Lic. Alejandra Pavisich, MBA Webmaster, Rotary Club Amboró www.rotaryclubamboro.org Tel.: 591-3-335-0176 Cel: 721-86774 Santa Cruz de la Sierra - BOLIVIA
Amigos Rotaractianos
Les mando el Acta XXX Asamblea del Distrito 4690 y algunas fotos
Estare mandando mas informacion y muchas fotografias de la XXX Asamblea de
Rotaract
Distrito 4690 que se realizo durante la XXII Conferencia Latinoamericana para
Clubes
Rotaract e Interact.
El acta esta en Word.
Rotaractianamente,
c.r. Carlo M. Villarroel C.
Representante Distrital de Rotaract
Distrito 4690 R.I.
Explicación Fotos.-
Clari 2003.jpg - Logo del evento
Premiacion Distrital 1.jpg - Intercambio de Trofeos
a.r. Claus Escobar - RC Equipetrol entrega el Trofeo Rotativo al Mejor Club
Rotaract
- a.r. Carmen Merida - RC Cochabamba
Premiacion Distrital 2.jpg - RDR Carlo Villarroel hace entrega un Trofeo al
Merito
al Club con Mayor Crecimiento durante la gestión en manos de a.r. Jesus
Balderrama -
Presidente de RC La Paz Central
Premiacion Distrital 3.jpg - RDR Carlo Villarroel hace entrega un Trofeo a la
Mejor
Obra de Servicio Gestión 2002-2003 en manos de a.r. Claus Escobar - Presidente
de RC
Equipetrol
Premiacion Distrital 4.jpg - RDR Carlo Villarroel hace entrega un Trofeo apoyo a
la
Representacion Distrital a su club patrocinador en manos de a.r. Carmen Merida -
Presidente de RC Cochabamba
Premiacion Distrital 5.jpg - RDR Carlo Villarroel hace entrega de los
certificados
de participacion de la XXX Conferencia Distrital de Rotaract - Distrito 4690 a
los
presidentes de los diferentes clubes Rotaract del Distrito 4690
Premiacion Distrital 6.jpg - RDR Carlo Villarroel hace entrega de los
certificados
de participacion de la XXX Conferencia Distrital de Rotaract - Distrito 4690 a
los
presidentes de los diferentes clubes Rotaract del Distrito 4690
Premiacion Distrital 7.jpg - RDR Carlo Villarroel hace entrega de los
certificados
de participacion de la XXX Conferencia Distrital de Rotaract - Distrito 4690 a
los
invitados especiales que participaron en la Asamblea del Distrito 4690
Premiacion Distrital 8.jpg - Foto de Presidentes y RDR's
Sembremos la Semilla del Amor en el Distrito 4690
_____________________________________________________________________
IMPORTANTE
Difundamos la disponibilidad del correo electronico del Distrito 4690,
Bolivia, para que cada club de nuestro pais tenga un miembro o mas en esta
lista.
Enviar mensaje: Distrito4690@egroups.com
Subscripción: Distrito4690- subscribe@egroups.com
Cancelar subscripción: Distrito4690-unsubscribe@egroups.comhttp://es.egroups.com/group/Distrito4690
La utilización de Yahoo! Grupos está sujeta a su aceptación de las
Condiciones del servicio (http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html) así
como de la Política de privacidad (http://privacy.yahoo.com/es/).
LONDON (AFP) - Bestselling writer J.K. Rowling (news - web sites), author of the Harry Potter (news - web sites) books, is worth 280 million pounds (445 million dollars, 400 million euros), making her richer than Britain's Queen Elizabeth, according to the latest Sunday Times Rich List.
The annual survey of the 1,000 richest people in Britain showed that Rowling, 37, the wealthiest woman in the showbusiness section, has more than quadrupled her fortune in the past two years.
The writer's success places her at 122 in the overall list, while the queen's fortune of 250 million pounds places her at 133.
Rowling's current financial circumstances are a far cry from those she faced after the birth of her first child, Jessica, 10 years ago.
After her first marriage broke down, the single mother lived on 70 pounds a week state benefits in a small flat in Edinburgh, writing most of her first book, "Harry Potter and The Philosopher's Stone", in a cafe as her baby slept.
Publisher Bloomsbury bought the rights to the book and advised Rowling not to use her names Joanne Kathleen on the cover because it believed boys would not read adventure stories written by a woman.
Since then sales of the Harry Potter series have topped 190 million worldwide, making her the the richest woman author in the world.
The Harry Potter series is now available in more than 40 languages, recounting the magical exploits of Harry and his wizard school friends and his struggle against evil Lord Valdemort.
The much-awaited fifth instalment, "Harry Potter and the Order of The Phoenix", is due to hit the shelves on June 21, and is set to beat all previous records.
The Duke of Westminster topped the Sunday Times Rich List for the third successive year, with wealth valued at 4.9 billion pounds.
Meanwhile, Rowling faced lean times in 1994, which later spawned several legends. There were claims that she lived "on the dole" (welfare) in an unheated apartment. She would walk around town with baby Jessica and go write in cafes to keep warm, scribbling on napkins because she was so poor, she couldn’t afford paper.
There is some truth in these stories. Rowling was on public assistance, because she wanted to get a job, but she did not qualify for low-cost day care for Jessica. Her payment from the Scottish government was £70 (about $100) a week. She found occasional secretarial work a few hours a week, but not much more, because she could earn only £15 ($22.50) a week beyond her monthly government aid. The additional money "made a difference. I didn't have to slide into the Mothercare baby-changing room and stuff extra free nappies [diapers] into my bag at the end of the week."
Rowling also suffered severe depression for a short time as she tried to cope with this low point in her life. The experience led to creation of the dementors in The Prisoner of Azkaban.
The apartment house where Rowling lived while a single mother on welfare. The circled window shows the location of the flat.
The supposedly unheated flat actually was warm, and had additional tenants. "We had heat; we had mice as well. For six months I lived exclusively on welfare," she said. Also tired of hearing about the cold apartment, she said on the BBC's Harry Potter and Me, "I would not be stupid enough to rent an unheated flat in Edinburgh in the winter."
Rowling recalled about that time, at a Council of One Parent Families Event, "I swore to myself that I would finish my book at last - lots of evenings in (every evening in for over a year, as it turned out) - plenty of time to concentrate - if I concentrated hard enough, maybe I'd be able to block out the sounds of mice behind the skirting board.
"Underneath all this forced optimism a small voice was still saying, 'What have you brought your daughter back to?' "
Rowling did like to push Jessica around town in her stroller until she fell asleep, and then go inside an establishment to write. Rowling has wanted lay to rest another myth about her welfare years: she didn't go to cafés because her flat was unheated, but because "I liked other people making me coffee."
After six months in the awful apartment, she borrowed £600 ($900) from a friend to find a better place. When she called landlords, however, she kept being told that they didn't rent to people getting government housing checks. One rental office finally gave her a chance and gave her an unfurnished flat. Friends donated enough items for her to get by.
The exterior (top) and interior of Nicolson's Café, where Rowling sipped coffee and wrote out chapters of Harry Potter and the Philosopher's Stone.
Rowling's favorite hangout in which to write while Jessica napped was Nicolson’s Café, where she could get a cheap cup of espresso and write – on notepads. She could afford them, after all. There also was a family connection through the café – her brother-in-law, Roger Moore, was a co-owner.
"I had an American journalist say to me, 'Is it true that you wrote the whole of the first novel on napkins?' I was tempted to say, 'On teabags. I used to save them,' " she told Scholastic.
Rowling did, however, write out the Hogwarts houses on the back of an airline sickness bag. Her Latin came in handy for character names and wizard spells – with alterations to create her own version of the classic language. Other character names came from place names – the Dursleys were borrowed from a town in the Cotswolds in the county of Gloucester, and Dumbledore’s name came from a medieval English word for "bumblebee." Other sources were Middle Ages saints, maps, plants and war memorials, she told Amazon UK. Hermione came from Shakespeare's The Winter’s Tale.
During her time on welfare, Rowling knew she had to raise her standard of living. She remembers visiting one of Di's friends and seeing her son's room full of toys, in contrast to the very few playthings that Jessica owned. At another time a health services worker brought some old toys and a "grubby old teddy bear" for Jessica, Rowling said. That left her so ashamed that she stuffed it into a trash bag and pretended she never received it.
Lic. Alejandra Pavisich, MBA Webmaster, Rotary Club Amboró www.rotaryclubamboro.org Tel.: 591-3-335-0176 Cel: 721-86774 Santa Cruz de la Sierra - BOLIVIA
Lic. Alejandra Pavisich, MBA Webmaster, Rotary Club Amboró www.rotaryclubamboro.org Tel.: 591-3-335-0176 Cel: 721-86774
Santa Cruz de la Sierra - BOLIVIA
EL PROGRAMA ROTARIO DE SOCIOS EN EL SERVICIO SIGUE CRECIENDO
En el tercer trimestre del año rotario, Rotaract, Interact y los Grupos de Rotary para Fomento de la Comunidad (GRFC) continuaron su constante crecimiento y expansión a más y más países. Con casi medio millón de participantes, los tres programas de Rotary de socios en el servicio están extendiendo los ideales rotarios y sentando las bases para una futura membresía de Rotary virtualmente en cada rincón del mundo.
El número de clubes Rotaract patrocinados por clubes rotarios creció en 96 en los últimos tres meses para totalizar a nivel mundial 7534 con una membresía estimada de 173.282. Presente en 155 países, Rotaract es el programa más difundido de los tres. Como con los tres programas de socios en el servicio, el crecimiento más fuerte de Rotaract en los últimos años ha sido en Asia. Solamente en India existen 2003 clubes Rotaract. Pero como evidencia del atractivo universal de este programa para adultos jóvenes, Argentina, Brasil, Inglaterra, Italia, Japón, Nigeria, Filipinas, y los Estados Unidos ostentan entre 200 a 700 clubes cada uno.
El número de clubes Interact saltó de 209 a 8973 a nivel mundial, con una membresía estimada de 206.379 en 113 países, haciendo de éste el más grande de los tres programas de Rotary en términos de clubes y participantes. Lesotho y Mauritania son los últimos países donde clubes rotarios han fundado clubes Interact. Y, como muestra de cómo un programa de servicio da lugar a otro, sus clubes rotarios patrocinadores - Maloti-Maseru, Lesotho, y Nouakchott Sahel, Mauritania- también patrocinan cada uno a uno o más clubes Rotaract.
Los Grupos de Rotary para el Fomento de la Comunidad sumaron 139 grupos, aumentando su número a 5.110 con una membresía estimada de 117.530 en 72 países - Australia, Paraguay, y Rusia son los últimos. En Rusia, los clubes rotarios de Barnaul, Novosibirsk y Vladystock están patrocinando los GRFC en las pequeñas comunidades de Aya, Spirino, y la Isla Popov respectivamente. Arvind Phukan, gobernador del Distrito 5010, el cual atraviesa Rusia del Este, Alaska y el Territorio Yukón de Canadá, dice que las condiciones económicas desalientan la organización de los clubes rotarios en aquellas pequeñas ciudades pero los convierte en selectos candidatos para ayudarse a sí mismos a través de los GRFC.
Traducido por: Cecilia Monzón Graciela Almada Rotaract Barcelona R.C. de Once Distrito 2210 Distrito 4890 Barcelona, España Buenos Aires, Argentina
Sembremos la Semilla del Amor en el Distrito 4690
_____________________________________________________________________
IMPORTANTE
Difundamos la disponibilidad del correo electronico del Distrito 4690, Bolivia, para que cada club de nuestro pais tenga un miembro o mas en esta lista.
Enviar mensaje: Distrito4690@egroups.com
Subscripción: Distrito4690- subscribe@egroups.com
Cancelar subscripción: Distrito4690-unsubscribe@egroups.com http://es.egroups.com/group/Distrito4690
Español/English:
¡Hola! Si tu club o distrito tiene página web, no dudes en enviarnos tu
dirección para colocarlo en nuestra página del Rotaract Club de Paraná,
distrito 4960 www.rotaractparana.org.ar
Te pedimos que coloques nuestra dirección en tu página para así hacer un
vínculo de ida y vuelta.
¡Gracias!
------
Hello! If your club or district has a webpage, please, send us the web
address of the page so we can add it to the links section of the
Rotaract Club de Paraná, district 4960 web page:
www.rotaractparana.org.ar
Please, add a link to our page in yours in exchange!
Thank you!
Presidente – Marcos Vinicius Ferreira da Silva Rosa
R: Padre Isidoro, 55 – Itaguaí -RJ Cep – 23815-480
Tel.: (XX21)2688-3228
Rotary Padrinho:
Rotary Club Itaguaí
Reuniões:
Local- Sala de reuniões do Restaurante Casas de madeira
R. Moisés Abrahão 160 – Centro – Itaguaí- RJ
Dias- 1º , 3º e 5º sábados (de 15 em 15 dias)
Horário- 16:00hs
Interact Club Nova Iguaçu
Presidente – Michele Alexandrina
R: Dartagnan Rodrigues 61 Jardim Alvorada - Nova Iguaçu
CEP:26261-060 Tel.: 2669-8504
Rotary Padrinho:
Rotary ClubNova Iguaçu
Reuniões:
Local - Country Club de Nova Iguaçu
Rua Doutor Barro Junior S/n
Dias: Todos sábados
Horário - 15:00hs
Interact Club Tijuca
Presidente – Tânia Texeira Dennis
R: Valparaíso 82/404 - Tijuca - Rio de Janeiro - RJ Cep - 20261-130
Tel.: 254-4066(casa)
E-mail - taniated@...
