Saludos,

Estas son algunas noticias de la semana para INFOSFERA:
************************************************************************

La Red de Bibliotecas Públicas del Distrito - BIBLORED, tiene una nueva
página web, la cual puede ser consultada a en:

http://biblored.sedbogota.edu.co/index.php

El sitio se encuentra en desarrollo y se están adecuando secciones para los
navegantes y además hace enfasis en información para aquellos usuarios que
desean consultar directamente información en las colecciones de las tres
megabibliotecas de Bogotá.

************************************************************************

La libreria virtual Pisapapel.com http://www.pisapapel.com que prestaba sus
servicios a la comunidad colombiana a través de Internet y que contaba con
un convenio con Amazon.com para localizar libros internacionales dejo de
prestar sus servicios la semana pasada debido a problemas económicos según
información sumistrada por el sitio a todos sus clientes.

************************************************************************

La semana pasada comenzo en forma la 15a. Feria Internacional del Libro de
Bogotá, la cual termina el dia de 6 de mayo, como invitados especiales se
encuentran los paises pertenecientes a la región caribe.

************************************************************************

Hasta la próxima,

------------------------------
Andrés Ovalle López
Moderador de Infosfera
http://pagina.de/infosfera
ICQ 99514916
Phone: 7616870
Teléfono Celular: 7699729
Bogotá, Colombia
------------------------------

_________________________________________________________________
Hable con sus amigos en línea, pruebe MSN Messenger: http://messenger.msn.es

Holas,

Talvez sea de interes de algun colega. Suerte.


>CRB-6 Informa:
>
>
>MBKM - Brasilia - Pos-graduacao Lato Sensu em Gestao do Conhecimento e
>Inteligencia Empresarial
>
>
>
>
>O CRIE - Centro de Referência em Inteligência Empresarial - da COPPE/UFRJ
>lança, em Brasília, a 2ª turma da sua Pós-graduação Lato Sensu em Gestão do
>Conhecimento e Inteligência Empresarial, o MBKM.
>
>Inovador por excelência, o curso vem conquistando também outras capitais
>interessadas em especializar-se no assunto, como São Paulo, Campo Grande,
>Rio de Janeiro e, em breve, Belo Horizonte.
>
>O MBKM surgiu em 1998, criado pelo Prof. Marcos do Couto Bezerra Cavalcanti,
>D.Sc., integrante do grupo de professores que constitui o ITOI - área de
>Inovação Tecnológica e Organização Industrial - do Programa de Engenharia de
>Produção (PEP) da COPPE/UFRJ.
>
>O MBKM pretendia trazer, para um grupo de empresários e executivos, as mais
>modernas técnicas de gestão que estavam sendo discutidas naquele momento. O
>tema "Gestão do Conhecimento" era muito novo em 1998 e poucas pessoas se
>atreviam a falar sobre ele. Começou discutindo os autores mais tradicionais:
>Nonaka & Takeushi, Davenport e Stewart. Hoje os coordenadores do curso já
>lançaram dois livros sobre o assunto: Gestão de Empresas na Sociedade do
>Conhecimento: um modelo para a ação, de Marcos Cavalcanti, André Pereira e
>Elisabeth Gomes e Inteligência Competitiva: como transformar informação em
>um negócio lucrativo, de Elisabeth Gomes e Fabiane Braga.  Além disso, o
>CRIE publica, trimestralmente, a Revista Inteligência Empresarial
>(http://www.inteligenciaempresarial.com.br), cujo conteúdo sempre atual
>proporciona um complemento ao que é apresentado no curso.
>
>O curso possui uma carga horária de 360 horas/aula, nas quais discute-se os
>três pilares da Inteligência Empresarial - Gestão do Conhecimento, Inovação
>e Empreendedorismo. O formato é quinzenal, sempre às sextas e sábados,
>somando 12 horas por semana.
>
>O conteúdo do curso se mantém idêntico em todos os locais onde é realizado e
>a mesma equipe de instrutores e professores é mantida, constituindo-se de
>professores da Engenharia de Produção e da Escola de Economia da UFRJ, de
>professores convidados e consultores de renome no mercado.
>
>O processo seletivo é considerado muito importante pela coordenação do
>curso, que acredita ser necessário montar turmas com pessoas que possam
>trocar entre si conhecimentos adquiridos ao longo da carreira profissional.
>Esse processo inclui uma entrevista, uma análise de currículo e uma prova de
>inglês, pois a maioria dos estudos de caso utilizados no curso está na
>língua inglesa.
>
>O CRIE - Centro de Referência em Inteligência Empresarial - é o coordenador
>acadêmico do curso e tem estabelecido parcerias de forma a levar o curso
>para fora do Rio de Janeiro. Sempre, contudo, mantendo o elevado padrão de
>ensino do curso e, para tal, fazendo avaliações permanentes do corpo
>docente, dos parceiros e do próprio curso.
>
>O público-alvo do curso é variado, visto que o assunto interessa a muitas
>áreas dentro das empresas. Entre o grupo de alunos há desde diretores de RH
>a membros da área de planejamento estratégico, passando por engenheiros,
>psicólogos, administradores, jornalistas, sociólogos e designers. Pode-se
>dizer que o assunto é multidisciplinar, o que o torna bastante atraente aos
>olhos do mercado.
>
>O programa do curso trabalha com imersões em alguns momentos, o que faz com
>que os alunos reflitam sobre o conteúdo que está sendo ministrado e sua
>aplicabilidade na prática do cotidiano organizacional.
>Tendo formado 200 gestores do conhecimento desde a sua criação, o MBKM conta
>hoje com cinco turmas em andamento - duas no Rio de Janeiro, uma em São
>Paulo, uma em Brasília e uma em Mato Grosso do Sul.
>
>Para maiores informações, o MBKM possui uma home-page que pode ser acessada
>através da URL http://www.crie.ufrj.br/mbkm e um e-mail de contato
>info@....  Ainda existem vagas para a turma de Brasilia. Maiores
>informações, em Brasilia, com o CENAPE através do e-mail
>cenape@... ou do telefone 0800-612013.
>
>DIAS DE REALIZAÇÃO
>Após o Programa de Integração do Grupo, as aulas acontecerão às sextas e
>sábados, quinzenalmente.
>
>PROCESSO SELETIVO
>São requisitos para a seleção: graduação superior, conhecimento da língua
>inglesa (no mínimo, para leitura de terminologia técnica), currículo
>profissional compatível com o curso, compromisso com a dedicação exigida
>pelo programa.
>
>COORDENADOR ACADÊMICO
>Prof. Marcos do Couto Bezerra Cavalcanti, D.Sc.
>
>OBS.: Esta mensagem só será enviada uma vez.
>
>
>
>Comissão de Divulgação
>Conselho Regional de Biblioteconomia 6ª Região
>
>
>

