Es possibile que alcuno de vos pote adjutar
con le compilation del base de datos pro
Egidio qui nun studia pro su Doctorato?
Gratias.
Jay B.
jjbowks@...
L(©¿©)K!
http://adam.cheshire.net/~jjbowks
- Message Original -
Egidio Marsico <Egidio.Marsico@...>
Sent: Monday, July 03, 2000 10:41 AM
Subject: Database of protolanguages
>Dear historical linguists,
>
>I am in the process of finishing the compilation of a database of proto
>languages (BDPROTO) as part of my PhD dissertation. The idea is to perform
>a statistical analysis of proto phonological systems in the way Ian
>Maddieson has done with the UPSID database. This will provide a
>"diachronic" counterpart of UPSID and thus allow the comparison of
>different stages of phonological evolution.
>
>You will find below the list of languages and bibliographical sources I
>have selected. Before starting my statistical analysis (next week...!) I
>would like to make sure that my sample is adequate both in terms of
>proto-languages chosen as well as bibliographical sources.
>
>I would very much appreciate your advices, comments and/or criticisms on
>the choices I have done (eg. missing proto-languages, erroneous
references).
>
>I will obviously be happy to give you access to the final version of the
>database if you are interested.
>
>A great thanks in advance to all who will answer.
>
>Best regard,
>
>Egidio Marsico
>
>
>Current sample of BDPROTO :
>
>FAMILY PROTOLANGUAGE REFERENCE
>****************
>AFRO-ASIATIC
>1 afroasiatic C. Ehret, 1995, 'Reconstructing proto afroasiatic :
>vowels, tones, consonants and vocabulary', UC Press
>2 chadic P. Newman, 1977, 'Chadic classification and
>reconstructions', Monographic Journals of the Near East Afrosiatic
>Linguistics, 5/1
>3 common berber A. Basset, 1952, 'La langue berbere', Handbook of
>African Languages, University Press, Oxford
>4 coptic R. Kasser, 1991, 'Phonology', in The Coptic Encyclopedia,
>Editor in chief Aziz S. Atiya, vol. 8, Macmillan ; Collier Macmillan Canada
>; Maxwell Macmillan International, New YorkToronto
>5 cushitic C. Ehret, 1995, 'Reconstructing proto afroasiatic :
>vowels, tones, consonants and vocabulary', UC Press
>6 hausa Paul Newman, 1979, 'The historical development of medial
>/ee/ and /oo/ in Hausa', Journal of African Languages and Linguistics, vol
>1, no 2
>7 semitic Moscati, Spitaler, Ullendorff, Van Soden, 1969, 'An
>introduction to the comparative grammar of the semitic languages :
>phonology and morphology', Otto Harrassovitz, Wiesbaden
>****************
>ALTAIC
>8 ainu A. Vovin, 1993, "A reconstruction of proto-Ainu", E.J.
>Brill, Leiden ; New York
>9 altaic A. R. Bomhard, 1990, 'Comparative study of the 'Nostratic'
>languages', Trends in Linguistics, Studies and Monographs 45, Linguistic
>change and reconstruction methodology, P. Baldi, ed.
>10 japanese S. E. Martin, 1987, "The Japanese language through
>time", Yale University Press, New Haven
>****************
>AMERIND
>11 algonquian L. Campbell and M. Mithun, 1979, "The Languages of
>Native America : historical and comparative assessment", University of
>Texas Press, Austin
>12 chiapanec manguean R. Longacre, 1967, 'Systemic comparison and
>reconstruction', Handbook of middle american indians, vol. 5 : linguistics,
>R. Wachope editor, N. Mc Quown, volume editor, University of Texas Press,
>Austin
>13 chibcha A. Constenla Umana, 1993, 'La famiglia chibcha', in Estado
>actual de la classificacion de las lenguas indigenas de Colombia, Ponencias
>presentadas en el seminario-Taller realizado en el instituto caro y cuervo
>(Febrero 10, 11 y 12 de 1988), Santafe de Bogota
>14 chimakuan L. Campbell and M. Mithun, 1979, "The Languages of
>Native America : historical and comparative assessment", University of
>Texas Press, Austin
>15 chinantecan R. Longacre, 1967, 'Systemic comparison and
>reconstruction', Handbook of middle american indians, vol. 5 : linguistics,
>R. Wachope editor, N. Mc Quown, volume editor, University of Texas Press,
>Austin
>16 keresan W. R. Miller, I. Davis, 1963, 'Proto keresan phonology',
>IJAL, vol. 29, no4, pp 310-330
>17 maidun R. Ultan, 1964, 'Proto maidun phonology', IJAL, vol.30, no
>4, pp 355-370
>18 mayan L. Campbell, 1990, 'Mayan languages and linguistic change',
>Trends in Linguistics, Studies and Monographs 45, Linguistic change and
>reconstruction methodology, P. Baldi, ed.
