, con una extensión total de 100 versos
o líneas entre los tres, por triplicado.

Datos del autor:
Nombre y apellido, domicilio (completos), T.E., DNI, edad, e-mail. Carrera,
Facultad y Nº de Libreta.

Fecha de cierre
31 de octubre de 2003.

Premios:
1º, 2º y 3r premios, menciones. Diploma y libros de poesía. Publicación en
plaquetas.

Entrega de premios:
Noviembre. Café Literario "Último Infierno". Bar del Viejo Hotel. Balcarce
1053.
La Rioja 138 piso 10 DTO.CC (C1214ADB) Buenos Aires.
T.E. 054 11 4932-8739/15 5 414 9174
e-mail: apoa_asocpoetas@...


Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Anuncios de concursos literarios y artísticos en general
Vea estos concursos también en http://www.letralia.com/agenda/concursos
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...

I Concurso de Plagio Creativo
15 de octubre de 2003

La Escuela de Escritores presenta la primera convocatoria del Concurso de
Plagio Creativo, que este año estará dedicado a la figura y la obra de
Gabriel García Márquez. Porque sí, se trata de copiarle, de plagiar nada
menos que a un maestro de la talla de García Márquez. Y de que de esa
impostura salga una obra literaria nueva y original.

¿Paradójico? Tal vez un poco, pero no tanto...

Por desgracia, no faltan hoy los escritores (por llamarles algo) que copian
descaradamente las ideas de los demás, los que incluyen capítulos enteros
de otros autores en sus «obras», los que se olvidan de entrecomillar una
cita de 100 páginas.

Pero este concurso no sólo trata de recordarles a esas personas el uso de
las comillas y de la intertextualidad, sino que apuesta por una forma de
plagio más creativa y honesta o, más bien, quiere valerse de la imitación
como pista de despegue para la creatividad.

Desde siempre los pintores han pasado muchas horas en las salas de los
museos, copiando los cuadros de los grandes maestros hasta impregnarse de
su esencia, de sus recursos técnicos -no en vano ellos lo llaman «hacer
taller»-, hasta conseguir una copia tan lograda de, por ejemplo Las Meninas
que, muchas veces, solo los expertos saben distinguirla del original. ¿Y
eso es arte? Pues no, todavía no. Pero sí lo son, como se puede comprobar
en la ilustración que acompaña a estas bases, Las Meninasde Picasso y las
del Equipo Crónica. Y también lo sería pintar a Mick Jagger en un automóvil
siguiendo escrupulosamente y con perfección las técnicas de Velázquez.

De igual forma, muchos escritores tienen siempre a mano un cuaderno
titulado «A la manera de...» en el que vuelcan esos cuentos que, partiendo
de una idea original, han escrito al estilo de sus maestros, de aquellos
escritores de los que quieren aprender mientras buscan, estos sí, su propia
voz, su propia mirada, su propio camino de creación.

Si eres uno de ellos, este es tu concurso.

En la Escuela de Escritores estamos convencidos de que la imitación honesta
y la recreación de historias ya contadas pueden alumbrar verdaderas obras
de arte. Y servir, como no, de homenaje a ese gran maestro de nuestro
tiempo que es Gabriel García Márquez.



Bases

1. Los relatos han de presentarse antes de las 24.00 h (hora española) del
miércoles 15 de octubre de 2003.

2. Se admitirá un máximo de dos relatos por participante.

3. La extensión máxima de los relatos será de 1500 palabras (para contarlas
en el procesador de textos Word, acudir al menú «Herramientas», y abrir
«Contar palabras»).

4. Los relatos han de estar escritos en español.

5. Los relatos se enviarán antes de la fecha límite, por correo
electrónico, en documento Word y con el asunto «Concurso de Plagio
Creativo» (cualquier mensaje que no lleve este asunto podrá ser tomado por
un virus y desechado), al secretario del certamen, Javier Sagarna
(javier@...). Han de ir firmados con seudónimo, con el
fin de que los miembros del jurado no conozcan la identidad de los
participantes hasta que se haga público el fallo. En el mismo mensaje se ha
de hacer constar los siguientes datos: nombre, apellidos, dirección postal,
teléfono, correo electrónico, seudónimo con el que se ha firmado el relato
y título de éste.

6. El fallo del jurado se hará público el viernes 31 de octubre, en un acto
que tendrá lugar en la Sala Madragoa de Madrid (C/ Pez, 2, metro Noviciado
o Tribunal), a las 22,30 h. En él se revelarán los nombres de los autores
de los cinco relatos finalistas y el del ganador, se leerá a continuación
el relato victorioso, y se hará entrega del premio en caso de que el autor
esté presente. Si el autor del relato ganador no se encuentra en el acto,
se le avisará en los dos días siguientes por correo electrónico y se le
informará de cómo adquirir el premio.



Participantes

Podrán participar en el concurso todas las personas de habla española con
acceso a Internet desde cualquier lugar del mundo.



Tema

Se admitirán relatos que pertenezcan a una de estas dos categorías:

- Relatos basados en ideas originales de García Márquez, pero escritos
empleando técnicas narrativas y puntos de vista que nada tengan que ver con
los suyos. Se valorarán los cambios argumentales y la aparición de nuevos
significados.

- Relatos originales, de tema libre, pero escritos a la manera de García
Márquez. Se valorará la originalidad y profundidad de la historia, pero
también el buen uso de los recursos técnicos y estilísticos propios de la
prosa de García Márquez.

El ganador será el que el jurado considere que es el mejor relato,
independientemente de la categoría en que haya concursado.



Ahí van unos cuantos ejemplos de imitaciones creativas de Gabriel García
Márquez (unas más creativas que otras, y quién sabe si todas mejorables):



"Rosa inclinó la cabeza y un rayo se filtró por los vitrales góticos de la
iglesia, dando un halo de luz a su perfil. Algunas personas se dieron
vuelta para mirarla y cuchichearon, como a menudo ocurría a su paso, pero
Rosa no parecía darse cuenta de nada, era inmune a la vanidad y ese día
estaba más ausente que de costumbre, imaginando nuevas bestias para bordar
en su mantel, mitad pájaro y mitad mamífero, cubiertas con plumas
iridiscentes y provistas de cuernos y pezuñas, tan gordas y con alas tan
breves, que desafiaban las leyes de la biología y la aerodinámica...".