Ruben
--------------------------------
Ruben Urbizagastegui
Associate Librarian
Science Library
University of California
Riverside, CA 92517 - 5900
e-mail: ruben@...
Fax: (909) 787-2837
Phone: (909) 787-2812

Les reenvío esta información que puede ser de interés para l@s amig@s colombian@s.

Helmer Arley Soto Rueda

Auxiliar Centro de información

Centro de Información ICONTEC

Página electrónica: www.icontec.org.co

Teléfono: 57 1 3150377 Ext. 273

Fax: 57 1 3150613

Dirección: Carrera 37 no. 52-95 (Bogotá-Colombia)

Buenos días

Les informamos que la NTC 1486 (quinta actualización) "Documentación. Presentación de tesis. Trabajos de grado y otros trabajos de investigación" fue actualizada el 11 de marzo del año 2002. Los cambios fundamentales fueron:

Márgenes: Superior 3 cm (las hojas titulares tienen un margen de 4 cm); Izquierdo 4 cm; Derecho 2 cm; Inferior 3 cm. El número de la página se coloca centrada a  2 cm de la parte inferior.

Interlineado: El texto se escribe a una interlínea sencilla y los títulos se separan de sus respectivos  contenidos con doble interlínea.

El nombre de las tablas, cuadros o figuras se escribe en la parte superior, al margen izquierdo de la tabla, cuadro o figura.

Los demás numerales se organizaron y complementaron.

Ana Luisa Carvajal R.

Bibliotecóloga

Centro de Información

Hola Andrés:

Como se que esta frecuentemente comunicándose con las personas adscritas a este
correo, me permito solicitarle si le es fácil ayudarme a conseguir la forma de
adquirir la dirección, ciudad, fax o correo electrónico de la editorial o
entidad donde pueda conseguir los documentos o publicaciones que se publicaron
en el evento de las XII JORNADAS ARGENTINAS DE ARCHIVEROS durante los días 22,23
y 24 de agosto de 2001 y a cuy evento invitaron el Gobierno de la Provincia de
Chaco, Ministerio de Educación  Cultura, Ciencia y Tecnología; Subsecretaria de
Cultura, Archivo Histórico, Gobierno de la Provincia de Corrientes; Secretaria y
Subsecretaria General de la Gobernación, y Archivo General de Corrientes.

Desde el pasado 3 de septiembre de 2001 recibimos el correo por medio de
Infosfera anunciando este evento y he enviado varios correos electrónicos a las
diferentes direcciones que allí me informan sin que en ninguna de ellas tenga
respuesta. Para mayor información mi correo electrónico es
tpadilcr@...


Le agradecería muchísimo su colaboración.

Teresa Fernanda Padilla C.
Adquisiciones al Exterior
Biblioteca Luis Angel Arango
Bogotá, Colombia

-----Mensaje original-----
De: Andrés Ovalle López [mailto:andresovallelopez@...]
Enviado el: Miércoles, 03 de Abril de 2002 01:31 p.m.
Para: infosfera@...
Asunto: [INFOSFERA] Encuentro Regional de lectura y escritura


Saludos,

Les reenvio esta información que me llego a mi correo personal con el animo
de darle un poco de fuerza a este evento

Hasta pronto

Andrés Ovalle López

From: "orlanda jaramillo" <ojara@...>
To: Andrés Ovalle López <andresovallelopez@...>
Subject: RV: Encuentro Regional de lectura y escritura
Date: Wed, 3 Apr 2002 08:16:14 -0600

Hola Andrés, disculpa que te envie este correo a tu cuenta pero extarvié la
dirección del foro de bibliotecarios. Hasta la próxima.
Orlanda.
----- Original Message -----
From: Utopía Urbana <utopia_urbana@...>
Sent: Tuesday, April 02, 2002 4:39 PM
Subject: Encuentro Regional de lectura y escritura


  > Cordial saludo:
  >
  > La Asociación Colombiana de lectura y escritura, Asolectura, es una
entidad
  > privada, sin ánimo de lucro, que trabaja por el desarrollo, fomento y
  > promoción de la lectura y la escritura. Su propósito es unir la voluntad
de
  > trabajo de personas e instituciones interesadas en la lectura y la
escritura
  > para incrementar sus posibilidades de acción.
  >
  > Dentro de este marco de trabajo, se realizará, en conjunto con el
Instituto
  > Colombiano de Bienestar Familiar, el primer Encuentro Regional de lectura
y
  > escritura, los días 2 y 3 de mayo en el Ateneo Porfirio Barba Jacob de la
  > ciudad de Medellín, con el fin de contribuir a la valoración de procesos
de
  > lectura y escritura y de su relevancia en la sociedad y, en consecuencia,
  > aportar a la toma de decisiones que conduzcan a la formulación de
políticas
  > de estado relacionadas con la lectura y la escritura.
  >
  > El programa es de carácter gratuito y está dirigido a profesores de
  > establecimientos públicos y privados de las regiones de Antioquia y
Chocó,
  > bibliotecarios, promotores de lectura, estudiantes y padres de familia
  > interesados en el tema. El Encuentro de la ciudad de Medellín es el
primero
  > de los cinco que se realizarán en el país.
  > Esperamos contar con su participación. Para inscripciones y mayores
  > informes, comuníquese con el teléfono 511 21 33 extensión 137.
  >
  > UTOPÍA URBANA COMUNICACIONES
  >
  >
  >
  > _________________________________________________________________
  > Hable con sus amigos en línea, pruebe MSN Messenger:
http://messenger.msn.es


_________________________________________________________________
Hable con sus amigos en línea, pruebe MSN Messenger: http://messenger.msn.es



"Quedan todos invitados a participar activamente en la lista y así engrandecer
el conocimiento en nuestra profesion"

Grupo Infosfera.