>19 mixtecan R. Longacre, 1967, 'Systemic comparison and
>reconstruction', Handbook of middle american indians, vol. 5 : linguistics,
>R. Wachope editor, N. Mc Quown, volume editor, University of Texas Press,
>Austin
>20 otomanguean C. R. Rensch, 1976, "Comparative Otomanguean
>phonology", Research Center for Language and Semiotic Studies Indiana
>University, Bloomington
>21 otomi R. Longacre, 1967, 'Systemic comparison and
>reconstruction', Handbook of middle american indians, vol. 5 : linguistics,
>R. Wachope editor, N. Mc Quown, volume editor, University of Texas Press,
>Austin
>22 otomi mazahua R. Longacre, 1967, 'Systemic comparison and
>reconstruction', Handbook of middle american indians, vol. 5 : linguistics,
>R. Wachope editor, N. Mc Quown, volume editor, University of Texas Press,
>Austin
>23 otomi pame R. Longacre, 1967, 'Systemic comparison and
>reconstruction', Handbook of middle american indians, vol. 5 : linguistics,
>R. Wachope editor, N. Mc Quown, volume editor, University of Texas Press,
>Austin
>24 pomo S. Mc Lendon, 1973, 'Proto-Pomo", University of California
>Press, Berkeley, Los Angeles, London
>25 popolocan R. Longacre, 1967, 'Systemic comparison and
>reconstruction', Handbook of middle american indians, vol. 5 : linguistics,
>R. Wachope editor, N. Mc Quown, volume editor, University of Texas Press,
>Austin
>26 quichean L. Campbell, 1977, 'Quichean linguistic
>prehistory', University of California Press, Berkeley, Los Angeles, London
>27 salish L. Campbell and M. Mithun, 1979, "The Languages of Native
>America : historical and comparative assessment", University of Texas
>Press, Austin
>28 takanan V. Girard, 1971, 'Proto takanan phonology', University of
>California Publications, Linguistics, vol. 70
>29 totonocan R. Longacre, 1967, 'Systemic comparison and
>reconstruction', Handbook of middle american indians, vol. 5 : linguistics,
>R. Wachope editor, N. Mc Quown, volume editor, University of Texas Press,
>Austin
>30 uto aztecan R. W. Langaker, 1970, 'The vowels of proto
>uto-aztecan', American Journal pf American linguistics, vol. 36
>31 yokuts V. K. Golla, 1964, 'Comparative Yokuts phonology', Studies
>in Californian Linguistics, vol.34
>32 zapotecan R. Longacre, 1967, 'Systemic comparison and
>reconstruction', Handbook of middle american indians, vol. 5 : linguistics,
>R. Wachope editor, N. Mc Quown, volume editor, University of Texas Press,
>Austin
>33 zoquean R. Longacre, 1967, 'Systemic comparison and
>reconstruction', Handbook of middle american indians, vol. 5 : linguistics,
>R. Wachope editor, N. Mc Quown, volume editor, University of Texas Press,
>Austin
>*************
>australian
>34 australian R. M. W. Dixon, 1990, 'Sumary report : linguistic
>change and reconstruction in the australian language family',
>35 paman Bruce, A. Sommer, 19, 'Umbuygamu : the classification of a
>Cape York language, in Papers in australian linguistics, no 10, Pacific
>Linguistics, Series A, no 47
>36 pre norman pama Paul Black, 19, 'Norman pama historical phonology',
>Pacific Linguistics, Series A-no 59 : Papers in Australian Linguistics no
>13, Contribution to Australian Linguistics, B. Rigsby & P. Sutton, eds
>*************
>austric
>37 austronesian Malcom D. Ross, 1995, 'Some current issues in
>Austronesian linguistics', in "Comparative Austronesian dictionary. An
>introduction to Austronesian Studies, Part 1 : Fascicle 1", Trends in
>Linguistics, Documentation 10, Darrell T. Tryon, ed., Mouton de Gryuter,
>Berlin, New York
>38 central pacific P. Geraghty, 1986, 'The sound system of proto