Isabel Allende, La casa de los espíritus



"De pronto las gallinas se vieron atrapadas irremediablemente por la fuerza
que ellas mismas generaban en su alocada carrera y ya no pudieron zafarse
del remolino de plumas, polvo y sangre que empezó a girar y girar cada vez
con más fuerza hasta convertirse en un poderoso tornado que arrastraba todo
lo que encontraba a su paso, empezando por los objetos más cercanos, en
este caso, los pañales de Esperanza, que estaban sobre los tendederos del
patio. Tita trató de rescatar algunos pañales, pero al ir a tomarlos, se
vio arrastrada por la fuerza del poderoso remolino que la levantó varios
metros del piso, le dio tres vueltas infernales entre la furia de los
picotazos para después lanzarla con ímpetu hasta el extremo opuesto del
patio, en donde cayó como costal de papas...".

Laura Esquivel, Como agua para chocolate



"El cielo era una inflada panza de burro colgando amenazante a escasos
palmos de las cabezas. El viento tibio y pegajoso barría algunas hojas
sueltas y sacudía con violencia los bananos raquíticos que adornaban el
frontis de la alcaldía.

Los pocos habitantes de El Idilio más un puñado de aventureros llegados de
las cercanías se congregaban en el muelle, esperando turno para sentarse en
el sillón portátil del doctor Rubicundo Loachamín, el dentista, que
mitigaba los dolores de sus pacientes mediante una curiosa suerte de
anestesia oral...".

Luis Sepúlveda, Un viejo que leía novelas de amor



"Algunos años más tarde, frente al ataúd del viejo coronel, el doctor
Santiago San Román aún lo recordaba con la nitidez amarga de los amores
contrariados. Era el día que lo iban a matar y el doctor se había levantado
temprano para esperar la llegada del pelotón de fusilamiento. Al recordar
aquella tarde remota aún bajo los efectos de la parranda de la noche
anterior, tuvo la sensación de tener las tripas llenas de pájaros y
mariposas. Se dirigió a la cocina, destapó el café y se sirvió una
cucharadita. Casi deseaba estar ya a salvo de los tormentos de la memoria,
pero antes que las balas hubiera preferido un sahumerio de cianuro de plomo".

Javier Sagarna, Crónica de cien años de amor y cólera o las cartas del coronel



Dotación

1. El autor del relato ganador recibirá un vale por valor de 350 euros para
la compra de libros en alguna librería de Madrid (que se dirá en su
momento). En caso de que no pueda asistir a la entrega del premio o de que
viva en el extranjero, podrá elegir y adquirir los libros a través de
Internet.

2. Los cinco relatos finalistas se publicarán, junto con el relato ganador,
en la página web de la Escuela de Escritores.



Jurado

El jurado estará formado por los siguientes expertos en la obra de García
Márquez:

Isabel Cañelles, Elena del Hoyo, Juan Carlos Márquez, Enrique Triana,
Isabel Calvo, Chema Gómez de Lora, Ángeles Lorenzo.

Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Anuncios de concursos literarios y artísticos en general
Vea estos concursos también en http://www.letralia.com/agenda/concursos
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...

XXVI Premio La Sonrisa Vertical 2004
15 de octubre de 2003

Bases

1. Las obras presentadas deberán ser inéditas, de una extensión mínima de
100 hojas y máxima de 200, sean novelas, narraciones o cuentos; podrán
presentarse escritas en cualquiera de los idiomas del estado español,
compuestas o mecanografiadas por una sola cara y enviadas por triplicado.
No se aceptarán aquellos manuscritos que se consideren presentados con
descuido.

2. El tema será absolutamente libre y el jurado estimará preferentemente,
junto a la imaginación erótica, la búsqueda de un lenguaje adecuado al género.

3. El jurado estará compuesto por Luis G. Berlanga, director de la
colección La Sonrisa Vertical, así como Almudena Grandes, Juan Marsé,
Eduardo Mendicutti, Rafael Conte y Beatriz de Moura en representación de
Tusquets Editores.

4. Los originales deberán presentarse obligatoriamente bajo seudónimo,
acompañados de un sobre cerrado o plica en cuyo exterior constará el título
de la obra y el seudónimo del autor; en su interior figurará el título
definitivo de la obra (si se hubiese empleado uno no definitivo), así como
el nombre y apellidos, el domicilio y otras señas del autor (o de quien lo
represente), y deberán enviarse a Tusquets Editores, S.A. (Apartado de
Correos 149. 08940 Cornellá. Barcelona), antes del 15 de octubre de 2003 (y
antes del 30 de septiembre de 2003 para los ejemplares recibidos en México
y Argentina).

El autor se compromete, en caso de que su obra resulte premiada, a mantener
el anonimato hasta el momento de la publicación de la misma. En dicha
fecha, el autor se compromete igualmente a revelar su identidad.

5. Las obras presentadas deberán ir acompañadas de una carta en la que el
autor declare que la obra es inédita, que no ha sido presentada a otro
premio o concurso del que aún no se haya producido el fallo, y que los
derechos de la obra no han sido cedidos anteriormente.

6. El premio consistirá en una estatuilla en bronce de Joaquim Camps.

7. El premio se fallará a finales de enero o principios de febrero del año
2004. La obra ganadora será publicada en el mes de marzo o abril del mismo
año. Coincidiendo con dicha publicación, tendrá lugar su presentación
oficial, y sólo entonces se dará a conocer la identidad del autor.

8. El autor de la obra premiada recibirá la cantidad de 20.000 € en
concepto de anticipo a cuenta de los derechos de autor del 10 por ciento
del precio de venta al público de las ediciones de Tusquets Editores, y de
los derechos que devenguen las cesiones a un club del libro o las
traducciones a otros idiomas.

9. El premio podrá ser declarado desierto. Tusquets Editores se reserva,
durante los tres meses posteriores al fallo del premio, el derecho de
opción para la posible publicación de las obras no premiadas.

10. El autor de la obra premiada aceptará el contrato tipo de edición, y el
de representación para la venta de derechos subsidiarios, normalmente
establecidos por Tusquets Editores, con el anticipo citado en la base
octava. A los concursantes que lo soliciten se les enviará una copia del
contrato tipo de edición y de representación.