Visite la pagina de la lista:
http://pagina.de/infosfera

Si quiere publicar un mensaje en la lista , envielo a:
infosfera@...

Para desinscribirse de la lista , envie un mensaje en blanco a:
infosfera-unsubscribe@...

Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las
http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html

Apreciados colisteros:

La Sociedad Colombiana de Archivistas realizará en el Archivo General de la Nación, los días 16 y 17 de mayo el seminario de Planeación de la Gestión de Calidad en Archivos, el cual pretende dar las herramientas mínimas para que los responsables del manejo de la documentación administrativa tanto en entidades públicas como privadas puedan adelantar procesos de gestión de calidad en sus unidades de información. Los principales datos de este seminario son:

OBJETIVO:

Ofrecer los elementos gerenciales necesarios para  diseñar, liderar, implementar y administrar un sistema  de calidad  en cualquier tipo de archivo, cuya aplicación contribuya a resolver de manera efectiva los principales problemas que se presentan en las diferentes áreas de la administración de documentos y archivos.   

FECHA:

Mayo 16 y 17 de 2002 de 8 AM  A 5 PM.  Cupo limitado

LUGAR:

ARCHIVO GENERAL DE LA NACION

VALOR DE LA INVERSION:

$ 250.000 más IVA

Informes e inscripciones: Teléfono 2823620 - Fax 2825487

Forma Pago: Efectivo o Cheque girado a nombre de la SOCIEDAD COLOMBIANA DE ARCHIVISTAS ó mediante presentación de cuenta de cobro, respaldada con carta de presentación de un funcionario autorizado. Las inscripciones de entidades públicas deberán adjuntar copia del certificado de disponibilidad presupuestal.

El valor de la inscripción se debe consignar en la siguiente cuenta corriente: Banco Santander 036-00183-2

CONFERENCISTAS:

PEDRO GALEANO. Bibliotecólogo y Archivista de la Universidad de la Salle.  Especialista en sistemas de Información y Gerencia de Documentos de la misma universidad. Profesor universitario. Presidente de la Junta de vigilancia de la Sociedad Colombiana de Archivistas.

LILIANA GUTIERREZ. Profesional en Información y Documentación, Especialista en Redes de Información Documental, certificada como auditora de calidad por BVQI; cuenta con amplia trayectoria en el diseño, organización y puesta en marcha de unidades de información y aplicación de estándares de calidad, en especial las normas ISO 9000.

CARLOS ZAPATA CARDENAS. Bibliotecólogo y Archivista de la Universidad de la Salle. Master en Docencia U.LS. Especialista en Gestión Gerencial Universidad Central. Especialista en Documentación Digital Universidad Pompeu Fabra. Barcelona. Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad Colombiana de Archivistas. Profesor universitario. Experto en temas gerenciales aplicados a los archivos.

CERTIFICACION

Se entregará  certificado de asistencia otorgado por la sociedad colombiana de archivistas.

CONTENIDO TEMATICO DEL CURSO

1. La Calidad Total:

·       Antecedentes
·       Fases de la calidad
·       Plan de Calidad o Manual de Calidad

2. La Gestión de Documentos y la Calidad Total

·       PHVA
·       Planificación e implementación del Sistema de Gestión Documental
·       Administración del Sistema de Gestión Documental

3. Mejoramiento Continuo y Gestión de Documentos

4. Indicadores de Gestión

5. Auditoria Interna de Calidad

6. Referenciación Competitiva

7. El ciclo de mejoramiento

8. Los requisitos generales del sistema de calidad

·       Listas de Chequeo
·       Metodología de aplicación
·       Administración Documental
·       Otros métodos de evaluación (SBI)

(Va sin acentos)
FAVOR DIFUNDIR

ESPERAMOS SU VALIOSA PARTICIPACION
Visite el Portal a partir del 7de junio de 2002
  <http://biblio.ivic.ve/simposios/informacion>
http://biblio.ivic.ve/simposios/informacion
________________________________________
Caracas, 13 de mayo de 2002

2do. BOLETIN

10 - 14 de junio de 2002

II Simposio Virtual en Informacion.  "INFORMACION SIN FRONTERAS"

Entre los dias 10 al 14 de junio de 2002 se llevara a cabo el II Simposio
Virtual en Información, titulado, "Información sin Fronteras". El evento es
organizado por la Asociacion Nacional de Directores de Bibliotecas, Redes y
Servicios de Informacion del Sector Academico, Universitario y de
Investigacion (ANABISAI) y la Universidad de Oriente - UDO con la
cooperacion de la Biblioteca Marcel Roche del Instituto Venezolano de
Investigaciones Cientificas (IVIC).

Cronograma del evento:

Recepcion de trabajos:  hasta el 25 de Mayo de 2002.

Direccion para envio de trabajos:  simposio@...
<mailto:simposio@...>   (via attachment)

Notificacion de aceptacion: por parte del comite tecnico: 27al 31 de Mayo de
2002.

Publicacion de los trabajos: a partir del 6 de Junio de 2002.

Discusion de trabajos: 10 - 14 de Junio de 2002.

Este simposio es abierto, no necesita inscripcion. Se recuerda que a partir
del 1 de junio estara disponible al publico el Portal del Simposio:
<http://biblio.ivic.ve/simposios/informacion>
http://biblio.ivic.ve/simposios/informacion   para permitir la lectura
anticipada de los trabajos aceptados.

