From kryss@... Fri Jul 11 10:07:57 2008
Return-Path: <kryss@...>
X-Sender: kryss@...
X-Apparently-To: ecapcolombia@...
X-Received: (qmail 57092 invoked from network); 11 Jul 2008 17:07:55 -0000
X-Received: from unknown (66.218.67.94)
by m56.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 11 Jul 2008 17:07:55 -0000
X-Received: from unknown (HELO n16.bullet.mail.re1.yahoo.com) (69.147.103.143)
by mta15.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 11 Jul 2008 17:07:55 -0000
X-Received: from [68.142.237.88] by n16.bullet.mail.re1.yahoo.com with NNFMP; 11 Jul 2008 17:07:55 -0000
X-Received: from [66.218.69.1] by t4.bullet.re3.yahoo.com with NNFMP; 11 Jul 2008 17:07:54 -0000
X-Received: from [66.218.66.89] by t1.bullet.scd.yahoo.com with NNFMP; 11 Jul 2008 17:07:54 -0000
Date: Fri, 11 Jul 2008 17:07:54 -0000
To: ecapcolombia@...
Message-ID: <g5841a+39cg@eGroups.com>
User-Agent: eGroups-EW/0.82
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary="3-2138502282-1804670725=:0"
X-Mailer: Yahoo Groups Message Poster
X-Yahoo-Newman-Property: groups-compose
X-Originating-IP: 69.147.103.143
X-eGroups-Msg-Info: 1:6:0:0:0
X-Yahoo-Post-IP: 200.35.46.116
From: "Christian Peacemaker Teams" <kryss@...>
Subject: Marcha por la Paz
X-Yahoo-Group-Post: member; u=167976100; y=9WHKcQWIRm1eVXCp2l1j94jw7OuJf52mMTEkpCLLWdSP_nrRFCopufrO1Wvf
X-Yahoo-Profile: cptgettingintheway
--3-2138502282-1804670725=:0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Marcha por la Paz
Por ECAP Colombia
El jueves 3 de julio, la gente de nuestro barrio march=F3 para expresar
su oposici=F3n a la oleada de violencia que ha invadido nuestra
comunidad. Desde enero de 2008 ha habido 37 asesinatos en
Barrancabermeja. Las autoridades civiles y policiales ignoran, y hasta
niegan este aumento de la violencia (hubo un total de 37 asesinatos en
el 2007), haciendo que la comunidad se sienta abandonada a los actores
armados. Se dice que mucha de la violencia es causada por las disputas
entre grupos criminales que tienen enlaces con los paramilitares.=20
Adem=E1s, estos grupos armados nombran a ciertas personas como
`indeseables' y los matan -estas acciones hacen parte de la mal
llamada `limpieza social'-.
El 18 de junio, la violencia se hizo muy real para ECAP. En frente de
nuestra casa dos hombres armados dispararon a Juan[i] <#_edn1> en el
est=F3mago e hirieron a un civil que se encontraba trabajando en el
lugar de los hechos. Los hombres armados huyeron despu=E9s de que Juan
se refugi=F3 en una casa cercana. Los habitantes del barrio saben que
Juan se involucraba en actividades criminales y muchos tem=EDan que iba
a pasar algo como este incidente, pero nadie se hab=EDa atrevido a
denunciarlo por miedo a las represalias. Ahora Juan y el otro joven se
recuperan de sus heridas, pero el barrio teme la posibilidad de m=E1s
violencia. Despu=E9s del ataque el equipo invit=F3 a sus vecinos a
una vigilia en la esquina en que el ataque ocurri=F3.
Dos d=EDas despu=E9s del ataque, l=EDderes de la comunidad
organizaron una reuni=F3n de la comunidad para discutir la oleada de
violencia de este a=F1o y para planear la marcha del 3 de julio.=20
Miembros de la comunidad expresaron sus sentimientos diciendo,
"Tenemos que levantar nuestras voces y decir no a la violencia";
"Necesitamos exigir una respuesta del alcalde, quien no ha dicho
nada sobre lo que est=E1 pasando"; "Cuando vamos a la
comisar=EDa de polic=EDa para denunciar lo que est=E1 pasando, se
niegan a tomar nuestras declaraciones y nos mandan a ir al comando
central." Lastimosamente, mientras nos reun=EDamos, alguien
inform=F3 al grupo que los paras acababan de matar a un joven, al que
acusaron de ser un `ladr=F3n' y un `peligro para la
comunidad.' El grupo decidi=F3 realizar una vigilia de oraci=F3n
la noche siguiente en el lugar del asesinato, y planea hacer una vigilia
cada vez que alguien sea asesinado en la comunidad.
