Curso del Mar Muerto
por James Twyman
Lección 14
Traducción: Andrea Mussini
Corrección, edición y distribución: Verónica Viglierchio
No me desviaré de quien YO SOY, revelado a través mío ahora.
¿Por qué tratar de desviarte de lo que nunca se desvió de ti? Quizá no creas esto, pero has hecho todo lo posible por tratar de probar que Dios está equivocado acerca de todo, especialmente sobre ti. ¿Por qué? Has hecho esto para probar que tu voluntad puede eclipsar la de Dios, y al hacerlo, la separación parece tener un efecto. Y aún así, no tiene ningún efecto y tu reconocimiento de esto es todo lo que necesitas adoptar. Una vez que lo hagas, entonces tus ojos se abrirán y VERÁS todo como realmente es. Entonces sabrás que lo que YO estoy diciéndote es verdad y que no lo puedes cambiar de ningún modo. Alaba a Dios porque no tienes capacidad para cambiar lo que es real, pues en esta sola verdad descansa tu salvación.
Tu cuerpo no tiene nada que ver con nada de lo que estoy tratando de enseñarte. Eso es porque tu cuerpo no es más que una decisión que hiciste sobre tu Ser Real, eso que has tratado de negar hasta ahora. Mientras se desvanece tu negación, el cuerpo pierde su propósito y sin embargo otro comienza a emerger. Ahora su único propósito es compartir lo que ha aprendido, que es libre, sin importar las así llamadas reglas que parece observar. Hay una sola regla para obedecer ahora y es la regla del Amor. Tú eres ese amor y se está moviendo a través de ti mientras lees estas palabras.
Hay una parte tuya que reconoce plenamente y entiende todo lo que digo. Si sólo amaras eso como yo lo hago, entonces todas tus preguntas se desvanecerían en la única respuesta que significa algo:
¡No puedes cambiar quién eres realmente!
¿Por qué tratar de desviarte de lo que nunca se desvió de ti? Quizá no creas esto, pero has hecho todo lo posible por tratar de probar que Dios está equivocado acerca de todo, especialmente sobre ti. ¿Por qué? Has hecho esto para probar que tu voluntad puede eclipsar la de Dios, y al hacerlo, la separación parece tener un efecto. Y aún así, no tiene ningún efecto y tu reconocimiento de esto es todo lo que necesitas adoptar. Una vez que lo hagas, entonces tus ojos se abrirán y VERÁS todo como realmente es. Entonces sabrás que lo que YO estoy diciéndote es verdad y que no lo puedes cambiar de ningún modo. Alaba a Dios porque no tienes capacidad para cambiar lo que es real, pues en esta sola verdad descansa tu salvación.
Tu cuerpo no tiene nada que ver con nada de lo que estoy tratando de enseñarte. Eso es porque tu cuerpo no es más que una decisión que hiciste sobre tu Ser Real, eso que has tratado de negar hasta ahora. Mientras se desvanece tu negación, el cuerpo pierde su propósito y sin embargo otro comienza a emerger. Ahora su único propósito es compartir lo que ha aprendido, que es libre, sin importar las así llamadas reglas que parece observar. Hay una sola regla para obedecer ahora y es la regla del Amor. Tú eres ese amor y se está moviendo a través de ti mientras lees estas palabras.
Hay una parte tuya que reconoce plenamente y entiende todo lo que digo. Si sólo amaras eso como yo lo hago, entonces todas tus preguntas se desvanecerían en la única respuesta que significa algo:
¡No puedes cambiar quién eres realmente!
Hermano.
Solicita Tarjetas Color Gratis de La Gran Invocación entrando en www.gidgi-argentina.org
I will not turn away from who I AM, revealed through me now.
Why do you try to turn away from what has never turned away from you? You may not believe this, but you have done everything possible to try to prove God wrong about everything, especially you. Why? You have done this to try to prove that your will can eclipse God's, and in doing so, separation seems to have an effect. And yet, it has no effect at all, and your recognition of this is all you need to adopt. Once you do, then your eyes will open and you will SEE everything as it really is. Then you will know that what I AM saying to you is true, and that you cannot change it in any way. Praise God that you have no ability to change what is real, for in this one truth rests your salvation.
Your body has nothing to do with anything I am trying to teach you. That is because your body is nothing more than a decision you made about you Real Self, that which you have tried to deny until now. As your denial fades, then the body looses its purpose, and yet another one begins to emerge. Now its only purpose is to share what it has learned, that it is free, regardless of the so called rules it seems to observe. There is only one rule to obey now, and that is the rule of Love. You are that love, and it is moving through you as you read these words.
There is a part of you that fully recognizes and understands everything I am saying. If you would but love that as I do, then all your questions will fade into the only answer that means anything at all:
You cannot change who you really are!
Brother
Why do you try to turn away from what has never turned away from you? You may not believe this, but you have done everything possible to try to prove God wrong about everything, especially you. Why? You have done this to try to prove that your will can eclipse God's, and in doing so, separation seems to have an effect. And yet, it has no effect at all, and your recognition of this is all you need to adopt. Once you do, then your eyes will open and you will SEE everything as it really is. Then you will know that what I AM saying to you is true, and that you cannot change it in any way. Praise God that you have no ability to change what is real, for in this one truth rests your salvation.
Your body has nothing to do with anything I am trying to teach you. That is because your body is nothing more than a decision you made about you Real Self, that which you have tried to deny until now. As your denial fades, then the body looses its purpose, and yet another one begins to emerge. Now its only purpose is to share what it has learned, that it is free, regardless of the so called rules it seems to observe. There is only one rule to obey now, and that is the rule of Love. You are that love, and it is moving through you as you read these words.
There is a part of you that fully recognizes and understands everything I am saying. If you would but love that as I do, then all your questions will fade into the only answer that means anything at all:
You cannot change who you really are!
Brother
Sin conexión 
Enviar correo