Queridos amigos/as:
Solo para decirles que mañana viernes comienza la labor de Rotaplast, que son las operaciones de niños con labio leporino y paladar hendido. Si ustedes hablan ingles o conocen a alguien que lo haga y que quiera participar como interprete (traductor), por favor haganmelo saber. El tiempo que le dediquen a esto es de acuerdo a su propia voluntad y disponibilidad de tiempo, ya que cada uno/a conoce su aguante. Este es el horario:
- VIERNES 14 de NOVIEMBRE. Comienza la seleccion de los niños preseleccionados. Esto es a partir de las 4 PM en el Hospital Japones. Generalmente dura hasta las 10 PM mas o menos. Aqui se revisan historias clinicas, rayos X y generalmente un interprete acompaña a un paciente por las distintas estaciones que son, la revision del pediatra, del dentista, el cirujano y toma de datos vitales como ser tomarles la temperatura, la presion, revision visual del area a ser operada.
- SABADO 15 de NOVIEMBRE a SABADO 22 de NOVIEMBRE. Comienzan las operaciones a partir de las 7AM. Generalmente esto es llamar a los pacientes a ser operados y hacerles 4 preguntas standard a todos antes de ser enviados a una enfermera que les asigna una cama. Tambien acompañas a los medicos a hacer la ronda de los niños operados el dia anterior que son dados de alta ese dia. Es muy poco probable que entres a quirofano como interprete a menos que seas doctor o estudiante de medicina, ya que tienen un interprete ahi.
Todo esto tendra lugar en el Hospital Japones, area de pediatria, pregunten por las operaciones de labio leporino o de Rotaplast y los dejaran entran. Diganles que son voluntarios del Rotary Club Amboro o de su Rotary Club en particular.
Alejandra
Lic. Alejandra Pavisich, MBA
Webmaster, www.rotaryclubamboro.org
Santa Cruz de la Sierra - BOLIVIA
Cel: 591-721-86774
Tel:591-3-335-0176
Webmaster, www.rotaryclubamboro.org
Santa Cruz de la Sierra - BOLIVIA
Cel: 591-721-86774
Tel:591-3-335-0176
Enviar correo