Se puede intervenir en el simposio,  de dos maneras:

-Como autor, enviando un trabajo antes del 10 de mayo. Al ser aceptado el
articulo, se le enviara un mensaje junto con una clave que le permitira
entrar al area de  comentarios y responder aquellos que haya recibido su
trabajo. No necesariamente debe estar en linea todo el dia, basta con entrar
utilizando su clave una vez al dia, durante los dias del evento, para
revisar si tiene comentarios y responderlos.

-Como participante, entrando a la discusion de cada trabajo a partir del 10
de junio. Las instrucciones para la discusion estaran listadas en el
contenido de la pagina Web. Simplemente consiste en hacer comentarios a los
diferentes trabajos expuestos y recibir la respuesta a dichos comentarios
por parte de los autores.

La tematica central del  Simposio es la disertacion sobre aspectos
importantes del acceso remoto a la informacion:

* Formatos y medios para la representacion y almacenamiento de
documentos.

* Bibliotecas digitales, Bibliotecas moviles, Servicios de informacion
y referencia en web.

* Nuevas tecnologias de informacion en los servicios bibliotecarios.

* Temas relacionados.

Si necesita mayor informacion no dude en comunicarse nuevamente con
nosotros.

Esperando su valiosa participacion, se despide

Comite Organizador
simposio@... <mailto:simposio@...>

Para mayor informacion visite:
http://biblio.ivic.ve/biblioteca/Publicidad.htm
<http://biblio.ivic.ve/biblioteca/Publicidad.htm>





********************************************************************************\
************************************************************
Este mensaje y sus anexos son confidenciales y para el uso ex-
clusivo por parte del titular de la direccion de correo electronico
a la que esta dirigido, puede contener informacion amparada por
el secreto bancario o cuyo uso inadecuado puede derivar en
responsabilidad civil para el usuario o configurar los delitos
previstos en los articulos 153 a 157 del Codigo Penal, por lo que
su contenido no debe ser copiado, enviado, revelado o utilizado
en cualquier forma no autorizada expresamente por el emisor.
En caso de que Ud. no sea el destinatario especificado en
este mensaje o persona debidamente autorizada por el mismo,
por favor informe tal situacion reenviando el mensaje al emisor
y borrelo de su sistema. Las opiniones e informaciones
contenidas en este mensaje y/o sus anexos corresponden
a su autor y no debe interpretarse que pertenecen o son
compartidas por el Banco Central de la Republica Argentina
o la Superintendencia de Entidades Financieras y Cambiarias
del Banco Central de la Republica Argentina a menos que
se indique expresamente lo contrario en el presente y resulte
competente el autor para expedirse sobre el tema en nombre
de dichos entes. El emisor no acepta responsabilidad alguna
por errores u omisiones contenidos en este mensaje o sus
anexos, ni garantiza la seguridad, exactitud o tempestividad
de lo transmitido por este medio debido a que el mismo puede
ser objeto de intercepcion, alteracion, demora, perdida, contener
virus informaticos u otras anomalias.

BCRA
********************************************************************************\
********************************************************************************\
***

Espero que puedan aplicar esta herramienta para la gestión de sus Unidades
de Información.

Rafael Cohecha R.

_________________________________________________________________
MSN Photos es la manera más sencilla de compartir e imprimir sus fotos:
http://photos.msn.com/support/worldwide.aspx

Saludos,

Les envio esta convocatoria para un evento en el segundo semestre de este
año, dandole un poco de fuerza por medio de Infosfera; ya que como algunos
saben (los usuarios del 2001) La Sociedad Argentina de la Información SAI
realizó un simposio de similares características; pero con tematica
inclinada hacia las revistas electrónicas y algunos tuvimos el agrado de
participar de esta agradable experiencia a través de correo; bueno pues una
vez más quedan todos invitados a través de esta convocatoria a participar
con ponentes o como interesados en el tema.

Hasta pronto,

P.D.: Disculpen de antemano los duplicados de otras listas.

------------------------------
Andrés Ovalle López
Moderador de Infosfera
http://pagina.de/infosfera
ICQ 99514916
Phone: 7616870
Teléfono Celular: 7699729
Bogotá, Colombia
------------------------------

La S.A.I. invita a todos los bibliotecarios y profesionales de esta lista a
participar de la convocatoria abierta para la presentación de ponencias o
trabajos en el próximo:

SIMPOSIO ELECRONICO

"EVALUACION Y CALIDAD EN BIBLIOTECAS: nuestra profesión y nuestros servicios
bajo la lupa"

que se desarrollará únicamente mediante el correo electrónico en el mes de
agosto próximo y estará dirigido por el Lic. Daniel Spina.

Las ponencias oficiales ya han sido convocadas y pronto aparecerán en la
página dedicada al simposio (www.sai.com.ar/simpoele5.html). También allí
encontrarán más información sobrel las bases para participar en esta
convocatoria abierta.

Pueden participar bibliotecarios y documentalistas de todo el mundo que
estén interesados en este tema. El plazo vence el próximo 15 de julio de
2002 y la temática en que se dividirá el tema central es la siguiente:

1º al 7 de agosto de 2002
Tema de la semana: Medición y evaluación de bibliotecas: normas y criterios.
8 al 14 de agosto de 2002
Tema de la semana: Evaluación de servicios
15 al 21 de agosto de 2002
Tema de la semana: Evaluación de recursos humanos y financieros
22 al 28 de agosto de 2002
Tema de la semana: Normas de calidad
29 y 30 de agosto de 2002
Conclusiones

Los trabajos deberán enviarse al director del simposio: Lic. Daniel Spina al
siguiente correo electrónico: dspina@...
Información completa en nuestro sitio web: www.sai.com.ar o dirigiéndose a
la siguiente dirección:
Laura Caterina
Secretaria
Sociedad Argentina de Información
Av. Pueyrredón 854, 11 A
1032 Buenos Aires
Tel. (54-11) 4961-0102, 4962-9115
Fax (54-11) 4962-9115
C.E.: secretaria@...

