Alf Kumalo. Fot—grafo sudafricano
Del 1¡ de agosto al 1¡ de octubre de 2001

Inauguraci—n
MiŽrcoles 1¡ de agosto de 2001
Lugar
Casa de Moneda - primer piso
Bogota COLOMBIA

Horario
Lunes a viernes de 10:00 a.m. a 8:00 p.m.
S‡bados de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.
Domingos y festivos de 10:00 a.m. a 4:00 p.m.
Cerrada los martes

Entrada gratuita

Organizada por ITER Fondazione delle Stelline
Direcci—n cient'fica: Itala Vivan

Curadoras de la exposici—n y de las fotograf'as del cat‡logo
Noris Lazzarini y Monica Fresco

Copiado de las fotograf'as de la exposici—n Laboratorio Mario de
Stefanis, Mil‡n
Para las fotograf'as de BaileyÕs African History Archives Laboratorio
Beith, Johannesburgo

Traducci—n
Miguel Abilahoud
Donatella Mucciarini
Fundabacaneria en Mil‡n

Contenido

64 obras del fot—grafo surafricano Alfred Kumalo (Johannesburgo, Sur
çfrica, 1930). Fotograf'as en blanco y negro que son a la vez un
testimonio gr‡fico de la historia de este pa's en los œltimos 50 a–os.

Las escenas oficiales de propaganda al rŽgimen del apartheid
contrastan con las im‡genes de resistencia a la violencia, impuesta
por el mismo rŽgimen, en el distrito de Diepkloof, en Soweto donde
Kumalo vivi— por muchos a–os y que fueron desconocidas por largo
tiempo. Fue a partir de los 90's, con las primeras elecciones
democr‡ticas, cuando Alf Kumalo junto con otros fot—grafos salieron a
la luz pœblica. Acompa–ada de un video en el que Alf Kumalo habla
con Itala Vivan.

Apoyos

Cat‡logo: Alf Kumalo. Textos de Khorshed Ginwala, Renato Volpini, Itala
Vivan, Mongane Wally Serote, Noris Lazzarini y Monica Fresco. 1998,
Leonardo Arte srl. Elemond Editori Associati italiano e inglŽs.
164 p‡ginas, b/n, ilustrado.

Gu'a de estudio: Dise–o Fredy Chaparro. Textos de Gisela Restrepo y
Pedro Pablo G—mez

Afiche: 35 x 50 cm. reproducci—n de la foto de la p‡g. 137 del cat‡logo

Ê
Alf Kumalo y su vida de fot—grafo
La historia, las historias, de Alf Kumalo
mas info