Rotary Padrinho:
Rotary Club RJ Tijuca
Reuniões:
Local: Secretaria do Rotary Tijuca
R: Carlos de Vasconcelos 155 sala 306 - Tijuca.
Dias: Toda Quinta-feira
Horário : 19:30hs
Lic. Alejandra Pavisich, MBA Webmaster, Rotary Club Amboró www.rotaryclubamboro.org Tel.: 591-3-335-0176 Cel: 721-86774
Santa Cruz de la Sierra - BOLIVIA
Churrasco de comemoração dos 5 anos do Interact ( Out/2000 )
Churrasco de comemoração dos 5 anos do Interact ( Out/2000 )
Visita a Volta Redonda ( Outubro de 1999 )
Ict Botafogo e Ict Bom Retiro, RJ ( 07/09/2000 )
INTERACT CLUB BOTAFOGO Rio de Janeiro, Junho de 2001
MENSAGEM DA PRESIDENTE
Oi galera !!!!
Este é mais um boletim, cheio de novidades, projetos e etc. Infelizmente o período chegou ao fim, estou me despedindo da presidência (sniff... sniff !) e passando o cargo para Ana Paula. Espero que o período 2001/2002 seja muito feliz para o nosso clube e distrito. Eu sei que se depender da Paulinha o clube será 100%ativo. Por isso, estou muito confiante no por vir. Beijos Glaucia
SECRETÁRIA
Oi galera!!!! Primeiramente quero dizer que tivemos um ótimo período,e que estou muito orgulhosa de todos os sócios por terem colaborado tanto. No inicio do período empossamos 3 sócios: Alice Almada, Alice Anne e a do Felipe. Agora no próximo dia 25 teremos a posse de 3 novos sócios: Rodrigo, Diego e Thiago. o clube está muito animado com a entrada dos novos sócios,e que eles sejam bem vindos. Durante todo o período recebemos muitas cartas e e-mails nos mantendo atualizado sobre o que estava acontecendo em outros clubes. Atualmente estamos nos correspondendo com um ICT do Canadá. Quero agradecer a todos que nos visitaram durante todo o período. Valeu e muitos beijos, Bruna.
SERVIÇOS Á COMUNIDADE
Oi, estamos chegando ao fim de mais um período e, com a colaboração de todos, muitos projetos puderam ser realizados. Visitamos o hospital São Zacarias, onde brincamos e lanchamos com as crianças lá internadas. Fomos ao instituto Anna Freud, e apresentamos nosso teatrinho de fantoches. Arrecadamos papel higiênico para que fossem doados para o presídio Nelson Hungria. Além desses tradicionais Projetos,resolvemos inovar adotando uma escola. É a escola municipal Albert Schweitzer : Doamos livros paradidáticos, para que eles pudessem montar sua biblioteca e realizamos a festiva de páscoa com brincadeiras, pinturas e chocolates para todos. No dia 24/06 estaremos no colégio São Vicente de Paulo, onde brincaremos com crianças das comunidades carentes do Cosme Velho e laranjeiras. Para o próximo período, estamos planejando fazer uma barraquinha de doces na festa Junina do colégio, no dia 7/07, e todo o lucro será revertido para os nossos projetos futuros.
Beijos, Carol
SERVIÇOS INTERNOS
Oi pesoal!
Comemoramos o aniversário de 5 anos do Interact com um churrasco que foi muito legal!! O nosso martelo foi seqüestrado, precisamos dele ! Por favor devolvam !! Em maio, tivemos a palestra do Jairo Ribeiro, matemático, que nos ensinou a gostar de matemática com várias brincadeiras. Visitamos o PROJAC e a Fundação Oswaldo Cruz com o Rotary Botafogo.
TESOURARIA
Oi gente! O caixa do clube está meio baixo, mas com certeza, se os sócios pagarem direitinho, tudo melhorará !
SERVIÇOS INTERNACIONAIS
Oi galera !
Nesse semestre, participamos da CONARC em Blumenau e enviamos 400 selos para São Paulo, na nossa tradicional campanha do selo. Em março, fizemos uma reunião em conjunto com o interact Cidade do Aço realizada emVolta Redonda . Lá, nós fomos muitos bem recebidos com um churrasco e companheirismo durante todo o fim de semana. Em maio, tivemos uma festiva do Japão para a entrega do Troféu Samurai, com a palestra do Cônsul cultural do Japão, do Mário Montanari que falou sobre o intercâmbio e da companheira Maria Otávia que nos ensinou sobre “Ikebana”. Para nossa posse, estamos pedindo aos convidados que tragam uma pasta de dente ou sabonete para ajudarmos a comunidade de Jaguaruana, no Ceará.
Estamos preparando uma caravana para a nossa CODIN/CODIRC, e para a II COMIC.
Para o início do próximo período estamos programando uma outra reunião em conjunto com o ICT Cidade do Aço, só que agora nós seremos os anfitriões.
Alice Almada
FOFOCARACT
·Valeu Daniel, graças a você e seus amigos, algumas companheiras do ICT Botafogo finalmente desencalharam...
·Carolzinha, você não perdoa hein !!Você pergunta para todos os convidados que fazem “a coisa” se têm namorada. Calma !! Assim você assusta!!!!
·E aí Bruna, fez muita simpatia no dia 12/06 ?
·Fato inédito : nossa presidente conseguiu ficar no 0x0 na festa da Bruna!!
·Poxa ! O Rogério está sumido! Você sabe por onde eleanda carolzona?
·Há boatos que tem uma pessoa que há mais de um ano freqüenta o ICT, mas parece que é só social mesmo. Né Abid !!
·Estamos fazendo uma campanha para desencalhar algumas companheiras do Ict Botafogo... alguém se candidata ?
·Estamos muito felizes com a entrada dos 3 meninos para o Interact. É a nova geração!!!!
·Aê carolzinha!!!! Mostrou na palestra que já sabe fazer conta ! Tudo bem que foi com a ajuda da Patrícia, mas valeu mesmo assim.
·E aí Lelê ? Vamos além ??hehehehe
·Estamos sabendo que a Alice Anne arranjou um amigo muito louco para conversar naida para a conferência de Rotary. Até com mudinho ela conversa!
Colaborações : D. Fifi e sua vizinha.
Lic. Alejandra Pavisich, MBA Webmaster, Rotary Club Amboró www.rotaryclubamboro.org Tel.: 591-3-335-0176 Cel: 721-86774
Santa Cruz de la Sierra - BOLIVIA
-----Mensaje original----- De: Jose Zabalaga Ortega [mailto:josefus@...] Enviado el: miércoles, 09 de abril de 2003 0:09 Para: Ximena Alba; Sergio Pinto; Sandro Buezo; Sacama; Patricia Coelho; Paris Galan; Paola "Melita" Acosta; Osvaldo Muñoz; Orurobar; Nancy Velarde; Milko Lanchipa; Mike Anaya; Mary Carmen Chomon; Mariele; Maria Ramirez; Maria Nelly Pavisich; Mardeli Padilla; mara arizaga; Lyz Gomez; Luz Davalos; lorena ponce; Lorena Duran; Leticia Faldin; Leslie Torrico; Lena Bacinello; Laura Abel; Katina Binette; Karla Fernandez; Judith Maya; juan carlos lujan; José Gonzales; Jeannie Suarez-Reyes; Jeancarla Zabalaga Davila; Ivett Maya; Isolda Ruiz; Isaac; Interact Valle Grande; Interact Amboró; Heidy Albarracin; Hayxa Bernaola; Hans Von Landwust; Gema Garcia; Evelyne Boisvert Beauregard; Evelin; Equinoccio; David Tresson; Danitza Perez; Daniela Terceros; Claudio Robles; Catherine Duran; Carolina Aguilar; Carmina Trujillo; Carla Villarroel; Carla Sequeira; Carla Selaya; Beatriz Merizalde; Azahara Flores; Antonia Figueroa; Angela Asunto: URGENTE - Apagon por la PAZ Importancia: Alta
APAGÓN POR LA PAZ
Apagón por la Paz Te invito cordialmente a que te unas a un apagón general voluntario por la paz en el mundo que se efectuara el día 12 de abril. Para esto se necesita que por un plazo de 10 minutos, de las 9 p.m. a las 9:10 p.m. tiempo durante el cual no deberá existir ningún aparato eléctrico o luz prendida en tu hogar y saldrás a la calle con una vela prendida y en silencio, en honor a las vidas perdidas por la irracionalidad de los gobernantes. No se te olvide pasar este mensaje a todas las personas que conozcas para que la voz del mundo se escuche en el silencio.
Si conoces algún otro idioma y tienes amigos en esos países traduce este mensaje y pásalo NO LO DEJES MORIR.
Imprímelo y pásalo a tus vecinos también.
"Para que la paz deje de ser un pretexto para la guerra"
Foto con todos los participantes del evento de la Conferencia
Latinoamericana de Clubes Rotaract e Interact, en la noche de la
inauguracion, en el Hotel Buganvillas.
María Nelly Pavisich
Rotary Club Amboró
Consejera Interact Amboró
Distrito 4690 - Bolivia
Anunciarles que ha concluído con éxito , la Conferencia Latinoamericana de
Clubes Rotaract e Interact realizada en el maravilloso y acogedor Hotel
Buganvillas. Adjunto algunas fotos.
Interact Amboró participó con 7 de sus miembros: Clara Bottler, Cecilia
Bottler, Emaly Parafianovic, Claudia Linggi, Hugo Paz, Daniella Allam y Ana
Paola Espinoza, quienes estuvieron presentes en todas las actividades
educativas, sociales, de servicio y recreativas.
Sentimos la ausencia de Mariana Peña, que , aunque inscrita, no pudo
participar por razones de salud, así como los demás miembros del club.
Los participantes tuvieron la oportunidad de interactuar con jóvenes de
varios países de América Latina, incluyendo un numeroso grupo de estudiantes
de intercambio del Distrito 4690.
Felicitar a Interact Amboró por su entusiasmo, responsabilidad , compromiso
y madurez demostrado en lo que ha sido su primera Conferencia
Internacional.
Informarles que todos han recibido su certificado de participación, lo que
les ayuda a construir su curriculum en servicio a la comunidad. Mayor
información sobre lo que fue este evento en www.rotaract.ws/clari2003.com
A los padres de familia, agradecerles por la confianza depositada en el
Rotary Club Amboró y los Organizadores de los Clubes Rotaract de Santa Cruz.
María Nelly Pavisich
Consejera Interact Amboró
Rotary Club Amboró
Distrito 4690 - Bolivia
Telfax +591 3 332 6357
Cel 716-42946
Entre los pueblos, como entre las personas, el respeto al derecho ajeno es la paz. Benito Juárez
La violencia es el miedo de las ideas de los demás y poca fe en las propias. Gandhi
Es mejor una paz cierta que una victoria esperada. Tito Livio
No hay caminos para la paz; la paz es el camino. Mahatma Gandhi
---------------------------------------------------------------------
Para darte de baja, envía un mensaje a: mason-baja@...
Para obtener ayuda, visita http://www.eListas.net/foro/mason
Sembremos la Semilla del Amor en el Distrito 4690 _____________________________________________________________________ IMPORTANTE Difundamos la disponibilidad del correo electronico del Distrito 4690, Bolivia, para que cada club de nuestro pais tenga un miembro o mas en esta lista. Enviar mensaje: Distrito4690@egroups.com Subscripción: Distrito4690- subscribe@egroups.com Cancelar subscripción: Distrito4690-unsubscribe@egroups.com http://es.egroups.com/group/Distrito4690
En el comunicado anterior te aconsejamos que estés sentado, esperamos que hagas lo mismo en este…
Y como el 4960 no sólo sueña…
Ahí van los hechos concretos con los que nuestro sueño se hará realidad
Pabellones para más de 350 rotaractianos, con boxes para 4 personas, cada uno de ellos contiene 2 placares con traba para candado… Dentro del mismo ambiente, lugar para disfrutar en las horas libres…
¡¡¡Excelente capacidad sanitaria, con agua caliente las 24 horas!!!
12 aulas disponibles equipadas con pizarrones, escritorios y material de apoyo didáctico; como así también, salones de reunión…
Espacios verdes por doquier, con canchas de fútbol, voley, básquet y tenis…
¡¡¡Y no nos puede faltar una buena pileta!!!
¿Te gustaría darte un chapuzón?
Y para que los papis queden tranquilos de que los “nenes” van a estar bien cuidados, tenemos dentro del predio un hospital a no más de 100 metros, equipado con sala de alta complejidad, quirófanos, etc… con la esperanza de no tener que usarlo…
Diversión asegurada con fiestas organizadas especialmente para vos…
Y en la gala… tiramos el escuadrón por la ventana con una Mega Fiesta en el Casino de Oficiales…
...no hay lluvia que nos pare
Ni calor que nos agobie…
¡¡¡ Y algo fundamental !!!
Porque el 4960 quiere que te capacites y vivas la magia del Eraup…
Porque sabemos que cuando hay crisis es cuando más nos tenemos que ayudar…
La mejor inversión de tu vida, con una semana de capacitación, con todas las comodidades que pudiste observar y otras que te van a sorprender…
Una de esas sorpresas llegará en Rosario, cuando te enteres del precio estimativo que tendrá el ERAUP, con todos los esfuerzos que realizaremos hasta el último día para bajar su costo antes de la votación...
Eso sin mencionar el trabajo que haremos luego para que puedas participar de unos de los Encuentros Rotaractiano Argentino, Uruguayo y Paraguayos más económicos de la historia...
Por eso, ayudanos a que este sueño se haga realidad eligiéndonos y brindándonos tu confianza…
Queremos avisarle de este evento que se aproxima.
