ecapcolombia : Mensaje: ECAP Noticias de Mayo 2008

Mensaje #266 de 336 |

From cptco@... Wed Jun 11 10:14:00 2008
Return-Path: <animalmetal08@...>
X-Sender: animalmetal08@...
X-Apparently-To: ecapcolombia@...
X-Received: (qmail 30307 invoked from network); 11 Jun 2008 17:13:58 -0000
X-Received: from unknown (66.218.66.72)
by m53.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 11 Jun 2008 17:13:58 -0000
X-Received: from unknown (HELO wf-out-1314.google.com) (209.85.200.175)
by mta14.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 11 Jun 2008 17:13:58 -0000
X-Received: by wf-out-1314.google.com with SMTP id 23so3315567wfg.10
for <ecapcolombia@...>; Wed, 11 Jun 2008 10:13:58 -0700 (PDT)
X-Received: by 10.142.242.11 with SMTP id p11mr26936wfh.135.1213204438147;
Wed, 11 Jun 2008 10:13:58 -0700 (PDT)
X-Received: by 10.142.177.12 with HTTP; Wed, 11 Jun 2008 10:13:58 -0700 (PDT)
Message-ID: <8f29cc040806111013u221232bek5aea326f7f39fc52@...>
Date: Wed, 11 Jun 2008 12:13:58 -0500
To: "ECAPColombia Yahoo Group" <ecapcolombia@...>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_Part_17386_28957207.1213204438122"
X-Google-Sender-Auth: c2af9dc400d901ab
X-Originating-IP: 209.85.200.175
X-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0
From: "ECAP/CPT Colombia" <cptco@...>
Subject: ECAP Noticias de Mayo 2008
X-Yahoo-Group-Post: member; u=62745452

------=_Part_17386_28957207.1213204438122
Content-Type: text/plain; charset=WINDOWS-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

*ECAP Noticias de Mayo 2008*

El impacto de las amenazas a las organizaciones de derechos humanos en el
mes de abril, fue aun evidente debido a que varios soci@s y amig@s del
equipo continuaron fuera de sus comunidades por razones de seguridad. El
equipo agradeci=F3 las oportunidades que tuvo este mes para re-encontrar
algunos de estas personas para darles animo y hablar de c=F3mo les esta
yendo. Todas las organizaciones continuaron su trabajo a pesar de la salida
forzada de algunos de sus trabajadores.

Michele Braley, Nils Dybvig, Juli=E1n Guti=E9rrez, Lisa Hughes, Sandra Rinc=
=F3n,
Pierre Shantz, Jonathan Stucky y Stewart Vriesinga fueron parte del equipo
en Mayo.

*1 de Mayo*
Rinc=F3n y Shantz participaron en la Liturgia de apertura de la Marcha
del Primero
de Mayo. ECAP junto con Pax Cristi prepar=F3 una escena m=F3vil que simboli=
zaba
los aspectos negativos de los monocultivos en comparaci=F3n con la segurida=
d
alimentar=EDa. La marcha termino en la sede nacional de la USO donde las
pancartas gigantes que ECAP uso con motivo de los D=EDas de Oraci=F3n y Acc=
i=F3n
a=FAn estaban colgadas. ( ver fotos ) <http://cpt.org/gallery/May1March>

*8 =96 11 de Mayo*
Rinc=F3n y Stucky acompa=F1aron el Tercer Encuentro de Mujeres de la Federa=
ci=F3n
Agrominera del Sur de Bol=EDvar en la vereda el Para=EDso, Simit=ED (Bol=ED=
var). Las
participantes discutieron sobre identidad, memoria hist=F3rica y territorio=
. El
encuentro cont=F3 con presentaciones culturales que afirmaron la lucha de
estas personas por su territorio. (Ver art=EDculo: As=ED fue como ocurri=F3=
<
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ecapcolombia/message/264 >)

