X Encuentros Cinematográficos Sudamericanos de Marsella y Región de Provenza
1 de febrero de 2008

ARTÍCULO 1.

Los Encuentros Cinematográficos Sudamericanos son
organizados por la Asociación Solidarité Provence-Amérique du Sud.



ARTÍCULO 2.

Los Encuentros Cinematográficos Sudamericanos de
Marsella y Región se proponen ayudar a la
difusión de la cinematografía latinoamericana en Francia.



ARTÍCULO 3.

La décima edición de los Encuentros
Cinematográficos Sudamericanos de Marsella y
Región tendrá lugar del 14 de marzo al 1º de abril 2008.



ARTÍCULO 4.

Las películas presentadas en competición y fuera
de competición serán elegidas por el Director Artístico.



ARTÍCULO 5.

Podrán participar en Competencia los
largometrajes y cortometrajes producidos dentro
de los 18 meses anteriores a la celebración de los Encuentros Cinematográficos.



ARTÍCULO 6.

Todas las películas seleccionadas serán
presentadas en versión original, con subtítulos
en francés (siendo la versión original la proyectada en su país de origen).



ARTÍCULO 7.

El productor que detente los derechos de cada
película, deberá comunicar a los Encuentros
Cinematográficos Sudamericanos antes del 1 de
febrero de 2008, su deseo de participar, enviando
el boletín de inscripción rellenado cumplimentado
y firmado. Los Encuentros reconocerán al firmante
del boletín de inscripción, como único
interlocutor para negociar todos los aspectos
relacionados con la participación de la película
en la manifestación y como único responsable
frente a otras empresas o personas que hayan
podido participar en la producción de la película.



ARTÍCULO 8.

Una vez seleccionada y en conformidad con su
productor, la película no podrá ser retirada de la programación.



ARTÍCULO 9.

Ninguna película presentada en competición podrá
haber sido comercializada en Francia antes de su
presentación en los Encuentros Cinematográficos Sudamericanos.



ARTÍCULO 10.

Los gastos de transporte de la copia o vídeo así
como el seguro de las copias correrán a cargo del
participante hasta su llegada a la Dirección de
los Encuentros, o al Agente de Aduana.

La organización de los Encuentros
Cinematográficos Sudamericanos, por su parte, se
hará cargo del seguro de las copias desde el
momento en que éstas lleguen al recinto de los
Encuentros o a su Agente de Aduana y hasta el
momento en que saldrá de nuestras oficinas, o de
las de nuestro agente de aduana, hacia la destinación que nos hayan indicado.

Los vídeos o DVD para la preselección deberán ser
enviados a porte pagado.* Los Encuentros no se
harán cargo de los gastos de reenvío.



ARTÍCULO 11.

En caso de deterioro de una copia, cualquier
reclamación deberá llegar a los Encuentros
Cinematográficos antes de que se cumplan los
treinta días posteriores a su recepción por el productor, como fecha límite.

La responsabilidad de los Encuentros
Cinematográficos no superará el costo de tiraje
del/de los rollo(s) deteriorado(s) según las
tarifas en vigor en los laboratorios para el tiraje de una copia standard.



ARTÍCULO 12.

El Presidente y el Director Artístico de los
Encuentros Cinematográficos Sudamericanos
nombrarán los miembros del Jurado. Éste reunirá las condiciones siguientes:
• No podrán formar parte del Jurado
aquellas personas que tengan intereses en la
producción y/o explotación de las películas presentadas a competición.
• Las deliberaciones del Jurado
serán secretas y las decisiones serán adoptadas
por mayoría simple. La Dirección de los
Encuentros Cinematográficos Sudamericanos podrá
asistir a las deliberaciones del Jurado pero no toma parte en la votación.



ARTÍCULO 13.

a) El Jurado otorgará obligatoriamente los premios siguientes:
• Colibrí de Oro a la mejor película
• Colibrí de Oro al mejor director(a).
• Colibrí de Plata a la mejor actriz.
• Colibrí de Plata al mejor actor.
El Jurado tendrá a su disposición un Premio
Especial para su libre adjudicación a la película
que, por las características que fuere, considere
que tiene méritos para recibirlo, debiendo
mencionar la motivación que la hace merecedora
del mismo. Sólo uno de estos premios puede ser ex-aequo.

b) En la Gala Oficial de Clausura se
hará mención del Premio del Público otorgado por
votación popular y de los premios otorgados por el Jurado de los Jóvenes.



ARTÍCULO 14.

Los productores de las películas que hayan
recibido un premio, se comprometen a mencionarlo
en toda la publicidad y material de prensa.



ARTÍCULO 15.

Los productores de las películas que hayan
obtenido algún premio oficial entregarán una
copia DVD o Beta de la misma para su filmoteca. La cesión es voluntaria.



ARTÍCULO 16.

La participación en los Encuentros
Cinematográficos Sudamericanos supone la
aceptación del presente reglamento. En caso de
conflicto, la Dirección de los Encuentros conserva su soberanía.

E-mail para solicitar el boletín de inscripción: marseille-rencontres@....
Mayor información: Tel.: 331-4582 4032 • E-mail: marseille-rencontres@....

Letralia, Tierra de Letras • http://www.letralia.com
Anuncios de concursos literarios y artísticos en general
Vea estos concursos también en
http://www.letralia.com/herramientas/concursos.htm
Si desea enviarnos las bases de un concurso, escríbanos a info@...