Feliz Cumpleaños Gabriela Sabaté!
Fecha: martes, marzo 4, 2003
Hora: 6:00PM EST (GMT-05:00)
Hoy es el cumpleaños de Gabriela Sabaté. El Interact
Amboró le desea muchas felicidades.
Queremos avisarle de este evento que se aproxima.
Cumpleaños de Daniella Allam Pavisich!
Fecha: miércoles, febrero 26, 2003
Hora: 6:00AM EST (GMT-05:00)
Hoy es el cumpleaños de Daniella Allam. El Interact Amboro le
desea un muy Feliz Cumpleaños.
Lic. Alejandra Pavisich, MBA Webmaster, Rotary Club Amboró www.rotaryclubamboro.org Tel.: 591-3-335-0176 Cel: 721-86774
Santa Cruz de la Sierra - BOLIVIA
Este miércoles 19 de Febrero, se reorganizó el Interact Club Grigotá, es un trabajo de socias rotarias y rotaractianos, que unieron esfuerzos para lograr que la Semilla del Interact no se marchite y renaciera para integrarse a los Interact del Distrito 4690.
PRESIDENTA MIRTHA ANAYA JUSTINIANO
VICE PRESIDENTA SILVIA VACA PEREIRA
SECRETARIA JACKELINE GUTIERRES
TESORERO MONICA CORVALAN
MACERO YESENIA MINGORANCE
PDTA. S. A LA COMUNIDAD JIMENA MINGORANCE
PDTA. S. EN EL CLUB THAISA BRETEL PDTA. S.
INTERNACIONAL CARLA KINN
Sembremos la Semilla del Amor en el Distrito 4690
_____________________________________________________________________
IMPORTANTE
Difundamos la disponibilidad del correo electronico del Distrito 4690, Bolivia, para que cada club de nuestro pais tenga un miembro o mas en esta lista.
Enviar mensaje: Distrito4690@egroups.com
Subscripción: Distrito4690- subscribe@egroups.com
Cancelar subscripción: Distrito4690-unsubscribe@egroups.com http://es.egroups.com/group/Distrito4690
Solo para informarles sobre la elección de la Directiva del Rotary Club Amboró para la gestión 2003-2004. A seguir las personas que conformarán la directiva.
Alejandra
Gonzalo Silva de la Vega, Presidente 2003-2004
René Calvimontes, Vice-Presidente Marlene Gutierrez de Giannotti, Secretaria
Iván Justiniano, Tesorero Gaby Justiniano, Presidente de la Avenida de Servicio en el Club Oscar Villarreal, Presidente de la Avenida de Servicio en la Comunidad Antonio Delgado, Presidente de la Avenida de Servicio Internacional Alejandra Pavisich, Presidente de la Avenida de Servicio a través de la Ocupación Stanley Rosholt, Macero Irma Aguilera, Macera Stanley Rosholt, Presidente Electo 2004-2005
Maria Nelly Pavisich & Carlos Vera, Proyectos
Raúl Alcócer, Jaime Masanés & Maria Nelly Pavisich,Fundación Rotaria
Lic. Alejandra Pavisich, MBA Webmaster, Rotary Club Amboró www.rotaryclubamboro.org Tel.: 591-3-335-0176 Cel: 721-86774
Santa Cruz de la Sierra - BOLIVIA
Bueno cuando recibi esto hoy pense que era un chiste, pero al parecer no lo es. Diviertanse leyendo y pasen la info a sus conocidos/as.
Alejandra
Un nuevo virus informático viene con insinuaciones de Catherine Zeta-Jones
Hay que tener cuidado con Catherine Zeta-Jones.
14 de febrero, 2003
Actualizado: 10:15 PM hora de Nueva York (0315 GMT)
SAN FRANCISCO (Reuters) -- Si recibe fotos reveladoras de Catherine Zeta-Jones o de Shakira en su computadora, tenga cuidado porque pueden portar un virus.
La compañía Sophos advirtió que ha surgido un nuevo virus informático que pretende mostrar las fotos de la famosa actriz y de otras celebridades, pero que en realidad instala un programa que podría permitir que alguien controle su computadora desde afuera.
Los usuarios de los servicios de intercambio de archivos Kazaa y del sistema de mensajes instantáneos IRC están en peligro de ser infectados, aunque aún no se han informado que haya sucedido algún caso, dijo Sophos con sede en Gran Bretaña.
El archivo infectado con el virus afirma contener fotos comprometedoras de Zeta-Jones, de la cantante Britney Spears y la colombiana Shakira.
Una vez que se abre el archivo, se descarga un "caballo de Troya" en la computadora de la víctima.
Sophos recomienda la actualización de los programas antivirus para evitar la infección.
La técnica no es nueva. Otros virus informáticos se han difundido engañando a los receptores de correos electrónicos con supuestas fotos de la estrella del tenis rusa Anna Kournikova.
Lic. Alejandra Pavisich, MBA Webmaster, Rotary Club Amboró www.rotaryclubamboro.org Tel.: 591-3-335-0176 Cel: 721-86774
Santa Cruz de la Sierra - BOLIVIA
Queremos avisarle de este evento que se aproxima.
Feliz Cumpleaños Maria Beatriz!
Fecha: viernes, febrero 14, 2003
Hora: 6:00AM EST (GMT-05:00)
Hoy es el cumpleaños de Maria Beatriz Chavez. El Interact
Amboró le desea muchas felicidades.
Rotaract Clube de Montevidéu – Uruguai, Distrito 4980 esta procurando
clubes Rotaract co-patrocinadores para levar a cabo uma subvenção compartida.
A seguir, o detalhe dos objetivos e fundamentos da mesma.
Objetivos
Proporcionar à Escola
Horizonte novos equipamentos e recursos materiais variados.
Promover o serviço internacional
através da realização de uma subvenção compartida.
Fundamentos
A Escola
Horizonte é uma instituição que trabalha com pessoas (especialmente crianças e
jóvens) que padecem paralisia cerebral. Tratam de lhes proporcionar um âmbito
de desenvolvimento amplo para que poçam obter uma melhor qualidade de vida e
aumentar as suas capacidades. A escola tem diversos projetos de trabalho, mas
muitas vezes vem-se detidos pelos custos que estos tem. Frente esta situação,
Rotaract Clube de Montevidéu dedidiu procurar uma solução a esta problematica
brindando de alguma maneira, os recursos que eles não tem.
Nesta procura de soluções, Rotaract Montevideu teve a idéia de que o
caminho seja uma Subvenção Compartida. Existem em Latinoamerica muitos clubes
Rotaract que utilizam os recursos que oferece a Fundação Rotária para
desarrolhar projétos. Ista é a primeira vez que o clube leva a cabo uma
atividade de serviço tão importante e, em particular, é o primeiro clube do
ditrito 4980 em projetar uma Subvenção Compartida. Tudo isto no marco dos
objetivos de desarrolho do conhecimento e a compreenção das necesidades e
problemas da comunidade promovindo a compreensão internacional.
Se estiverem interesados neste projeto e quiserem ter mais infromação, por
favor comuniquem-se com:
Ou com German Saxlund, Diretor de Seviço Internacional.
Fone: +598 2 6008933
Progetto di Servizio Internazionale
Sovvenzione condivisa
"Offrendo Orizzonti"
Rotaract Club di Montevideo
Periodo 2002-2003
Rotaract Club di Montevideo - Uruguay, Dtto. 4980 sta cercando Club
Rotaract per
eseguire una concessione condivisa.
Seguente gli obiettivi e fondazioni dello stesso sono dettagliate.
Obiettivi.
1. Provvedere alla "Scuola Orizzonti" equipaggiamenti nuovi e
altri risorsi materiali.
2. Promuovere il servizio internazionale attraverso la realizzazione di una
Sovvenzione condivisa.
Fondazioni.
La"Scuola Orizzonti" è un'istituzione che lavora con persone (nei
particolari bambini e giovani) chi soffrono paralisi cerebrale.
Gli provvede di un ambiente di sviluppo così che loro possano ottenere una
migliore qualità di vita e aumentare le loro capacità.
La Scuola ha diversi progetti di lavoro, ma abitualmente vengono fermati
dall'implicancia economica che questi rappresentano. Di fronte a questa
situazione, Rotaract Club di Montevideo ha deciso di cercare una soluzione a questo
problema provvedendogli le risorse che non hanno.
In questa ricerca di soluzioni, Rotaract Montevideo ha avuto l´idea di fare
una Sovvenzione condivisa. Esistono in America Latina molti club Rotaract che
usano le risorse che offre La Fondazione Rotaria per sviluppare progetti. È la
prima volta che il nostro club fronteggia un'attività di servizio così
importante, ed e anche il primo club del distretto 4980 in proiettare una
Sovvenzione condivisa. Tutto questo nel marchio degli obiettivi di sviluppo
della conoscenza e della comprensione delle necessità e dei problemi nella
comunità promuovendo la comprensione internazionale.
Se siete interessati in questo progetto e vogliate avere piu dettagli, per
favore contattiate:
O con Germán Saxlund, Direttore di Servizio Internazionale
TEL: +598 2 6008933
Internationaler Dienst Projekt
Geteilte Unterstützung
„Das Anbieten von Horizonten“
Rotaract Club Montevideo
Periode 2002-2003
Rotaract Club Montevideo, Uruguay, D. 4980 ist in der Suche von anderen
Rotaract Clubs um eine geteilte Unterstützung auszuführen.
Hier werden Sie die Objektive und Fundamente finden können:
DIE OBJEKTIVE
An die „Schule-Horizont“ neue Anlage und mehrere materielle
Ressourcen bereitzustellen.
Den internationalen Dienst, durch eine geteilte Unterstützung zu fördern.
DIE FUNDAMENTE
Die „Schule-Horizont“ ist eine Institution, die mit Leuten
arbeitet, die zerebrale Lähmung erleiden (Kinder und Jungen besonders).
Wir möchten sie einen breiten Entwicklungsbereich bereitzustellen, damit
können sie eine bessere Lebensqualität erhalten, und seine Fähigkeitenvergrößern.
Die Schule hat verschiedene Arbeitsprojekte, aber oft werden sie wegen wirtschaftlichen
Grunden gehalten. Deshalb entscheidete Rotaract Club Montevideo die Lösung für
dieses Problem zu finden; das heißt die Ressourcen, die die Schule nicht
besitzt, irgendwie zur Verfügung stellen.
In dieser Lösungssuche, Rotaract Montevideo hatte die Idee, eine geteilte
Unterstützung auszuführen. Es gibt in Latainamerika viele Rotaract Clubs, die
die Ressourcen der Rotarian Foundation benutzen.
Es ist das erstes Mal, daß der Club eine so wichtige Dienstaktivität
durchführen wird, und Montevideo ist der erste Club der Distrikt 4980, der die
Ausführung einer geteilten Untestützung plänt.Das alles in Beziehung mit den
folgenden Objektiven: Die Kenntnissentwicklung und das Verständnis der
Gessellschaftbedürfnissen und –Problemen, und um das internationales
Verständnis zu entwicklen.
Wenn ihr in dieser Projekt interesiert seid, kontakt bitte:
oder unmittelbar Herr German Saxlund, der internationaler Dienst Leiter: gsaxlund@...
Telefonnummer: +598 2 6008933
Projet
de Service International
Subvention
partagée
“Offrir des
Horizons”
Rotaract Club de Montevideo
Période 2002-2003
Rotaract Club de Montevideo -
Uruguay, District 4980, est en train de chercher des clubes Rotaractco -parraines pour réaliser une projet de
subvention partagée.
Ensuite sont détaillés les
objectifs et fondations de cette subvention.
Les
objectifs
1. Fournir à “L’École
Horizon” avec des nouveaux équipements et des divers ressources
matérielles.
2. Encourager le service
international par la réalisation d'une Subvention Partagée.
Les
fondations
“L’École Horizon”
c’est une institution qui travaille avec les gens (en particulier les
enfants et les jeunes) qui souffrent la paralysie cérébrale.
L’école travaille pour les
fournir un large environnement de développement afin qu'ils peuvent obtenir une
meilleure qualité de vie et augmenter leurs capacités.
L'École a de divers projets du
travail, mais beaucoup de fois ils sont arrêtés pour leur implications
économiques. À la vue de cette situation, Rotaract Club de Montevideo a décidé
de chercher une solution à ce problèmepour leur fournit par quelques moyens, les ressources qu'ils ne
possèdent pas.
Dans cette recherche de solutions, Rotaract
Montevideo avait l'idée que les moyens étaient une Subvention Partagée.
Beaucoup de clubs Rotaract existent en Amérique latine qui utilisent les
ressources que La Fondation Rotarie offre pour développer des projets. C'est la
première fois que le club fait face à une activité de service si important, et
en particulier, c'est le premier club du district 4980 dans projeter une
Subvention Partagée. Tout ce dans la marque des objectifs de développement de
la connaissance et la compréhension des nécessités et problèmes dans la
communauté qui encourage la compréhension internationale.
Si vous vous intéressez à ce projet et vous
voulez avoir plus de détails contacter s'il vous plaît:
Navegando por la website de Rotary, descubri que tienen una gran cantidad de material y literatura sobre Rotary disponible en español, que seria interesante para los directorios actuales y electos, interactianos, rotaractianos y cualquier rotario o rotaria que este interesado. Todo esto esta en linea y lo pueden revisar atravez de sus computadoras desde la comodidad de sus hogares o sus lugares de trabajo. Solo necesitan tener el programa Adobe Acrobat, que generalmente viene con las computadoras. Si no lo tienen, pueden descargarlo gratuitamente en:
JUEGO DE MATERIALES PARA FUNCIONARIOS DEL CLUB [225-SP] Este juego de material de consulta contiene manuales de apoyo para la labor que desempeñan los dirigentes de los clubes rotarios.
