Curso del Mar Muerto
por James Twyman
Lección 30
Traducción: Andrea Mussini
Corrección, edición y distribución: Verónica Viglierchio
Me has estado peguntando si en algún momento, lo que te estoy diciendo, no es verdadero. Ésta es la base del sistema de pensamiento del ego, que eso puede existir, pero ahora quiero que observes la pregunta con mayor sabiduría. Si fuera posible para ti que la Voluntad de Dios sea verdadera en algunas ocasiones y no en otras, entonces todo estaría perdido. No habría posibilidades de salvación con un Creador que no sea plenamente coherente. Por eso he reforzado cuán importante es que seas coherente en tu deseo de UNA cosa -el despertar de tu corazón y mente a la Verdad. La Voluntad de Dios para contigo no puede cambiar, así como tu voluntad para contigo no puede cambiar. Por favor haz lo mejor para comprender lo que te acabo de decir porque es la clave para tu salvación. Si la Voluntad de Dios para contigo y tu Voluntad para contigo no pueden cambiar, esto significa que compartes la voluntad de Dios. Entender esto significa entender quién eres y ese es único propósito de este curso.
No importa lo que digas, hagas, logres o no logres, no hay ningún momento en el cual algo de lo que Yo te haya dicho no sea verdadero. Eres perfecto, entero y completo, aún cuando no creas que lo eres. Eres sostenido en la perfecta mirada y abrazo del Bienamado aún cuando creas que todo está perdido y que no hay modo alguno de encontrar tu camino de regreso al Hogar que nunca dejaste. Yo estoy aquí para recordártelo y por ello nuestra relación es completa.
Hermano
No importa lo que digas, hagas, logres o no logres, no hay ningún momento en el cual algo de lo que Yo te haya dicho no sea verdadero. Eres perfecto, entero y completo, aún cuando no creas que lo eres. Eres sostenido en la perfecta mirada y abrazo del Bienamado aún cuando creas que todo está perdido y que no hay modo alguno de encontrar tu camino de regreso al Hogar que nunca dejaste. Yo estoy aquí para recordártelo y por ello nuestra relación es completa.
Hermano
Visita la Página de la Revista Luz del Alma® * www.luzdelalma.jetband.com.ar/index.htm
You have been asking me if there is ever a time in which what I'm saying to you is not true. This is the entire foundation of the ego's thought system, that such a time exists, but now I want you to look at the question with greater wisdom. If it was possible for God's Will for you to be true on some occasions and not true in others, then all would be lost. There would be no possibility of salvation with a Creator that is not fully consistent. That is why I have stressed how important it is for you to be consistent in your desire for ONE thing -- the awakening of your heart and mind to the Truth. God's Will for you cannot change, just as your will for yourself cannot change. Please do your best to understand what I just said to you because it is the key to your salvation. If God's Will for you and your Will for yourself cannot change, then it means that you share God's Will. Understanding this means understanding who you are, and that is the only goal of this course.
No matter what you say, or do, or accomplish, or don't accomplish, there is never a time when anything I have said to you is not true. You are perfect, whole and complete even when you do not believe yourself to be. You are held in the perfect gaze and embrace of the Beloved even when you believe everything is lost, and that there is no way you will ever find your way back to the Home you never left at all. I am here only to remind you, and that is why our relationship is complete.
Brother
No matter what you say, or do, or accomplish, or don't accomplish, there is never a time when anything I have said to you is not true. You are perfect, whole and complete even when you do not believe yourself to be. You are held in the perfect gaze and embrace of the Beloved even when you believe everything is lost, and that there is no way you will ever find your way back to the Home you never left at all. I am here only to remind you, and that is why our relationship is complete.
Brother
Sin conexión 
Enviar correo