Curso del Mar Muerto
por James Twyman
Lección 15
Traducción: Andrea Mussini
Corrección, edición y distribución: Verónica Viglierchio
ESTOY Viendo a través de mis ojos, así como ESTOY siendo Visto.
Nace dentro de mi así como Yo estoy naciendo adentro tuyo en este momento. ¿Cómo es posible que podamos nacer uno adentro del otro? Para tu ego y todas sus creencias, esto no es posible, pero para la Verdad que hay en ti, esto es lo único real. Cuando te pido que Mires a través de mis ojos, o través de los ojos de Aquel que está Despierto, no me estoy separando a mi mismo de Ver a través de ti. Es el único modo en que puedo lograrlo, ya que Ver debe ocurrir desde toda dirección. He dicho anteriormente que cuando Ves la Verdad, la Verdad te Ve a ti. ¿Entiendes lo que significa eso ahora? Dios está mirando lo que es eternamente amado por Dios y el amor vuelve a mirar. Tú eres ese amor y no puedes escapar a los efectos que proceden de él. Mi objetivo es lograr que dejes de intentarlo.
Nace dentro de mi así como Yo estoy naciendo adentro tuyo en este momento. ¿Cómo es posible que podamos nacer uno adentro del otro? Para tu ego y todas sus creencias, esto no es posible, pero para la Verdad que hay en ti, esto es lo único real. Cuando te pido que Mires a través de mis ojos, o través de los ojos de Aquel que está Despierto, no me estoy separando a mi mismo de Ver a través de ti. Es el único modo en que puedo lograrlo, ya que Ver debe ocurrir desde toda dirección. He dicho anteriormente que cuando Ves la Verdad, la Verdad te Ve a ti. ¿Entiendes lo que significa eso ahora? Dios está mirando lo que es eternamente amado por Dios y el amor vuelve a mirar. Tú eres ese amor y no puedes escapar a los efectos que proceden de él. Mi objetivo es lograr que dejes de intentarlo.
Es natural que imites a alguien que ha logrado con maestría una tarea que te has propuesto. Pero los maestros también recuerdan cuando todavía estaban aprendiendo, y al hacerlo, pueden ser más beneficioso. Yo recuerdo un tiempo en el cual las ilusiones todavía nublaban mi mente y por eso me puedo relacionar con tu confusión. Pero también hay una parte de ti que se puede relacionar conmigo y con mi Mente Despierta. Esto crecerá mientras me imitas haciendo todas la cosas que sugiero. Escapar del miedo y todo lo que este promueve, es tan simple como esto.
Hermano
Hermano
Solicita Tarjetas Color Gratis de La Gran Invocación entrando en www.gidgi-argentina.org
I AM Seeing through my eyes, just as I AM being Seen.
Be born within me just as I am being born within you this moment. How is it possible that we can be born within each other? To your ego and all it believes it is not possible at all, but to the Truth within you it is the only thing that is real. When I ask you to See through my eyes, or the eyes of the Awakened One, I am not separating myself from Seeing through yours. That is the only way I can accomplish this, since Seeing must occur from every direction. I have said before that when you See the Truth, the Truth Sees you. Do you understand what I meant be this now? God is looking upon what is eternally loved by God, and love looks back. You are that love, and you cannot escape the effects that proceed from it. My goal is to get you to stop trying.
It is natural to imitate someone who has already mastered a task you have set before you. But the masters also remembers when they were still learning, and in doing so, they can be more helpful. I remember a time when illusions still clouded my mind, and so I can relate to your confusion. But there is also a part of you that can relate to me and to my Awakened Mind. This will increase as you imitate me by doing all the things I suggest. Escape from fear and everything that it promotes, is as simple as this.
Brother
Be born within me just as I am being born within you this moment. How is it possible that we can be born within each other? To your ego and all it believes it is not possible at all, but to the Truth within you it is the only thing that is real. When I ask you to See through my eyes, or the eyes of the Awakened One, I am not separating myself from Seeing through yours. That is the only way I can accomplish this, since Seeing must occur from every direction. I have said before that when you See the Truth, the Truth Sees you. Do you understand what I meant be this now? God is looking upon what is eternally loved by God, and love looks back. You are that love, and you cannot escape the effects that proceed from it. My goal is to get you to stop trying.
It is natural to imitate someone who has already mastered a task you have set before you. But the masters also remembers when they were still learning, and in doing so, they can be more helpful. I remember a time when illusions still clouded my mind, and so I can relate to your confusion. But there is also a part of you that can relate to me and to my Awakened Mind. This will increase as you imitate me by doing all the things I suggest. Escape from fear and everything that it promotes, is as simple as this.
Brother
Sin conexión 
Enviar correo