Curso del Mar Muerto
por James Twyman
Lección 34
Traducción: Marcela Desio de Wit
Corrección, edición y distribución: Verónica Viglierchio
Estás preparado para entrar por la Puerta del Cielo ahora. ¿Dónde la encontrarás? Está frente a ti ahora. Ha estado escondida dentro de ti hasta este momento, porque hasta ahora no habías sido capaz de considerar su gloria, que es la tuya propia. Esto cambió en el momento en que consideraste la Verdad y ofreciste tu amor. Ese momento es ahora, porque no hay otra posibilidad para que la Gracia entre.
En verdad, siempre has estado listo para esto, pero no estabas lo suficientemente consciente como para dejar a un lado todos los sueños que te hacían creer que existías de una manera que está en conflicto con la visión de Dios sobre ti, la única Visión que es real. Has estado siempre listo porque aún eres como Dios te creó y no hay nada que puedas hacer para cambiar esto. Aquí reside tu salvación. Te he dicho esto muchas veces y ahora eres capaz de escucharme. Benditos sean aquellos que escuchan estas palabras con sus corazones en lugar de sus mentes, pues ellos recibirán la completa recompensa de la Gracia, siempre ofrecida a ellos. Así como lo Veo dentro de ti, así es Visto por ti. Es porque somos lo mismo y todas las ilusiones desaparecen con este sagrado reconocimiento.
Continúa usando tus nuevos ojos, Amado. Ellos pueden parecer los ojos de un niño y sin embargo son los ojos más antiguos en este mundo. Ofrece esta Sagrada Visión a otros y nunca te abandonará.
Hermano.
En verdad, siempre has estado listo para esto, pero no estabas lo suficientemente consciente como para dejar a un lado todos los sueños que te hacían creer que existías de una manera que está en conflicto con la visión de Dios sobre ti, la única Visión que es real. Has estado siempre listo porque aún eres como Dios te creó y no hay nada que puedas hacer para cambiar esto. Aquí reside tu salvación. Te he dicho esto muchas veces y ahora eres capaz de escucharme. Benditos sean aquellos que escuchan estas palabras con sus corazones en lugar de sus mentes, pues ellos recibirán la completa recompensa de la Gracia, siempre ofrecida a ellos. Así como lo Veo dentro de ti, así es Visto por ti. Es porque somos lo mismo y todas las ilusiones desaparecen con este sagrado reconocimiento.
Continúa usando tus nuevos ojos, Amado. Ellos pueden parecer los ojos de un niño y sin embargo son los ojos más antiguos en este mundo. Ofrece esta Sagrada Visión a otros y nunca te abandonará.
Hermano.
Visita la Revista Luz del Alma® * www.luzdelalma.jetband.com.ar/index.htm
You are now ready to enter Heaven's Gate. Where will you find this? It is in front of you now. It has been hidden inside you until this moment, for until now you were unwilling to look upon its glory, which is you own. That changed the moment you looked upon the Truth and offered your love. That moment is now, for there is no other possibility for Grace to enter.
In truth, you have always been ready for this, but you were not aware enough to lay aside all the dreams that made you seem to exist in a way that was in conflict with God's Vision of you, the only Vision that is true. You have always been ready because you are still as God created you, and there is nothing you can do to change that. Herein lies your salvation. I have said this to you many times, and now you are able to hear me. Blessed are those who hear these words with their hearts instead of their minds, for they will receive the full bounty of the Grace always offered them. As I See it within you it is Seen by you. That is because we are the same, and all illusions disappear in this blessed recognition.
Continue to use your new eyes, Beloved. They may seem like the eyes of a child, and yet they are actually the most ancient eyes in this world. Offer this Holy Sight to others, and it will never leave you.
Brother
In truth, you have always been ready for this, but you were not aware enough to lay aside all the dreams that made you seem to exist in a way that was in conflict with God's Vision of you, the only Vision that is true. You have always been ready because you are still as God created you, and there is nothing you can do to change that. Herein lies your salvation. I have said this to you many times, and now you are able to hear me. Blessed are those who hear these words with their hearts instead of their minds, for they will receive the full bounty of the Grace always offered them. As I See it within you it is Seen by you. That is because we are the same, and all illusions disappear in this blessed recognition.
Continue to use your new eyes, Beloved. They may seem like the eyes of a child, and yet they are actually the most ancient eyes in this world. Offer this Holy Sight to others, and it will never leave you.
Brother
CURSOS compartidos y disponibles en las siguientes páginas Web
¡Gracias Karina Malpica! http://www.mind-surf.net/
Curso Dobladores de Cucharas
http://www.mind-surf.net/dobladoresdecucharas.htm
Curso de Pacificadores Espirituales (33 Lecciones)
http://www.mind-surf.net/pacificadoresespirituales.htm
Curso Respirando Paz de Gay Hendricks
http://www.mind-surf.net/respirandopaz.htm
Lecciones diarias del Curso Pacificadores Espirituales (365)
De la 1 a la 99
http://www.mind-surf.net/pacificadores.htm
De la 100 a la 239
http://www.mind-surfnet/pacificadores1.htm
De la 240 a la 365
http://www.mind-surfnet/pacificadores2.htm
Meditación del Corazón Sagrado
http://www.mind-surf.net/corazonsagrado.htm
¡Gracias Karina Malpica! http://www.mind-surf.net/
Curso Dobladores de Cucharas
http://www.mind-surf.net/dobladoresdecucharas.htm
Curso de Pacificadores Espirituales (33 Lecciones)
http://www.mind-surf.net/pacificadoresespirituales.htm
Curso Respirando Paz de Gay Hendricks
http://www.mind-surf.net/respirandopaz.htm
Lecciones diarias del Curso Pacificadores Espirituales (365)
De la 1 a la 99
http://www.mind-surf.net/pacificadores.htm
De la 100 a la 239
http://www.mind-surfnet/pacificadores1.htm
De la 240 a la 365
http://www.mind-surfnet/pacificadores2.htm
Meditación del Corazón Sagrado
http://www.mind-surf.net/corazonsagrado.htm
Sin conexión 
Enviar correo