Manual del presidente del club [222-SP] Este impreso contiene una descripción general de las responsabilidades y el papel del presidente del club, información de utilidad para la administración del club, copias de diversos documentos que destacan las normas adoptadas por RI, así como muchos otros datos importantes. También se utiliza como material para entregar a los participantes durante los Seminarios de Capacitación para Presidentes Electos de Club (PETS) y la Asamblea de Distrito, sirviendo asimismo como manual de consulta del presidente del club durante su período en funciones.
Manual para los comités del club [226-SP] Esta publicación contiene recomendaciones para la selección de los miembros de los comités, la fijación de las metas de éstos y un panorama de las responsabilidades y la función de los comités clave para la buena marcha del club. Se utiliza asimismo como material para entregar a los participantes en la Asamblea de Distrito y como manual de consulta de los presidentes de los diversos comités durante su período en el cargo. El anexo contiene una reseña de las modificaciones al texto del manual introducidas en virtud de las resoluciones adoptadas por el Consejo de Legislación de 2001.
Manual del secretario del club [229-SP] Esta publicación contiene una descripción general de las responsabilidades y la función del secretario del club, el tesorero y el macero. También se utiliza como material que se entrega a los participantes en la Asamblea de Distrito y sirve de manual de consulta del secretario, tesorero y macero durante el período de ejercicio de sus respectivos cargos. El anexo contiene una reseña de las modificaciones al texto del manual introducidas en virtud de las resoluciones adoptadas por el Consejo de Legislación de 2001.
Lic. Alejandra Pavisich, MBA Webmaster, Rotary Club Amboró www.rotaryclubamboro.org Tel.: 591-3-335-0176 Cel: 721-86774
Santa Cruz de la Sierra - BOLIVIA
Lic. Alejandra Pavisich, MBA Webmaster, Rotary Club Amboró www.rotaryclubamboro.org Tel.: 591-3-335-0176 Cel: 721-86774
Santa Cruz de la Sierra - BOLIVIA
Amigos Rotarios, Rotaractianos, Interactianos del Distrito 4690
Les envio el Cesto de Noticias Rotarias No.794
Faltan 50 dias para la XXII CLARI!!!!!!!!!!!
*************************************************************************
PRESIDENTE ELECTO DEVELÓ EL LEMA 2003-04 EN ASAMBLEA INTERNACIONAL
*************************************************************************
El Presidente electo de RI Jonathan Majiyagbe el lunes develó el lema
2003-04 Una Mano
Solidaria en la Asamblea Internacional en Anaheim, California, EE.UU.,
donde 529 gobernadores de
distrito entrantes están participando en las sesiones de capacitación
para prepararlos para su
periodo próximo en el cargo.
Luego de darles la bienvenida afectuosamente a los participantes a "la
Universidad de Rotary,"
Majiyagbe proclamó su lema, denominándolo "simple y directo, expresando
el impulso natural que
todos los Rotarios sienten cuando se enfrentan cara a cara con la
necesidad humana."
Reseñando sus cuatro áreas de enfoque para el periodo-pobreza, salud,
alfabetización, y la
familia de Rotary- el presidente electo dijo: "Daremos Una Mano
Solidaria para mitigar la
pobreza, educar al analfabeto, y aliviar el flagelo de la enfermedad, y
Una Mano Solidaria de
camaradería a toda la familia de Rotary.".
Citando los sobresalientes esfuerzos por parte de los Rotarios en los
desastres naturales, dijo
Majiyagbe: "Hambre, pobreza, enfermedad, salud deficiente - éstos son
los desastres que han
estado aconteciendo a millones y debemos extendernos y arrastrarlos a la
seguridad con el mismo
sentido de urgencia que sacaríamos a alguien de inundaciones furiosas."
El presidente electo pidió a la audiencia recordar por qué ellos se
sumaron por primera vez a
un club rotario. "Todos nos hemos preguntado, '¿Qué puede hacer una
persona?'. En Rotary nunca
tenemos que ser una persona. Somos 1.2 millón que creemos que el
sufrimiento no tiene que ser
parte de la condición humana," dijo.
Durante todo su discurso, Majiyagbe utilizó la metáfora de la "familia
de Rotary," alegando que
dicha familia "suministra un asilo donde podemos cobrar la fuerza y el
estímulo para enfrentar
los desafíos del mundo." Para promover una atmósfera de cordialidad y
cuidado dentro del club,
planea pedir a cada club formar un Comité de la Familia de Rotary en
2003-04.
El presidente electo además trató los acontecimientos destacados para el
periodo 2003-04 - la
víspera de la Celebración del Centenario de Rotary - incluyendo la
graduación de la primera clase
de Becados pro Paz Mundial de Rotary, el Consejo de Legislación 2004, y
el lanzamiento del
proyecto Clubes Hermanos, parte de la celebración centenaria que ayudará
a los clubes a expandir
su alcance humanitario a otra parte del mundo.
Pasó luego a instar a la audiencia a permanecer enfocados en PolioPlus.
"Veinte años atrás,
hicimos una promesa solemne - hoy y en los meses venideros, debemos
honrar nuestra palabra,"
dijo.
La Asamblea Internacional, celebrada en el Anaheim Hilton y Torres del
26 de Enero al 2 de
Febrero, ha reunido alrededor de 1.329 personas de 78 países para
sesiones plenarias
informativas, grupos de discusión, reuniones de servicio, y eventos de
camaradería. Uniéndose a
los gobernadores electos distritales hay cientos de líderes de Rotary
más antiguos que sirven
como mentores para la "clase" entrante, quienes han venido para entrenar
e inspirar a los
gobernadores distritales futuros.
*************************************************************************
ROTARIOS TURCOS LOGRAN APOYO PARA ERRADICACIÓN DE POLIO PIEZA POR
PIEZA
Los Rotarios en Turquía están todo menos confundidos sobre cómo juntar
fondos para la
erradicación de polio. De hecho, han creado dos rompecabezas grandes,
diferenciados y los están
vendiendo pieza por pieza como una manera de contribuir a la Campaña de
Recolección de Fondos
para la Erradicación de la Polio (PEFC según sus siglas en inglés).
Murat Balci, presidente del Comité PEFC del Distrito 2440 apareció con
la idea para la
recolección de fondos. "Me encantan los rompecabezas, de modo que decidí
utilizarlos en esta
campaña," dijo Balci. "Realicé un rompecabezas de un póster de la Madre
Teresa y otro
rompecabezas de un póster que yo creé en el que se muestra al ex
presidente y el ministro de
salud en una JNV [Jornada Nacional de Vacunación] en Turquía."
Ambos rompecabezas están montados en una base de madera, con las piezas
valuadas en US$25 cada
una. El póster de la Madre Teresa vacunando a un niño contra la polio
durante una JNV en India
está compuesto de 520 piezas y se ofrecerá para la venta en la
conferencia distrital en mayo. El
póster representando una JNV turca tiene 1040 piezas y está ahora en
proceso de ser vendido. Cada
pieza vendida de los dos rompecabezas está inscripta con el nombre del
comprador como un donante
para la PEFC.
El Distrito 2440 ha producido además una calendario de mesa de
erradicación de polio, valuado
en US$3,50 cada uno, como parte de la recolección de fondos. Se han
vendido más de 4.000
calendarios hasta ahora. El objetivo del proyecto de rompecabezas y
calendarios es juntar al
menos US$50.000 para la PEFC. Para obtener una idea de qué están
haciendo los clubes y distritos
rotarios alrededor del mundo para ayudar a apoyar la PEFC, los Rotarios
pueden conectarse a la
página Web de RI actualizada recientemente sobre la campaña en
www.rotary.org < http://www.rotary.org>.
*************************************************************************
TRANSMISIÓN DE MENSAJE DE ROTARY EN EL AIRE Y EN TIERRA
Si está volando por United o mirando televisión en Canadá o Australia
durante febrero y marzo,
esté a la espera de anuncios de servicio público (ASP) especiales dando
énfasis a la campaña de
recolección de fondos para la erradicación de polio de Rotary (PEFC
según sus siglas en inglés.
Un comercial de 90 segundos será mostrado en todos los noticieros
equipados con video de United
Airlines - familiarizando a cientos de miles de observadores con Rotary
y su esfuerzo histórica.
El mismo mensaje será transmitido en la televisión australiana y
canadiense como parte de una
campaña de concienciación pública en aquellos países basada en el lema
"Conectando Vidas,
Afectando Vidas."
Producida por una agencia de publicidad internacional y subscrito por RI
y su Fundación, la
campaña incluye además dos ASPs para ser mostrados en la televisión
australiana y canadiense
durante los dos meses próximos. El ASP australiano proyecta a un
programa de Rotary para proveer
alojamiento temporario para familias que han perdido sus hogares en
incendios forestales. El ASP
para Canadá da importancia a una clínica móvil que Rotary auspició para
gente sin acceso a
servicios del cuidado de la salud. Se dirige a los televidentes a
www.rotary.info < http://www.rotary.info>, un sitio Web de RI diseñado para proveer
información para no Rotarios.
Se desarrollaron también tres anuncios impresos, incluyendo uno sobre la
PEFC que aparecerá en la
revista Hemisferios de United Airlines en febrero y marzo.
Los tres ASPs están disponibles en cinta de video, Rotary: Conectando
Vidas, Afectando Vidas
(179-EN), el cual puede solicitarse en Servicios para Hacer Pedidos de
Publicaciones o vía el
Catálogo en línea en www.rotary.org <http://www.rotary.org> por US$11
(formato NTSC/PAL; solo
inglés).
*************************************************************************
GRIDIRON CLASSIC RECAUDA DINERO PARA CARIDAD Y PERFIL DE ROTARY
Jonathan Ruffin de Cincinnati pateó un exitoso tiro de 49 yardas cuando
faltaban 13 segundos
para llevar al Equipo EE.UU. a una victoria de 20-17 sobre el Equipo
Florida en el partido de
todas las estrellas del Rotary Gridiron Classic College del 25 de enero
en el Estadio Florida
Citrus Bowl de Orlando, Florida. EE.UU.
El juego de todas las estrellas, en su quinto año, opuso a los jugadores
de fútbol americano de
la Universidad de Florida contra algunos de los mejores jugadores del
país. El Rotary Gridiron
Classic fue televisado por la cadena nacional ESPN2 y transmitido por la
Sports USA Radio
Network.
Las ganancias del partido benefician al Fondo Buoniconti, el brazo
nacional de recaudación de
fondos del Proyecto Miami para la cura de la Parálisis. La recaudación
adicional irá a la
Fundación del Florida Citrus Sports y la Fundación Rotaria. Desde 1999,
más de 1 millón de
dólares de ganancias de partidos fueron donados para caridad.
"La participación de Rotary en el Gridiron Classic nos da un
reconocimiento nacional en una
audiencia que de otra manera no alcanzaríamos," dijo Bruce Wolters, pas
presidente del Rotary
Club de Titusvile, Florida, Estados Unidos. El pas Presidente de Rotary
Internacional, Cliff
Dochterman, asistió al partido y fue entrevistado por la cadena ESPN y
una estación de radio. Se
sacaron al aire los anuncios de servicio público de Rotary durante todo
el partido.
Además de promocionar el partido en todo el estado y de vender entradas,
los clubes rotarios de
Florida tiene ocho asientos en la junta de fiduciarios para el Gridiron
Classic Designado como el
partido oficial de todas las estrellas por la Asociación de Jugadores de
la Liga de Fútbol
Americano Nacional, el Classic sirve como vidriera para futuras
estrellas.
*************************************************************************
EL EX- SECRETARIO GENERAL PIGMAN ES CONDECORADO POR GOBERNADOR DE
EE.UU.
El ex Secretario General de Rotary Internacional Herbert Pigman recibió
de su estado natal el
mayor premio civil por segunda vez en reconocimiento a su servicio
distinguido a través de su
trabajo para Rotary Internacional y su Fundación.
El gobernador Frank O`Bannon, de Indiana, Estados Unidos, proclamó a
Pigman "Cacique de Wabash"
en una carta fechada el 19 de enero: "Usted se distinguió por su
humanidad en su forma de vida,
su lealtad a la amistad, su sabiduría en el consejo y su inspiración
para el liderazgo," escribió
el gobernador.
Ese mismo día, el Rotary Club de Attica-Williamsport, Indiana, organizó
una ceremonia sorpresa
para Pigman durante la celebración del 66 aniversario de la carta
constitutiva del club entregada
por el fundador de Rotary Paul Harris . Claire Leuck, representante de
estado jubilada, fue
encargada de entregarle a Pigman la plaqueta de Cacique de Wabash en
nombre del Gobernador de
Hoosier State. Hugh J. Baker lll y David R. Wilson, los gobernadores de
los Distritos 6560 y
6540, estuvieron entre los invitados.
Pigman, miembro del Rotary Club de Boswell, fue Secretario General de
R.I. desde 1979 hasta
1986, y desde 1993 hasta su retiro en 1995. En 1985, bajo el liderazgo
de Pigman, Rotary lanzó el
programa Polio Plus, una agresiva sociedad pública y privada para
asistir a centros de salud
internacionales y gubernamentales para certificar el mundo libre de
polio para el 2005, año del
centenario de Rotary. Pigman fue el Director de la Fuerza de Tareas para
Polio Plus ayudando a
lanzar operativos de vacunación en Asia, el Pacífico, África y
Latinoamérica.
