Curso del Mar Muerto
por James Twyman
Lección 10
Traducción: Andrea Mussini
Corrección, edición y distribución: Verónica Viglierchio
Bendito es el Santo Momento que estoy descubriendo ahora.
ESTOY presente y SOY descubierto.
ESTOY presente y SOY descubierto.
¿Es posible que lo único que se requiera de ti en este Momento es tu regocijo? Tu alegría es la única cosa que no está completa, pues cuando lo esté no buscarás nada afuera de ti mismo, pues sabrás que nada existe más allá de lo que Dios ha creado como real. Bendito es este Momento, pues, y hónralo como se merece. Tu alegría abre la puerta final que parecía bloquear tu retorno al Cielo. Deja que este sea el Instante Santo en el cual todas las sombras desaparecen, remplazadas para siempre por la Luz que nunca desaparece y la Gracia que nunca desciende hacia lo que nunca fue real.
Tú eres el Único al que has estado esperando. Está en tu interior y su llamado parece un trueno. Es por eso que estamos juntos aquí ahora, pues no hay más tiempo que perder. Cuando pensabas que el tiempo era real lo usaste de manera imprudente, pero ahora todo ha cambiado. Con el reconocimiento de la Realidad, que es tu reconocimiento ahora, viene la responsabilidad que el mundo nunca puede entender. El Tiempo no es el obstáculo -las sombras lo son. Considéralas como lo que son y desaparecerán para siempre. Entonces tu Presencia llenará el espacio vacío que pensabas que percibías, y sabrás, como Yo sé, que ESTOY presente ahora.
Dí en voz alta:
El Tiempo es una ilusión que Yo creé en mi mente y permito que libere su poder sobre mí ahora. Sólo buscaré la Presencia que no puede cambiar, pues no hay nada aquí que pueda interrumpir lo que fue creado Completo. Digo SÍ y el SÍ es revelado dondequiera que voy.
Hermano.
Blessed is the Holy Moment I am discovering now.
I AM present and I AM revealed.
Is it possible that rejoicing for this Moment is all that is required of you? Your joy is the only thing that is not complete, for when it is then you will not seek anything outside Your Self, for you will Know that nothing exists beyond what God created as real. Bless this Moment, then, and give it the honor it deserves. Your rejoicing unlocks the final gate that seemed to block your return to Heaven. Let this be the Holy Instant when all shadows disappear, replaced forever by the Light that never fades, and the Grace that never descends toward what was never real.
You are the only One you've been waiting for. It is within you now, and its call has become like thunder. That is why we are here together now, for there is no more time to waste. When you thought time was real you used it unwisely, but now all that has changed. With the recognition of Reality, which is your recognition now, comes a responsibility that the world can never understand. Time is not the obstacle - shadows are. See them for what they are and they will disappear forever. Then your Presence will fill the empty space that you thought you perceived, and you will know, just as I know, that I AM present now.
Say aloud:
Time is an illusion I created in my mind, and I allow it to release its hold on me now. I will seek only the Presence that cannot change, for there is nothing here that can interrupt what was created Whole. I say YES, and YES is revealed everywhere I go.
Brother
I AM present and I AM revealed.
Is it possible that rejoicing for this Moment is all that is required of you? Your joy is the only thing that is not complete, for when it is then you will not seek anything outside Your Self, for you will Know that nothing exists beyond what God created as real. Bless this Moment, then, and give it the honor it deserves. Your rejoicing unlocks the final gate that seemed to block your return to Heaven. Let this be the Holy Instant when all shadows disappear, replaced forever by the Light that never fades, and the Grace that never descends toward what was never real.
You are the only One you've been waiting for. It is within you now, and its call has become like thunder. That is why we are here together now, for there is no more time to waste. When you thought time was real you used it unwisely, but now all that has changed. With the recognition of Reality, which is your recognition now, comes a responsibility that the world can never understand. Time is not the obstacle - shadows are. See them for what they are and they will disappear forever. Then your Presence will fill the empty space that you thought you perceived, and you will know, just as I know, that I AM present now.
Say aloud:
Time is an illusion I created in my mind, and I allow it to release its hold on me now. I will seek only the Presence that cannot change, for there is nothing here that can interrupt what was created Whole. I say YES, and YES is revealed everywhere I go.
Brother
Sin conexión 
Enviar correo