Concursos de Radio Francia Internacional 2003
Radio Francia Internacional
30 de agosto

1. Se puede participar con una obra en lengua española, original e inédita.
Tema libre.

2. Al final de la obra deben figurar nombre, apellidos, teléfono o
dirección electrónica, así como sus datos biográficos. Los originales no
serán devueltos ni se remitirá acuse de recibo. Enviar un ejemplar.

3. El plazo de admisión cerrará el 30 de agosto. El matasellos de correos
dará fe de la fecha de envío.

4. El fallo del jurado se anunciará a mediados de diciembre de 2003.

5. Los autores de las obras premiadas ceden los derechos a los
organizadores para su publicación, producción y difusión. Las obras
literarias premiadas podrán ser leídas visitando los sitios www.rfi.fr,
www.fondachao.org o www.literateworld.com.



Literatura / Cuento

6. Su extensión no deberá exceder veinte páginas, veintidós líneas por
página, dactilografiadas a doble espacio y de un solo lado.

7. A las obras seleccionadas se les otorgarán los siguientes premios: "Juan
Rulfo", Radio Francia Internacional - Instituto de México: 9.150 euros. RFI
- Casa de América Latina: 2.300 euros. RFI - Unión Latina: 1.525 euros. RFI
- Radio Libre de la ciudad Fernando de Mora (Paraguay): 762 euros. RFI -
Salón del Libro Iberoamericano: viaje y estadía durante el Salón en Gijón
(Asturias, España ). RFI - Semana Negra a un cuento policial: viaje y
estadía durante la Semana Negra en Gijón (Asturias, España ). Jurado de
cuento: Silvia Barón-Supervielle, Juan José Saer, Luis Sepúlveda, Eduardo
Manet, Miquel Barceló, Paco Ignacio Taibó II, Javier Cercas, Manuel Rivas,
Javier Fernández, Aline Schulmann, Claude Fell, Michelle Gazier, Mercedes
Iturbe, Jorge Volpi, Rubén Bareiro Saguier, Patrick Rosas, Oscar Colchado,
Fernando Aísa y Ramón Chao. RFI - Literateworld: 900 euros, para cuentos
cuya temática ofrezca una visión de la cultura norteamericana, escritos en
español o en alguna de las modalidades locales como el spanglish. Deben ser
enviados a Estados Unidos de América (ver dirección al final ). Jurado:
integrado por los miembros de la revista-editorial. RFI - Alianza Francesa
de Argentina: 1.525 euros, para cuentos escritos en francés por
hispanoparlantes. Deben ser enviados a Buenos Aires (ver dirección al final
). Jurado: Françoise Cochaud, Carlos Gabetta y Joel Franz Rossell. "Cide
Hamete Benengeli", RFI - Universidad de Toulouse-Le mirail: 1.000 euros,
para cuentos escritos en una de las lenguas de España (catalán, euskera o
gallego) o de América Latina (guaraní, nahuatl o quechua) acompañado con su
traducción en español, sea por el autor u otra persona. Tema libre, 3
ejemplares. Además, la obra será publicada en la revista Caravelle
(Cuadernos del Mundo Hispánico y Luso-Brasileño) o en la revista del
Instituto Pluridisciplinario para los Estudios de América Latina de
Toulouse, si ésta estuviera escrita en una lengua amerindia. Jurado: estará
integrado por investigadores y docentes de la Universidad de Toulouse-Le
Mirail, especialistas de las lenguas presentadas al concurso y un
representante de RFI. Poesía: RFI - Instituto Cervantes - París: 3.050
euros, a un poemario que no exceda 750 versos. RFI - Radio H.J.C.K. (Bogotá
): 762 euros, a un poema que no exceda de 100 versos. Jurado: Claude
Esteban, William Ospina, Waldo Rojas, José Rosas Ribeyro y Elqui Burgos.
Teatro: RFI - Festival "Don Quijote" de Teatro Hispánico: a una obra no
estrenada, lectura y programación de la obra ganadora en el marco del
festival. Jurado: André Camp, Luis Jiménez y Pablo Paredes. Ensayo
Literario: RFI - Colección Archivos-Unesco: 1.070 euros, para un ensayo
sobre temas literarios iberoamericanos o teoría literaria, inédito o
publicado el último año, con una extensión entre 30 y 60 páginas. Jurado:
Elida Lois, Carmen Ruiz Barrionuevo, Jean-Philippe Barnabé, Amos Segala,
Dante Liano, Fernando Carvallo y Gustavo Guerrero. Traducción: RFI -
Colegio de Traductores de Arlés: para un libro traducido del francés al
español: un mes de estadía en Arles. Jurado: Claude Bleton, Albert
Bensoussan y Eduardo Febro. Derechos Humanos: RFI - Fundación
France-Libertés: 2.300 euros, a un relato de un testimonio de experiencia
positiva de terreno (ya en funcionamiento) sobre la educación de la cultura
y de la paz. Máximo 10 páginas. Ver dirección de envío al final. Jurado:
Danielle Mitterrand, Federico Mayor Zaragoza, Virginie Lou, Adolfo Pérez
Esquivel, Miguel Ángel Estrella, Subcomandante Marcos, Oscar Castro,
Ignacio Ramonet y Ramón Chao. RFI - Amis du Monde Diplomatique: para un
libro en francés (ensayo o testimonio) que analice críticamente el mundo
actual, impugne la sociedad neoliberal y/o proponga soluciones
alternativas. Los libros deben haber sido editados entre el 1ø de enero de
2001 y el 31 de junio de 2003. Ver dirección de envío al final. El premio
consta de 3.000 euros: 1.500 euros para el autor del libro laureado y 1.500
euros consagrados para la compra de 5 títulos seleccionados y que serán
enviados a las bibliotecas de los países del sur. Jurado: la Asociación
Amigos de Le Monde Diplomatique designará el jurado entre sus miembros. RFI
- Reporteros Sin Fronteras: para el mejor reportaje radiofónico que trate
sobre la libertad de prensa o de los derechos humanos. Máximo 5' en
cassette, cinta magnética, CD, minidisco D.A.T. o fichero audio para envío
por e-mail. La radio difusora certificará que ha sido difundido, señalando
la fecha. El laureado recibirá una grabadora de minidiscos, viaje y estadía
de una semana en París durante la proclamación de premios y prácticas en
RFI. Jurado: Régis Bourgeat, Jorge Semprún, François Vitrani y Alejandro
Valente.

