Curso del Mar Muerto
por James Twyman
Lección 33
Traducción: Andrea Mussini
Corrección, edición y distribución: Verónica Viglierchio
La "Visión Consecuente" es el camino que te conduce al Hogar que nunca dejaste. Si nunca dejaste tu hogar, y si todos los tan queridos sueños de separación que sostenías nunca fueron reales, ¿qué sucede entonces cuando recuperas tu herencia? ¡Nada! Esta es la llave de tu despertar, la capacidad de Ver que ningún cambio es requerido para alcanzar lo que nunca ha sido perdido. Suena casi como un acertijo, pero te aseguro que es verdadero. De hecho, es lo único -en todo el universo- que es verdad y todo lo demás que amas viene de ello. Ábrete y recibe lo que se te ofrece en este y en cada momento. Yo lo he aceptado por ti hasta ahora, pero ahora debes tomarlo de mí. ¿Lo harás? Te lo devuelvo con gusto, pues no he sido más que el custodio de tu Vida Interior. Ha sido vivida en mi interior y Yo he vivido dentro tuyo. Cuando digas sí, extiende tu mano y recibe, entonces todo lo demás cobrará perfecto sentido.
La lógica de la Vida es diferente a la lógica que pensaste que percibías en sueños. No tienen ningún punto de intersección, pues sus metas se oponen la una a la otra. El propósito de la Vida es darte todo lo que mereces, mientras que el propósito de tus sueños ha sido negarte ese regalo. La lógica que sostengo para ti es la lógica de Dios, del Bienamado, y de tu propio Espíritu. Están abiertas para ti ahora, pues has aprendido a Ver lo que verdaderamente está allí. Ahora es el momento de liberarte de tus sueños y de tu aproximación final a la vida eterna.
Hermano
La lógica de la Vida es diferente a la lógica que pensaste que percibías en sueños. No tienen ningún punto de intersección, pues sus metas se oponen la una a la otra. El propósito de la Vida es darte todo lo que mereces, mientras que el propósito de tus sueños ha sido negarte ese regalo. La lógica que sostengo para ti es la lógica de Dios, del Bienamado, y de tu propio Espíritu. Están abiertas para ti ahora, pues has aprendido a Ver lo que verdaderamente está allí. Ahora es el momento de liberarte de tus sueños y de tu aproximación final a la vida eterna.
Hermano
Visita la Revista Luz del Alma® * www.luzdelalma.jetband.com.ar/index.htm
"Consistent Seeing" is the path that leads to the Home you never left. If you never left your home, and if all the dreams of separation you held so dear were never real, then what happens to you when you regain your inheritance? Nothing! This is the key to your awakening, the ability to See that no change is required for you to achieve what has never been lost. It sounds almost like a riddle, but I assure you that it is true. In fact, it is the only thing in all the Universe that is true, and everything else you love comes from that. Open and receive what is being offered to you this and every moment. I have accepted it for you up till now, but now you must take it from me. Will you? I willingly give it back to you, for I have been nothing but the keeper of your Inner Life. It has lived within me, and I have lived within you. When you say yes, hold out your hand and receive, then everything else will make perfect sense.
The logic of Life is different than the logic you thought you perceived in dreams. There is no place where they intersect, for their goals oppose one another. The goal of Life is to give you everything you deserve, while the goal of your dreams has been to deny you of the same gift. The logic I hold for you is the logic of God, of the Beloved, and of your own Spirit. They are open to you now, for you have learned to See what is truly there. Now is the moment of your release from dreams, and your final approach to eternal life.
Brother
The logic of Life is different than the logic you thought you perceived in dreams. There is no place where they intersect, for their goals oppose one another. The goal of Life is to give you everything you deserve, while the goal of your dreams has been to deny you of the same gift. The logic I hold for you is the logic of God, of the Beloved, and of your own Spirit. They are open to you now, for you have learned to See what is truly there. Now is the moment of your release from dreams, and your final approach to eternal life.
Brother
CURSOS compartidos y disponibles en las siguientes páginas Web
¡Gracias Karina Malpica! http://www.mind-surf.net/
Curso Dobladores de Cucharas
http://www.mind-surf.net/dobladoresdecucharas.htm
Curso de Pacificadores Espirituales (33 Lecciones)
http://www.mind-surf.net/pacificadoresespirituales.htm
Curso Respirando Paz de Gay Hendricks
http://www.mind-surf.net/respirandopaz.htm
Lecciones diarias del Curso Pacificadores Espirituales (365)
De la 1 a la 99
http://www.mind-surf.net/pacificadores.htm
De la 100 a la 239
http://www.mind-surfnet/pacificadores1.htm
De la 240 a la 365
http://www.mind-surfnet/pacificadores2.htm
Meditación del Corazón Sagrado
http://www.mind-surf.net/corazonsagrado.htm
¡Gracias Karina Malpica! http://www.mind-surf.net/
Curso Dobladores de Cucharas
http://www.mind-surf.net/dobladoresdecucharas.htm
Curso de Pacificadores Espirituales (33 Lecciones)
http://www.mind-surf.net/pacificadoresespirituales.htm
Curso Respirando Paz de Gay Hendricks
http://www.mind-surf.net/respirandopaz.htm
Lecciones diarias del Curso Pacificadores Espirituales (365)
De la 1 a la 99
http://www.mind-surf.net/pacificadores.htm
De la 100 a la 239
http://www.mind-surfnet/pacificadores1.htm
De la 240 a la 365
http://www.mind-surfnet/pacificadores2.htm
Meditación del Corazón Sagrado
http://www.mind-surf.net/corazonsagrado.htm
Sin conexión 
Enviar correo