11. Tusquets Editores hace constar que no devolverá ningún ejemplar de los
manuscritos presentados a concurso, a no ser que el autor interesado en
recuperarlos los recoja personalmente (o envíe a alguien de su confianza) a
la siguiente dirección: Carretera del Prat, 39 - Parcela 45 - Nave 5 -
Polígono Industrial Almeda. 08940 Cornellá. Barcelona, desde el 1 de abril
hasta el 30 de junio de 2004. Queda sobreentendido que el autor posee un
ejemplar idéntico al original entregado, por lo que la editorial queda
exenta de toda responsabilidad en el supuesto de pérdida o destrucción por
la causa que fuere.

12. La participación en este premio implica la aceptación de todas las
bases por parte de los concursantes.

Para cualquier información relacionada con este premio, dirigirse a:

En España:
Tel. (34) 93 253 04 00
Fax: (34) 93 417 67 03
E-mail: general@...

En Argentina:
Tel. (54) 11 4381 4520
Fax: (54) 11 4381 1760
E-mail: tusquets@...

En México:
Tel. (52) 55 5574 63 79
Fax: (52) 55 5584 13 35
E-mail: tusquetsmexico@...
Visite nuestra página web: www.tusquets-editores.es

Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Anuncios de concursos literarios y artísticos en general
Vea estos concursos también en http://www.letralia.com/agenda/concursos
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...

1r Concurso Internacional Literario Rotary Club San Pedro Alcántara
8 de noviembre de 2003

Bases

El Rotary Club San Pedro de Alcántara, en su propósito de coadyuvar al auge
de la producción novelística española, convoca su 1r Concurso Internacional
Literario anual para novelas inéditas escritas en castellano y dirigidas a
edades comprendidas entre los 10 a los 20 años.

Las condiciones para el Concurso de 2003 son las siguientes:

1. Participantes

Podrán participar en este concurso todos los escritores, cualquiera que sea
su nacionalidad, que presenten novelas originales, inéditas y escritas en
castellano (si fueran de otra nacionalidad pueden acompañar la traducción
original).



2. Presentación de obras al concurso

Los escritores que deseen optar al premio remitirán los originales, por
duplicado, a las oficinas del Rotary Club San Pedro de Alcántara, España,
haciendo constar en la primera página que concurren al premio objeto de
estas bases.

La extensión de las obras no ha de ser inferior a las cincuenta páginas,
tamaño DIN-A4 (210 x 297 mm), claramente mecanografiadas a doble espacio y
por una sola cara.

Cada novela irá firmada con el nombre y apellidos del autor, o bien con
seudónimo, siendo en este último caso indispensable que, en sobre aparte y
cerrado, donde figure el seudónimo que emplee el autor en la novela, vayan
expresados su nombre, apellidos, DNI o pasaporte, así como la nacionalidad
del autor. Dicho sobre permanecerá invariablemente cerrado, a excepción del
correspondiente a la novela que obtenga el Premio Rotary Club San Pedro de
Alcántara.

Se considerará que la presentación al premio bajo seudónimo se efectúa a
los solos efectos del desarrollo del concurso hasta su fallo. En el
supuesto de que el autor pretenda también que, en el caso de que le sea
otorgado el premio o el accésit de finalista, la obra sea divulgada bajo
seudónimo, deberá hacerlo constar así expresamente en el sobre
correspondiente. de lo contrario, Rotary Club San Pedro Alcántara quedará
exento de toda responsabilidad por la proclamación de los premios y la
divulgación de la obra bajo el nombre y apellidos del autor.

Quedarán bajo la exclusiva responsabilidad del autor la inscripción de la
obra presentada al premio en el Registro de la Propiedad Intelectual, así
como los efectos de su no inscripción frente a terceros.

El Rotary Club San Pedro Alcántara asignará un número de registro a cada
obra por riguroso orden de recepción, y se limitará a remitir recibos de
las obras debidamente presentadas al concurso dentro del plazo señalado,
indicando el correspondiente número de registro.

El Rotary Club San Pedro Alcántara no se compromete a sostener ningún tipo
de correspondencia con los participantes en el premio, ni a facilitarles
información alguna sobre la clasificación de las novelas o el desarrollo
del concurso.

La admisión de originales se cierra el día 8 de noviembre de 2003. No
obstante, en cuanto a los originales que sean remitidos por correo, el
Rotary Club San Pedro Alcántara podrá admitir aquellos respecto de los que
tenga constancia de haber sido enviados hasta tal fecha, siempre que sean
recibidos en un plazo que no altere el normal desarrollo del concurso.



3. Autoría; originalidad; y divulgación de las obras

La presentación de una novela al concurso implica necesariamente la
aceptación íntegra e incondicional de las presentes bases por parte del
optante, así como:

1. El consentimiento del optante a la divulgación de la obra presentada en
caso de resultar premiada o finalista.

2. La garantía por parte del optante, con total indemnidad para el Rotary
Club San Pedro Alcántara, de la autoría y la originalidad de la obra, y de
que ésta no sea copia ni modificación total o parcial de ninguna otra ajena.

3. La garantía por parte del participante, con total indemnidad para el
Rotary Club San Pedro Alcántara, del carácter inédito en todo el mundo de
la obra presentada y de la titularidad en exclusiva y sin carga ni
limitación alguna de todos los derechos de explotación sobre la misma, sin
hallarse sometida a ningún otro concurso pendiente de resolución.

La presentación de la obra conlleva asimismo el compromiso de su autor a no
retirarla del concurso, sin perjuicio del derecho de devolución de los
originales de las obras no premiada ni finalista, una vez hecho público el
fallo.



4. Jurado y votaciones

El Jurado estará formado por prestigiosas personalidades de las letras
españolas, a designar libremente por el Rotary Club San Pedro Alcántara.

El sistema de análisis, calificación, selección y votación de las novelas
presentadas será el que establezca el Rotary Club San Pedro Alcántara, que
no se compromete a que las obras presentadas sean necesariamente examinadas
y calificadas por el Jurado, bastando la evaluación de las mismas por la
comisión lectora que corresponda, de acuerdo con el libre criterio de la
organización del concurso.

Sin perjuicio del contenido del fallo definitivo del concurso, el Rotary
Club San Pedro Alcántara no responde de las opiniones manifestadas por el
Jurado o por cualquiera de sus miembros antes o después de la emisión de
aquél, en relación con cualquiera de las obras presentadas.



5. Premios

Se otorgará un 1r premio de mil doscientos euros a la novela que se
considere con mayores merecimientos y un 2º premio de seiscientos euros.

Todos los participantes tendrán un diploma acreditativo de su participación.

