Lecciones Diarias de Pacificadores Espirituales
Día 110
Por James Twyman
Traducción: Karina Malpica
Sólo el Bienamado es Real.
Conforme aceptas esta única verdad, todo es revelado ya que todo está contenido aquí. ¿Es cierto que Dios existe en un punto, y que ese mismo punto es universal y omnipresente? Entonces la verdad es lo mismo que Dios, ya que si Dios es uno y toda la verdad radica en ello, entonces sólo hay una cosa que aprender. ¿Y qué es? Simplemente esto: "Sólo el Bienamado es real". Si puedes aprender a percibir esta verdad por todas partes, entonces serás como Dios, ya que ésta es la única cosa que el Bienamado hace es percibirse a Sí mismo. ¿Empiezas a entender que esto es lo que significa ser un Pacificador Espiritual? Tú no has escogido este camino, como pudiera parecer. Éste, como probablemente has adivinado, te escogió. ¿Responderás? ¿Tienes el valor de creer que estás aquí para ser como Dios?
Hermano.
Conforme aceptas esta única verdad, todo es revelado ya que todo está contenido aquí. ¿Es cierto que Dios existe en un punto, y que ese mismo punto es universal y omnipresente? Entonces la verdad es lo mismo que Dios, ya que si Dios es uno y toda la verdad radica en ello, entonces sólo hay una cosa que aprender. ¿Y qué es? Simplemente esto: "Sólo el Bienamado es real". Si puedes aprender a percibir esta verdad por todas partes, entonces serás como Dios, ya que ésta es la única cosa que el Bienamado hace es percibirse a Sí mismo. ¿Empiezas a entender que esto es lo que significa ser un Pacificador Espiritual? Tú no has escogido este camino, como pudiera parecer. Éste, como probablemente has adivinado, te escogió. ¿Responderás? ¿Tienes el valor de creer que estás aquí para ser como Dios?
Hermano.
Only the Beloved is Real
As you accept this single truth, all is revealed for all is contained here. Is it true that God exists at one point, and that that same point is universal and omnipresent? Then is truth the same as God, for if God is one and all truth lies therein, then there is only one thing for you to learn. And what is that? Simply this: "Only the Beloved is real." If you can learn to perceive this truth everywhere, then you will be as God, for that is the only thing the Beloved does, is perceive Itself. Are you beginning to understand that this is what it means to be a Spiritual Peacemaker? You have not chosen this path as it may seem. It, as you have probably guessed, chose you. Will you respond? Do you have the courage to believe that you are here to be as God?
Brother