From: CLAES Uruguay <claes@...>
Date: Sun, 01 Feb 2004 19:13:01 -0300
To: meshiko@...
Subject: Republica de la Soja: alegoria de la globalizacion

LA REPUBLICA DE LA SOJA:
LAS ALEGORIAS DE LA GLOBALIZACION

Por Gerardo Evia (CLAES D3E)

La realidad y la metáfora de la globalización se sintetizan y se explicitan
con brutal simbolismo en un aviso publicitario aparecido en la prensa
Argentina sobre el cultivo de soja en el Cono Sur. Esa publicidad,
patrocinada por la empresa Syngenta, comienza con el titular "La soja no
conoce fronteras", y presenta su programa de asesoramiento técnico e
información al servicio de los cultivadores de soja. Allí aparece un mapa
que cubre parte de Bolivia y Paraguay, el sur de Brasil, y vastas áreas de
Argentina y Uruguay, con nuevas fronteras marcadas para una supuesta
"República de la Soja".

Lo sorprendente no es la demarcación de una región con énfasis en la
distribución de un cultivo; lo impactante es la introducción de una
dimensión política en una alegoría que adquiere su máxima expresión en la
representación simbólica de una bandera en cuyo centro luce cual blasón un
poroto de soja. Esa alegoría refleja claramente un conflicto de poderes que
está en el centro de la discusión sobre la globalización: la pérdida de
poder de los estados-nación a manos de las empresas multinacionales.

Para muchos el avance del proceso de globalización es tan importante que
los estados-nación no solo han perdido gran parte de sus capacidades sino
estarían próximos a desaparecer. Lo que no aparece tan claro es qué
quedaría en su lugar.

La paradoja que plantea la hipotética "República de la Soja" es que aquí se
reproduciría la necesidad de un nuevo estado-nación-región con un rol
específico en el "shopping -center" global. Ya no sería suficiente la
simple apertura y desregulación comercial actual sino que requeriría de
nuevas fronteras definidas en función de un objetivo particular.

Algunas corrientes de pensamiento plantean que el futuro tendrá como
escenario a muchas regiones entrelazadas, al modo de "estados-región"
globales, abiertos a la economía mundial. Para los escépticos de la
globalización como Wallerstein, "estos fenómenos no son nuevos y vienen
ocurriendo desde hace 500 años", particularmente en América Latina. Pero
más allá de si el proceso es novedoso o antiguo, resulta claro que la
dimensión política es central en la expresión de estos nuevos regionalismos
globales abiertos, puesto que ellos reflejan reivindicaciones políticas de
sectores de algunos territorios frente a las regulaciones y estrategias de
los Estados actualmente configurados.

¿Cuáles serían las reacciones de los estados frente a esta reivindicación?
O dicho de otra manera, ¿cuáles deberían ser las políticas a aplicar en la
República Unida de la Soja? ¿Que intereses están detrás de ese conflicto de
poder? El aviso publicitario ilustra en forma emblemática el interés de la
empresa multinacional; esto es expandir las actividades vinculadas a su
actividad para la obtención del mayor lucro posible. Para ello deberían
adoptarse marcos legales funcionales a ese objetivo como por ejemplo la
liberación de transgénicos sin las restricciones que hoy operan en algunos
países, o aprobarse prioridades en materia de inversión pública y
desarrollo de infraestructura para extraer la producción y avanzar en la
expansión de la frontera agrícola.

También deberían aplicarse a rajatabla los derechos de propiedad
intelectual exigidos por las multinacionales como Monsanto, que acaba de
anunciar su retirada del negocio de la semilla de soja en Argentina debido
al impago por parte de los productores de las regalías por el uso de la
semilla RR. Pero también es cierto que detrás de esa bandera con un poroto
como emblema, estarían dispuestos a marchar, además de los ejecutivos de
Syngenta, muchos terratenientes, agricultores, políticos, gobernantes,
técnicos, comerciantes y trabajadores para quienes el negocio aporta
resultados concretos.

[Secciones del artículo disponible en forma completa, incluyendo la imagen
del aviso publicitario de Syngenta, en
<http://www.agropecuaria.org/>www.agropecuaria.org, el sitio web de D3E
CLAES sobre agropecuaria y desarrollo. La reproducción del artículo
completo es libre, pero por favor citar las fuentes]

- - - - - - - - - - - - - - - - -





[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]