El concurso y los premios podrán ser declarados desiertos. El fallo del
Jurado, que será inapelable y se hará público en el transcurso de la cena
anual del Rotary Club el día 19 de diciembre de 2003.



6. Cesión de derechos

El otorgamiento de los premios supone que los respectivos autores de las
obras galardonadas ceden en exclusiva al Rotary Club de San Pedro Alcántara
todos los derechos de explotación sobre esas obras, incluyendo entre otros
los de reproducción por cualquier sistema gráfico, mecánico, electrónico,
reprográfico, digital, o de cualquier otra índole; distribución en
cualquier formato o soporte y canal, y mediante venta, alquiler, préstamo o
cualquier otra forma; comunicación pública a través de proyección
audiovisual, representación escénica, emisión por radiodifusión,
transmisión por cable, fibra óptica, alámbrica o inalámbrica, sistemas
telemáticos, digitales u on-line, incorporación a bases de datos, o
mediante cualquier otro sistema; transformación, incluida la traducción a
lenguas oficiales del Estado español, y la adaptación a obra audiovisual o
dramática, u otras obras derivadas; y en general para todas las modalidades
de explotación y medios de difusión conocidos en el momento del
otorgamiento del Premio, en todos los países y lenguas del mundo, y por
todo el período de vigencia de los derechos de Propiedad Intelectual. El
Rotary Club San Pedro Alcántara podrá suscribir con cualquier compañía , o
con terceros, los acuerdos que resulten precisos para posibilitar la más
óptima explotación en las diversas modalidades tanto en España como en el
extranjero, o bien efectuar dicha explotación directamente por sí misma.

En el caso de las novelas galardonadas con el primer o segundo premios,
vendidos en la primera o sucesivas ediciones de la obra de que se trate,
los autores respectivos no devengarán por ningún concepto otra cantidad
distinta del premio percibido.

Los autores galardonados se obligan a suscribir el contrato o contratos de
edición, y demás documentos que sean precisos para formalizar oportunamente
esta cesión, en los que se recogerán las condiciones expuestas en las
presentes bases.



7. Derecho de opción preferente sobre las obras presentadas

El Rotary Club de San Pedro Alcántara se reserva el derecho de obtener la
cesión para la explotación en cualquier modalidad de las obras que,
presentadas al concurso y no habiendo sido galardonadas con el primer,
segundo o tercer premio, pudieran interesarle, siempre que comunique al
autor correspondiente dicha decisión en el plazo máximo de 90 días hábiles
a contar desde la fecha en que se haga público el fallo del premio.



8. Inscripción de derechos en registros públicos

Cada autor se obliga a suscribir cuantos documentos sean necesarios para
que los derechos cedidos al Rotary Club San Pedro Alcántara sobre su obra
queden inscritos en el Registro de la Propiedad Intelectual y en
cualesquiera otros registros públicos nacionales, extranjeros o
internacionales.



9. Devolución de originales

Sin perjuicio del derecho de opción preferente previsto en la base octava,
y sin que ello suponga menoscabo alguno del mismo, la devolución de los
originales no premiados se efectuará a petición de los autores y previa
entrega del respectivo recibo, presentado por el propio autor o persona por
él debidamente autorizada por escrito. Dicha petición habrá de hacerse
antes de que finalice el presente año.

Si un autor estuviera interesado en que los originales le sean devueltos
por correo, habrá de solicitarlo así por escrito, previa devolución del
recibo. Y se le remitirá los originales contra reembolso.

El Rotary Club de San Pedro Alcántara se reserva el derecho de destruir los
originales que no sean reclamados antes del mes de Febrero de 2004.



10. Sumisión expresa

Para cualquier duda, discrepancia, reclamación o cuestión que pueda
suscitarse directa o indirectamente con ocasión de la interpretación y
ejecución de las presentes bases, las partes renuncian al fuero propio que
pudiera corresponderles y se someten expresamente a la jurisdicción de los
Juzgados y Tribunales de Marbella.



Para más información pueden contactar con:

Pedro Belinchón Martínez
Secretario Rotary Club San Pedro Alcántara 2002/2003
Apartado de Correos 143. 29670 San Pedro Alcántara
(Málaga). España

O bien con la señorita Blanca
Teléfono Oficina 9527813 93.
Fax 952781777
E-mail riomapelli@...

Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Anuncios de concursos literarios y artísticos en general
Vea estos concursos también en http://www.letralia.com/agenda/concursos
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...

Concurso de Guiones Porno-Eróticos de Café Voltaire
30 de noviembre de 2003

Cabaret Voltaire y su profesor de guión, Raúl Kerserbaum, convocan a
escritores, cineastas y amantes del cine y la literatura a escribir guiones
porno-eróticos sólo para ser leídos, no para ser filmados (o sí, pero no
importa).

Los seleccionados leerán sus textos en Cabaret Voltaire en una soirée
erótica que tendrá lugar en diciembre del 2003, entre fiestas de fin de año
(muy probablemente la noche del 27 y 28 de diciembre, en el Fin de Semana
de la Inocencia).

Los guiones deberán tener las siguientes características y ser presentados
en el siguiente formato:

1. Podrá participar cualquier autor mayor de dieciocho años, argentino o
extranjero.

2. El género de la obra ha de ser mixto: como condición obligatoria al
menos una escena de sexo explícito que se desarrollará dentro de una
historia de género de libre elección (p. ej. policial, intimista, terror,
melodrama, etc.).

3. Las obras han de ser originales.

4. El trabajo se presentará mecanografiado o en computadora en hojas A4,
letra de cuerpo 12, espacio sencillo, con un máximo de 10 páginas y en dos
copias.

5. En un sobre cerrado en cuyo frente constará el nombre de la obra se
incluirá el nombre, dirección, teléfono y el e-mail del autor.

6. Los 5 primeros trabajos elegidos recibirán el premio del aplauso del
público al ser leídos por su autor o a quien éste designe en fecha a
establecer, mientras que el primero de ellos recibirá un video de películas
porno de principios del siglo XX.

La convocatoria cierra el 30 de noviembre de 2003.

Para consultas, comunicarse por mail a raulk@....

Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Anuncios de concursos literarios y artísticos en general
Vea estos concursos también en http://www.letralia.com/agenda/concursos
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...