"HerbPigman estuvo justo en el centro de la lucha [para erradicar la
polio] desde el
principio," escribió el Secretario General Ed. Futa en una carta a
O`Bannon postulando a Pigman
para el premio.
Éste premio reconoce especialmente el reciente trabajo de Pigman para
recaudar fondos para la
campaña de erradicación de polio. El año pasado, Pigman fue el primer
director de la Campaña de
recaudación de fondos para la erradicación de la polio, la cual pretende
recaudar los 80 millones
de dólares necesarios para financiar los últimos tramos del viaje de
Rotary para erradicar la
polio. Continúa desempeñándose como Vice Presidente del Comité
Internacional de Polio Plus en la
Fundación Rotaria.
En un improvisado discurso al aceptar el premio, Pigman dijo que aunque
el empujón final para
erradicar la polio del mundo parece ser el más arduo, él estaba seguro
de que Rotary alcanzará la
meta que prometió para el 2005.
*************************************************************************
1º DE FEBRERO FECHA LÍMITE PARA LA PRE INSCRIPCIÓN A LA CONFERENCIA DE
NAIROBI
La fecha límite para la pre inscripción a l a Conferencia Presidencial
de R.I. en Nairobi,
Kenya, es el 1º de febrero. Los Rotarios pueden preinscribirse
completando y enviando el
formulario a Inscripciones de R.I. por fax al 847-866-3064; los
formularios pueden bajarse en
formato PDF desde la sección Encuentros del sitio Web de R.I. En tanto
se alienta a quienes se
inscriben a enviar el pago con los formularios, pueden abonar cuando
llegan. El valor del Nairobi
Hilton, lugar de la conferencia, será válido hasta el 1º de febrero.
Además de las sesiones plenarias enfocadas en salud y alivio de la
pobreza, el programa de la
conferencia contemplará eventos organizados por los anfitriones como
entretenimientos, tures
antes y después de la conferencia, de camaradería y para esposos, una
visita al proyecto el
Regalo Rotario de la Visión cerca de Nairobi y una convocatoria para los
discapacitados físicos y
mentales. Más detalles acerca de las actividades de la conferencia están
disponibles en la Web:.
www.rotary.org/meetings/conferences/nairobi/index.html y en el sitio Web
del Comité Anfitrión de
Nairobi: www.rotarynairobi.org/conference2003/index.htm
*************************************************************************
VENCEN NOMINACIONES PARA MENCIÓN POR CUATRO AVENIDAS DE SERVICIO
El 14 de febrero vence el plazo para que los clubes rotarios presenten
las nominaciones para la
Mención por las Cuatro Avenidas de Servicio para Rotarios
individualmente, programa que autoriza
a los clubes Rotary a reconocer a un socio del club por su destacado
esfuerzo en las Cuatro
Avenidas de Servicio. Los presidentes de clubes y los gobernadores
actuales, inmediatos y pas no
son elegibles.
Los formularios para las nominaciones pueden obtenerse del sitio web del
Centro de Descargas de
R.I : www.rotary.org. Los formularios completos deben copiarse a los
gobernadores de distrito y
enviarse a PD230, RI, One Rotary Center, 1560 Sherman Ave., Evanston,
Illinois 60201, USA. Para
más información contactar a Nancy León de la Sección de Reconocimientos
de RI a la dirección
PD230 por teléfono al 847-866-4494; fax: 847-328-8554 or 847-866-6116;
correo electrónico
RIawards@...
Traducido por:
Natalia Cobas Liliana
Rabinovich
Rotaract Parque Centenario Rotary
Club de Once
D. 4890 D. 4890
Buenos Aires-Argentina Buenos
Aires-Argentina
Natalia Cobas Analía Duarte
Rotaract Parque Centenario D 4890 Colaboradora de ROTALatino
Buenos Aires - Argentina Buenos Aires - Argentina
Co-coordinadoras del Proyecto de Traducción de los "Rotary News
Baskets" al español
c.r. Carlo Villarroel C.
Representante Distrital de Rotaract
Distrito 4690 RI.
Sembremos la Semilla del Amor en el Distrito 4690
_____________________________________________________________________
IMPORTANTE
Difundamos la disponibilidad del correo electronico del Distrito 4690, Bolivia, para que cada club de nuestro pais tenga un miembro o mas en esta lista.
Enviar mensaje: Distrito4690@egroups.com
Subscripción: Distrito4690- subscribe@egroups.com
Cancelar subscripción: Distrito4690-unsubscribe@egroups.com http://es.egroups.com/group/Distrito4690
Nomas para informarles sobre los eventos que ocurriran este mes.
- SABADO 8, CENA HOGAREN/A: Este sabado tendra lugar la cena hogareña en la casa de Stanley Rosholt, dada por Stanley Rosholt, Chino Manrique y Toño Delgado. Sera a las 8:00 PM, en la Calle Sevilla #18, Barrio Las Palmas, tel. 358-4080. Contaremos con la presencia y visita del rotario Ken Matthews.
- MARTES 11 CHARLA SOBRE EL MEDIOAMBIENTE: Dada por el Ing. Moscoso, durante nuestra reunion habitual, a las 8:00 PM.
- MARTES 18 ELECCION DE DIRECTORIO 2003-2004, ASAMBLEA GENERAL. Se propondran y elegiran a los miembros del directorio 2003-2004.
Alejandra
Lic. Alejandra Pavisich, MBA Webmaster, Rotary Club Amboró www.rotaryclubamboro.org Tel.: 591-3-335-0176 Cel: 721-86774
Santa Cruz de la Sierra - BOLIVIA
Lic. Alejandra Pavisich, MBA Webmaster, Rotary Club Amboró www.rotaryclubamboro.org Tel.: 591-3-335-0176 Cel: 721-86774
Santa Cruz de la Sierra - BOLIVIA
Para sugerir a los Colegios que tengan INTERNET
INTERNET Literatura gratis y en castellano por Internet
Ya superó los 7.300 libros el sitio web de la Biblioteca Virtual Universal, creado en la Argentina. Más de 700 voluntarios digitalizan libros que el público puede encontrar y leer gratuitamente en la Red, bajarlos a su computadora o imprimirlos.
No sólo de pan vive el hombre, y no sólo con donaciones de ropa o alimentos se manifiesta la solidaridad. También hay quienes ponen al alcance de todos conocimiento y entretenimiento, en forma gratuita, y en este caso en bits. Uno de los mayores emprendimientos en este sentido es argentino y figura entre los más importantes del mundo.
En el sitio web de la Biblioteca Virtual Universal (www.biblioteca.org.ar) se puede encontrar desde cuentos infantiles de Charles Perrault y los hermanos Grimm hasta un modelo de cash flow para corporaciones, pasando por las obras más famosas de Alejandro Dumas, Charles Dickens o José Martí. Y eso no es todo: Horacio Quiroga, William Shakespeare, Bartolomé Mitre, Stephen King, Julio Cortázar, Domingo Faustino Sarmiento, Florencio Sánchez y muchos otros están presentes en forma digital, para todos los que quieran o necesiten leerlos.
Más de 700 voluntarios, sin retribución económica, digitalizan incansablemente los libros que el público puede leer gratuitamente en la Red o bajarlos en formato PDF. Casi todo está en español. Y no es casual: uno de los objetivos del sitio es que los estudiantes con acceso a Internet tengan "las herramientas necesarias para estudiar, pudiendo imprimir y reproducir por cualquier medio temas de estudio, con la tranquilidad de que los derechos de autor han sido cedidos a su favor".
El proyecto se inició en noviembre de 1999 y fue incorporando unos 188 textos por mes, muchos de ellos de cientos de páginas; ya superó los 7.300. La decana de las bibliotecas virtuales, el Proyecto Gutenberg (www.gutenberg.net), que nació en 1971 y ofrece textos mayormente en inglés, anda por los 6.900.
Buena parte de los textos del sitio argentino fueron escaneados y corregidos por los mismos voluntarios; en algunos casos, en lugar de escáner, se utilizó el teclado de la computadora y mucho tipeo. Otros provienen del INTA, de emprendimientos oficiales en México y Chile o de la Biblioteca Virtual Cervantes, un proyecto español.
Norberto Ruiz Vázquez es periodista y psicólogo social y, a sus 62 años, se gana la vida escribiendo artículos sobre ecología para distintos medios. Asegura que todo el tiempo que le queda libre lo dedica a la fatigosa tarea de digitalizar libros para ponerlos en Internet. Y lo hace de la manera más difícil: en lugar de recurrir a un escáner, se sienta frente a su computadora, pone el libro frente a sí y empieza a copiar línea tras línea. "A mí me resulta mucho más fácil escribirlo directamente", dice, y se embarca en una explicación de por qué los escáneres tienen problemas para reconocer el texto de los libros más viejos.
La copia de los textos ya es un hobby en su vida. "Lo hago de a poco, un capítulo por día", cuenta. A esa velocidad, que otros considerarían envidiable, ya copió El temple argentino, de Marcos Sastre; Las secas y las inundaciones, de Florentino Ameghino; y ahora la emprendió con tres viejos tomos de Godofredo Daireaux.
Aunque no recibe compensación material por su trabajo, Ruiz Vázquez se siente bien pagado. "Otros están armando comedores infantiles en los bolsones de pobreza para que los chicos no caigan en un estado del que nunca más van a poder salir. Creo que mi aporte es otro: darles un alimento intelectual, un conocimiento que les pueda servir para tener un futuro".
Marcela del Río, una estudiante de letras que vive en Chubut, se topó con la Biblioteca a mediados de 2001, cuando navegaba por Internet buscando material para sus estudios. Le interesó y se ofreció como voluntaria. Un año y medio después, lleva incorporados más de una decena de textos a la Biblioteca. Algunos los escaneó y otros los tipeó manualmente, "minuciosa tarea de hormiga a la manera de un copista medieval", según define ella misma.
La convocatoria no sólo traspasó las fronteras de la Capital Federal, sino también las del país. Muchos de los colaboradores están repartidos por todo el mundo. Como Eris García Postigo, una estudiante española que vive en la ciudad norafricana de Melilla (bajo jurisdicción española) y colabora con el proyecto desde fines de 2001. En ese tiempo transcribió diecinueve obras de Balzac, Oscar Wilde, Lope de Vega y Benito Pérez Galdós, entre otros. Son libros de su biblioteca familiar, que no estaban en la Red en versión castellana.
El proyecto está en marcha. Una de las aspiraciones de sus impulsores (la iniciativa partió de la asociación Bibliotecas Rurales Argentinas) es poner a disposición de las escuelas manuales y libros de texto. Por ahora, hay libros clásicos, textos técnicos y una amplia colección de "recursos educativos y culturales", como los llaman en el sitio web. Y centenares de personas aportando lo suyo alrededor del mundo. Lo que no es poco.
Sembremos la Semilla del Amor en el Distrito 4690
_____________________________________________________________________
IMPORTANTE
Difundamos la disponibilidad del correo electronico del Distrito 4690, Bolivia, para que cada club de nuestro pais tenga un miembro o mas en esta lista.
Enviar mensaje: Distrito4690@egroups.com
Subscripción: Distrito4690- subscribe@egroups.com
Cancelar subscripción: Distrito4690-unsubscribe@egroups.com http://es.egroups.com/group/Distrito4690
Lic. Alejandra Pavisich, MBA Webmaster, Rotary Club Amboró www.rotaryclubamboro.org Tel.: 591-3-335-0176 Cel: 721-86774
Santa Cruz de la Sierra - BOLIVIA
Amigos Rotarios, Rotaractianos, Interactianos de Latinoamerica
Faltan 54 dias para la XXII CLARI!!!!!!!!!!!
BIENVENIDOS A LA
C.L.A.R.I. 2003
Santa Cruz de la Sierra Bolivia
Distrito 4690 ante R.I.
XXXII CONFERENCIA LATINOAMERICANA PARA CLUBES ROTARACT E INTERACT
C.L.A.R.I.-2003
SANTA CRUZ DE LA SIERRA, BOLIVIA
INTRODUCCION
Los desafíos que se nos presentan como Jóvenes Latinoamericanos nos
mueven a seguir trabajando por un nivel y calidad de vida de y para
todos, este desafío se multiplica en solidaridad, trabajo voluntario y
sensibilidad social que se logra a través de actividades de desarrollo
social que promueven la equidad e igualdad de oportunidades para tod@s.
Los movimientos juveniles alrededor del mundo han contribuido y
contribuyen al desarrollo social y local, entre estos grupos juveniles
están los Clubes Rotaract e Interact, que promueven el trabajo
voluntario en todas sus expresiones, buscando un equilibrio entre el
desarrollo material y humano a través de programas y proyectos exitosos
implementados alrededor de Latinoamérica.
En este nuevo milenio debemos crear nuevas oportunidades de cooperación
que busquen un desarrollo desde adentro hacia afuera, es por esto que el
Desarrollo de los pueblos es un desafío nuestro, es un desafió Juvenil
donde: la Tecnología, la Educación, la Salud, el Desarrollo Local y el
Liderazgo Juvenil, son las bases para generar y crear una nueva
estructura Juvenil que promueva la cooperación y REDES Juveniles de
trabajos, gracias al apoyo de organizaciones multinacionales y otros
organismos que apoyan iniciativas juveniles.
El desafió esta dado, y las acciones se consolidan a partir de hacer la
diferencia, pero una diferencia que marque la historia y cumplir parte
del sueño de Bolívar La unidad Latinoamericana, "Actuemos Juntos" , que
llegaremos muy lejos.