_________________________________________________________________
MSN Photos es la manera más sencilla de compartir e imprimir sus fotos:
http://photos.msn.com/support/worldwide.aspx

Saludos,

 

Les hago llegar este mensaje que acabo de recibir desde España, en particular para que aquellos que se encuentren interesados en revisar el sitio sobre Z3950 http://z3950.info y así lo agreguen a sus favoritos para consultas posteriores.

 

Hasta pronto

 

--------------------------------------

Andrés Ovalle López

Moderador de Infosfera

 

-----Mensaje original-----
De: Alejandro.Carrion@... [mailto:Alejandro.Carrion@...]
Enviado el: Miércoles, 29 de Mayo de 2002 08:50 a.m.
Para: Normalización para la Recuperación de Información en Internet
Asunto: [normaweb] z3950.info

 

 

 

Estimados colegas:

 

En mensajes anteriores ya se ha comentado la celebración el lunes, día 27

de mayo, de un Seminario sobre z39.50, organizado por SEDIC y por la Unidad

de Coordinación de Bibliotecas del CSIC.

 

Aparte de suscitarse diversos temas de debate, uno de los resultados del

Seminario es la elaboración y publicación en internet de un sitio web de

recuros Z39.50. La dirección es muy fácil de recordar: <http://z3950.info>.

 

La información se estructura en varios apartados:

 

1. Introducción: qué es Z39.50, artículos introductorios, glosarios, FAQ,

textos del protocolo, instituciones implicadas en su desarrollo.

 

2. Información: bibliografía, presentaciones, directorios de recursos

 

3. Software (sobre todo gratuito): clientes, servidores, pasarelas,

herramientas

 

4. Catálogos y bases de datos disponibles a través de Z39.50

 

5. Proyectos nacionales e internacionales Z39.50

 

6. Recursos Z39.50 españoles o en castellano. bibliografía, servidores,

instituciones, proyectos

 

7. Mapa Z: mapa de servidores Z39.50 en España.

 

En la página se indica una dirección de c.e. <informacion@...> a la

que se puede remitir cualquier tipo de información (bibliografía, nuevos

servidores, etc.), sugerencias, etc. Todas serán bienvenidas. La dirección

también está abierta para recibir consultas o preguntas relacionadas con la

materia.

 

Cordiales saludos.

___________________________________________________________________________

 

    Alejandro Carrion Gutiez          Tfno.   34-983-358599

    Director                          Fax     34-983-359040

    Biblioteca de Castilla y Leon

    Plaza de la Trinidad, 2           e-mail  Alejandro.Carrion@...

    47003 Valladolid                  http://www.bcl.jcyl.es

    (España)                          http://bpval.bcl.jcyl.es

___________________________________________________________________________

 

 

--------------------------------------------------------

Los archivos de la lista  NORMAWEB se pueden consultar

http://listas.bcl.jcyl.es/listas/lyris.pl?enter=normaweb

--------------------------------------------------------

"Quedan todos invitados a participar activamente en la lista y así engrandecer el conocimiento en nuestra profesion"

Grupo Infosfera.

Visite la pagina de la lista:
http://pagina.de/infosfera

Si quiere publicar un mensaje en la lista , envielo a:
infosfera@...

Para desinscribirse de la lista , envie un mensaje en blanco a:
infosfera-unsubscribe@...

Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las Yahoo! Condiciones de Uso.

----- Original Message -----

From: Lupita Rodriguez

To: infosfera@...

Sent: Wednesday, May 29, 2002 10:22 AM

Subject: RE: [INFOSFERA] z3950.info

Estimado Andrés y amigos de Infosfera

Un saludo para Ustedes y felicitaciones para los gestionadores de este espacio de tanto interés para quienes trabajamos con la información.

Voy aprovechar la oportunidad para solicitar información sobre Proyectos de Bibliotecas digitales de América Latina y fuera de la Región, particularmente equipo con el cual están trabajando estas experiencias.

Mil gracias por la oportunidad de compartir con Ustedes.

Lupita Rodríguez

Biblioteca / Centro de Información "Otus"

 INBio

lrodrig@...
[Lupita Rodriguez]  -----Original Message-----
From: Andres Ovalle Lopez [mailto:andresovallelopez@...]
Sent: Miércoles 29 de Mayo de 2002 08:36 AM
To: infosfera@...
Subject: [INFOSFERA] z3950.info

Saludos,

 

Les hago llegar este mensaje que acabo de recibir desde España, en particular para que aquellos que se encuentren interesados en revisar el sitio sobre Z3950 http://z3950.info y así lo agreguen a sus favoritos para consultas posteriores.

 

Hasta pronto

 

--------------------------------------

Andrés Ovalle López

Moderador de Infosfera

 

-----Mensaje original-----
De: Alejandro.Carrion@... [mailto:Alejandro.Carrion@...]
Enviado el: Miércoles, 29 de Mayo de 2002 08:50 a.m.
Para: Normalización para la Recuperación de Información en Internet
Asunto: [normaweb] z3950.info

 

 

 

Estimados colegas:

 

En mensajes anteriores ya se ha comentado la celebración el lunes, día 27

de mayo, de un Seminario sobre z39.50, organizado por SEDIC y por la Unidad

de Coordinación de Bibliotecas del CSIC.

 

Aparte de suscitarse diversos temas de debate, uno de los resultados del

Seminario es la elaboración y publicación en internet de un sitio web de

recuros Z39.50. La dirección es muy fácil de recordar: <http://z3950.info>.

 

La información se estructura en varios apartados:

 

1. Introducción: qué es Z39.50, artículos introductorios, glosarios, FAQ,

textos del protocolo, instituciones implicadas en su desarrollo.

 

2. Información: bibliografía, presentaciones, directorios de recursos

 

3. Software (sobre todo gratuito): clientes, servidores, pasarelas,

herramientas

 

4. Catálogos y bases de datos disponibles a través de Z39.50

 

5. Proyectos nacionales e internacionales Z39.50

 

6. Recursos Z39.50 españoles o en castellano. bibliografía, servidores,

instituciones, proyectos

 

7. Mapa Z: mapa de servidores Z39.50 en España.

 

En la página se indica una dirección de c.e. <informacion@...> a la

que se puede remitir cualquier tipo de información (bibliografía, nuevos

servidores, etc.), sugerencias, etc. Todas serán bienvenidas. La dirección

también está abierta para recibir consultas o preguntas relacionadas con la

materia.

