Curso del Mar Muerto
por James Twyman
Lección 24
Traducción: Marcela Desio de Wit
Corrección, edición y distribución: Verónica Viglierchio
Si tu objetivo es construir el edificio más alto posible, entonces debes diseñar el cimiento que soporte este proyecto. Un cimiento inadecuado puede soportar un edificio que no pase más arriba de los árboles, pero esto no es lo que te has propuesto. Sólo un cimiento fuerte, macizo, puede soportar una estructura que se eleve más allá de las nubes. Es fácil, de hecho, determinar cuán alto un edificio será por la amplitud del cimiento.
El cimiento que una vez colocaste para tu alma no te permitirá dejar la tierra. Esto a causa de que es pequeño y su diseño tiene muchos defectos. Si quieres extenderte más allá de estos límites, entonces debes destruirlo y construir otro, uno que sea suficientemente fuerte para ir más allá del mundo que crees que construíste. Una vez que el cimiento está colocado, entonces puedes empezar a construir y no te llevará mucho tiempo ver que la ciudad alrededor de ti es en realidad un escenario sin ninguna sustancia.
El cimiento que una vez colocaste para tu alma no te permitirá dejar la tierra. Esto a causa de que es pequeño y su diseño tiene muchos defectos. Si quieres extenderte más allá de estos límites, entonces debes destruirlo y construir otro, uno que sea suficientemente fuerte para ir más allá del mundo que crees que construíste. Una vez que el cimiento está colocado, entonces puedes empezar a construir y no te llevará mucho tiempo ver que la ciudad alrededor de ti es en realidad un escenario sin ninguna sustancia.
¿Cuál es el cimiento que te estoy pidiendo que construyas? Esa es la pregunta que puedes contestar por ti mismo ahora. Todo lo que diré es que está fundamentada en una idea: "Tú ya eres perfecto, completo e iluminado".
Hermano
Visita la Página de la Revista Luz del Alma® - www.luzdelalma.jetband.com.ar/index.htm
The foundation you once laid for your soul will not allow you to leave this earth. That is because it is small and its design has many flaws. If you want to stretch beyond these limits then you must destroy that and build another, one that is strong enough to reach beyond the world you believe you made. Once the foundation is laid then you can begin building, and it won't take long for you to see that the city around you is in reality a stage with no substance at all.
What is the foundation I am asking you to build? That is a question you can now answer on your own. All I will say is that it is founded on one idea: "You are already perfect, whole and enlightened."
Brother