>central pacific, Pacific Linguistics, Series C, no 94
>39 central tariku Duane A. Clouse, 1996, 'Towards a reconstruction
>and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya', Pacific
>Linguistics, Series A-85, edited by Karl Franklin
>40 east tariku Duane A. Clouse, 1996, 'Towards a reconstruction
>and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya', Pacific
>Linguistics, Series A-85, edited by Karl Franklin
>41 far west Duane A. Clouse, 1996, 'Towards a reconstruction
>and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya', Pacific
>Linguistics, Series A-85, edited by Karl Franklin
>42 huon gulf Suzanne Holzknecht, 1989, 'The Markham languages of
>Papua New Guinea', Pacific Linguistics, Series C, 115
>43 katouique G. Diffloth, 1982, 'Registres, devoisement, timbres
>vocaliques : leur histoire en katouique', Mon-Khmer Studies XI : 4/82
>44 kimbe R. L. Johnston, 19, 'Proto kimbe and the New Guinea Oceanic
>hypothesis', Pacific Linguistics, Series C, no 74
>45 lakes plain Duane A. Clouse, 1996, 'Towards a reconstruction
>and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya', Pacific
>Linguistics, Series A-85, edited by Karl Franklin
>46 lakkja L. Thongkum Theraphan, 19, 'A preliminary reconstruction of
>proto-lakkja (cha shan yao)', Mon-Khmer Studies, no 20
>47 malayo polynesian L. C. Hogan, 1993, 'A comparison of
>reconstructed Austronesian, Old Chinese and Austro-Thai, Linguistics of the
>Tibeto-Burman area, vol. 16:2
>48 markham Suzanne Holzknecht, 1989, 'The Markham languages of Papua
>New Guinea', Pacific Linguistics, Series C, 115
>49 micronesian Byron, W. Bender, Judith W. Wang, 19, 'The status
>of proto micronesian', Australian Linguistics at the 15th Pacific Science
>Congress, Pacific Linguistics, Series C, no88
>50 new caledonian F. Ozanne-Rivierre, 1992, 'The proto-oceanic
>consonantal system and the languages of New Caledonia, Oceanic Linguistics,
>vol 31, no2
>51 oceanic Malcom D. Ross, 1988, 'Proto Oceanic and the austronesian
>languages of Western Melanesia', Pacific Studies, Series C, no 98
>52 philippine R. Blust, 1991, 'The great Central Philippines
>hypothesis', Oceanic Linguistics, vol XXX, no 2
>53 plang Debbie Paulsen, 19, 'A phonological reconstruction of
>proto-plang', Mon-Khmer Studies 18-19
>54 polynesian D. S. Walsh, B. Biggs, 1966, 'Proto-Polynesian word
>list I', Te Reo monographs, Linguistic Society of New Zealand, Auckland
>55 sangiric J. N. Sneddon, 1984, 'Proto-Sangiric and the
>sangiric languages', Pacific Linguistics, series B, no 91
>56 tai Fang Kuei Li, 1977, 'A handbook of comparative Tai',
>Oceanic Linguistics Special Publication no 15, University Press of Hawai
>57 tariku Duane A. Clouse, 1996, 'Towards a reconstruction and
>reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya', Pacific
>Linguistics, Series A-85, edited by Karl Franklin
>58 vietnamese M. Ferlus, 19, 'Histoire abregee de l'evolution des
>consonnes initiales du vietnamien et du sino-vietnamien', Mon-Khmer
>Studies, no 20
>59 west tariku Duane A. Clouse, 1996, 'Towards a reconstruction
>and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya', Pacific
>Linguistics, Series A-85, edited by Karl Franklin
>60 western malayo polynesian L. C. Hogan, 1993, 'A comparison of
>reconstructed Austronesian, Old Chinese and Austro-Thai, Linguistics of the
>Tibeto-Burman area, vol. 16:2
>************
>CAUCASIAN
>61 kartvelian A. R. Bomhard, 1990, 'Comparative study of the
>'Nostratic' languages', Trends in Linguistics, Studies and Monographs 45,
>Linguistic change and reconstruction methodology, P. Baldi, ed.