*14 -27 de Mayo*
Guti=E9rrez y Paul Neufeld-Weaver lideraron una delegaci=F3n de tres person=
as en
Nari=F1o, donde ECAP ha acompa=F1ado a la comunidad ind=EDgena Aw=E1 de man=
era
temporal por dos a=F1os. Los cultivos de coca y el tr=E1fico de droga empu=
jados
por el Plan Colombia debido a las fumigaciones en departamentos vecinos,
han aumentado el impacto de la violencia en los ind=EDgenas y los
afrocolombian@s de la regi=F3n. Los delegados esperan animar a los gobier=
nos
de Estados Unidos, Canad=E1 y Colombia para que apoyen programas que foment=
en
la erradicaci=F3n voluntaria de coca, y los cultivos diversificados de
productos tradicionales en lugar de monocultivos con fines exclusivamente
comerciales.

*16 Mayo*
Los ECAPer@s Dybvig, Rinc=F3n, Stucky y Vriesinga asistieron a los eventos
conmemorativos del 10=BA a=F1o de la Masacre del 16 de Mayo donde siete per=
sonas
fueron asesinadas por paramilitares y 25 fueron desaparecidas. Esta masacre
marco el inicio de la toma paramilitar de Barrancabermeja. Los eventos
cerraron con las familias de las victimas cantando: "Todav=EDa so=F1amos,
todav=EDa esperamos". Los responsables de la masacre no han sido procesado=
s y
las familias esperan por justicia.

*16-19 de Mayo*
Connie Watson la corresponsal para Am=E9rica Latina la de Radio Nacional de
Canad=E1 (CBC) visit=F3 ECAP en Barrancabermeja durante su estad=EDa en Col=
ombia
para cubrir el tema del Tratado del Libre Comercio entre ambos pa=EDses. La
visita fue motivada por un comentario que Pierre Shantz hizo en la p=E1gina
electr=F3nica de la corporaci=F3n por un reportaje de la CBC sobre miner=ED=
a en
Colombia. El equipo organiz=F3 varias entrevistas con l=EDderes comunitario=
s y
llev=F3 a Watson a algunos de los eventos del 16 de Mayo.

*18- 20 de Mayo*
Hughes y Vriesinga visitaron las comunidades del Garzal y Nueva Esperanza
con Connie Watson de Radio Nacional de Canad=E1. Ella entrevist=F3 a los
miembros de la comunidad debido a la amenaza que tienen de ser desplazados
por la industria de la palma de aceite que se beneficiar=E1 con el TLC con
Canad=E1. Las comunidades expresaron que con el acompa=F1amiento de ECAP se=
han
reducido las amenazas y, por tanto, el miedo en la gente. Ellos contin=FAan=
su
lucha legal para obtener los t=EDtulos de las tierras que han cultivado por
cerca de 40 a=F1os.

*19-21 de Mayo*
Braley y Dybvig acompa=F1aron el retorno al sur de Bol=EDvar las familias q=
ue
quisieron llamar la atenci=F3n sobre su situaci=F3n de seguridad en la regi=
=F3n,
decidieron regresar despu=E9s de lograr un acuerdo satisfactorio con el
gobierno. Las dudas sobre el cumplimiento de los compromisos que hizo el
gobierno empezaron a surgir cuando los mercados prometidos para el retorno
no estuvieron listos.

*22 de Mayo*
Rinc=F3n y Vriesinga asistieron a una reuni=F3n entre una comisi=F3n de la =
Uni=F3n
Europea formada por embajadores, delegados y diplom=E1ticos, y representant=
es
de varias organizaciones sociales y civiles de la regi=F3n. Los delegados
escucharon directamente los testimonios de las y los amenazados en los
=FAltimos meses y expresaron su gran preocupaci=F3n por la situaci=F3n de
derechos humanos en Barrancabermeja.

