Lecciones Diarias de Pacificadores Espirituales
Día 344
Por James Twyman
Traducción: Margarita Wandschneider
Has elegido permanecer despierto conmigo para ayudar al despertar de todas las otras mentes. Dormir parece ahora un estado tan indigno para quién es tan sagrado, porque ya no te contentas con las visiones y los sonidos que aparecen sólo en sueños. Has reclamado tu rol como Pacificador Espiritual, como Emisario de Luz, y entonces eres eso. Dios no te mantendrá alejado de aquello que siempre ha sido tuyo, y sin embargo eres tú quien se ha mantenido alejado. Agradece a Dios por tu transformación, porque ya no permitirás que te controlen esos sueños vacíos. ¿Por qué? La respuesta es muy sencilla, una que siempre has conocido: Lo que Dios ha creado como perfecto permanece como fue creado. Puedes cambiar la voluntad de Dios en tus sueños, pero no en la realidad, y los sueños no pueden mantener la atención de la creación perfecta de Dios para siempre. Comparte el regalo que has sabido recibir tan bien, porque no está más allá de ti olvidarlo de nuevo. Y sin embargo, nunca te será quitado.
Hermano
You have chosen to stay awake with me to assist in the awakening of all other minds. Sleep now seems like such an unworthy state for one so holy, for you are no longer content with the sights and sounds that appear only in dreams. You have claimed your role as a Spiritual Peacemaker, an Emissary of Light, and so you are that. God will not keep you away from what has always been yours, and yet you have kept yourself away from it. Thank God for your transformation, for you will no longer allow these empty dreams to control you so. Why? The answer is so simple, an answer you have always known: What God has created as perfect remains as it was created. You can change Gods will in your dream, but not in reality, and dreams cannot hold the attention of the perfect creation of God forever. Share the gift you have received so well, for it is not beyond you to forget again. And yet, it will never be taken away from you.
Brother