Hola chicas,

La presente es para invitarlas a participar en una reunion/charla informativa que se les dara a los padres anfitriones y a los estudiantes de intercambio de USA & Canada que han llegado esta semana. Son 2 varones Adam Hicks de USA y otro que llega hoy y la joven Jenni Rogers de Canada. Conoci a Adam y a Jenni anoche y son churro y linda respectivamente, ademas de ser cariñosos y bien comportados.

Necesitamos que participen como interpretes de la reunion, traduciendo al ingles lo que dice la panelista. En esta charla se hablara sobre lo que se espera de los estudiantes en cuanto a su conducta, recursos si necesitan ayuda, leyes bolivianas sobre el consumo de drogas, alcohol, etc.

Tambien pide la anfitriona de la charla, la Rotaria Marlene Gutierrez de Giannotti, que piensen en unas 3 normas que un joven debe acatar en Santa Cruz... por ejemplo: como se deben comportar en una fiesta o discoteca, que pasa con el pirañee, lo que esta de moda,  etc. Es decir ponganse en el lugar de ellos  y piensen en las cosas que les gustaria saber del nuevo lugar donde viven, en cuanto a la juventud y vida social.

Necesitamos de unas 2 personas que participen como interpretes pero pueden ir todas las que quieran a conocer a los estudiantes.  Tambien se viene una fiesta con baile en Septiembre 6 creo, la proxima semana, con los estudiantes de intercambio de todos los clubes rotarios de SC. Les dare mas detalles y les dire si Interact puede participar en esto que seria tambien divertido.

ENGLISH: Orientation meeting with host parents and exchange students. We will talk about topics that will make the students' stay more pleasant. Host parents and exchange students are required to attend. PLACE: Las Americas Hotel - VIP Room. 21 de Mayo and Seoane Streets. TIME & PLACE: 10 AM, Saturday, August 31 DURATION: 1 and a half hours.

CASTELLANO: Reunion de orientacion para los padres anfitriones y los estudiantes de intercambio. Asistencia de padres & estudiantes es obligatoria. LUGAR: Hotel Las Americas, Salon VIP, 21 de Mayo & Seone. HORA & FECHA: 10 AM Sabado 31 de agosto.

Favor avisenme de su disponibilidad.