Microsoft se refuerza mientras virus se prepara para atacar

Por Bernhard Warner

LONDRES (Reuters) - Como una gigantesca línea de tiradores preparados para abrir fuego, cientos de miles de computadoras están listas para lanzar un ataque potencialmente muy dañino contra un solo sitio de Internet, que pertenece al gigante del software Microsoft Corp.

A partir del sábado 16 de agosto, cada computadora infectada por el gusano de Internet llamado "Blaster" comenzará a enviar paquetes de datos varias veces por segundo al sitio de Microsoft en un intento por sacarlo de circulación.

El sitio de Internet en la mira es http://www.windowsupdate.com, usado por Microsoft para distribuir actualizaciones de su sistema operativo Windows, software instalado en gran parte de las computadoras del mundo.

Blaster se ha estado propagando por la Internet desde el lunes. Para el miércoles, los expertos de seguridad en Europa reportaron que el gusano, que apunta a las computadoras que operan con los sistemas Windows XP, Windows 2000, Windows NT y el Server 2003, aún está infectando máquinas, aunque a un ritmo más lento.

Pero su erradicación no está a la vista.

"La mayoría (de los técnicos en tecnologías de la información) de hoy día están tratando de determinar cual será el impacto para sus sistemas cuando este ataque esté programado dispararse", dijo Mikko Hypponen, gerente de investigación de antivirus de la firma de seguridad informática F-Secure.

TODOS SUSCEPTIBLES

Blaster ha afectado a los usuarios tanto domésticos como de empresas, lo que hace difícil determinar la cantidad de computadoras infectadas.

Pero los expertos informáticos que siguen el progreso del gusano estimaron que se había infiltrado en cientos de miles de máquinas alrededor del mundo.

El gusano, que se propaga a través de una conexión ordinaria de Internet, fue descrito por varios especialistas de seguridad de redes como "una bomba en cuenta regresiva", aunque había mucho debate sobre si sería algo enorme o un fiasco.

Con una descarga coordinada de datos programada para inundar un solo sitio, esto deja a toda la Internet susceptible a ser más lenta, aunque muchos profesionales de seguridad estaban bajando el tono a ese escenario el miércoles.

Es más probable que se desconecte el sitio de "actualizaciones" de Windows, el único lugar para fortalecer una computadora contra Blaster, afirmaron los expertos.

"Es un juego de ganarle al reloj", dijo Raimund Genes, director europeo de la firma de seguridad Trend Micro. "La gente estará trabajando sobretiempo para colocar parches en sus sistemas antes del sábado para deshacerse de Blaster".

El gusano puede erradicarse al descargar el parche de la página www.windowsupdate.com y reiniciar la máquina.

Microsoft dijo que el virus puede causar que los sistemas colapsen al principio, pero no causa daños en las computadoras de las víctimas.

Envíale esta nota a un amigo

http://espanol.news.yahoo.com/030813/2/lgtu.html