 

Cordiales saludos.

___________________________________________________________________________

 

    Alejandro Carrion Gutiez          Tfno.   34-983-358599

    Director                          Fax     34-983-359040

    Biblioteca de Castilla y Leon

    Plaza de la Trinidad, 2           e-mail  Alejandro.Carrion@...

    47003 Valladolid                  http://www.bcl.jcyl.es

    (España)                          http://bpval.bcl.jcyl.es

___________________________________________________________________________

 

 

--------------------------------------------------------

Los archivos de la lista  NORMAWEB se pueden consultar

http://listas.bcl.jcyl.es/listas/lyris.pl?enter=normaweb

--------------------------------------------------------

"Quedan todos invitados a participar activamente en la lista y así engrandecer el conocimiento en nuestra profesion"

Grupo Infosfera.

Visite la pagina de la lista:
http://pagina.de/infosfera

Si quiere publicar un mensaje en la lista , envielo a:
infosfera@...

Para desinscribirse de la lista , envie un mensaje en blanco a:
infosfera-unsubscribe@...

Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las Yahoo! Condiciones de Uso.

"Quedan todos invitados a participar activamente en la lista y así engrandecer el conocimiento en nuestra profesion"

Grupo Infosfera.

Visite la pagina de la lista:
http://pagina.de/infosfera

Si quiere publicar un mensaje en la lista , envielo a:
infosfera@...

Para desinscribirse de la lista , envie un mensaje en blanco a:
infosfera-unsubscribe@...

Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las Yahoo! Condiciones de Uso.

Saludos, Está es la estado actual de las Megabibliotecas de Bogotá despues de tanto trabajo; es una de las tantas situaciónes colombianas en materia de cultura y educación. P.D.: Espero que puedan salir de esta, Hasta la proxima ;-)

EL TIEMPO
Bibliotecas se quedan sin plata

En un potrero donde los atracadores y la maleza espantaban a los pocos deportistas que salían a trotar por las mañanas, en una antigua planta de tratamiento de basuras y en un lote que durante años fue un botadero de escombros, se levantaron tres edificios que, en menos de un año, cambiaron las costumbres de los ciudadanos, la vida de barrio y el paisaje de Bogotá.
Más información

eltiempo.com, su punto de entrada a un mundo de información.

Buenos dias

La Universidad Javeriana (Bogota) tambien trabajo un proyecto de
investigaciòn financiado por Colciencias sobre Biblioteca Digital para
Colombia. Para cualquier informaciòn se pueden comunicar al correo
ariasj@...

Saludos.


