Traducción: Cecilia Sosa Peñalba

 

 

Yo SOY aquí donde YO SOY. ¿adónde más podría Yo estar y ser?

JESHUA:

¡No hay ningún dios aparte de tu deseo por ESO! El dios que imaginas y pareces haber creado no es real y sin embargo DIOS es por cierto muy real. Él siente un gran anhelo por ti, del mismo modo que tú LO anhelas a Él. En el centro de este anhelo es donde tú encontrarás a tu Ser, ese quien verdaderamente eres, que permanece siendo siempre en Perfección y Amor. No puedes imaginar este Amor, porque tú has creado algo que parece contradecirlo. Cuando tomas consciencia de que esa realidad contradictoria no es jamás real, entonces es cuando Sabes quien ERES. Ese momento es Ahora!

Has estado intentando captar quién eras y al hacerlo, has olvidado que estás constantemente siendo creado a nuevo. Este momento, en este mismo momento, acabas de nacer, creado perfecto dentro de la Sagrada Mente de Dios. Lo que es recientemente creado no tiene pecado, y así eres tú cuando reconoces la Verdad dentro de tu Ser, la Verdad que Dios percibe y nunca olvida. Ahora es el momento en el que recordarás y entonces la Luz aparecerá como Luz y las sombras aparecerán como sombras, y ellas desaparecerán para siempre en la expansión sin tiempo de la Eternidad.

Permite que tus ídolos caigan y se disuelvan. El dios que pareces percibir es un ídolo, y por tanto tiempo como insistas en que él es real no podrás Ver a Dios. Estás siendo Visto en este momento y sin embargo has escogido la ceguera en vez de la Perfecta Visión, y así no puedes devolver el Regalo que Dios te está dando. Lo que no es devuelto no es experimentado y así, el Regalo de Dios pasa por tu conciencia como una nube en un cielo limpio. Y sin embargo, esto no puede durar por siempre, pues todo lo que es irreal debe morir, mientras que todo lo que es real sigue viviendo siempre. Tú eres real, y entonces la muerte es una ilusión. Lo que nace recientemente no puede morir jamás porque es el Convenio que Dios hizo contigo antes de que comenzara el tiempo.

¡El Anciano está presente y en plenitud Ahora! Ustedes han venido a probar esta verdad y a cumplir la Ley Santa. El Mesías está en el hogar ahora y ustedes son ESO. No hay necesidad  de esperar, porque ustedes han llegado ¡al fin! Bendita sea la hora señalada de vuestra entrada en la Ciudad Santa.

Digan en voz alta, lentamente y con convicción, sabiendo que “el” que está hablando es en realidad el Amado.

Moviéndome por un mundo que no se mueve, siento la perfección del AHORA! Ese que parece cambiar es una niebla que mis sentidos intentan controlar y que escapa a mi mano cerrada. Cuando percibo el Verdadero Camino, entonces me conozco donde ESTOY y nada se me escapa. Miro por encima de un árbol y lo conozco como a la Existencia misma. También la conozco como la Perfecta No-Existencia. Existencia y No-Existencia son lo mismo para mí y así aprendo a Conocer Mi Ser.

 

 

 

I AM here where I AM. Where else would I be?

JESHUA:

There is no god outside your longing for THAT! The god you imagine and seem to have created is not real, and yet God is very real indeed. It longs for you just as you long for It. In the center of this longing is where you will find your Self, who you really are, held forever in Perfection and Love. You cannot imagine this Love, for you have created something that seems to contradict it. When you realize that contradicted reality is never real, then you will Know who you ARE. That moment is Now!

You have been trying to grasp who you were, and in doing so, have forgotten that you are constantly being created anew. This moment, this very moment, you were just born, created perfect within the Holy Mind of God. What is newly created is sinless, and so are you when you recognize the Truth within your Self, the Truth that God perceives and never forgets. Now is the moment when you will remember, and then Light will appear as Light, and shadows will appear as shadows, and they will forever disappear in the timeless expanse of Eternity.

Allow your idols to fall apart and dissolve. The god you seem to perceive is such an idol, and as long as you insist it is real you will not be able to See God. You are being Seen this moment, and yet you have chosen blindness instead of Perfect Sight, and so you cannot return the Gift God is giving you. What is not returned is not experienced, and so the Gift of God passes your awareness like a cloud in an empty sky. And yet, this cannot last forever, for everything that is unreal must die, while everything that is real lives on forever. You are real, and so death is an illusion. What is newly born can never die for this is the Covenant God made with you before time began.

The Ancient One is full and present Now! You have come to prove this true, and to fulfill the Holy Law. The Messiah is home now, and you are THAT. There is no need to wait, for you have come at last. Blessed be the appointed hour of your entering the Holy City.

Say out loud, slowly and with conviction, knowing that the "You" that is speaking is in reality the Beloved:

Moving through a world that does not move, I sense the perfection of NOW! That which seems to change is a mist that my senses strain to control, and which escapes my closed hand. When I perceive the True Way, then I know myself where I AM, and nothing escapes me. I look upon a tree and know it as Existence Itself. I also know it as Perfect Non-Existence. Existence and Non-Existence are the same to me, and so I learn to Know My Self.

 

---