ANTECEDENTES
Hace veintiocho años en abril de 1973, en ocasión del V Aniversario de
Rotaract, se reunieron por primera vez Rotaractianos latinoamericanos en
Argentina para celebrar la Primera Conferencia Latinoamericana de
Rotaract e Interact (a partir de ahora C.L.A.R.I), los representantes de
los países participantes establecieron el compromiso de reunirse
anualmente.
Mencionado evento se realiza cada dos años con el propósito de promover
el dialogo Juvenil latinoamericano, dentro de la cooperación,
solidaridad y trabajo voluntario de los clubes Rotaract e Interact,
donde estos interactúan e intercambian experiencias exitosas de trabajos
voluntarios que ayudan a mejorar la calidad y condiciones de vida de
muchos Latinoamericanos.
La CLARI determina la "unión Rotaractiana e Interactiana", en éste y en
otros sentidos, la Conferencia Latinoamericana es un foro de reflexión,
un espacio de cooperación y un mecanismo de concertación.
En el transcurso de los anteriores eventos se determinó un plan de
acción para asegurar el éxito de los futuros encuentros y fue redactado
el Reglamento de la Conferencia. Los delegados basaron sus trabajos en
las propuestas formuladas por los representantes de la Agencia
Informativa Rotaractiana Argentina - Uruguaya - Paraguaya
(A.I.R.A.U.P.), la Organización Multidistrital de Rotaract Brasil
(O.M.I.R., por sus siglas en portugués), la Agencia Informativa para
Bolivia - Perú - Chile (en formación), México y Venezuela.
El documento fue firmado el 1 de agosto de 1999. En ésta Conferencia fue
seleccionado ganador el Distrito 4810 como sede de la XXI C.L.A.R.I., la
cual se celebro en la ciudad de Córdoba - Argentina en el mes de marzo
de 2001.
SINTESIS DE EVENTOS REALIZADOS
I Conferencia Latinoamericana de Rotaract.
La Plata, Argentina.
Abril de 1973
II Conferencia Latinoamericana de Rotaract.
Sao Paulo, Brasil..
Julio de 1974
III Conferencia Latinoamericana de Rotaract.
Carabobo, Venezuela.
Agosto de 1975
IV Conferencia Latinoamericana de Rotaract.
Oaxtepec, Morelos, México.
1976
XVIII Conferencia Latinoamericana de Rotaract e Interact.
San José, Costa Rica.1994
XX Conferencia Latinoamericana de Rotaract e Interact.
Tlaxcala y Puebla, México.
30 - 31 Julio y 1 de Agosto de 1999
XXI Conferencia Latinoamericana de Rotaract e Interact.
Córdoba, Argentina.
22 - 25 de Marzo de 2001.
JUSTIFICACIÓN
En estos tiempos Latinoamérica sufre grandes convulsiones y cambios a
raíz de crisis y problemas sociales que se esta viviendo actualmente.
La economía, el desempleo y la pobreza de todos los países ha ido
creciendo y extendiéndose en gran porcentaje tanto en los países
desarrollados como Subdesarrollados, existiendo factores de corrupción ,
violencia e inseguridad donde alteran el desarrollo social de las
Comunidades, como indicadores de una degradación social.
Encontrando necesidades comunes de Latinoamérica; donde poco se ha hecho
por cambiar la realidad de nuestros pueblos, a pesar de la
implementación de Nuevas Tecnologías que nos permiten una comunicación
mas rápida; no se ha tenido un cambio eficiente en el transcurrir de los
siglos.
Existiendo de esta manera necesidades y falta de soluciones en los
ámbitos sociales ,económicos, culturales y ambientales .
Teniendo el Gran Desafío y desarrollo de los pueblos, como jóvenes de
cada país y de hacer frente a las problemáticas buscando soluciones
viables y coherentes en nuestro entorno adecuadas a la realidad de
nuestra propia cultura.
Los jóvenes Rotaractianos e Interactianos nos vemos en la necesidad de
interactuar a través del Servicio Comunitario promoviendo el desarrollo
social como Gestión Local, beneficiando a nuestras Sociedades en
mejorar
la calidad de Vida de todos a través de la Promoción de proyectos
sostenibles, viables y sustentables donde se aporte al desarrollo
juvenil de América Latina.
A través de la XXII CLARI-2003 los Clubes Rotaract e Interact de
Latinoamérica podrán abordar reflexionar y concertar por medio de
diálogos y discusiones, donde tendrán conocimientos de los problemas y
realidades de cada país.
OBJETIVO GENERAL
En la XXII CLARI-2003 se busca Consolidar e Integrar a la Juventud de
América Latina; a través del Diálogo y la Cooperación entre Clubes
Rotaract e Interact; desarrollando así retos y Desafíos de las
Comunidades y países, asumiendo su representación en ámbitos locales,
nacionales e internacionales en factores económicos sociales,
ambientales y culturales contribuyendo así al Desarrollo de América
Latina.
OBJETIVOS ESPECIFICOS
· Promover mecanismos de participación, que faciliten a los
Rotaractianos e Interactianos participantes; conocimientos y
comprensión de las necesidades y problemas en sus respectivas
Comunidades.
· Concienciar a los jóvenes sobre su papel protagónico en soluciones y
desarrollo de sus países.
· Promover el Desarrollo Humano y Capital Social, para mejorar la
calidad y condiciones de vida de las Comunidades través de programas
Rotaractianos e Interactianos de Latinoamérica.
· Promover el uso de la tecnología como factor importante para el
desarrollo y crecimiento de los países
· Facilitar Herramientas de trabajos para la creación de proyectos
sostenibles.
· Brindar oportunidades de intercambio de experiencias de trabajo,
costumbres, cultura y servicios comunitarios a través del voluntariado.
· Fomentar Lazos de amistad y compañerismo entre los participantes
Latinoamericanos
ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DEL CLARI-2003
Julio C. Roca Mercado
PRESIDENTE CLARI 2003
Paula Morató Parada
SECRETARIA GENERAL
Tatiana Goytia Vega
PRO-SECRETARIA
Carlo M. Villaroel Covarrubias
REPRESENTANTE DISTRITAL DE ROTARACT
Nelson R. López L.
COMITÉ DE LOGISTICA
Mario Adett Zamora F.
COMITÉ DE FINANZAS
Ana Karina Chavez
COMITÉ DE MARKETING Y DIFUSION
Olivia Alanis Siles
Elmy Sotelo Saldaña
COMITÉ DE CONTENIDO Y PROGRAMA
ALCANCE
La CLARI, aglutinara alrededor de 250 jóvenes de Latinoamérica, donde
los participantes interactuaran con sus pares intercambiando
experiencias novedosas que fueron y serán implementadas en sus países
respectivos.
El alcance y aprendizaje a los participantes a través de este evento
pretende:
· Intercambio de experiencias juveniles (Tecnología, Educación, Salud y
Micro-emprendimientos juveniles)
· Generación de REDES juveniles
· Promover el trabajo Voluntario
· Promoción de proyectos de desarrollo social
· Promover el desarrollo Humano Social para una Mejor calidad de Vida.
IMPACTO
· Concienciar a la sociedad civil, de la importancia del trabajo de los
jóvenes en bien del Desarrollo Humano y Social de nuestros países.
· Generar REDES de conectividad interactivas, utilizando la tecnología
como herramienta de trabajo.
· Promover proyectos de desarrollo social a través del voluntariado,
incentivando al manejo de micro emprendimientos juveniles locales.
EXPECTATIVAS DE LOS ORGANIZADORES
· Lograr la participación de Disertantes de alto nivel en el evento para
el éxito del mismo.
· Apoyo de Organismos y Financiadoras Locales e internacionales a
iniciativas Juveniles.
· Aval de certificados de Organismos y Financiadoras Locales e
internacionales para los participantes del evento.
· Promover a través del Diálogo y el Desarrollo local social de las
comunidades y de los países; actitudes de cambios en beneficio de sus
propias comunidades.
SPONSORS
El apoyo de organizaciones locales y organismos internacionales que
apoyen iniciativas juveniles de alto impacto y aprendizaje, ayudaran ala
éxito de la Clari-2003.
El rol de los SPONSORS, en la participación del evento será con apoyo
económico y materiales logrando así el éxito esperado.
El reconocimiento de los SPONSORS, es muy importante para los
organizadores del evento (Clubes Rotaract e Interact), ya que cada
SPONSOR tendrá un lugar dentro de la conferencia, sin diferenciar del
uno del otro en el sentido de reconocimientos.
El apoyo de los SPONSORS, es primordial para dicho cometido, que sin
duda alguna es un gran sueño de muchos jóvenes Latinoamericanos, que
buscan un espacio de interacción y aprendizaje continuo sea este en un
determinado lugar o un evento de trascendental como la CLARI.
Otra manera del apoyo de los SPONSORS, es a través de la certificación
de documentos que acrediten que los participantes estuvieron
participando de la CLARI.
TEMAS CENTRALES DEL EVENTO
En la XXII Conferencia Latinoamericana de Rotaract e Interact 2003,
CLARI, se propone tratar como tema central "Jóvenes Desafiando el
Mundo", a través del Slogan de la conferencia "El desarrollo de los
pueblos, es un desafío nuestro", para lograr la construcción del
desarrollo social a través de iniciativas juveniles utilizando como
herramientas el Voluntariado y el trabajo social hacia sectores
vulnerables a la pobreza, es necesario trabajar en temáticas actuales,
tales como: Voluntariado y Liderazgo Juvenil, Tecnología para el
desarrollo; Desarrollo Humano y Capital Social y Generación de
Micro-emprendimientos Juveniles.
TEMAS CENTRALES
Temarios del evento:
Enmarcados dentro del Tema Central: "Jóvenes Desafiando el Mundo" los
temas a ser facilitados serán:
· Tecnología para el Desarrollo
· Capital Social
· Generación de Microemprendimientos - Juveniles
· Voluntariado y Liderazgo Juvenil
ACTIVIDADES
Concurso de Proyectos
Para cada gestión se tiene previsto la planificación, ejecución y
evaluación de los proyectos de todos los clubes Rotaract es por este
motivo que la Representación Distrital trabaja para poder premiar el
Mejor Proyecto de Servicio en la Comunidad dentro de cada realidad de
las ciudades o poblaciones a las cuales se las beneficia con este
aporte.
Los proyectos deberán ser entregados hasta el día 1o. de marzo de 2003,
y serán analizados de acuerdo con los criterios abajo (formulados por la
Comisión Organizadora) y separados en tres categorías: Medio-ambiente,
Paz y otros (respetando las comisiones de servicio).
1- Los proyectos deben ser presentados en el formato del formulario
oficial del Concurso.
2- Deben haber sido implantados en el periodo determinado para el
Concurso.
3- Deben ser transformadores.
4- Deben ser creativos e innovadores.
5- Deben ser viables / sustentables (económicamente y en la práctica),
incluyendo su capacidad de continuación y aplicación en otras áreas.
6- Deben presentar resultados.
7- Deben envolver el mayor número de participantes del Rotaract (cuanto
más mejor), Rotary, Interact, patrocinadores y voluntarios / comunidad
en general.
8- Debe ser difundido (cuanto mayor sea la divulgación, mejor).
Todo material que el club / distrito quiera anexar al proyecto (videos,
noticias publicadas, transparencias, modelo de site, etc.) será
analizado y podrá incrementar la presentación del mismo.
ACTIVIDAD DE SERVICIO
Los jóvenes lideres participantes del evento tendrán la oportunidad de
ser participes directos de actividades voluntarias en organizaciones de
desarrollo social que promuevan el trabajo voluntario en diferentes
actividades.
Los participantes conocerán practicas de voluntariado aplicables a sus
comunidades, cuando estos regresen a sus respectivos países.
TALLERES OPTATIVOS
Son espacios interactivos que promueven el intercambio de experiencias
de actividades y programas exitosos.
Los temas a ser facilitados son:
· Diseño de Proyectos Sociales
· Generación de REDES ROTARACRIANAS E INTERACTIANAS
· Día Global del Servicio Voluntario Juvenil" (GLOBAL YOUHT SERVICE
DAY)
· Generación de redes de trabajo
Modalidad de Talleres: Circulara una Lista donde los participantes de la
CLARI podrán inscribirse optando por los temas de su interés.
Los cupos serán limitados, una vez que se obtenga la cantidad de
inscritos se dará a conocer para la diferente distribución de material
y de espacio del taller asignado.
CARACTERISTICAS DEL EVENTO
PAISES PARTICIPANTES
Argentina, Brasil, Chile, Perú, Ecuador, Paraguay, México, Venezuela,
Uruguay, Colombia y países de Latinoamérica, Centroamérica y el Caribe,
miembros de Rotaract e Interact Internacional
Participantes.
Podrán participar en la CLARI:
a) Los socios de los clubes Rotaract e Interact de los distritos de
América Latina
b) Los socios de los clubes Rotaract e Interact de otros países en
calidad de invitados
c) Rotarios e invitados especiales de los distritos participantes
Los asistentes serán inscritos por el Representante Distrital en
ejercicio, considerándose inscrita la persona que abone el ticket
establecido por los organizadores y se encuentre registrado en la forma
correspondiente.
LUGAR: HOTEL "BUGANVILLAS" 5 ESTRELLAS
03 Noches/ 04 Días
? Desayunos, Almuerzos y Cenas Buffet
Refrigerios
Transporte - Hotel - Ciudad
Material del Evento
Un proyecto social
Toda la programación: talleres, conferencias, plenarias, etc
Seguro contra riesgos civiles
Seguro de Vida
Impuestos de Ley
Costo del Evento $us 130
FECHA DEL EVENTO
Del 27 al 30 de marzo de 2003
PROGRAMA CLARI-2003
PROGRAMA OFICIAL CLARI 2003
Jueves 27-03
Horario Actividad Programada
07:00 - 14:00 Actividades organizadas por el Comité de Pre y Post Clari
2003 (City Tours).