>From: "Jesus Fabricio Menjura" <jmenjura@...>
>Reply-To: infosfera@...
>To: <infosfera@...>
>Subject: [INFOSFERA] RV: Biblioteca Digital
>Date: Thu, 30 May 2002 10:24:23 -0500
>
>Estimada Lupita:
>
>De acuerdo con su inquietud, existe en la actualidad un proyecto de
>Biblioteca Digital dirigido por la UNESCO, INFOLAC y ABINIA, cuyos
>participantes son inicialmente las Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica y
>el Caribe. Este proyecto busca la creación de una especie de consorcio en
>el cual se establezcan unos estándares para el procesamiento de la
>información que poseen y, cuyo fin, es colocarla en la Internet. Como lo
>dice proyecto en la convocatoria, es ubicar en la red de redes una enorme
>biblioteca pública, es decir, LA GRAN BIBLIOTECA DIGITAL DE IBEROAMERICA Y
>EL CARIBE.  Puede consultar la siguiente dirección electrónica:
>http://bdigital.ucol.mx/indice.htm; en la misma encontrará otra serie de
>iniciativas afines: http://bdigital.ucol.mx/Proyec.htm
>
>Cordial saludo. Fabricio
>
>
>   ----- Original Message -----
>   From: Lupita Rodriguez
>   To: infosfera@...
>   Sent: Wednesday, May 29, 2002 10:22 AM
>   Subject: RE: [INFOSFERA] z3950.info
>
>
>   Estimado Andrés y amigos de Infosfera
>   Un saludo para Ustedes y felicitaciones para los gestionadores de este
>espacio de tanto interés para quienes trabajamos con la información.
>   Voy aprovechar la oportunidad para solicitar información sobre Proyectos
>de Bibliotecas digitales de América Latina y fuera de la Región,
>particularmente equipo con el cual están trabajando estas experiencias.
>   Mil gracias por la oportunidad de compartir con Ustedes.
>   Lupita Rodríguez
>   Biblioteca / Centro de Información "Otus"
>    INBio
>   lrodrig@...
>   [Lupita Rodriguez]  -----Original Message-----
>   From: Andres Ovalle Lopez [mailto:andresovallelopez@...]
>   Sent: Miércoles 29 de Mayo de 2002 08:36 AM
>   To: infosfera@...
>   Subject: [INFOSFERA] z3950.info
>
>
>     Saludos,
>
>
>
>     Les hago llegar este mensaje que acabo de recibir desde España, en
>particular para que aquellos que se encuentren interesados en revisar el
>sitio sobre Z3950 http://z3950.info y así lo agreguen a sus favoritos para
>consultas posteriores.
>
>
>
>     Hasta pronto
>
>
>
>     --------------------------------------
>
>     Andrés Ovalle López
>
>     Moderador de Infosfera
>
>
>
>     -----Mensaje original-----
>     De: Alejandro.Carrion@...
>[mailto:Alejandro.Carrion@...]
>     Enviado el: Miércoles, 29 de Mayo de 2002 08:50 a.m.
>     Para: Normalización para la Recuperación de Información en Internet
>     Asunto: [normaweb] z3950.info
>
>
>
>
>
>
>
>     Estimados colegas:
>
>
>
>     En mensajes anteriores ya se ha comentado la celebración el lunes, día
>27
>
>     de mayo, de un Seminario sobre z39.50, organizado por SEDIC y por la
>Unidad
>
>     de Coordinación de Bibliotecas del CSIC.
>
>
>
>     Aparte de suscitarse diversos temas de debate, uno de los resultados
>del
>
>     Seminario es la elaboración y publicación en internet de un sitio web
>de
>
>     recuros Z39.50. La dirección es muy fácil de recordar:
><http://z3950.info>.
>
>
>
>     La información se estructura en varios apartados:
>
>
>
>     1. Introducción: qué es Z39.50, artículos introductorios, glosarios,
>FAQ,
>
>     textos del protocolo, instituciones implicadas en su desarrollo.
>
>
>
>     2. Información: bibliografía, presentaciones, directorios de recursos
>
>
>
>     3. Software (sobre todo gratuito): clientes, servidores, pasarelas,
>
>     herramientas
>
>
>
>     4. Catálogos y bases de datos disponibles a través de Z39.50
>
>
>
>     5. Proyectos nacionales e internacionales Z39.50
>
>
>
>     6. Recursos Z39.50 españoles o en castellano. bibliografía,
>servidores,
>
>     instituciones, proyectos
>
>
>
>     7. Mapa Z: mapa de servidores Z39.50 en España.
>
>
>
>     En la página se indica una dirección de c.e. <informacion@...>
>a la
>
>     que se puede remitir cualquier tipo de información (bibliografía,
>nuevos
>
>     servidores, etc.), sugerencias, etc. Todas serán bienvenidas. La
>dirección
>
>     también está abierta para recibir consultas o preguntas relacionadas
>con la
>
>     materia.
>
>
>
>     Cordiales saludos.
>
>
>___________________________________________________________________________
>
>
>
>         Alejandro Carrion Gutiez          Tfno.   34-983-358599
>
>         Director                          Fax     34-983-359040
>
>         Biblioteca de Castilla y Leon
>
>         Plaza de la Trinidad, 2           e-mail
>Alejandro.Carrion@...
>
>         47003 Valladolid                  http://www.bcl.jcyl.es
>
>         (España)                          http://bpval.bcl.jcyl.es
>
>
>___________________________________________________________________________
>
>
>
>
>
>     --------------------------------------------------------
>
>     Los archivos de la lista  NORMAWEB se pueden consultar
>
>     http://listas.bcl.jcyl.es/listas/lyris.pl?enter=normaweb
>
>     --------------------------------------------------------
>
>
>     "Quedan todos invitados a participar activamente en la lista y así
>engrandecer el conocimiento en nuestra profesion"
>
>     Grupo Infosfera.
>
>     Visite la pagina de la lista:
>     http://pagina.de/infosfera
>
>     Si quiere publicar un mensaje en la lista , envielo a:
>     infosfera@...
>
>     Para desinscribirse de la lista , envie un mensaje en blanco a:
>     infosfera-unsubscribe@...
>
>     Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las Yahoo! Condiciones de Uso.
>
>
>   "Quedan todos invitados a participar activamente en la lista y así
>engrandecer el conocimiento en nuestra profesion"
>
>   Grupo Infosfera.
>
>   Visite la pagina de la lista:
>   http://pagina.de/infosfera
>
>   Si quiere publicar un mensaje en la lista , envielo a:
>   infosfera@...
>
>   Para desinscribirse de la lista , envie un mensaje en blanco a:
>   infosfera-unsubscribe@...
>
>   Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las Yahoo! Condiciones de Uso.
>


_________________________________________________________________
Envíe y reciba su correo de Hotmail desde el móvil: http://mobile.msn.com

Espero le sean de ayuda. Cordial saludo. Fabricio

(See attached file: Ponencia Luiz Percival.doc)(See attached file: Ponencia
Luis B Yepes.doc)(See attached file: Ponencia Silvia Castrillón.doc)

"[U]n ejemplo con lo que sucede en los estudiantes universitarios, cuando se gradúan después de cuatro o cinco años de incorporar conocimientos teóricos, creen que son pocos, así que se meten a hacer un posgrado, luego de que pasan mas de dos años estudiando, al terminar se dan cuenta que aun no son suficientes y se embarcan en un master, donde invierten otros años mas, luego se deciden especializar y se embarcan en un doctorado, pero como no es suficiente la especialización, se recontraespecializan en un Phd, hasta que dicen: POR FIN TERMINE !!!! ahora me pongo a trabajar ..... ¿por donde empiezo?, ¿cómo lo hago?".                                                      

 Hola Robert y compañeros de lista,

Hay algunos datos interesantes en el articulo aparecido en el suplemento El Dominical de el diario El Comercio de Lima el 28/04/2002. Dos linguistas proponen un acercamiento a la electronalidad en medio del debate entre oralidad y escritura.

Saludos,

Análisis/ ¿Somos un país oral?

Babelia chola

La última edición del diccionario de la Real Academia de Lengua ha recogido peruanismos cuyo origen esta en nuestra cultura oral. Ahora dos lingüistas proponen conectar esta oralidad con el lenguaje de la computación.

"Enseñarle un libro a un peruano es como enseñarle la cruz a Drácula" (orador en las calles de Lima)

Asambleas de barrio, cómicos ambulantes; chismes, rajes, talk shows, todo en nuestra cultura parece depender de la palabra hablada. Ultimamente se ha impuesto un saludo escueto y a veces agresivo que reclama con insistencia la voz del otro: "habla". En Lima abundan los carteles y letreros que más que escritos parecen ser auténticas transcripciones del habla común y silvestre, con todos sus errores y emociones. Para coronar esta cultura verbal muchos nombres de origen extranjero han sido peruanizados tomando patrones estrictamente orales: Michael se ha convertido en Maicol o Brian en Brayan.