I Concurso de Poesía Julia Doreste
15 de noviembre de 2003

En memoria de la poetisa Julia Doreste, su familia y el Instituto de
Cultura Peruana convocan a este evento anual dotado con $300 para el primer
premio. Este evento se regirá por las siguientes bases:

1. Los interesados en participar en este concurso deben enviar por correo
regular un poema original, inédito, en una página de 8 1/2" x 11", con
seudónimo y por cuadruplicado, de tema y forma libres, mecanografiado y en
el idioma castellano, a la siguiente dirección: Premio Julia Doreste, 8685
SW 137 Ave., Miami, FL 33183.

2. Los poemas enviados deben ser acompañados de un sobre pequeño en el que
se sellarán los datos del autor: nombre, dirección teléfono, e-mail y
algunos datos biográficos. Encima de este sobre se escribirá el título del
poema y el seudónimo del concursante.

3. La fecha límite para la recepción de los poemas participantes será el 15
de noviembre, y el premio se entregará en el mes de diciembre, 2003, 7:00
pm, en el restaurante La Flor de la Canela, 11865 SW 26 St (Coral Way), Miami.

4. Los organizadores del evento nombrarán al Jurado cuyo fallo será
inapelable.

5. Los poemas premiados serán publicados por el Instituto de Cultura
Peruana en los medios de prensa que juzgue convenientes.

Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Anuncios de concursos literarios y artísticos en general
Vea estos concursos también en http://www.letralia.com/agenda/concursos
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...

Concurso de Fotografía de la Coordinadora Gai-Lesbiana de Barcelona (España)
31 de octubre de 2003

Participantes: Optará a estos premios cualquier fotógrafo/a profesional o
aficionado/a, residente en el estado español, independientemente de su
nacionalidad.

Tema: Las fotografías habrán de versar sobre un hecho, situación o
circunstancia que consiga expresar con especial sensibilidad y habilidad
las diferentes maneras de visibilización LGBT.

Modalidades: ByN o Color. Se excluirán las imágenes coloreadas o manipuladas.

Obras: Máximo dos fotografías por participante.

Formato: Mínimo de imagen fotográfica: 18x24cm o proporcional (432cm²).
Montadas sobre cartulina rígida negra de 30x40cm en cualquier sentido.

Presentación: En formulario adjunto, cada concursante habrá de reseñar cada
una de las fotografías que presente al Concurso de la forma siguiente: Tema
y título de la fotografía, fecha y lugar donde se realizó y, dado el caso,
dónde fue publicada. El participante habrá de firmar el formulario. El
jurado no conocerá la identidad del autor. En ningún caso en las
fotografías que se presenten a concurso podrá constar el nombre del
participante, ni información sobre el mismo, excepto la que corresponda al
número de relación del formulario. En el momento de su recepción, todas las
fotografías serán debidamente codificadas para garantizar la identidad del
autor de las mismas.

Fecha: La fecha límite de recepción de las fotografías será el 31 de
octubre de 2003.

Entrega: Coordinadora Gai-Lesbiana, Concurso de Fotografía, c/ Finlandia,
45. 08014-Barcelona. Se recomienda el envío mediante un embalaje rígido y
suficientemente protector. Los organizadores no se responsabilizan de las
pérdidas o daños causados durante el envío.

Derechos de Inscripción: Gratuitos.

Veredicto: El veredicto del Jurado será inapelable.

Premios: Ningún autor o autora podrá obtener más de un premio del jurado.
Se otorgará seis premios:

- Un 1r Premio a la mejor fotografía: 250 euros y trofeo.
- Tres accésit: 60 euros cada uno y trofeo.
- Premio especial a la "Imagen más Transgresora".
- Premio especial del público.

Cada autor o autora seleccionado recibirá una medalla conmemorativa.

Admisión: Un jurado de admisión descalificará las obras que no se ajusten a
las bases.

Comunicación: El veredicto será comunicado por escrito o telefónicamente.



INFORMACIÓN ADICIONAL

1. Cualquier imprevisto no reseñado en las bases, será resuelto, en última
instancia por la comisión organizadora, la cual tratará las obras con el
máximo cuidado, pero no se hará responsable de posibles deterioros ajenos a
ella.

2. El retorno de las obras no seleccionadas se hará por correo en un
término de 90 días después de hacer público el veredicto del concurso.

3. Las fotografías seleccionadas se devolverán al autor o autora por correo
tras concluir el itinerario de la exposición.

4. El autor o autora garantizará los derechos de imagen de su obra para el
concurso mediante escrito donde consigne con su firma la autorización para
la exposición y/o publicación de su fotografía.

5. Las fotografías premiadas y los derechos de explotación serán propiedad
de la organización.

6. El solo hecho de presentarse en este concurso implica la total
aceptación de las bases.

7. Las obras recibidas se tratarán con el máximo cuidado. La organización
no se hará responsable del deterioro, pérdida o robo ocasional por causas
ajenas a su voluntad.

Para más información:
info@...
info@...
atclibertad@...
cogailes@...
amicsgais@...



EXPOSICIÓN

Las obras seleccionadas serán expuestas en una sala de exposiciones de
Barcelona (localización exacta a determinar) así como de forma virtual en
el portal gayBarcelona.net. Las votaciones del publico se podrán realizar
tanto en la misma sala de exposiciones como a través del portal.

De forma conjunta, se llevará a cabo la exposición "Retrospectiva del
Orgullo 2000-2003" organizada por gayBarcelona.net y en la que se mostrarán
las imágenes más significativas de las diversas celebraciones del 28 de
junio durante estos años.

Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Anuncios de concursos literarios y artísticos en general
Vea estos concursos también en http://www.letralia.com/agenda/concursos
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...

1r Festival de Cine y Video Latinoamericano y del Caribe + Muestra de Cine
Afro y Ecológico
4 de noviembre de 2003

La fundación Creacom Films convoca a todos los realizadores de argumentales
y documentales en Cine o en Vídeo, de México, Guatemala, El Salvador,
Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Jamaica, Cuba, República
Dominicana, Puerto Rico, Venezuela, Ecuador, Perú, Brasil, España,
Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay, Bolivia y Colombia, a participar con
sus producciones en el 1r Festival de Cine y Video Latinoamericano y del
Caribe + Muestra de Cine Afro y Ecológico a realizarse del 20 al 24 de Mayo
de 2004 en San Andrés y Providencia Islas. Caribe Colombiano.
La programación del festival tendrá películas en muestra y películas en
competencia por el Caracol de Oro. Pueden competir las películas que
cumplan con el requisito de no exceder más de 2 años en la fecha de
realización.