14:00 - 17:00 Chek In Hotel y Registro de Participantes en el Evento.
17:00 - 19:00 Plenaria.
Tema: "Voluntariado y Liderazgo Juvenil"
Expositor: Por Confirmar.
Participantes: Todos los participantes del evento.
19:00 - 20:00 Descanso (Alistarse para Cena)
20:00 - 22:00 Inauguración Oficial del Evento.
Presentación del Comité Organizador Clari 2003.
Presentación del Programa y su Contenido.
Explicación de la Metodología de Trabajo.
Palabras del Presidente de la Clari 2003 (Julio César Roca).
Palabras del Representante de RI. (Por Confirmar).
Palabras RDR Distrito 4690 (Carlo Villarroel C.).
Brindis.
Presentación de Delegaciones.
22:00 - 23:30 Cena y Noche Boliviana*.
* Bailes y Canciones Típicas de Bolivia.
23:30 - Adelante Fiesta de Gala (Traje Formal).
Viernes 28-03
Horario Actividad Programada
08:00 - 09:45 Desayuno
Salon:.....
10:00 - 10:30 Plenaria.
Tema: "Desarrollo Humano y Capital Social".
Expositor: Por Confirmar.
Participantes: Todos los participantes del evento.
10:30 - 11:30 Talleres y Mesas de Trabajo.
11:30 - 11:45 Refrigerios
11:45 - 12:00 Dinámicas Recreativas
12:00 - 12:30 Conclusiones Plenaria y Mesas de Trabajo.
13:00 - 14:30 Almuerzo y Receso
Salon:.....
13:45 - 14:30 Plenaria.
Tema: "Diseño de Proyectos Sociales".
Expositor: Por Confirmar.
Participantes: Los Interesados (Optativo).
15:00 - 15:30 Plenaria.
Tema: "Generación de Microemprendimientos".
Expositor: Por Confirmar.
Participantes: Todos los participantes del evento.
15:30 - 16:30 Mesas de Trabajo
16:30 - 16:45 Refrigerios
17:00 - 17:30 Conclusiones Plenaria y Mesas de Trabajo.
18:00 - 18:30 Plenaria.
Tema: "Generación de Redes Rotaractianas".
Expositor: Por Confirmar.
Participantes: Todos los participantes del evento.
18:30 - 19:00 Conclusiones Plenaria.
19:00 - 20:00 Descanso y Receso.
20:00 - 22:00 Noche Latina (Peña de Talentos).
Presentaciones de Cada Región y/o País Participante.
22:00 - Adelante Cena y Fiesta.
Sábado 29-03
Horario Actividad Programada
08:00 - 09:45 Desayuno
10:00 - 10:30 Plenaria.
Tema: "Tecnologías Educativas para el Desarrollo".
Expositor: Por Confirmar.
Participantes: Todos los participantes del evento.
10:30 - 11:30 Mesas de Trabajo.
11:30 - 11:45 Refrigerios.
11:45 - 12:30 Conclusiones.
12:30 - 14:30 Almuerzo y Receso.
13:45 - 14:30 Plenaria.
Tema: "Día Global de Servicio Voluntario Juvenil".
Expositor: Por Confirmar.
Participantes: Los Interesados (Optativo).
14:30 - 16:30 Actividad de Servicio a la Comunidad
16:30 - 17:00 Retorno Sede del Evento y Refrigerios.
17:00 - 17:30 Plenaria.
Temas: 1.- "Generacion de Redes de Trabajo
2.- "Alianzas UNFR(Agrupación de Rotary para las
Naciones Unidas)
.
Expositor1: Por Confirmar.
Expositor 2.-c.r. Dorian Oldemar(ECUADOR)
Participantes: Todos los participantes del evento.
17:30 - 18:30 Mesas de Trabajo.
18:30 - 19:00 Conclusiones.
19:00 - 20:00 Descanso.
20:00 - 22:30 Clausura del Evento CLARI 2003
Premiación Mejor Proyecto de Servicio a la Comunidad.
Premiación Delegación Mas Numerosa.
Premiación Delegación mas Lejana
Entrega de Recuerdos.
Nominación Clari 2005
Palabras Presidente Comité Organizador Clari 2003 (Julio César
Roca).
Palabras Representante de RI
Palabras RDR Distrito 4690 (Carlo Villarroel C.)
Palabras Presidente Rotary Club Santa Cruz de la Sierra (Arq. Arnaldo
Saucedo).
Palabras del Representante o Gobernador del Distrito 4690 ante RI.
Palabras de 5 Representantes de los Participantes de la Clari 2003.
22:30 - Adelante Cena y Fiesta de Clausura (Traje Formal).
Domingo 30-03
Horario Actividad Programada
08:00 - 09:45 Desayuno
09:45 - 10:45 Plenaria.
Tema: "Jóvenes Desafiando al Mundo".
Expositor: Por Confirmar.
Participantes: Todos los participantes del evento.
10:45 - 13:00 Check Out (Hotel).
13:00 - Adelante Fiesta en el Río Piraí
Participantes: Los que quieran (Optativo)
Ficha de Inscripción para el evento
Nombre y Apellidos:
Dirección
Ciudad
País
Teléfono
Oficina
Casa
Teléfono Móvil
Miembro de Rotary/Rotaract/Interact
Distrito:
Categoría Socio (a) ( ) Invitado
( )
Tipo de Sangre
Problemas de Salud Si ( ) No ( )
Cuál ?
Tiene algún problema alérgico ?
En caso de emergencia, contacto en país origen
Especificar Fecha:
Hora: Línea Aérea
Otro transporte
El registro incluye:
Tres noches y cuatro días de alojamiento en el HOTEL BUGANVILLAS
Infraestructura del HOTEL totalmente equipado para el disfrute del mismo
Régimen alimenticio: desayuno, almuerzo y cenas buffet
Todas las fiestas
Material del evento
Proyecto Comunitario
Todo el programa que contempla sesiones, disertaciones, mesas de trabajo
Seguro de Vida y de Riesgo Civil
Atención personalizada durante todo el evento (pre y post)
Primeros Auxilios las 24 horas del día
Además de compañerismo y lindos momentos
FORMAS DE PAGO:
Transferencia Bancaria BANCO NACIONAL DE BOLIVIA
Cuenta No. 290-0826861-Nombre de Nelson López Lopez
c.r. Carlo Villarroel C.
Representante Distrital de Rotaract
Distrito 4690 RI.
Sembremos la Semilla del Amor en el Distrito 4690
_____________________________________________________________________
IMPORTANTE
Difundamos la disponibilidad del correo electronico del Distrito 4690, Bolivia, para que cada club de nuestro pais tenga un miembro o mas en esta lista.
Enviar mensaje: Distrito4690@egroups.com
Subscripción: Distrito4690- subscribe@egroups.com
Cancelar subscripción: Distrito4690-unsubscribe@egroups.com http://es.egroups.com/group/Distrito4690
Lic. Alejandra Pavisich, MBA Webmaster, Rotary Club Amboró www.rotaryclubamboro.org Tel.: 591-3-335-0176 Cel: 721-86774
Santa Cruz de la Sierra - BOLIVIA
Amigos Rotarios, Rotaractianos, Interactianos del Distrito
Algo de Historia sobre la presentación del nuevo lema
" UNA MANO SOLIDARIA "
El Presidente Electo dio a conocer su Lema para el año 2003-04 durante
la Asamblea Internacional.
El Lunes el Presidente Electo Jonathan Majiyagbe reveló su Lema
Presidencial para 2003-04, “UNA MANO SOLIDARIA”, ante la
Asamblea Internacional en Anaheim, California, USA, donde 529
Gobernadores entrantes están participando en reuniones de
entrenamiento para prepararse para su año en el ejercicio de sus
funciones.
Después de una calurosa bienvenida a la “Universidad de Rotary”,
Majiyagbe anunció su Lema diciendo que es “simple y sencillo y
expresa el natural impulso que sienten todos los rotarios cuando van a
enfrentar cara a cara las necesidades humanas”.
Perfilando a sus 4 áreas de énfasis para el año — pobreza; salud,
analfabetismo, y la familia de Rotary — el Presidente Electo dijo:
“Nosotros vamos a tender una mano solidaria para aliviar la pobreza,
educar al analfabeto, y aliviar el azote de las enfermedades, y
tenderemos una mano solidaria de amistad a toda la familia de Rotary”.
Mencionando el comprometido esfuerzo de los rotarios en el alivio de los
desastres naturales, Majiyagbe dijo: “Hambre, pobreza,
enfermedades, salud débil — esos son los desastres naturales en han
caído millones y nosotros debemos ayudarlos y dotarlos de
seguridad con el mismo sentido de urgencia con el que nosotros
sacaríamos a alguien de una furiosa inundación.
El Presidente Electo invitó a la audiencia a recordar porqué ellos
primero se asociaron a un club rotario. “Todos nos deberíamos
preguntar: ¿Qué puede una persona hacer? En Rotary nunca debemos ser una
sola persona. Somos 1,2 millones que creemos que el
sufrimiento no debe formar parte de la condición humana”, dijo
A través de su discurso, Majiyagbe usó como metáfora “la familia de
Rotary”, diciendo que cada familia “provee un refugio donde
podemos tomar la fuerza y el coraje para enfrentar los desafíos del
mundo” “Para promover una atmósfera de calor y humanismo
dentro del club, el planea pedir a cada club la formación de un Comité
de la Familia de Rotary en 2003-04
El Presidente Electo también mencionó los acontecimientos relevantes
para el año 2003-04 — el de las vísperas de la celebración del
Centenario de Rotary — que incluye la graduación de la primera camada de
los Becarios Pro Paz Mundial de Rotary, el Consejo de
Legislación de 2004, y el lanzamiento del proyecto Clubes Gemelos (Twin
Clubs), como parte de la celebración del centenario que
ayudará a los clubes a expandir sus logros humanitarios en otra parte
del mundo.
Jonathan Majiyagbe volvió a urgir a la audiencia a estar atentos a Polio
Plus. “Hace veinte años nosotros hicimos una solemne
promesa, — hoy y en los meses sucesivos, tenemos que honrar nuestra
palabra”, dijo
La Asamblea Internacional, reunida en el Hotel Hilton de Anaheim, entre
el 26 de Enero y el 2 de Febrero, tiene 1329 participantes 78
países, para reuniones plenarias informativas, grupos de discusión,
reuniones de servicio y eventos de amistad. Junto con los
Gobernadores Electos están cientos de líderes rotarios que sirven como
mentores para la clase “entrante” y quienes participan para
entrenar y dar inspiración a los futuros gobernadores de distrito.
Colaboración de Carlos Cheein
c.r. Carlo Villarroel C.
Representante Distrital de Rotaract
Distrito 4690 RI.
Sembremos la Semilla del Amor en el Distrito 4690
_____________________________________________________________________
IMPORTANTE
Difundamos la disponibilidad del correo electronico del Distrito 4690, Bolivia, para que cada club de nuestro pais tenga un miembro o mas en esta lista.
Enviar mensaje: Distrito4690@egroups.com
Subscripción: Distrito4690- subscribe@egroups.com
Cancelar subscripción: Distrito4690-unsubscribe@egroups.com http://es.egroups.com/group/Distrito4690
GIMNASIA • Tres pequeñas de esta populosa zona se coronaron campeonas nacionales. Todo se debe al trabajo y dedicación de las pequeñas de escasos recursos económicos. Deben lidiar con muchas obligaciones en casa para ayudar a sus padres.
Jenifer Añez es la menor (12 años) del equipo de gimnasia rítmica deportiva del club Hombres Nuevos que el domingo pasado se coronó campeona nacional en el certamen interclubes que se disputó en esta capital. La pequeña, que vive en la zona del Plan 3.000, es una de las tantas que debe lidiar con las múltiples obligaciones en la casa para ayudar a sus padres. Además debe asistir al colegio y entrenar cuatro horas todos los días para ser una campeona.
Jenifer relató que colabora en las labores de casa porque su mamá debe salir a trabajar (empleada doméstica) y su papá debe hacer lo propio (carpidor) para llevar el sustento el hogar.
Como Jenifer el resto del equipo del club Hombres Nuevos, María José Gutiérrez (10 años) y Gisela Villanueva (11 años), no escapan a una realidad parecida, que deben lidiar gran parte de las familias cruceñas de escasos recursos económicos que deben luchar por llevar el sustento diario a la casa.
Los logros de las “pequeñas de oro del Plan”, en una disciplina que es catalogada como elitista, es el producto de muchas horas de dedicación de la entrenadora española Cristina Pardo y todo el cuerpo de apoyo que trabaja todos los días en procura de aumentarles el autoestima a las gimnastas. “Es un trabajo que hacemos en equipo, que se va haciendo desde hace cuatro años. Tenemos una base de varias entrenadoras en diferentes colegios. Allí se hace una selección y en la actualidad tenemos a 200 niñas que les hemos visto con mejores cualidades”, dijo la entrenadora española que trabaja con una selección de 12 gimnastas que se preparan para diferentes campeonatos nacionales.
Las gimnastas además de recibir entrenamiento están becadas en los comedores de esa institución, lo que les asegura una alimentación balanceada, además de apoyo médico. “Hacemos un trabajo grande. Hacemos seguimiento escolar, apoyo nutricional, revisiones médicas, apoyo psicológico, trabajos grupales y una serie de orientaciones para que puedan aplicarlos en la casa”, dijo la responsable del club. Los integrantes de Hombres Nuevos es una gran familia y lo demuestran cada vez que tienen que competir a nivel nacional. “Las madres hacen empanadas y las venden, fletan videos y cobran por las entradas en fin se hace de todo para que las chicas puedan viajar”, dijo la mujer que fue campeona de su departamento en su país.