*26 -30 de Mayo*
Stucky y Vriesinga visitaron Micoahumado. All=ED las comunidades reportaron
nuevas amenazas paramilitares en contra de los mineros y una amenaza
telef=F3nica a los l=EDderes exigiendo pago de "un impuesto" por sus
actividades. La erradicaci=F3n manual de cultivos de coca, que contin=FAa e=
n la
regi=F3n, pero sin el apoyo del gobierno para buscar fuentes alternas de
ingreso, forz=F3 a la mitad de los residentes de la vereda La Conformidad a
desplazarse. Dos camiones que bajaban al puerto desde la comunidad, fueron
robados momentos antes que ECAP llegara. Los residentes temen que este tip=
o
de crimen aumente debido al deterioro de las condiciones econ=F3micas en la
regi=F3n.

*29 de Mayo*
Shantz asisti=F3 al Espacio de Trabajadores y trabajadoras de Derechos
Humanos y escuch=F3 en el an=E1lisis de las condiciones de vida de la regi=
=F3n
que, de acuerdo a la oficina del Alcalde, 60% de los habitantes de la ciuda=
d
=96 160.000 personas- viven con menos de dos d=F3lares por d=EDa y 70.000 =
con
menos de un d=F3lar.

*Mayo 30 =96 Junio 1*
Braley y Dybvig acompa=F1aron dos psic=F3logas a Puerto Matilde en el Valle=
del
Cimitarra, quienes realizaron un taller para los residentes locales sobre
como responder al duelo y al miedo en una zona de conflicto. Las sesiones s=
e
enfocaron en ense=F1ar herramientas para valorar los miedos de otros y
desarrollar soluciones para disminuir las causas del mismo usando la escuch=
a
atenta y apoyando miembros de la comunidad a trav=E9s del proceso de
elaboraci=F3n del duelo.

________________________________________________________________

MISI=D3N:Equipos Cristianos de acci=F3n por la Paz (ECAP) Colombia es una
comunidad integrada por voluntari@s capacitad@s de diferentes culturas que
hace parte de ECAP, una organizaci=F3n internacional y ecum=E9nica. La bas=
e de
nuestro trabajo se enmarca en el Magdalena M=E9dio, aunque no es exclusivo =
de
esta regi=F3n de Colombia. Colaboramos en iniciativas de base para visibili=
zar
y transformar estructuras de dominaci=F3n y opresi=F3n por medio de la
no-violencia activa, para hacer posible un mundo donde vivan el respeto, la
justicia y el amor, incluso por nuestr@s enemig@s.
--=20
Equipos Cristianos de Acci=F3n por la Paz www.cpt.org/espanol
Christian Peacemaker Teams www.cpt.org/
Barrancabermeja, Colombia

------=_Part_17386_28957207.1213204438122
Content-Type: text/html; charset=WINDOWS-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

ECAP Noticias de Mayo 2008=


  El impacto de las amenazas a las organizaciones de
derechos humanos en el mes de abril, fue aun evidente debido a que varios
soci@s y amig@s del equipo continuaron fuera de sus comunidades por razones=
de
seguridad. El equipo agradeci=F3 las oportunidades que tuvo este mes para
re-encontrar algunos de estas personas para darles animo y=
  hablar de c=F3mo les esta yendo. Todas las
organizaciones continuaron su trabajo a pesar de la salida forzada de algun=
os
de sus trabajadores.

Michele Braley, Nils Dybvig, Juli=E1n Guti=E9rrez, Lisa
Hughes, Sandra Rinc=F3n, Pierre Shantz, Jonathan Stucky y Stewart Vriesinga
fueron parte del equipo en Mayo.