Dos lingüistas, Eduardo Zapata y Juan Biondi, se han propuesto rescatar esta oralidad y su lógica para producir significados. Ellos están convencidos de que la cultura oral peruana tiene una riqueza inexplorada que "a lo largo de nuestra historia ha sido marginada a favor de lo escribal, aumentándose la brecha entre el mundo letrado y el mundo oral".

Un divorcio de códigos

Cajamarca, 1536. Uno de los episodios más trágicos del encuentro entre Pizarro y Atahualpa fue el momento en que el padre Valverde le entregó la Biblia al inca. Los cronistas cuentan que el heredero del Tahuantinsuyo arrojó el objeto por los aires. Para Biondi y Zapata este fue el primer desencuentro de dos códigos lingüisticos en el Perú: el escribal europeo y el oral andino.

"El libro y la escritura no cumplieron aquí la misma función que en Europa, donde fueron vehículos de igualdad social sino que se impusieron como armas de discriminación y poder frente a la mayoría de indios", dice Biondi. "Desde el punto de vista de códigos lingüísticos", agrega Zapata, "nunca tuvimos una emancipación. Se implementaron constituciones y códigos basados en modelos europeos escribales que marginaron a grandes sectores de la sociedad eminentemente oral. Entonces se hizo común que el peruano desconfíase de la ley y la justicia, no tanto porque la creyera injusta sino simplemente porque no la entendía".

Para los lingüistas se generó en el país una serie de instituciones alternas a las oficiales basadas en una lógica oral: la informalidad, las asambleas populares y la forma de administrar justicia en los pueblos andinos o algunos lugares de Lima donde la comunidad decide a voz en cuello una sentencia.

Orales y electrónicos

Zapata y Biondi creen que sin prescindir del universo escrito esta oralidad se puede conectar rápida y fácilmente con lo que ellos llaman "cultura electronal", es decir con el mundo de la tecnología e internet, pues afirman que la oralidad y el lenguaje informático comparten lógicas similares.

"Esa es parte de nuestra hipótesis", dice Juan Biondi, "las investigaciones, han encontrado estructuras lingüísticas similares en personas que provienen de una cultura oral y en las que están inmersas, especialmente jóvenes, en una cultura electronal".

Según Biondi uno de los rasgos que une ambas lógicas es "la no objetivación". "En una cultura oral y electronal -explica- no existen las definiciones puramente objetivas. Estas se producen por contigüidad". Biondi pone un ejemplo: "Si a una persona de una cultura oral le pedimos que defina este cenicero es probable que no diga que es un objeto circular que sirve para poner cigarros, sino que señale el objeto y diga que está sobre la mesa, junto al libro, y que diga me gusta o no me gusta. O sea vincula los objetos con elementos que están a su alrededor y con su propia valoración. Esto en lingüística se conoce como perspectivismo y caracteriza a sociedades orales y electronales".

"Igual sucede con la vinculación del búho con inteligencia. En la mitología griega, que era eminentemente oral, a Atenea (diosa de la sabiduría) se le representaba junto a un búho. Por contigüidad al ave se le asocia también con el saber", agrega Biondi.

Según Zapata la diferencia está marcada porque la palabra escrita se encarga del "ello objetivo", que es la tercera persona gramatical, y crea conceptos que los hablantes aceptan. En cambio en las sociedades orales las cosas se ven en perspectiva, de acuerdo al interés de los individuos, y las cosas valen o no valen, son bonitas o feas.

"Cuando analizamos el habla de los jóvenes electronales también vemos definiciones en perspectiva, otra vez el yo y el tú se anteponen al ello objetivado", dice Zapata, "y no es coincidencia que el programa de computadora más popular y útil sea windows, basado precisamente en una sucesión de ventanas contiguas".

Para Biondi las galerías comerciales de la avenida Wilson, convertidas desde hace algunos años en el centro del desarrollo de programas de sofware y hardware -muchos de ellos pirateados-, representan perfectamente esta asociación entre lo oral y lo electrónico. Ahí cientos de personas, algunas con una formación escolar básica, han logrado desarrollar y reproducir sofisticados programas siguiendo esta especie de asociación intuitiva.

Mientras las cabinas de internet se multiplican por Lima y el chat (una oralidad cibernética) se convierte en el medio de comunicación preferido de los jóvenes, Biondi dice que no es casual que en Lima exista mayor interés por la computación que en muchas ciudades europeas que tienen tradición escrita. Gracias a la computadora y a sus chateos y correos electrónicos, el mundo parece ser cada vez más una aldea oral.

Chorear y misio académicos

Aquí algunas palabras originarias de la cultura oral peruana aceptadas recientemente por el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española. Aguaitar: Fig. cuadrar, guardar. 2. Acechar, aguardar cautelosamente. 3. Mirar, ver. Ampayar: sorprender a alguien, descubrirlo. Arrochar: Perú. Rechazar despreciar. Cachita: Perú. Ironía. Campeonar: Perú. Ganar un campeonato. Chorear: Arg. Chile, Perú. Robar. Misio: Perú. Pobre. (Necesitado) Resondrar: Perú. Reconvenir. Roche: Coloq. Perú. Cosa notoria o visible. 2- Vergüenza. Trafa: Fig. Coloq. Perú. Trampa, engaño.

En el Cusco

Siguiendo sus investigaciones, Biondi y Zapata llegaron hace unos años al Cusco, donde han impulsado un proyecto de desarrollo para vincular lo oral con la tecnología electrónica en la zona sur del departamento. "Esta oralidad cultivada puede acercar a grandes sectores de la población a la modernidad", dicen.

Apoyados por el Instituto de Sociogenética de Lovaina, Bélgica, y con la aprobación de la Comisión Nacional de Pueblos Andinos y Amazónicos, Biondi y Zapata van a formar un Centro de Estudios de Oralidad Andina en el Cusco. El objetivo es llevar tecnología a la zona, formar maestros y promover estudios e investigaciones sobre culturas locales. De esta manera, sin prescindir de la escritura, buscan abrir a grandes sectores de la población las puertas de la educación y la producción de conocimientos, respetando su cultura local.

Jorge Paredes