Las exhibiciones de las películas se harán en formato 16 mm, 35 mm, DVD,
VHS, y se harán en espacios cerrados y al aire libre en diversos sectores
de San Andrés, Providencia y Santa Catalina.



Requisitos para Participar

Los requisitos de participación para películas en muestra, películas en
competencia, y las películas de cine afro y ecológico son los mismos. (Es
importante cumplir con lo requerido)

- Hoja de vida del director o filmografía.

- Ficha técnica del trabajo que participa; que incluya los créditos del
grupo de realización, duración, formato, lugar y año de realización.

- Nombre, dirección, e-mail y teléfono de la compañía productora y del
contacto para su distribución.

- Sinopsis de la película argumental o documental que se propone.

- Imágenes digitalizadas en JPG, enviadas vía correo tradicional y
electrónico.

- Afiches, y demás piezas publicitarias del film, si se cuenta con ello.

- Copia en formato VHS o DVD.

- Si se desea participar con varios trabajos, se deberá enviar una copia en
VHS o DVD de cada uno.

Fecha de cierre: 4 de noviembre de 2003.

Los requisitos deben ser enviados a la siguiente dirección: Calle 5 Sur Nº
32-220. Apto 290. Barrio El Poblado, diagonal Edificio Los Naranjos.
Medellín, Colombia.
Para mayor información, comunícate al teléfono: (574) 266.59.06 - (578)
513.30.53.
O envíe sus inquietudes al correo electrónico: prensafesticinesai@....

Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Anuncios de concursos literarios y artísticos en general
Vea estos concursos también en http://www.letralia.com/agenda/concursos
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...

7º Certamen Internacional de Teatro Breve "Fundación Ciudad de Requena"
21 de noviembre de 2003

La Coordinadora de Actividades Teatrales "Arrabal-Teatro" y la Fundación
Ciudad de Requena convocan el 7º Certamen Internacional de Teatro Breve
"Fundación Ciudad de Requena"

Bases

1. La temática será libre.

2. La extensión será: mínimo de 15 páginas (DIN A-4) y máximo de 35,
mecanografiados a doble espacio (mínimo 25 líneas) y por una sola cara
(estilo de grafías, tipo Times New Roman 12 o similar).

3. Las obras han de ser inéditas, escritas en castellano, no premiadas en
ningún otro concurso y no representadas. Del mismo modo el autor (o
autores) se compromete a no realizar versión alguna de la obra premiada en
el tiempo en que las entidades convocantes conservan los derechos de
publicación y/o representación. El autor (o autores) deberá acompañar una
declaración debidamente firmada de que la obra que presenta responde a
todos estos imperativos.

4. Los trabajos se presentaran por triplicado e identificados con un lema o
seudónimo. En sobre cerrado se hará constar:

En el exterior:
Título del trabajo, lema o seudónimo.
La inscripción 7º Certamen Internacional de Teatro Breve "Fundación Ciudad
de Requena"

En el interior:
Nombre y apellidos del autor/a o componentes del grupo.
Dirección, teléfono de contacto y dirección de correo electrónico, si la
tuviera.

5. Las obras se enviarán a la sede de la entidad organizadora:

Coordinadora de Actividades Teatrales "Arrabal Teatro"
C/ Villajoyosa, 13 Bajo Izquierda
46340 Requena (Valencia) España
E-mail: arrabalteatro@...

Donde deberán recibirse antes de las 24 horas del día 21 de noviembre de 2003.
Las obras podrán ser enviadas por correo electrónico. Para ello, el
concursante adjuntará un documento en el que autoriza a la organización, y
delega en ella, para cerrar su plica a efectos de mantener el lógico
anonimato ante el jurado.

6. El jurado estará integrado por destacados miembros de las entidades
convocantes, personalidades vinculadas con el mundo del teatro y de la
literatura Su fallo será inapelable.

7. Se establecen los siguientes premios:

Un Primer Premio dotado con 2.450 Euros y trofeo.

Un Segundo Premio dotado con 650 Euros y trofeo.
(Si el jurado así lo estimase, podrían concederse menciones especiales a
cualquier obra finalista).

8. Los premios no podrán ser declarados desiertos ni ex aequo.

9. Los premios se entregarán en un acto cultural organizado a tal efecto en
el Teatro Principal de Requena el sábado más próximo a la celebración del
Día Mundial del Teatro, en el mes de marzo del año 2004.

10. Las entidades convocantes se comprometen a publicar las obras que hayan
obtenido premio.

La Fundación "Ciudad de Requena" se reservará el derecho a la publicación y
distribución de las obras premiadas durante un periodo de 3 años, a partir
de la fecha en que se publica el fallo del Jurado. Pasado este plazo, dicho
derecho retornará al autor o autores.

Los galardonados recibirán el 3% de los ejemplares publicados, en concepto
de pago de los derechos de autor. (De una edición prevista de unos 1.000
ejemplares como mínimo).

Las obras no premiadas podrán ser reclamadas, indicando lema, nombre y
dirección, en el plazo máximo de dos meses, tras el fallo del jurado, tras
el cual serán destruidas.

11. Arrabal-Teatro se reservará, durante dos años, el derecho del estreno
mundial de las obras premiadas, desde la fecha de publicación del premio.

12. El hecho de participar en este certamen supone la plena aceptación de
sus bases.

Requena, a 31 de julio de 2003



NOTAS
La deliberación final del jurado se realiza en presencia de un notario,
quien da fe de las decisiones y el resultado de las votaciones con los
correspondientes documentos notariales.

El acta notarial del fallo del jurado será enviada por correo electrónico a
todos aquellos concursantes que así lo soliciten. (Para ello habrán de
indicar el titulo de la obra, el lema o el pseudónimo con el que
concurrieron al certamen).

El concursante que, emitido el fallo del jurado, desee ser incluido en una
lista de correo electrónico para el envío de posteriores convocatorias,
deberá indicar al envío de su obra, de forma expresa, que autoriza a que
sea abierta su plica, antes de proceder a la devolución o destrucción de su
trabajo presentado a concurso.

Puede consultar las bases en
http://personales.mundivia.es/arrabalteatro/certamen.htm.

Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Anuncios de concursos literarios y artísticos en general
Vea estos concursos también en http://www.letralia.com/agenda/concursos
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...

VII Premio Albacete de Novela
31 de octubre de 2003

1. Podrá concurrir al premio cualquier persona que lo desee, excepto
autores ya premiados. Se invalidarán las obras de los fallecidos antes del
fallo.