>************
>CHUKCHI KAMCHATKAN
>62 chukotko-kamchatkan Michael Fortescue, 1998, "Language
>relations across Bering Strait. Reappraising the archaeological and
>linguistic evidence", Cassell, London and New York
>************
>ELAMO-DRAVIDIAN
>63 dravidian Bhadriraju Krishnamurti, 1961, 'Telugu verbal
>basis, a comparative and descriptive study', University of California
>Publication in Linguistics, vol 24, University of California Press,
>Berkeley and Los Angeles
>64 old telugu Bhadriraju Krishnamurti, 1961, 'Telugu verbal
>basis, a comparative and descriptive study', University of California
>Publication in Linguistics, vol 24, University of California Press,
>Berkeley and Los Angeles
>************
>ESKIMO-ALEUT
>65 eskimo Fortescue, Jacobson and Kaplan, 1994, 'Comparative Eskimo
>dictionary with Aleut cognates', Alaska Native Center
>66 eskimo-aleut Michael Fortescue, 1998, "Language relations across
>Bering Strait. Reappraising the archaeological and linguistic evidence",
>Cassell, London and New York
>************
>INDO-HITTITE
>67 anatolian H. Craig Melchert, 1994, 'Anatolian historical
>phonology', Rodopi, Amsterdam, Atlanta
>68 attic S.-T. Teodorsson, 1974, "The phonemic system of the Attic
>dialect, 400-340 B.C", Institute of Classical Studies of the University of
>Goteborg], [Gothenburg, Sweden
>69 common nordic Elmer H. Antonsen, Proto scandinavian and common
>nordic', Scandinavian Studies, vol. 39, feb. 1967, pp 16-39
>70 germanic Elmer H. Antonsen, 1963, 'The proto norse vowel
>system and the younger futhark', Scandinavian Studies, vol. 35, no3, August
>1963, pp 195-207
>71 indo-european A. R. Bomhard, 1990, 'Comparative study of the
>'Nostratic' languages', Trends in Linguistics, Studies and Monographs 45,
>Linguistic change and reconstruction methodology, P. Baldi, ed.
>72 late proto norse Elmer H. Antonsen, 1963, 'The proto norse
>vowel system and the younger futhark', Scandinavian Studies, vol. 35, no3,
>August 1963, pp 195-207
>73 middle english Elmer H. Antonsen, 1961, 'Germanic umlaut anew',
>Language, Journal of the Linguistic Society of America, vol. 37, 1961, pp
>215-230
>74 pre anglian old english Elmer H. Antonsen, 1961, 'Germanic umlaut
>anew', Language, Journal of the Linguistic Society of America, vol. 37,
>1961, pp 215-230
>75 west saxon Elmer H. Antonsen, 1961, 'Germanic umlaut anew',
>Language, Journal of the Linguistic Society of America, vol. 37, 1961, pp
>215-230
>************
>INDO-PACIFIC
>76 gorokan W. A. Foley, 1986, "The Papuan languages of New Guinea",
>Cambridge University Press, Cambridge [Cambridgeshire] ; New York
>77 lower sepik A. W. Foley, 1986, 'The papuan languages of New
>Guinea', Cambridge language survey
>************
>KHOISAN
>78 central khoisan Kenneth, Baucom, "Proto central khoisan"
>************
>ISOLATES
>79 pre basque R. L. Trask, 1997, "The history of Basque",
>Routledge, London ; New York
>80 sumerian A. R. Bomhard, 1990, 'Comparative study of the
>'Nostratic' languages', Trends in Linguistics, Studies and Monographs 45,
>Linguistic change and reconstruction methodology, P. Baldi, ed.