8. El envío de las obras (cuento, poesía, teatro, ensayo literario,
traducción, Radio Caracol, France-Libertés, Reporteros sin Fronteras,
fotografía, Scorbut, deberá hacerse a: Radio Francia Internacional,
Servicio de Lengua Española. 116 Avenue du President Kennedy, 75786, París
Cedex 16, Francia. Correo electrónico de Radio Francia Internacional:
america.latina@.... Los participantes para el premio Literate World
deberán mandar sus cuentos a: Matteo Chiari 231 25th Ave., #1, San
Francisco, CA. 94121, EUA. Los cuentos en francés deben ser enviados a:
Alianza Francesa de Argentina, Premio de Cuento. Avenida Córdoba #964 1054,
Buenos Aires, Argentina. Premio "Cide Hamete Benengeli" a: Université de
Toulouse, Le Mirail. Departement d'Etudes Hispaniques et
Hispano-Americaines, Concurso RFI - Cide Hamete Benengeli. 5, Allée Antonio
Machado 31150, Toulouse Cedex 3, Francia. Premio France-Libertés a:
Fondation France-Libertés 22, rue de Milán 75009, París, Francia.
contact@.... Premio Amigos de Le Monde Diplomatique a: Amis
du Monde Diplomatique. Prix Litteraire B.P. 461-07, 75327, París Cedex 07,
Francia. amis@.... Premio Radio Ephémére a: Frequences
Ephéméres 17, Rue de la Villette 75019, París, Francia. Premio Radio
Educación a Radio Educación, Ángel Urraza, Nº 622, Colonia del Valle 03100,
México, DF, México. concursa@.... Premio Mundolatino a:
Mundolatino, Jean-My Cochois 23, rue Notre Dame de Nazareth 75003, París,
Francia. festival_mundolatino@.... Premio Radiochango a:
Radiochango Premio Musical RFI - Radiochango, Diagonal 358-A 108013,
Barcelona, España. Telf. 34 93 4573058. Premio Fundación Antonio Pérez a:
Fundación Antonio Pérez. Calle Ronda de Julián Romero s/n 16001, Cuenca,
España. Premio de la revista Restauración y Rehabilitación a: R&R Revista
Internacional del Patrimonio Histórico. Miguel Yuste, 26 28037, Madrid,
España. Premio El Fogón a: RESTAURANT EL FOGÓN, 10, rue Saint Julien Le
Pauvre 75005, París, Francia. Premio Euronews: Euronews "Prix RFI -
Euronews" 60 Chemin de Mouilles, 60131, Ecully, Francia.

Más información: Telf.: 33 01 56403048. Fax: 33 01 56404669.
www.fondachao.org. E-mail: america.latina@....

Letralia, Tierra de Letras
Anuncios de concursos literarios y artísticos en general
http://www.letralia.com