 1 de Mayo Rinc=F3n y Shantz participaron =
en la Liturgia de apertura de la Marcha del  P=
rimero de Mayo. ECAP junto con Pax Cristi
prepar=F3 una escena m=F3vil que simbolizaba los aspectos negativos de los
monocultivos en comparaci=F3n con la seguridad alimentar=EDa. La marcha ter=
mino en
la sede nacional de la USO
donde las pancartas gigantes que ECAP uso con motivo de los D=EDas de Oraci=
=F3n y
Acci=F3n a=FAn estaban colgadas. <a href=3D"http://cpt.org/gallery/May1Marc=
h">( ver
fotos )</a>

8 =96 11 de Mayo Rinc=F3n y Stucky acompa=F1aro=
n el Tercer Encuentro de
Mujeres de la Federaci=F3n Agrominera
del Sur de Bol=EDvar en la vereda el Para=EDso, Simit=ED (Bol=EDvar). Las p=
articipantes
discutieron sobre identidad, memoria hist=F3rica y territorio.  El encuentro cont=F3  con =
presentaciones culturales que afirmaron
la lucha de estas personas por su territorio. (Ver art=EDculo: As=ED fue co=
mo
ocurri=F3 < <a href=3D"http://espanol.groups.yahoo.com/group/ecapcolombi=
a/message/264">http://espanol.groups.yahoo.com/group/ecapcolombia/message/2=
64</a>
>)

14 -27 de Mayo Guti=E9rrez y Paul Neufeld-Weave=
r lideraron una
delegaci=F3n de tres personas en Nari=F1o, donde ECAP ha acompa=F1ado a la =
comunidad
ind=EDgena Aw=E1 de manera temporal por dos a=F1os. Los cultivos de coca y =
el tr=E1fico
de droga  empujados por el Plan Colombia
debido a  las fumigaciones en
departamentos vecinos, han aumentado el impacto de la violencia en los ind=
=EDgenas
y los afrocolombian@s  de la regi=F3n.  Los delegados esperan animar a los gobiernos
de Estados Unidos, Canad=E1 y Colombia para que apoyen programas que foment=
en la
erradicaci=F3n voluntaria de coca, y los cultivos diversificados de product=
os
tradicionales en lugar de monocultivos con fines exclusivamente comerciales=
.

16 Mayo Los ECAPer@s Dybvig, Rinc=F3n, Stucky y=
Vriesinga
asistieron a los eventos conmemorativos del 10=BA a=F1o de la Masacre del 1=
6 de Mayo donde
siete personas fueron asesinadas por paramilitares y 25 fueron desaparecida=
s.
Esta masacre marco el inicio de la toma paramilitar de Barrancabermeja. Los
eventos cerraron con las familias de las victimas cantando: "Todav=EDa so=
=F1amos,
todav=EDa esperamos".  Los responsables de
la masacre no han sido procesados y las familias esperan por justicia.</fon=
t>

16-19 de Mayo Connie Watson la corresponsal par=
a Am=E9rica Latina la de
Radio Nacional de Canad=E1 (CBC) visit=F3 ECAP en Barrancabermeja durante s=
u estad=EDa
en Colombia para cubrir el tema del Tratado del Libre Comercio entre ambos
pa=EDses. La visita fue motivada por un comentario que Pierre Shantz hizo e=
n la
p=E1gina electr=F3nica de la corporaci=F3n por un reportaje de la CBC sobre=
miner=EDa en Colombia.
El equipo organiz=F3 varias entrevistas con l=EDderes comunitarios y llev=
=F3 a Watson
a algunos de los eventos del 16 de Mayo.

18- 20 de Mayo Hughes y Vriesinga visitaron las=
comunidades del
Garzal y Nueva Esperanza con Connie Watson de Radio Nacional de Canad=E1. E=
lla
entrevist=F3 a los miembros de la comunidad debido a la amenaza que tienen =
de ser
desplazados por la industria de la palma de aceite que se beneficiar=E1 con=
el
TLC con Canad=E1. Las comunidades expresaron que con el acompa=F1amiento de=
ECAP se
han reducido las amenazas y, por tanto, el miedo en la gente. Ellos contin=
=FAan
su lucha legal para obtener los t=EDtulos de las tierras que han cultivado =
por
cerca de 40 a=F1os.

