Curso del Mar Muerto
por James Twyman
Lección 12
Traducción: Margarita Wandschneider
Corrección, edición y distribución: Verónica Viglierchio
ESTOY dispuesto a liberar todos los pensamientos a favor de la realidad que mi mente no puede comprender.
¡YO SOY libre AHORA!
Trata de pensar en cada pensamiento que tienes, como un punto de referencia conceptual que te liga al pasado. ¿Qué te sucedería si estuvieses desprovisto de todas esas referencias? Serías libre y vivirías en cada momento como si fuese el único momento en el cual vivir. Todavía hay una parte de tu mente que cree si pierde su lugar en el universo conceptual significaría que tu también estarías perdido. Yo te digo que te encontrarías. Ahora lo único que necesitas es confiar en mi en esto y luego soltar. ¿Estás dispuesto?
¿Y cómo soltarás? Eres llamado a vivir fuera de tus pensamientos y tus conceptos, conociéndolos por lo que son. ¿Qué son? Son sólo el intento que haces por mantener a raya a la eternidad, basándote en tu pasado por todo lo que crees es real. Tu ego ha construído un muro a su alrededor y le da a la separación un significado y un propósito que no tiene. El único propósito de la separación es el de mantener fragmentada tu mente y tenerte desprovisto de lo que REALMENTE quieres. ¡Ahora es el momento de vivir el AHORA! ¿Comprendes lo que te digo? Deja de intentar entender lo que te estoy diciendo y vívelo.
Tu único ejercicio hoy, y durante los próximos cuatro días, es intentar vivir sin referencia al pasado. No te puedo decir cómo hacer esto, pero tu corazón ya sabe. Es la cosa más natural en el universo.
Hermano
Tu único ejercicio hoy, y durante los próximos cuatro días, es intentar vivir sin referencia al pasado. No te puedo decir cómo hacer esto, pero tu corazón ya sabe. Es la cosa más natural en el universo.
Hermano
Try to think of every thought you have as a conceptual reference point that links you to the past. What would happen to you if you were devoid of all these references? You would be free, and you would live in each moment as if it was the only moment in which to live. There is still a part of your mind that believes that loosing your place in the conceptual universe means you too would be lost. I tell you that you would be found. Now all you need to do is trust me in this, and then let go. Are you willing?
And how will you let go? You are called to live outside your thoughts and concepts, knowing them for what they are. What are they? They are nothing more than your attempt to hold eternity at bay by relying upon your past for everything it believes is real. Your ego has drawn a wall around itself and given separation a meaning and a purpose it does not have. The only purpose either has is to keep your mind fragmented and unaware of who you REALLY want. Now is the moment to live NOW! Do you understand what I mean? Stop trying to understand what I am saying and live it.
Your only exercise today and for the next four days is to practice living without the reference of the past. I cannot tell you how to do this, but your heart already knows. It is the most natural thing in the universe.
Brother