La mayor frustración la dan autoridades de turno. “Tenemos a una gimnasta (Ximena Algarañaz) clasificada para un campeonato Panamericano con grandes condiciones, pero por la falta de apoyo la pequeña deberá quedarse en casa”, agregó la española muy decepcionada porque la pequeña se ganó el derecho en un selectivo en Cochabamba al cual acudió con mucho esfuerzo.
De infraestructura no se pueden quejar. Cuentan con un coliseo con todas las comodidades gracias al aporte del Gobierno de Valencia (España) y otras instituciones locales como el Rotary Amboró que equipó el escenario.
Son varias las DTs. que trabajan en la Ciudad de la Alegría, entre las que se encuentran Lorena Rodríguez, Verónica Alpire, Andrea Velasco, Esmeralda Rojas, Susana Roca y Heidy Avila.
Entrevista “Creemos que es un gran aporte para la autoestima” Cristina Pardo, entrenadora española
¿Cuántas horas de su vida le dedica al club?
Todo el día.... Porque aparte de los entrenamientos estamos pendientes de un montón de cosas.
¿Quiénes los apoyan?
De principio no te pueden imaginar trabajando con gimnasia en el Plan 3.000. Hay muchas más necesidades, pero creemos que la gimnasia rítmica es un gran aporte para aumentar la autoestima de las niñas.
¿Qué les inculca?
En la vida si uno se esfuerza y trabaja se pueden lograr metas.
¿Cuál es el secreto?
Mucha ilusión, ganas, trabajo, dedicación y entusiasmo.
¿Quién es Cristina Pardo?
Es una voluntaria española que tenía muchas ganas de colaborar en Bolivia y se vino dejando muchas cosas en mi país.
¿Eres de una familia de gimnastas?
En mi familia están muy metidos. Me retiré a los 17 años de gimnasta y después hice los cursos de entrenadora, juez y después trabajé en la Alcaldía de mi ciudad (en Cantabria) en la escuela de gimnasia. Mi hermana fue campeona mundial de gimnasia rítmica (María Pardo) y ahora ocupa mi lugar en mi ciudad.
¿Cómo eligió Bolivia?
Desde mis 17 años tuve muchas ganas de colaborar. Estuve mirando muchos lugares como la India, Honduras, pero me gustó mucho el proyecto de Hombres Nuevos y me vine
Lic. Alejandra Pavisich, MBA Webmaster, Rotary Club Amboró www.rotaryclubamboro.org Tel.: 591-3-335-0176 Cel: 721-86774
Santa Cruz de la Sierra - BOLIVIA
Lic. Alejandra Pavisich, MBA Webmaster, Rotary Club Amboró www.rotaryclubamboro.org Tel.: 591-3-335-0176 Cel: 721-86774
Santa Cruz de la Sierra - BOLIVIA
Amigos Rotarios, Rotaractianos, Interactianos del Distrito 4690
El Lema de RI para el año rotario 2003-2004 es en ingles "LEND A HAND."
No existe tradución ofiacial para el español, una tradución tentativa
que se maneja es PRESTE UNA MANO.
Rotaractianamente,
c.r. Carlo Villarroel C.
Representante Distrital de Rotaract
Distrito 4690 RI.
Sembremos la Semilla del Amor en el Distrito 4690
_____________________________________________________________________
IMPORTANTE
Difundamos la disponibilidad del correo electronico del Distrito 4690, Bolivia, para que cada club de nuestro pais tenga un miembro o mas en esta lista.
Enviar mensaje: Distrito4690@egroups.com
Subscripción: Distrito4690- subscribe@egroups.com
Cancelar subscripción: Distrito4690-unsubscribe@egroups.com http://es.egroups.com/group/Distrito4690
Lic. Alejandra Pavisich, MBA Webmaster, Rotary Club Amboró www.rotaryclubamboro.org Tel.: 591-3-335-0176 Cel: 721-86774
Santa Cruz de la Sierra - BOLIVIA
Queidos amigos interactianos:
realmente los acontecimientos sociales y políticos que aquejan a nuestra
Patria nos obligan a postergar una vez más nuestra V Conferencia
Interactiana que debía realizarse en la ciudad de Oruro.
Sin embargo, queridos amigos interactianos queremos decirles que por
decisión del Comite Organizador de la Conferencia y nuestro Club
Patrocinador Rotary Club San Miguel de Oruro, postergamos este evento hasta
la Semana Santa vale decir hasta el 18 de Abril del año en curso( 18, 19 y
20 de Abril).
Contactense con nosotros, estaremos esperando respuesta.
Atentamente
C.R. Jorge Encinas Cladera
PRESIDENTE R.C. SAN MIGUEL
DE ORURO
_________________________________________________________________
Charla con tus amigos en línea mediante MSN Messenger: http://messenger.yupimsn.com/
Sembremos la Semilla del Amor en el Distrito 4690
_____________________________________________________________________
IMPORTANTE
Difundamos la disponibilidad del correo electronico del Distrito 4690, Bolivia, para que cada club de nuestro pais tenga un miembro o mas en esta lista.
Enviar mensaje: Distrito4690@egroups.com
Subscripción: Distrito4690- subscribe@egroups.com
Cancelar subscripción: Distrito4690-unsubscribe@egroups.com http://es.egroups.com/group/Distrito4690
Lic. Alejandra Pavisich, MBA Webmaster, Rotary Club Amboró www.rotaryclubamboro.org Tels.: 591-3-336-3667 o 336-1492 Cel: 721-86774
Santa Cruz de la Sierra - BOLIVIA
EX BECARIA DE ROTARY OGATA RECIBE PREMIO FULLBRIGHT
La ex Comisionada de Naciones Unidas para los Refugiados Sadako Ogata, ex becaria de la Fundación Rotaria (1951 -52) , sumó otro reconocimiento prestigioso a los honores pasados que ha recibido en el transcurso de su distinguida carrera en el servicio público internacional.
La Fundación Asociación Fulbright le entregó el premio 2002 J. William Fulbright por el Entendimiento Internacional en una ceremonia en el Centro de Comercio Internacional de Washington D.C., E.E.U.U. el día 11 de octubre de 2002. El premio, que consiste en U$S 50.000, reconoce las contribuciones extraordinarias hecha por particulares, grupos u organizaciones para incrementar el entendimiento mutuo y la cooperación entre personas del mundo. La Asociación Fullbright es una organización privada, sin fines de lucro formada por ex alumnos y amigos del Programa Fulbright, que promueve el intercambio de personas, conocimiento y talentos entre E.E.U.U. y otros países.
En sus comentarios en la ceremonia, Ogata mencionó cómo la beca de la Fundación Rotaria la ayudó a formar su futuro como promotora de por vida de la paz internacional y el entendimiento. "Pertenecemos a la nueva generación pos guerra de Japón que se benefició con la oportunidad de ir a E.E.U.U. y ser testigo del funcionamiento de la democracia y la libertad," según dijo. "Los E.E.U.U. se complacían en el éxito de su creciente confianza en la habilidad de conducir el mundo. Hubo una extraordinaria apertura, un verdadero espíritu internacional. Muchos de los profesores y estudiantes que conocí en la ciudad universitaria eran refugiados e inmigrantes".
En el 1996, Ogata fue distinguida con el premio de Rotary pro Comprensión Mundial y en el año 2000 recibió el Premio de la Paz de Seúl, Corea. Estudió Relaciones Internacionales como becaria de la Fundación Rotaria - en ese entonces llamado Compañero de la Fundación Rotaria - en la universidad de Georgetown, Washington D.C., que la llevó a una maestría en ese campo. Ogata se ha doctorado en ciencias políticas en la Universidad de California en Berkeley.
Desde su retiro de su cargo como Alto Comisionado para los Refugiados de las Naciones Unidas (1990 - 2000), la ex becaria de la Fundación sigue avanzando en la causa de paz mundial de muchas maneras. Actualmente es una representante especial del primer ministro de Japón para asistir a Afganistán, vicepresidente de la comisión de Seguridad Humana, y becaria en residencia la Fundación Ford.
Los ganadores anteriores del premio Fulbright incluyen al Secretario General de la ONU Kofi Annan, el Presidente Checo Václav Havel, el ex Alto Comisionado por los Derechos Humanos de las Naciones Unidas Mary Robinson, el ex Canciller de Austria Franz Vranitzky, y los ex presidentes Martti Ahtisaari de Finlandia, Patricio Aylwin Azocar de Chile, Corazón C. Aquino de las Filipinas, Jimmy Carter de E.E.U.U., y Nelson Mandela de África.
Traducido por: Elba Bernat de Zanini
Cecilia Monzón Rueda Interna Rotary Club Las Parejas Rotaract Club Barcelona Distrito 4880 D 2210 Argentina España
Sembremos la Semilla del Amor en el Distrito 4690
_____________________________________________________________________
IMPORTANTE
Difundamos la disponibilidad del correo electronico del Distrito 4690, Bolivia, para que cada club de nuestro pais tenga un miembro o mas en esta lista.
Enviar mensaje: Distrito4690@egroups.com
Subscripción: Distrito4690- subscribe@egroups.com
Cancelar subscripción: Distrito4690-unsubscribe@egroups.com http://es.egroups.com/group/Distrito4690
Esto tiene que ver con el apoyo que brindo el Rotary Club Amboro a la Escuela de Gimnasia Hombres Nuevos, les mando el articulo que aparecio hoy en El Deber.
Alejandra
Santa Cruz de la Sierra - Bolivia, Lunes 20, Enero de 2003
Gimnasia. El sueño hecho realidad
Llegada. Las 12 chicas tuvieron un emocionante recibimiento en Viru Viru
Roly Callaú Cruz
Bajo el lema “si quieres, puedes”, un grupo de 12 gimnastas de escasos recursos del Plan 3.000 retornó ayer de España, luego de una extensa gira por ese país realizando presentaciones. Según las chicas, ha sido una experiencia inolvidable, intensa, llena de emociones y sensaciones nuevas para las niñas. Las gimnastas comenzaron su gira por España el 8 de diciembre de 2002 y se prolongó hasta el pasado jueves. Fueron 38 días de intensas presentaciones en lugares como Torrelavega, Polanco, Palencia, León, Madrid, Málaga, Valencia y Alicante. Todas las actuaciones tuvieron una buena acogida, con una mezcla de gimnasia rítmica y folclore (tobas, tinkus, oriental) y montajes individuales. Las coreografías estuvieron a cargo de Gabriela Albarracín, voluntaria del Proyecto Hombres Nuevos, a donde pertenecen estas chicas. “Hemos demostrado que sin nada pudimos ser lo mejor del país y transmitirlo en otro continente, simplemente porque algunos voluntarios y amigos que creyeron en nosotras nos hicieron ver que conseguiríamos si nos lo proponíamos”, manifestó desde España la profesora Cristina Pardo. Las niñas tuvieron la oportunidad de ver de cerca por primera vez la playa y la nieve, además visitaron el parque de atracciones de Madrid, el Museo de Artes y Ciencia de Valencia, el Palacio de la Magdalena en Santander, entre otras atracciones turísticas. El grupo participó en el corso de los Reyes Magos como Pajes de Baltasar y estuvo también en las alcaldías de Torrelavega y Palencia. El viaje de la delegación a España fue auspiciado por el ayuntamiento de Torrelavega, Cantabria y el Proyecto Hombres Nuevos del Plan 3.000, además del apoyo del Rotary Club Amboró, Rotary Club de Santander (España), Rotary Club de Savannah (USA) y Sonilum (Bolivia). Las chicas realizaron innumerables actuaciones en colegios, además de compartir experiencias con gimnastas de otros clubes, especialmente con el de Montemar de Alicante, el mejor club de España, de donde surgieron varias de las integrantes del seleccionado español. El equipo es parte del Proyecto Hombres Nuevos del Plan 3.000, dirigido por el monseñor Nicolás Castellanos, y se entrena en las instalaciones de la Ciudad de la Alegría a cargo de la profesora Cristina Pardo.
Lic. Alejandra Pavisich, MBA Webmaster, Rotary Club Amboró www.rotaryclubamboro.org Tels.: 591-3-336-3667 o 336-1492 Cel: 721-86774
Santa Cruz de la Sierra - BOLIVIA
Enviar correo
Sin conexión 
GIMNASIA • Tres pequeñas de esta populosa zona se coronaron campeonas nacionales. Todo se debe al trabajo y dedicación de las pequeñas de escasos recursos económicos. Deben lidiar con muchas obligaciones en casa para ayudar a sus padres.
Las gimnastas además de recibir entrenamiento están becadas en los comedores de esa institución, lo que les asegura una alimentación balanceada, además de apoyo médico. “Hacemos un trabajo grande. Hacemos seguimiento escolar, apoyo nutricional, revisiones médicas, apoyo psicológico, trabajos grupales y una serie de orientaciones para que puedan aplicarlos en la casa”, dijo la responsable del club. Los integrantes de Hombres Nuevos es una gran familia y lo demuestran cada vez que tienen que competir a nivel nacional. “Las madres hacen empanadas y las venden, fletan videos y cobran por las entradas en fin se hace de todo para que las chicas puedan viajar”, dijo la mujer que fue campeona de su departamento en su país.
¿Cuántas horas de su vida le dedica al club?
Gimnasia. El sueño hecho realidad