El 3 de julio marchamos desde la avenida principal de nuestro barrio
hasta el puente que conecta el norte con el sur de Barrancabermeja. Se
cerr=F3 la calle para llamar la atenci=F3n sobre la violencia que
sucede a nuestro alrededor. "Colombia no tiene la pena de muerte.=20
No importa lo que alguien ha hecho, no merece morir, e instamos a los
autoridades a que respondan a la violencia que ocurre en nuestra
comunidad," declar=F3 el Padre Eli=E9cer Soto. Al concluir la
marcha todos encendieron velas y las pusieron a lo largo del puente como
s=EDmbolo de paz (ver fotos www.cpt.org <http://www.cpt.org/> ).
La comunidad ha solicitado una reuni=F3n con las autoridades civiles y
policiales para discutir los temas y buscar acciones adicionales para
contrarrestar la violencia. Mientras tanto seguimos trabajando,
esperando y orando por la paz.
[i] <#_ednref1> Nombre cambiado
_____________________________________________________
MISI=D3N: Equipos Cristianos de acci=F3n por la Paz (ECAP) Colombia es
una comunidad integrada por voluntari@s capacitad@s de diferentes
culturas que hace parte de ECAP, una organizaci=F3n internacional y
ecum=E9nica. La base de nuestro trabajo se enmarca en el Magdalena
M=E9dio, aunque no es exclusivo de esta regi=F3n de Colombia.
Colaboramos en iniciativas de base para visibilizar y transformar
estructuras de dominaci=F3n y opresi=F3n por medio de la no-violencia
activa, para hacer posible un mundo donde vivan el respeto, la justicia
y el amor, incluso por nuestr@s enemig@s.
--3-2138502282-1804670725=:0
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-indent: 1cm;"><b><span>Marcha
por la Paz <o></o></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-indent: 1cm;"><b><span>Por ECAP
Colombia</span></b><span><o></o></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-indent: 1cm;"><span><o> </o></spa=
n></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-indent: 1cm;"><span>El jueves 3 de jul=
io, la gente</span><span lang=3D"ES-TRAD"> de nuestro barrio march=F3 para
expresar su oposici=F3n a la oleada de violencia que ha invadido nuestra
comunidad.<span> </span>Desde enero de <st1>2008 ha</st1> habido 37
asesinatos en Barrancabermeja.<span> </span>Las autoridades
civiles y policiales ignoran, y hasta niegan este aumento de la violencia (=
hubo
un total de 37 asesinatos en el 2007), haciendo que la comunidad se sienta
abandonada a los actores armados.<span> </span>Se dice
que mucha de la violencia es causada por las disputas entre grupos criminal=
es
que tienen enlaces con los paramilitares.<span>
</span>Adem=E1s, estos grupos armados nombran a ciertas personas como
`indeseables' y los matan -estas acciones hacen parte de la mal llamada
`limpieza social'-.<o></o></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-indent: 1cm;"><span lang=3D"ES-TRAD"><=
o> </o></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-indent: 1cm;"><span lang=3D"ES-TRAD">E=
l 18 de junio, la violencia se hizo
muy real para ECAP.<span> </span>En frente de nuestra
casa dos hombres armados dispararon a Juan<a href=3D"#_edn1" name=3D"_ednre=
f1" title><span class=3D"MsoEndnoteReference"><span><!--[if !supportFootnot=
es]--><span class=3D"MsoEndnoteReference"><span style=3D"font-size: 12pt;fo=
nt-family: "Times New Roman";" lang=3D"ES-TRAD">[i]</span></span>=
<!--[endif]--></span></span></a>
en el est=F3mago e hirieron a un civil que se encontraba trabajando en el l=
ugar
de los hechos.<span> </span>Los hombres armados
huyeron despu=E9s de que Juan se refugi=F3 en una casa cercana.<span> =
</span>Los habitantes del barrio saben que Juan se
involucraba en actividades criminales y muchos tem=EDan que iba a pasar alg=
o como
este incidente, pero nadie se hab=EDa atrevido a denunciarlo por miedo a la=
s
represalias.<span> </span>Ahora Juan y el otro joven
se recuperan de sus heridas, pero el barrio teme la posibilidad de m=E1s
violencia.<span> </span>Despu=E9s del ataque el equipo
invit=F3 a sus vecinos a una vigilia en la esquina en que el ataque ocurri=
=F3.<o></o></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-indent: 1cm;"><span lang=3D"ES-TRAD"><=
o> </o></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-indent: 1cm;"><span lang=3D"ES-TRAD">D=