2. Las obras serán en castellano, inéditas, de 150 a 200 páginas en formato
DIN-4, compuestas de forma mecanizada, a dos espacios y fácilmente
legibles, encuadernadas, en ejemplar único, y/o en disquete informático, y
deberán no haber sido premiadas en otro concurso. Si lo fueran antes del
fallo, deben notificarlo así, renunciando al mismo.

3. Los datos del autor irán en sobre cerrado aparte en cuya cara irá el
título de la obra y el seudónimo con el que se presenta.

4. Los originales se enviarán a: Diputación Provincial de Albacete, VII
Premio Albacete de Novela Negra. Servicio de Publicaciones. C/ Comandante
Molina, 41, 02005, Albacete. Hasta el 31 de octubre de 2003.

5. Serán novelas de género negro de tema y ámbito españoles.

6. El jurado, que estará presidido por el Diputado de Cultura o en quien se
delegue, será designado por la Diputación de Albacete y se dará a conocer
con el fallo, que tendrá lugar el día 14 de febrero de 2004, y será
inapelable.

7. Tanto la obra ganadora como la finalista se editarán en la colección
Letra Negra de Ediciones de la Diputación y en las ediciones de Internet.
Ganador y finalista recibirán 5.000 y 2.000 euros respectivamente. Ello no
implicará limitación alguna de los derechos de propiedad de la obra.

8. Los premios no quedarán desiertos en ningún caso, salvo en anulación de
convocatoria. El Jurado tendrá capacidad de proponer la edición de
cualquier otra obra presentada, siempre que el autor dé su autorización
para ello. Las obras no premiadas se devolverán según solicitud hasta dos
meses después del fallo, y las demás serán destruidas.