>************
>MACRO-FAMILY
>81 nostratic A. R. Bomhard, 1990, 'Comparative study of the
>'Nostratic' languages', Trends in Linguistics, Studies and Monographs 45,
>Linguistic change and reconstruction methodology, P. Baldi, ed.
>82 uralo-siberian Michael Fortescue, 1998, "Language relations across
>Bering Strait. Reappraising the archaeological and linguistic evidence",
>Cassell, London and New York
>na-dene 83 athapaskan M. E. Krauss, 1964, 'Proto athapaskan-eyak
>and the problem of na-dene : the phonology', IJAL, vol. 30, no 2, pp
118-131
>************
>NIGER-KORDOFANIAN
>84 bantu A. E. Meeussen, 1965, "Reconstructions grammaticales du
>bantou", Tervuren,
>85 central gur Tony Naden, 19, 'Gur', in "The Niger Congo
>Languages ", SIL, University Press of America, Lanham, New York, London
>86 edoid O. B. Elugbe, 1989, 'Comparative Edoid : phonology and
>lexicon, Delta series no 6, University of Port Harcourt Press
>87 gbaya Y. Monino and L. Bouquiaux, 1995, "Le Proto-Gbaya : essai
>de linguistique comparative historique sur vingt-et-une langues d'Afrique
>centrale", Peeters, Paris ; Louvain
>88 guang Keith L. Snider, 1989, 'The vowels of proto guang', The
>Journal of West African Languages, vol. XIX, no 2 and Keith L. Snider,
>1990, 'The consonants of proto guang', The Journal of West African
>Languages, vol. XX, no 1
>89 ijo K. Williamson, 1979, 'Medial consonants in proto ijo',
>Journal of African Languages and Linguistics, vol 1, no 1, Foris
>Publications, Dordrecht
>90 lower cross B. Connell, 1995, 'The historical development of
>Lower Cross consonants', Journal of African Languages and linguistics, vol
>16, number 1, Mouton de Gruyter
>91 mande D. J. Dwyer, 19, 'Mande', in "The Niger Congo Languages ",
>SIL, University Press of America, Lanham, New York, London
>92 mandekan K. D. Bimson, 1976, 'Comparative reconstruction of
>Mandekan', Studies in African Linguistics, vol 7, no 3
>93 pre nizaa R. T. Endresen, 1991, 'Diachronic aspects of the
>phonology of nizaa', Journal of African Language and Linguistics, vol 12 ,
>no 2, Mouton de Gruyter
>94 sabaki D. Nurse, T. J. Hinnebusch, 1993, 'Swahili and Sabaki, a
>linguistic history', University of California Publications, Linguistics vol
>121, University of California Press
>95 tano congo J. M. Stewart, 1983, 'The high unadvanced vowels of
>proto tano congo', The Journal of West African languages, vol XIII, number
1
>96 volta Kay Williamson, 19, 'Niger Congo overview', in "The Niger
>Congo Languages ", SIL, University Press of America, Lanham, New York,
>London
>************
>NILO-SAHARAN
>97 maa R. Vossen, B. Heine, 1989, 'The historical reconstruction
>of proto ongamo-maa', Topics in Nilo-Saharan linguistics, L. Bender, ed.,
>Helmut Buske Verlag, Hamburg, pp 181-218
>98 maba J. Edgar, 1991, 'First step towards proto-maba', African
>Languages and Cultures, vol 4, no 2
>99 nubian B. Gerst, 1989, 'Nile Nubian reconsidered', Topics in
>Nilo-Saharan linguistics, L. Bender, ed., Helmut Buske Verlag, Hamburg, pp
>85-96
>100 ongamo maa R. Vossen, B. Heine, 1989, 'The historical
>reconstruction of proto ongamo-maa', Topics in Nilo-Saharan linguistics, L.