os d=EDas despu=E9s del ataque,
l=EDderes de la comunidad organizaron una reuni=F3n de la comunidad para di=
scutir
la oleada de violencia de este a=F1o y para planear la marcha del 3 de
julio.<span> </span>Miembros de la comunidad
expresaron sus sentimientos diciendo, "Tenemos que levantar nuestras voces =
y
decir no a la violencia"; "Necesitamos exigir una respuesta del alcalde, qu=
ien
no ha dicho nada sobre lo que est=E1 pasando"; "Cuando vamos a la comisar=
=EDa de
polic=EDa para denunciar lo que est=E1 pasando, se niegan a tomar nuestras
declaraciones y nos mandan a ir al comando central."<span> </span>Las=
timosamente, mientras nos reun=EDamos,
alguien inform=F3 al grupo que los paras acababan de matar a un joven, al q=
ue
acusaron de ser un `ladr=F3n' y un `peligro para la comunidad.'<span> =
</span>El grupo decidi=F3 realizar una vigilia de
oraci=F3n la noche siguiente en el lugar del asesinato, y planea hacer una
vigilia cada vez que alguien sea asesinado en la comunidad.<o></o></span></=
p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-indent: 1cm;"><span lang=3D"ES-TRAD"><=
o> </o></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-indent: 1cm;"><span lang=3D"ES-TRAD">E=
l 3 de julio marchamos desde la
avenida principal de nuestro barrio hasta el puente que conecta el norte co=
n el
sur de Barrancabermeja.<span> </span>Se cerr=F3 la
calle para llamar la atenci=F3n sobre la violencia que sucede a nuestro alr=
ededor.<span> </span>"Colombia no tiene la pena de muerte.<span> =
; </span>No importa lo que alguien ha hecho, no merece
morir, e instamos a los autoridades a que respondan a la violencia que ocur=
re
en nuestra comunidad," declar=F3 el Padre Eli=E9cer Soto.<span> </spa=
n>Al concluir la marcha todos encendieron velas
y las pusieron a lo largo del puente como s=EDmbolo de paz (ver fotos <a hr=
ef=3D"http://www.cpt.org/">www.cpt.org</a> ).<o></o></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-indent: 1cm;"><span lang=3D"ES-TRAD"><=
o> </o></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"text-indent: 1cm;"><span lang=3D"ES-TRAD">L=
a comunidad ha solicitado una
reuni=F3n con las autoridades civiles y policiales para discutir los temas =
y
buscar acciones adicionales para contrarrestar la violencia.<span> </=
span>Mientras tanto seguimos trabajando, esperando
y orando por la paz.<o></o></span></p>
<div><!--[if !supportEndnotes]--><br clear=3D"all">
<hr align=3D"left" size=3D"1" width=3D"33%">
<!--[endif]-->
<div id=3D"edn1">
<p class=3D"MsoEndnoteText"><a href=3D"#_ednref1" name=3D"_edn1" title><spa=
n class=3D"MsoEndnoteReference"><span lang=3D"EN-US"><span><!--[if !support=
Footnotes]--><span class=3D"MsoEndnoteReference"><span style=3D"font-size: =
10pt;font-family: "Times New Roman";" lang=3D"EN-US">[i]</span></=
span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang=3D"EN-US"> </span><s=
pan lang=3D"ES-CO">Nombre
cambiado<o></o></span></p>
</div>
</div>
_____________________________________________________<br>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size: 11pt;font-family: "Ar=
ial Narrow";" lang=3D"ES-CO">MISI=D3N: Equipos Cristianos
de acci=F3n por la Paz (ECAP) Colombia es una comunidad integrada por volun=
tari@s
capacitad@s de diferentes culturas que hace parte de ECAP, una organizaci=
=F3n
internacional y ecum=E9nica.<span> </span>La base de
nuestro trabajo se enmarca en el Magdalena M=E9dio, aunque no es exclusivo =
de
esta regi=F3n de Colombia. Colaboramos en iniciativas de base para visibili=
zar y
transformar estructuras de dominaci=F3n y opresi=F3n por medio de la no-vio=
lencia
activa, para hacer posible un mundo donde vivan el respeto, la justicia y e=
l
amor, incluso por nuestr@s <span class=3D"MsoHyperlink"><span style=3D"text=
-decoration: none;">enemig@s.</span></span></span><span class=3D"MsoHyperli=
nk"><span style=3D"font-family: "Arial Narrow";text-decoration: n=
one;" lang=3D"ES-CO"> </span></span><span style=3D"font-size: 11pt;font-fam=
ily: "Arial Narrow";" lang=3D"ES-CO"><o></o></span></p>
<br>
--3-2138502282-1804670725=:0--
|
Vie, 11 de Jul, 2008 5:07 pm
"Christian Peacemaker Teams" <kryss@...>
cptgettingin...
 Sin conexión
 Enviar correo
|