9. El hecho de participar en este Concurso implica la aceptación de sus Bases.

10. Todas las incidencias no previstas en estas Bases serán resueltas por
el jurado cuando esté constituido.

Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Anuncios de concursos literarios y artísticos en general
Vea estos concursos también en http://www.letralia.com/agenda/concursos
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...

~~~~~~~~~~~~~~~           =======================================
            ~~~~~~~~~~~             Novedades en LETRALIA, TIERRA DE LETRAS
            ~~~~~~~~~~~                   La revista de los escritores
            ~~~~~~~~~~~                  hispanoamericanos en Internet
            ~~~~~~~~~~~                     presenta su edición 100
            ~~~~~~~~~~~
            ~~~~~~~~~~~                   Ciudad Letralia se actualiza
            ~~~~~~~~~~~                      Anuncios de concursos
            ~~~~~~~~~~~                     Convocatorias a eventos
            ~~~~~~~~~~~                 37 nuevos enlaces en Itinerario
            ~~~~~~~~~~~                Reinauguramos nuestra Aula Virtual
            ~~~~~~~~~~~
            ~~~~~~~~~~~                 Todo en http://www.letralia.com
            ~~~~~~~~~~~
            ~~~~~~~~~~~          ~        Editor: Jorge Gómez Jiménez
            ~~~~~~~~~~~        ~~~       http://www.letralia.com/jgomez
            ~~~~~~~~~~~      ~~~~~  =======================================
          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

=== NUEVAS AVENIDAS EN CIUDAD LETRALIA ====================================

Ciudad Letralia, la exclusiva metrópoli literaria de la Tierra de Letras,
acaba de inaugurar nuevas avenidas. Desde hoy, usted puede entrar a las
profundidades místicas del uruguayo-hebreo Iaír Menachem en "Abracadabra",
o polemizar sobre agudos temas literarios con el chileno Rolando Gabrielli
en "Fechado en Panamá". Además, vea los nuevos trabajos de José Luis Mejía
en "Crónicas desde Lima", Andrés Pérez Domínguez en "Fuera de campo",
Wilfredo Carrizales en "Muesca" y Carlos Yusti en "Notas desabrochadas".
Todo esto y más en su Ciudad Letralia:

    http://www.letralia.com/ciudad



=== LETRALIA OFRECE TALLER LITERARIO GRATUITO =============================

La revista de los escritores hispanoamericanos en Internet reinaugura esta
semana su Aula Virtual. En esta oportunidad ofrecemos gratuitamente a
nuestros lectores un Taller de Iniciación a la Poesía, dictado por la
profesora venezolana Julieta León. Entre a la sección "Aula Virtual" en
Cómo se Aprende a Escribir:

    http://www.letralia.com/aprender/aula



=== ADEMÁS EN NUESTRA EDICIÓN 100 =========================================
                                                          |
"100", Jorge Gómez Jiménez.                              | Editorial
                                                          |
Exposición antidrogas. / Wynter, escapado. / Plagiar con | Breves
creatividad. / Arte azul. / Alberti digital. / Sin pagar |
entrada. / El teatro que camina. / Cine en la            |
biblioteca. / Chilenos memoriosos. / Nuevos hilos para   |
Ariadna. / Lo que no hacen los chicos buenos.            |
                                                          |
Venezuela y China se miran. / El siglo de Alberti. /     | Noticias
Constituido formalmente el Centro de Estudios            |
Cervantinos de Guanajuato. / Presentan tomo 6 del        |
Diccionario de escritores mexicanos del siglo XX. /      |
Premio al mejor guión en Puerto Rico gana el dominicano  |
César Rodríguez. / El spanglish según Stavans. / José    |
Salgar recibe premio Nuevo Periodismo Cemex-FNPI. /      |
Celebran en Caracas homenaje al Carrao de Palmarito. /   |
Pablo Milanés fustiga a los Grammy Latinos. / Familia de |
García Lorca se opone a exhumación de sus restos. /      |
Venezuela propone mercado común del libro. / Falleció el |
escritor guatemalteco Mario Monteforte Toledo. / Muere a |
los 101 años la cineasta Leni Riefenstahl. / El golpe a  |
Allende según El Mercurio. / La arepa como objeto        |
artístico. / Rigoberta Menchú incursiona en la narrativa |
para niños. / Conceden el premio Príncipe de Asturias a  |
J. K. Rowling. / Realizan en Cuba festival musical en    |
homenaje a Benny Moré. / Murió la gestora cultural       |
salvadoreña Ana Vilma de Choussy. / Escritor salvadoreño |
Julio Díaz-Escamilla gana dos premios de. / Chilenos     |
rinden tributo a Salvador Allende y Víctor Jara. /       |
Editores españoles entregan Premios al Fomento de la     |
Lectura. / Diccionario de comunicación y cultura         |
publican en El Salvador. / Tensión entre Madrid y La     |
Habana por cierre de centro cultural. / Incluida la voz  |
de Gardel en la Memoria del Mundo de la Unesco. /        |
Fallece en París el compositor chileno Sergio Ortega. /  |
Barnes&Noble amplía servicios en castellano. / Mario     |
Benedetti presenta en Madrid El porvenir de mi pasado. / |
Fulgencio Argüelles gana el premio Café Gijón 2003. /    |
Mercedes Sosa expresa indignación ante fusilamientos en  |
Cuba. / Falleció María Teresa Bosch, viuda del editor    |
José Manuel Lara. / Academia Canaria de la Lengua        |
recibirá aporte oficial. / A los 86 años fallece Juan    |
José Güiraldes. / Investigador mexicano lanza nueva      |
teoría sobre murales de Cacaxtla. /                      |
EscueladeEscritores.com abre sus puertas digitales. /    |
Medio siglo de El Llano en llamas, de Juan Rulfo. / Caja |
Duero apoyará la preparación del compendio de la nueva   |
Gramática. / Murió en Lima el poeta Washington Delgado.  |
/ Casa de la Poesía de Maracaibo celebró sus diez años.  |
/ El venezolano Edicson Ruiz en la Filarmónica de        |
Berlín. / Celebran XI Festival Internacional de Poesía   |
de Bogotá. / Realizan en Caracas el Primer Mes de la     |
Fotografía 2003. / Organismos internacionales dictarán   |
taller a editores centroamericanos. / Programa radial    |
Tus Poemas por las Ondas reabre convocatorias. /         |
Propost.org presentará eventos poéticos en Madrid y      |
Barcelona. / Realizarán en Porto Alegre la IV Bienal de  |
Artes Visuales del Mercosur. / Encuentro de Poetas de    |
Morelia será dedicado a Eduardo Lizalde. / Congreso de   |
Metapoesía celebrarán en República Dominicana. /         |
Encuentro de Escritores por la Paz de Colombia           |
celebrarán en noviembre.                                 |
                                                          |
Pablo Neruda                                             | Literatura
http://www.uchile.cl/neruda                              | en Internet
                                                          |
"Crónica de una vida anunciada", Dixon Moya. "Picaresca  | Artículos y
en dólares", Pablo Gamba. "El tiempo, el hambre, la      | reportajes
herida", Carlos Barbarito.                               |
                                                          |
"Constructivismo poético: estética-epistemológica        | Sala de ensayo
(Sepelio del postmodernismo)", Marco Massoni-Oyarzún.    |
                                                          |
Poemas de Mónica Munizaga Yávar. / "La última sutileza   | Letras
del diablo", Rafael Ortega. / "Al borde de la estación"  |
(extractos), Claudia Hernández. / "Un supuesto plagio de |
Borges", Carlos Briones. / "Una mujer en el espejo"      |
(extractos), María Milagros Roibón. / Dos textos de Paúl |
Tellería. / "Índigo" (extractos), Homero Vivas García. / |
"Doña Pringamosa", Iván de Paula. / Poemas de Cristina   |
Rascón Castro. / "Macualo cumple años", Jairo García     |
Méndez. / Textos de Dubraska González Gámez. /           |
"Mercado", Ariel Bermani.                                |
                                                          |
Antología poética de Luisa Futoransky.                   | El regreso
                                                          | del caracol
                                                          |
Diálogo del espejo.                                      | El buzón
                                                          |
Ángel Rosenblat.                                         | Post Scriptum
                                                          |
===========================================================================

Reciba Letralia por correo electrónico. Toda la información cultural
y la mejor creación literaria contemporánea el primer y tercer lunes de
cada mes. Suscríbase enviando un mensaje vacío a:

    letralia-subscribe@...

Visite nuestro archivo en http://www.letralia.com/servicios/archivo.htm y
sumérjase en la Tierra de Letras.



=== PUBLICITE EN LETRALIA =================================================

Provea a su publicidad de un canal directo para acceder al selecto público
amante de la cultura. Conozca nuestras tarifas en:

    http://www.letralia.com/servicios/publicidad.htm



=== ANUNCIOS DE CONCURSOS LITERARIOS Y ARTÍSTICOS EN GENERAL ==============

Reciba anuncios de concursos literarios y artísticos en general
suscribiéndose a nuestro exclusivo servicio gratuito.
Todo lo que tiene que hacer es enviar un mensaje vacío a:

    letralia-concursos-subscribe@...



=== PARTICIPE EN EVENTOS CULTURALES EN TODO EL MUNDO ======================

Manténgase informado de los más importantes eventos culturales que se
realizan en su país. Revise nuestra cartelera de eventos en:

    http://www.letralia.com/agenda/eventos



=== NUEVOS ENLACES EN ITINERARIO ==========================================

Itinerario, el directorio cultural de Hispanoamérica que le brinda
gratuitamente Letralia, Tierra de Letras, trae en esta actualización 37
nuevos enlaces. Además, usted podrá leer nuestra reseña sobre el sitio
que la Universidad de Chile le ha dedicado al poeta Pablo Neruda.



=== Y ADEMÁS... ===========================================================

Publique sus textos en Letralia, Tierra de Letras. Conozca nuestras
condiciones de publicación en http://www.letralia.com/gente/publicar.htm.

Tómese unos minutos para decirnos qué le ha parecido Letralia. Llene el
formulario en http://www.letralia.com/gente/opinion.htm.

Lea lo mejor de Letralia, escogido especialmente por nuestro equipo, en
http://www.letralia.com/servicios/documentos.htm.

Converse con otros escritores sobre literatura y otras cosas, en nuestro
exclusivo foro: http://www.letralia.com/aprender/agora.htm.

Si prefiere conversar en tiempo real, puede utilizar nuestra nueva sala de
chat, en http://www.letralia.com/aprender/chat.htm.



###########################################################################
       El alojamiento de nuestra página web en http://www.letralia.com
      es cortesía de Abracaadabra Network (http://www.abracaadabra.net)

                         Letralia, Tierra de Letras,
      es una producción de JGJ Binaria (http://www.letralia.com/binaria)
       y circula para el mundo de habla hispana desde Cagua, Venezuela
###########################################################################

    Atentos: nuestra próxima edición circula el lunes 6 de octubre de 2003