>Bender, ed., Helmut Buske Verlag, Hamburg, pp 181-218
>101 sara bongo baguirmian P. Boyeldieu, unpublished reconstruction
>************
>SINO-TIBETAN
>102 karen R. B. Jones, jr., 1961, 'Karen linguistic studies,
>description, comparison and texts', University of California publication in
>linguistics, vol 25, University of California Press, Berkeley and Los
>Angeles
>103 lolo burmese J. A. Matissoff, 19, 'Problems and progress in lolo
>burmese : quo vadimus ?', Linguistics of the Tibeto Burman Area
>104 mon Michel Ferlus, 19, 'Essai de phonetique historique du Mon',
>Mon-Khmer Studies XII
>105 old chinese L. C. Hogan, 1993, 'A comparison of reconstructed
>Austronesian, Old Chinese and Austro-Thai, Linguistics of the Tibeto-Burman
>area, vol. 16:2
>************
>URALIC-YUKAGHIR
>106 early proto finnic M. Korhonen, 1988, 'The history of the lapp
>language', The uralic languages, description, history and foreign
>influences, edited by Denis Sinor, E. J. Brill, Leiden, New York,
>Kobenhaun, Koln
>107 finno permic P. Sammallahti, 1988, 'Historical phonology of the
>uralic languages', The uralic languages, description, history and foreign
>influences, edited by Denis Sinor, E. J. Brill, Leiden, New York,
>Kobenhaun, Koln
>108 finno-ugric G. Lako, 19, ' Proto finno-ugric sources of the
>hungarian phonetic stock', Indiana University, Bloomington, Mouton & Co.,
>The hague, The Netherlands
>109 lapp M. Korhonen, 1988, 'The history of the lapp language', The
>uralic languages, description, history and foreign influences, edited by
>Denis Sinor, E. J. Brill, Leiden, New York, Kobenhaun, Koln
>110 north samoyed P. Sammallahti, 1988, 'Historical phonology of the
>uralic languages', The uralic languages, description, history and foreign
>influences, edited by Denis Sinor, E. J. Brill, Leiden, New York,
>Kobenhaun, Koln
>111 ob ugric P. Sammallahti, 1988, 'Historical phonology of the
>uralic languages', The uralic languages, description, history and foreign
>influences, edited by Denis Sinor, E. J. Brill, Leiden, New York,
>Kobenhaun, Koln
>112 permic P. Sammallahti, 1988, 'Historical phonology of the uralic
>languages', The uralic languages, description, history and foreign
>influences, edited by Denis Sinor, E. J. Brill, Leiden, New York,
>Kobenhaun, Koln
>113 samoyed P. Sammallahti, 1988, 'Historical phonology of the uralic
>languages', The uralic languages, description, history and foreign
>influences, edited by Denis Sinor, E. J. Brill, Leiden, New York,
>Kobenhaun, Koln
>114 south samoyed P. Sammallahti, 1988, 'Historical phonology of the
>uralic languages', The uralic languages, description, history and foreign
>influences, edited by Denis Sinor, E. J. Brill, Leiden, New York,
>Kobenhaun, Koln
>115 ugric P. Sammallahti, 1988, 'Historical phonology of the uralic
>languages', The uralic languages, description, history and foreign
>influences, edited by Denis Sinor, E. J. Brill, Leiden, New York,
>Kobenhaun, Koln
>116 uralic P. Sammallahti, 1988, 'Historical phonology of the uralic
>languages', The uralic languages, description, history and foreign
>influences, edited by Denis Sinor, E. J. Brill, Leiden, New York,
>Kobenhaun, Koln
>
>__________________________________________
>Egidio Marsico
>
>Dynamique du Langage
>Institut des Sciences de l'Homme
>14, avenue Berthelot
>69363 Lyon Cedex 07
>FRANCE
>
>Phone: +33 4 72 72 64 62
>Fax: +33 4 72 72 65 90
>E-Mail: egidio.marsico@...
>http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr
>
>__________________________________________
>
|
Enviar correo