19-21 de Mayo Braley y Dybvig acompa=F1aron el =
retorno al sur de
Bol=EDvar las familias que quisieron llamar la atenci=F3n sobre su situaci=
=F3n de
seguridad en la regi=F3n, decidieron regresar despu=E9s de=
  lograr un acuerdo satisfactorio con el
gobierno. Las dudas sobre el cumplimiento de los compromisos que hizo el
gobierno empezaron a surgir cuando los mercados 
prometidos para el retorno no estuvieron listos.

22 de Mayo Rinc=F3n y Vriesinga asistieron a un=
a reuni=F3n entre una
comisi=F3n de la Uni=F3n Europea
formada por embajadores, delegados y diplom=E1ticos, y representantes de va=
rias
organizaciones sociales y civiles de la regi=F3n. Los delegados escucharon
directamente los testimonios de las y los amenazados en los =FAltimos meses=
y  expresaron su gran preocupaci=F3n por la
situaci=F3n de derechos humanos en Barrancabermeja.

26 -30 de Mayo Stucky y Vriesinga visitaron Mic=
oahumado. All=ED las
comunidades reportaron nuevas amenazas paramilitares en contra de los miner=
os y
una amenaza telef=F3nica  a los
l=EDderes  exigiendo pago de "un impuesto"
por sus actividades. La erradicaci=F3n manual de cultivos de coca, que cont=
in=FAa
en la regi=F3n, pero sin el  apoyo del
gobierno para buscar fuentes alternas de ingreso, forz=F3 a la mitad de los
residentes de la vereda La
Conformidad a desplazarse. 
Dos camiones que bajaban al puerto desde la comunidad, fueron  robados momentos antes que ECAP llegara.
Los  residentes temen que este tipo de
crimen aumente debido al deterioro de las condiciones econ=F3micas en la re=
gi=F3n.

29 de Mayo Shantz asisti=F3 al Espacio de Traba=
jadores y
trabajadoras  de Derechos Humanos y
escuch=F3  en el an=E1lisis de las
condiciones de vida de la regi=F3n que, de acuerdo a la oficina del Alcalde=
, 60%
de los habitantes de la ciudad =96 160.000 personas- =
viven con menos de dos d=F3lares por d=EDa y
70.000 con menos de un d=F3lar.

Mayo 30 =96 Junio 1 Braley y Dybvig acompa=F1aron dos psic=F3l=
ogas a Puerto
Matilde en el Valle del Cimitarra, quienes realizaron un taller para los
residentes locales sobre como responder al duelo y al miedo en una zona de
conflicto. Las sesiones se enfocaron en ense=F1ar herramientas para valorar=
los
miedos de otros y desarrollar soluciones para disminuir las causas del mism=
o
usando la escucha atenta y apoyando miembros de la comunidad a trav=E9s del
proceso de elaboraci=F3n del duelo.

_______=
_________________________________________________________ =
MIS=
I=D3N:Equipos Cristianos
de acci=F3n por la Paz (ECAP) Colombia es una comunidad integrada por volun=
tari@s
capacitad@s de diferentes culturas que hace parte de ECAP, una organizaci=
=F3n
internacional y ecum=E9nica.  La base de
nuestro trabajo se enmarca en el Magdalena M=E9dio, aunque no es exclusivo =
de
esta regi=F3n de Colombia. Colaboramos en iniciativas de base para visibili=
zar y
transformar estructuras de dominaci=F3n y opresi=F3n por medio de la no-vio=
lencia
activa, para hacer posible un mundo donde vivan el respeto, la justicia y e=
l
amor, incluso por nuestr@s ene=
mig@s.-- Equipos Cristianos de Acci=F3n=
por la Paz <a href=3D"http://www.cpt.org/espanol">www.cpt.org/espanol</a><=
br>
Christian Peacemaker Teams <a href=3D"http://www.cpt.org/">www.cpt.org/</a>=
 Barrancabermeja, Colombia

------=_Part_17386_28957207.1213204438122--

Mié, 11 de Jun, 2008 5:13 pm

Mostrar opción del mensaje

"ECAP/CPT Colombia" <cptco@...>

cptco@...

Enviar correo

Consejos

¿Sabías que...

Mensajes